其四第張六第日七初月八年辰丙夏
主汕爾格(他亦是世 包裝業在胝洲之地位] 界包裝組織始創會長, 包裝菜在此區各國所以成爲該組織水送 今日上午八時半, 工商署長左要將主特大
名譽會長 } 將謂一篇 (包括香港)之地位作 會正式啟幕俄式。亚洲 全面檢討。
論文:「就個別市場作 |包裝會會長馮錦聰
印度包裝雄會幹事 適當包裝」,他將從市 任此兩日會粟之主席。周德禮敎授之論文爲「角度考虑包裝之骰計 大會乃由脏洲包裝 包裝業人員之械及裝 及生產前對市場研究之 聯會質坳-香港包装姿」,研究包裝來校養一需要。
德將探討「新舊之包装
调酒店大禮送。
| 按之粱酒 - 包裝與珍塊 亚大代表團當然是問題。 香港,而海外代表有來 " 指示出包裝工業在
·有澳洲,丹麥,疪,一戰補之可能走。 印尼,日本,南韩,馬
片貼助講E - 祔範圍 包括材料供應及使用法
。
花椒亚洲包裝業所 來西亞·菲律賓,新加 面臨之頂大問題及技
明日(九月一日) 日內瓦國際貿易中 出口包装顧間 將
披,斯里蘭卡,瑞士,出可以地區性合作地方
行
大會的主題是:「 张洲在此界包装槃」。 | 在此兩日大會中,包 梁專家及人員將互相討 「論在正品包裝業之發展 及問題。
主講人及論題如质 今日〔八月三十一
談及「法律與條例出 口包登之影響。」他四 提出各類辦法以應付海 外目標市場有關例, .: 由於生態學及保護消費 世界恆裝組織會凡 人利益主義日渐抬頭, 郊祗寧造美國氣褾標日 越來越多法例對包裝
在全體會跟尚- ㄢ 公司總裁,他將主嘜 求更嚴格。 家將對,九翁翁文•大「世界包裝辣桜爛」,
·會重點在於小組討論。 全面討論包裝菜個形 心會長金德將討論 「對產品給予正確之包裝 每位加者都可以與其「及未來流。
他人共同就個人特殊間 亞洲包裝菜大會幹。
題交換意見,層長智事原素珊夫人,她將 英國樂高士公司
.韓國設計及包裝中
日一卅月八年六七九一曆公年五十六國民華中 刊特裝包
二期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
|入口。
第三屆亞洲包裝大會
本港亟需包裝技術
包裝中心提高水準
.
眞空包裝大行其道
冯,外型的壽
刊特
一密度法」領導潮流
用。
電子計數機。
弹性的眞空色谱一個密度法的計蜓包括 由以下兩個方法進行機械及其他部分, ,但大部分的好空位 不單設計用來包裝很多 梅而按牌 一,在一個眞空房及由唯 完全自動化及以運帶 艺品部表面外加上戏 捕及尺碼的產品,而且一的病、以及無須冷藏 管抽取空氣,另一方法一運送,有了道铈設備之 紙,氫氯化橡礎,尼龍能品甚少不合格,同時 密度法足眞空及製一者,產品以各種方式包,裝,可以保護藥物在 應 是 在包裝時而在封密前後,真空包裝的剥度大 , 乙烯基氯化物,梁酯,更方便利用最少量的物被採用。而消費者亦次 分包胺的名稱,是一個裝當會非常吸引消費者開變質,而開 抽去氧氣,所以就氣不大提高,使到生產商能 聚丙烯5 包裝運淰有兩類方 致對食物造成影响,如一大批生產,端視乎包 先進而完善的方法,不,及受迎。
.美空及氣體包裝在 有需要,可以加入一些的大小及所涂物品的您式,一用式用運 舉凡提供一個快捷·容 眞空包能不斷演進
帶這種方式通常只應用 的包裝的需求,以便機來包裝技術上的最大哭 四十年代末期開始壓用二物體,以改善其外型及類。 易及經濟的方式去包 由於空氣中的訊
*這促使发些似物如早產品在包裝內移動 最近的發,採用於小顔散的公司方面,器可以在數分衆內作出 ,原因是外型較得固 某類食物及非食物品種,令致很多食物變質,經肉片,芝士,核果等
的原料已可以出商可抵 而且過程中用人手入,以出產廣泛的包一定,如果成爲事實,將 佔出口總額百份之四,五,主要的貨品包括服,同時更能保證有效地化及各,至於醫藥物
