美國太平洋遠東輪船公司 美國西岸航线
直航:省、舊金山、聖地牙署
密收;土托熊、深業、長堤貨谳。
JAPAN BEAR
蒚和怡蓁利 Manoloeverett 大韓怡美利 Hughaverett
日本熊
九月式日行
GOLDEN BEAR
新非島怡美利
Johneverett
九月六日戳貨 九月九日行 THOMAS E. CUFFE(往波斯灣)
增九月廿七日收保...
發利惜美利
加
Fernandoeverett
、訊航佳華 頁一第張四第 日九月八年胺丙歷夏
日金狮
福來輪船公司
MARIALE21N T5-234181-5. 華務部電話*5-262071(286)
往:曼谷、羅加坡、巴生港、庇能
加爾各答、吉大港、仰光•
MA313
九月二日
九月十六日,九月十七日 往門司、钟芦、橫演、釜山、名古屋
GISO MARU 19) $
ERICAN LARK) %
郭日僑華
NECEVER SUM
一种遠航運公司代理
「上午五楼由台灣航抵本
無約。
卷+湖泊北角瓶·本站
|之英國肖窕貨宿(AM
类似商船公司代理
葵涌鵒頭,上落貨, 一,昨晚由英國媽涉,迫
代之十九宗丸(
·海外聯合海岸公司
P
日啟碇销往仰光、古大 號泡,本港國貨,一
香島輪船有限公司
OR HONG KONG ISLANDS LINE
香港聯邦大厦九樓
+
香港至波斯灣線
四期星!
日二月九年六七九一歷公年五十六國民華中
九月九日 九月十日
九月十六日九月十七日
九月二十日貨 十月三日行
CAVN中南美加勒比海FMG 委內瑞拉/桶比亞國家的恰公司
MARITA LEONHARDT (GL_007)
利瑪
船泊A12泡收貨 九月二日晚啟行
Buenaventura, Cristaibo Colon & Panama City) La Guaira, Puaerto Cabello, Maracaibo Curacao,
Aruba, El Guamache, Kingston, Sento Domingo
Port Of Spain, Georgetown. Paramaribo
Cartagena, And Barranquilla,
Also acceptipg cargo to Caribbean out-Ports
via Cartagena and Cristoba
*代理 香港海運有限公司
Star Antares
九月四日 九月五日
十月十四日十月十五日 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 葵薀式蚮碉頲(HIT. Berth 2 Limited NTD 往:日本(暫不收貨
往:加坡、抑加達、三寶區、泗水 寶和怡美利 Pablosvarétt
利民怡美利 Ramonevérett.
直航:刁拜.巴連,達文
九月八日 九月九日
*坪洲輪 ★不往习舞
679 7/9
往喀喇嗤~ 天
九月三十日 十月一日 拜、科威特、亞布打比
PING CHAU
赤洲輪 第二次 95 10/9
鵜開往䴙非各地。 月卅一日抵埗,泊A四號 上落貨-昨午 HOBART)、就貸陷,由日本無台灣來,於上
·液華怡船公司代理之士打荷拔 C STRAAT
二昨午啓疑開盤無衆。 啓航控庑黹、凡洲來,上月卅一日抵埗,泊A號书,本港组然貨;
公司代理之萬利美利,翌日香 陈放星加坡
長茂輪美國百靈
兩船今日赴紐約 萬利怡美利開往仰光
日本掷船公司代理之漢普蛸况(HAMPTON
(MANOLGEVERET
由日本祗柩 - A T)號貨- 昨日單
Star Alcyone.
星
BENCHIK CHAU
馬灣島輪 三14/9 15/9
第一次:4/9
5/9
MA WAN ISLAND ...
香港至紅海線
中區訴邦大厦23字 電話:5-225046-5-236171.
Star Antares
TOHO
TLINE
日本東方輪船有限公司
航
經辦出運河
̇由漢堡轉
澳新
不来梅
安特衛普
漢堡 鹿特丹
HULL
CUK/ CONTINENT SERVICE 661
【本哈根
GOTHENBURG
江亞快輪
九月
廿四街
SULU CAREER
九月:
JDUBLIN COD 廿五日 LE HAVRE
斯德爾麻
落貨:
開行
亞姆斯特丹
九月十九日 九月二十日
直航:蘇丹港,鶴地打,遮打
截貨開行 第二次4/9 6/9
黃埔運輸有限公司(東會 貨: 九龍紅磡蕪湖街 2站電話:3-684257-9
總代理:汎 洋 航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING
G LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091(八嵗) 澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號啓
澳門代理 萬隆洋行 電話 82012.6062/
地產樓房租售專欄
英皇道163號1單位交吉廠讀,
船泊油地:
往:釜山。(兼收貨箱貨)
往:金山。(輛收貨蒩貨)
KMS MYOMAYWA SI
皇后星 M/S QUEEN STAR 尤能当日開行
美麗星 M/S MARY STAR 九月七日落選
開活
在:横演、名古屋、神戸。
十一日開行
開到 行貨
行港
鹿洲輪
美美皇
LUK CHAU
長洲輪第二次20/9 21/9
1/10
CHELING CHAU.......