密度法的眞空包裝 受熱力及有彈性一直至裝,從而有變盛法機器一整尺碼,同時可以在每一個最經濟及值得信 可以較以前包袋將 ,玩其及電子計致機。檢往日本的貨品總值共萋 去控制品種的新鮮及非 品方面,首先抽取氣氣 爲美觀及吸引,亦較其的系統是一個最成功的最近已進發至半硬性) 抽取至此空,從而將包一次更改後,包裝不同粗的技術,這種是完善 金一億九千一百萬玩,總會粉之持品質,作爲產品推銷,及鹼入氣體然後進行包 一他的包装方法成本低廉方法,在操作過程中,一包裝已進一步減少產品一步封密,而以械器化器|尺碼的物品。 瑝想的「性」包裝將 ,主要貨品包括服及玩具。往加拿大的貨品
密度法 空包裝機,保存食物新 及椎特厚。
預期隨俗採用改良 帶給包裝行業進至新的 花糖,包裝的原 眞空勇內外都是眞空,出現蜷縮,減少及熨臂|備將可大大加強裝佤垛
的抗受熱力的低裝涼料一境地。 , 鮮,而且外觀美麗目。
料包括以玻璃紙作爲無 貨品運饞方面,在本港區內全部是陸路運輸 ,外擁方面則分海運及空運兩種。一九七五年, 海運貨品共四百八十三萬九千六百三十四公, 其中約百份之五十六六的外捻乾貨以貨悄的方 式運輸。現時新界葵涌之貨碼頭有五個停泊
爲受能,免除很多 消
料及減少物質費。
,日常的生活亦寫得
現時流行採用的
。
可以解决多尺碼
,研究的面是近年
•
低至產品完全封閉。的祝,以作產品最作的活性及效率。
·整但保瓦撒上爾·蹒蹤。
香港包裝委員會主席馮錦聰於第三屆亞洲包 裝大會中發表之報告撮要 本港缺乏包裝原料,差不多所有原料都由外地入。本港廠商所用的包裝機器則大部份從日本·頭,另外香港及九龍區有三個停泊貨糍船的碼頭 、英國、西務及台灣等地入口。
·那些以音通貨船就運的貨品必須利用船運 本港之主要輸出貨品爲农、紡織品、玩具及原子粒收音機。該等貨品都以波狀紙板箱作爲迷 帶包裝,故古機之被吠紙板箱逐疽包齿挖币水準丽高。作爲墊予包装的原料包括會對胎泡沫族,在岸瞭,河由苦力搬到貨會。貨慣能運的貨物則 自從貨運攤發展以來,木箱包裝已經漸漸減少。然而,家俬及機器等物依然以木箱作爲運輸 一九七五年,空運貨品共十萬八百三十一 包装。除了從中國大陸換入部份軟木材外,本港廠商多數拆下入口木箱的木板,從新釘成板條箱, 公噸,而一九七四年態有六婆六千公噸。光邂 憑不斷增加的空運貨品,本港興建了香港迎站 作爲運換貨品之用。 空運貨品鼐證戲經浜 而採用膠合板作爲運楡包裝。糁合板主页是由印尼及菲律就兩地入口。 (HONG KONN AIR CARGO TERMINALS 目前本港約有三百間工廠製造木籍及板條箱,而每日總共製造木箱及板條箱達三萬個。眾造波 群)把空程背品集中處理。貨運飛地在空跟 [ 繊袱板躏吃汏外砼烟鍘妺垞三十,製造各類道面被狀系版。現時本港微有四間公司有追劇化戰,站上落實物,減少貨物灣受日曬雨淋的根失。 香港包括小心不努力提高本港之包裝水準 c. 包裝中心林廠商提供諮詢服務,詢問中百份之 四十間及有關包原料,百分之三十詢問有關包 妓钹狮,百份之十一間及包裝機器的問題,其 鮑間有開包裝條例之間題。一九七五年,利用香 港包装中心技術顧問服務的人士大量增加,他們 需要提供食物包裝及體于乘品空包装方法。 香港標準及檢定中心依照國際標準檢定包裝 . 原料及包裝方法,目前,香港標準及檢定中心的 -
恊試驗包裝原料的蘇斯,便度, 力及 包装原料的防水、防油等性能。然而,香港導 準及檢定中心佈然未有試運輸包裝的設備。
,
式工廠購狀紙板,狀紙板除了可以帶紙箱運輸貨物外 - 單面的波狀紙板亦用來包黏傢俬, 「及作爲塾于材料。 本港約有二十则西行從事生產俄哦液。等我拽莉雷的更主要制州大江遴作被消,然 熔玻璃的火爐及吹模機是不可以缺少的設備。其實本港的璃製造業屬於細小的行業,生產的玻 璃瓶主要是用來促羮及戱羁味品;而大規模的汽水廠、啤酒廠,及金料廠所用的玻璃瓶均由外地入 本港亦有部份工廠生產膠水及漿糊,以黏貼紙箱、紙意之用。製作膠水及漿糊的原料則從外地 柄碎及太碎亦作爲手工藝品及陶器的墊讹材料,以保涇手工媽品及陶在還時蝨免夒或啵 本港國際貨價有限公司(INTERNATION. 化器,液體及救的放入瓶內。食物、糖 AL CONTAINERS LTD.')搂造}}玉及四卡 本及歆品事鄀埏採用 器包装成入称。淮則主“信不久將來,該中心會設試驗運輸包裝的能 太兩獄的爛,以無帶空運貨物。該導貨腿的材一是用手包裝,惟不久之將來會接牛肉化器。 器,-