香港至澳洲貨櫃航線
龍珠島輪
直航:比利士彬、雪梨,墨葡砵
(兼收愛德雷特)藏貨 開行 4/9
安琪C.K. ANGEL’
3/9
PEARL ISLAND
蒲台島輪
"POTOI ISLAND
̇散貨:九龍倉海運橋(二號閘)
電話:3-688729
29/9 80/9
收貨站
太陽愛神 SUN CUPID 泓昌丸 KOSHO MARU 士洋一號 OCEAN SEVEN 麗力星 LILAC STAR
九月一日到 九月二日開 九月六日瑞 九月七日榮 九月七日發 九月八日開: 九月十六日到 九月十三日開 九月十四日到 九月十五日開
加坡 巴生港
星加坡
貨箱:九龍倉貨箱集運站(五號閘)
電話:3-687020......
收狷人注意:請從速到本公司辦理提貨手續,否則將存入貨意
一句費用概由收貨人負責。
行品萬九 有 限
星加坡
一星加坡
「星加坡 巴生港
專
夏杜添 一十葛亞馬 四五 港拉、 一樓
只及亞
畢丸 必福珍 利頭港、
多
M.S. NICARAGUA, MARU"
惠格
蘇格蘭丸
八日落貨
医航:溪、伊利沙白港、角城及
東倫敦等埠(有20 尺貨]
我
月
奴十九貨角九八
日日
啟落設及
美行貨
·截貨 開行
AL
澳洲西太平洋輪船公司
代飆:福來輪船公司
5-233181-5. 香港廣榮大厦一楼 電線部:5-262073-20• 航澳洲鷙梨,墨爾本,阿德
《比利士彬十天落雪梨(大量貨物供應) 船名貨箱載貨]開行
安武士
ANDROS
斯來
士打荷拔號駛南非
漢普頓丸開往日本
[卅一日由星加坡
一昨午敲開往日本。
·天学洋行代理
「泊A卅五號包送貨,
j MARU J寳上月
「KC EASTERN ANN |
A)號貨論,上月卅一
NER SLAVYANKID
紐約及英國西各 ・C特凯、香枨弊船公司代理之東方理財定八ORT.FINANCER)號從開往治加西岸各里。 號,昨為由海憼航 本港,泊葵涌頭,本
一之派史谳基促福〔PID
昨午啓掟直放風加
·穆林沿務公司代
·日,由日本到,泊B 二號泡,上落貨後,於
來爲,於上月廿五日抵涉,泊B四十號泡,上落貨後,於昨午啟症開往诚
東方理財家派史溫基兩輪赴美 服備,已於圭月底由英國抵埗,在旁流出頭,本满國落實,昨午陸港開往| 尚有航 阿仁樂斯公司代基之或角拍 ( QUARRY BAY2號感,由釜山認台 麒麟碧琪由澳洲經港轉溫哥華 費,今日漫長啟
叛行公司代理之獸醫想談(GUDRUN BAKKE )就食貨輪,由澳洲 第四張 訊刊在
9月24日 9月25日 9月26日 第第訊
二四刊有
頁張在航
THE SANKO
尙
ASIA LINE LIMITED
三光近海株式會社
K
養
LINE
"SCOTLAND, MARU
總代理:天祥洋行船務部啓
香港康樂大厦3406室 電話:5-243199
天王品 每天收費六元
出售香港區
灣
仔
區
西
og
话: 00尺 「讓
真大 兩房一路 第三街新樓高尙住宅: 發重: 462
交通方便踏體H247818標準險 $120,000 大道西179號1單位向東南
向吉 380呎 孫仔道近南洋戲院年期長廉讓 南樓 162房 恒生銀行信託地產部金255011
·油大 650號 灣仔鸡234號1單位交通促 禁度向南前座 恒生银行指能地营部6255011 $182,000
中大 480呎 南度 12房
: 500R
$95,000 17
銅鑼
大坑
$150,000. 恒生銀行信託地震部包255011
山頂
半山區
堅大 650呎 经消鄺鷲向南遮裝冷氣 苑贋182房 恒生銀行信託地部分255011: $225,000
向洋 1,300 黃街近般含益阳新裝飾地毯
寶大 跟灣
114 F坪4600尺兩房一路阻
南樓 23房 恒生銀行個託地産部分255011 $300,000.