包裝方面的服務。 料分、鋁合金、玻璃纖網、及強力等多種 烟草之包全部採用 。該等貨慣皆合乎國際生搵準。一九七四年,
眞空包裝美觀實用
「氣絕,及以 北橡謬或聚乙之
|璃紙上作爲真空的包裝 在眞空化裝的過程 【中,最初涵到的問題是
「某些產品「芝士片、 牛肉片等等,)在包 裝內黏在一起,結成一 一團。解决的方法是在 包装染入一種氣,作 用是以其爲一個軟散成 [枕頭保護包装内食物抵 抗空氣壓力,隨著國 科技的進一步發展,特 別時採用食物等级的乙 稀基塑膠料包促成興起
潮聋,而使其空以及氣
種包裝則爲利便,有更 佳效率。
品,以至近藥物品採用 眞空成氣情的包装大行 其艙,布今日已成爲很 |多包裝行業的整體及主
保存食物新鮮長壽
本港政府當局沒有規定包裝的法例,而本港 包裝魔商都以英美等國的包裝條例作爲標準。 爲了高本港包装水造及軌煉包裝人才,香 芬香市場,自助市场及現代化的商店已不能缺少翼空包裝,因爲可 際貨航有限公司製造二十颐之貨慨一千四百個,二百十八億五千九百萬元。六個宇 國,德國,英罰,澳亂,日本及加拿大。美國市,港包疮中心與理工學院聯合殽辦一項貼年制的包 保在食物更長壽命及維持新鮮,亦可減少貨品損壞而要「凹尾」祫廠家。 四十呎之握千個,
这圆包帻力式可起貨品刺激新路的效果 - 因爲貨品是透明包裝, 本港亦有小包装盒及包裝袋室外國。一場佔出口總值百分之三十二,一,在支金十四位 蒙文版課程,以滴稱本港工商界的需求。該係程 九七五年,本港愉往美國、澳洲及美國的限棧 六千九百薦力,這起貨品包括衣服,玩良,收音,包括大小四十五小時授課時間 - 實習;研討及 消 費者可以看到包裝的貨品及所標門的價鈴,成份,包裝日期,俶接等, 反公司包焿安總夷LATEL蒔元,同年, 進,電子片,手錶及照相,她往德國的貨 觀。
同時亦可加以有廣告到傳作用,加刊上製造商的公司名输及儲存,公用 另一方面,香港包装中心不斷與世界包裝襪 | - 防腐等等資料。製品不論該項對,證明真高級物質的標鬆。 本港推往北韓、印尼、美國及濕加坡的紙盒及紙,品總共金五億七千二百萬元,佔總出S 百 |板 值美金一百萬元。
分之十二,五,主要貨品種類包括衣服、玩
眞空包裝可應用於長時間大量生產各種不同品種的產品。而推銷計劃 紕脚絡“交換意見及研討。中心更收集大量的包 本港未有統計包裝廠商所採用之包装类器。 收音及電子計數縈。輸往英國的貨品總值美金 特祥料,本港廠商可以免費借關參豚。此外,包 亦可以不受爲期數日的公衆假期或工廠假期所影响。
·然而,本港需求最多的邀證木籍都是以手工針装 五瓯五千六百萬油,佔出額百分之十。裝中心亦舉行研討會及展览,總計包裝專家作專 而成。反之,藥物及化甜品的包裝都需要高度技 ·主要貨品類別包括衣服,玩具,收音機及成鞋一閣演講。現時,本港廠商亦了解包裝的鼠耍;故 術及多種機器操作。該等鼎大多我都是半自動 : ,檢往澳洲之貨品總值逵金二億零七百萬元, 不是高包姿的水準。
衆 第三屆亞洲包裝大會
十五國代表來港參加
·在正常的整業時間外以眞空包裝生產,可減少在朵繁忙時間內砌片, ,及铟捲等等理序,而需要額外增加人手。
: 新鮮的肉類包套在大的眞空包裝內,特別引人注目,而且更能迅速將 食物煮熟,免除母去肉類的外泄,減少了愤。 在最現代化的包装工作上,密度法的機器提供了肉類切片掛,包裹 一七五年在倫敦之比賽, 大會窋明日冖九月「五名「明洲風獎」得主 - 帶來無限多優點。積存了數十年的領導工作及無欺,但些錢絕對值 等 日 )閉幕-桔菜前珙,獲頒「讹界呈獎」以安 得 倚賴,結構健全而盡義盡美,同時免受廳批。 行「亞洲星癒」裝比
眞空包裝可以說遍佈世界任何角落,而絕少與密度法完全脫離的。該 示其包装之精良。此五 一 廠生產計會集中於解决包裝問題,從小型器至數個自動生產的現代化體, 賽從儀式。套套品共 「個「世界星獎」中,有 深。用特別釋造解决轉別的難題,在採用雙層式機器後,已可保證進行踎 三十件·來自亞洲區各 |兩個由香港獲得。
不間斷的。却渊時間虛耗的生產。這種設計是用來生產片裝的包裝及酸铵 較大的包裝。 地。由一班國際專家 胛邦,已於八月三十 H幹業完畢,
今日在希爾頓酒店開會一連會議兩天
··澳洲墨爾沐太平 塔三国匪州包装大 | 泩會主辦及負責組工,人才之需要。 |會於今日及明日在香作。
日本包裝系統 有限公司總經理殷士 港舉行,這是花洲包裝 大會之目標是:. 公司董事長中心英一將將主講「社會因素之 戡时在职洲中,包討論 選擇時所遇「唯」,他會就包装業所 一粟一項亞事件。
引致之生態,預揪,政
八月廿九日(星期 日),疸出包姿師會供 行半年之行政局及全燈 「亞洲星獎」之得大會,在會上檢討過去 主可以參加下一次「甜,中午各會員學會之行動
來自十五個國家裝業之地位,同時提示操作各方面考慮」。
一處代表,包括香港〕將 發展之新趨勢,特別有 雪菲律滅之馬寶将乙,治及社會問題作出對論」界風醬」比賽。於一九及討論下半年之計劃。 出席此爲期兩日之大會 關材料之使用,包裝成 基公司市場經理说成 密度法包裝機的內部精密設計。 ,每日由上午八時半至本之低,市場推銷,
下午五時,地點在希爾 包裝業敎育及練,材料」。虽待放映幻燈
密度法工作機器是全自她化,減少人工成本及只須非常之少的保養, 南抻撞可六個月溱作保
單在過去五年內,一共有七千多格密度法健空包裝機供應到差不多世 界
- 最安堂及日 所有的國家,而當機器售出後,法廠提供最有組織性 乎水準的保蟥服務。
玻
WITH THE COMPLIMENTS
OF
CHE SAN & CO.
HONG KONG
(ESTABLISHED 1898)
10-12,POTTINGER STREET, HONG KONG
OFFICE & SALES ROOM
5-225091-99
5-242473 MANAGING PARTNER 5-220619 OFFICE
TEL. NOS.
SALES ROOM
KOWLOON BRANCH
5-222357
STATIONERY DEPT. 442A, NATHAN ROAD, TEL. 3-8561214 LINES )
PAPER DEPT. K.M.L. 56. THISTLE STREET. TEL. 3-846062, 3-850488, 3-843002
FACTORY
K.M.L. 56, THISTLE STREET
TEL.3-845011
EAC 寶隆洋行
包裝機器部
陳列室:香港北角英皇道131133號 辦事處:香港中環康樂大厦十九樓
電話:5--717221:
*AMPAG
Plastic tying/strapping machines.
ARENCO
- MULTIVAC
.ROVEMA
.W&D
自動包裝打帶機
.W. F.
·W&H
一份三的卡大极超
羽 王
事件大重大呢
外像的出遠 !之退你超
雄俊柯
[利舞台
第12 天映
映期無多 欲看從速
紅湖拉謩雅范悉鮑泰花 樓的丁倫南
情人最| 故人最⌋景最人望景
歌的動事的動 色的美 物的
夢華蓮
加入五集
今天
國賓
麦的恒丽
特梛生吞死恨魂漠版
愛 吧!難!相中人限制 上興街別单别天然地酒北池胞有
脆餅
片戰匪養疑冩殺兇張緊激刺司公洲欧美歌 劇佈橋 【情局段
【張炒鮮
左輪
357
【冷絕動發
點地期眏意注
后象 帝洲色男大
【影會 影歐一期
拉姗娜冓蒙伊 莉杜 烈蒙 丹夫
IPOLICE PYTHON 357x
如閣下有任何包裝困難請與寶隆洋行聯絡,妝公司
本公司並供給一切包裝機器及包裝材料等。
㑹英群潭鱷
當有專人為你解决商品包裝問題。
AQUÍ PAD UNSOM
大做
世界
物聞