面 850呎 列堤頓道向西南三面單邊安吉
263房值生銀行信託地產部每255011 $200,000 榮豐 波斯富街 邮利舞台對面宽H768882交吉 $125,000
香港南
石別·三斯爽式 在入密艇情全鋪地钻冷热水毁 澳墅 花園水池 個私家停車場H247818標準
康大 三房兩廳 天后廰道 兩浴商工人房進, 德麗千餘沢 有含車位交吉H247818機準冷 $320,000 成台 向東
7950€ 龍:1750呎 圍、263
125 連台 680呎 天讓 23 街旺 市舖 612 新天 高厝東南 英讓43號話講機防 英属 約六百尺 微辦公時間H259057至60鄭治 $170,000
慎生銀行信託地產部国255011 $120,000 英無望您即交吉年期長聯誤 恒生銀行信託地產部每255011. $100,000
·答箕灣薀唐襬向東南單邊吉事 恒生銀行信託地產都送255011 $180,000
大石街20號樓名17呎租间均再
H447260次伸公司洽
旺角·大角咀·深水埗
三寸牛位《限排一格網
每天收費 七寸位《限排二格高 )
每日下午五時截稿▶ 如薇惠藕艚掇電話 H*48231 • H*46228 • H221583
明面 1,261尺 文深邃2號1單位護車放交者 德
值生銀行地部曲314411 9420,000
廿四元
不不
六十元
折扣
:263
出售
·山東街51號1單位台讓 即交 45晚 可吉162房优生银行信托地產部書314411 $92,000 巌-四房一廠·深水埗西洋菜街289號函樓, 價樓:1,000多呎浟静交吉H247818標準治: ¢145,000 荃老 封地5227 宋共2100呎一二樓現收租1,872元
新
界區
$300,000
+
天后焖造70號高廢連車位麽讓 即入伙辦公時間聽K688251期治
商出 開放遊 華盛大廈華二樓單務 樓售:
康書合常理3--036565葉治 千二陈 住權 二嘎航座 ̇路華街68號70二樓A遍平台已入伙
9320,000 宅樓 :600块钱世業有限公司 K685372
大埔道中管不交官(收租$566–) 但生銀行信託地莤部曲314411 $100,000
用灣闐
地下迎花國交吉NT406565 基三胺
$660,000
租賃 香
區 港
賽暉合新樓高压三面單邊有車位 與生銀行信托地部分255011 $543,500
張寧1441號向東1單位者
交唐 920小
·值生銀行個托地産部314411 $135,000近城 吉樓 14
衛道 永大勝解 追693號向南交吉地點距: 如哩 80鲦照 近地鐵出入口H247818馬準治 $200,000 安大 房一廳 大南街181至183號現貨房............... 樂麗45號 樓千只装261447260英中
·九萬餘 小民 二百餘呎:余道生行余鐵本行
間租𨭎劑5—238038合
山頂
單邊房三百尺或單是使房連辦三百 餘尺保處月租650元燈話5——224680洽
$400,000
|集大兩房一廛 薄扶林道59號近學校有入伙
旅質 472呎 5-447260英仲公司洽 6125,000
筲箕
北角
出售九龍區
江门
樓640呎 保護 即可管
大道中恒集大厦新1單位
667g 七姊妹道選一流照您傢俬交吉 苑2廳3、 恒生銀行信託地產部5-255011 9190,000 部X, 1,060呎 天星澂皇冠大厦向南左廠單邊 恒生銀行信託地瑭部255011 $330,000 可伙 2産3房 恒生銀行信託地部D255011 $182,000 信
油蔴地
「九龍塘·又·
村
跑馬
地区
康大三房一路 尖沙咀吳松街166-172號鼷年
人等H458021K843637 K663581 設備週全
連車 900碗交國道琼林印感中層交吉 .3位.283房,值生銀行借託地部三314411 $280,000
荃灣大河涿、
馬
一篇兩房 式棋數預約是5-775651司徒
新型商業大廈
大角咀橡樹街74-76號 -梯兩伙·交通方便-62年期 首期三成·六年付欵·九折優待
`治購處:利棧置業有限公司 佐敦道亳信樓一樓F座 K-685372K664995 |
舊石屎樓全層招租 中區亞畢諾道16號地庫
面積過千尺, 月租千五百圓正 ,律師簽約, 午2時至5時,請㩗 |此廣告往德輔道中26A至28A號日
昌大厦七樓 找陳應達先生 及劉國
官塘廠房吉售 |昌樂大廈
點忍三號全度、符合製衣廠、電子、塑膠廠
環球鍌記
上海街288號地下 K-848073K-889473 燁先生洽
萬呎廠房 水電設備 貨梯三部 管理完善 交通便利 環境美好 空氣-
足 即可交吉 每日上午九至十二時電3-306363劉先生洽
獨立樓宇
即可應用
雅典公司
全幢洋房(代) 電他呎
五商
(1)淺水灣道12座高· 每層2200呎售660萬 1
車房連天台兒童游楽塲等
2)舂磡角全座三層 ·
共六單位連車房
共27000呎售750萬
新昌公司專營樓宇買費租賃按搨悩託管槖講
到大道中31號陸海通大厦102室李劍琴••
電話5-236709 6--241768
電五十二三八〇三八洽
*呎適合酒樓學校及其
他商業用途租有意識
{三四樓每層約七千餘
皇后大道西562至570號
分層出租
新建
商業樓宇
身為業主,
徵求廠房
寫字樓租
包裝公司徽求葵涌或荃灣區廠房 • 面積 約三千尺,於本年12月前入伙爲合,有 意出租者請電12-262384洽
中區永樂街45-47號三、四、五樓 500呎 $1,200 1000尺 $2,200
請電 403057
華僑日報
地產樓房 創設樓集易查費廉 收宏
廣告創嚴.樓集
房中於閱 ̇用宜 效大 租售專欄
每段
可带(一)每天收費六十元
七寸(糨
不折不扣,上期收費 每天下午五時藏楼)
如藜惠驗
5-248231 - 5-246228 • 5-221583
請撥電話
何須事事操勞?
該大廈位於官塘區最佳位置
大部分租約於七七年到期,誠置業良機 有興趣者請電:3 304251黃小姐洽或 函九指郵政播箱6618號,擴强 •
標準 代客:霧 電話: 247818
$115,000
西區第三街
$120,000
$195,000
中區寫字樓 廢租
$330.000
服務範圍包括:
*管溓收租
*樓宇地產買賣 馮秉芬地產代理有限公司· 五施于巧池中漆樂大厦二十八賽 電話:5-225061
北角感器族三房一哪單邊交吉1080元 |北角配器道 地下單邊舖位交吉1080R
$200,000 |旺角彌敦道693號永如大厦交吉900呎
紅磡民裕街,脚業大厦寫字樓或工廠4樓3565呎 $680,000 紅磡民裕街 與業大廈為字樓或工廠1玖樓1586呎$270,000 石澳三厝礎式前後花承傢俬齊交者上1600呎 $450,000
(營山涼轉角》 西樓角新街 每呎只售170餘元·獨立洋樓-每隆兩伙 現貨即買即住 尙銓單位面積600呎連大平台1,000餘只
... 特價$150,000
·前期一成 可分十年供付
二樓商業3,600呎 每呎160元 銀位兩間實用面積680呎及820呎 所餘無多請速速購 治購處:鷁生有限公司香港或頓街52-54號
【昌主大興十二樓
電話:5-23184: 話:5-229348 1 香港畢打街中樓大厦926字
地盤電話:12407975
官塘高级工廠大廈整座出售 地盤面積11,250呎 樓面面積121,275呎
三百餘天* 七百餘響。 德輔道中香港華人銀行大厦 電話:244133內籍228或220 香港華人銀行租務部洽
華苑
九龍山林道37-39號
一梯兩伙·三街邊 交通方便,註中静 年期長久·管理完善 柳翼部住“九折優待 「池庫車房,歡迎租用
洽購處九龍山林道39號二樓 電話:3-688733 3-6763523
兆業大厦 (105年期)
九龍旺角花爛街183–189(近太子道)
九折優待
四至十四樓四白餘呎十二萬五千元起
二及三樓八百餘呎十五萬元
即買即住首期壹成 十年付欸 永安祥置業有限公司 446354 地盤電話: 電話:
3956-430 6448771
本專欄廣告如有洽詢
5-248231 › 5-246228
娶
當即派員接洽
或臨華人銀行大厦1802年
整座出售