聞新港本頁一第張三第 日七初月八年辰丙麻変 WAH KIU YAT PO
報日僑業
二期星
日一册月八年六七九一曆公年五十六國 民華中
本港餅
00
根據新法例按物業評稅值計算
物業稅通知單 首批今日發出
租金上漲物業稅增幅普遍提高 首批寄發港島九龍及新九龍稍遲寄出
〔惓)首批按照有關物業之評稅一算。在此之前,所用之評稅額馁有關物租值計算。 櫨而發出的繳交物業稅通知單,將於今之躉額。 巫期二日寄發港島,鴨脷洲及材陂山之 稅務局發食人昨日宣佈上那消息時
扭今日向港島、鴨脷洲及殿 \
稱:枫據去年十一月通過的朝法例,畅 業稅將扮用新方法評定,國按照物業 梃值計算。
是項新措施由今年四月一日起生效 ,在一九七六——七七年度(邬出一九 七六年四月一日至一九七七年三月】 H) 內啾收之物補稅,按照稅計
發言人在評論是項更辣時說: 主客發物業稅通知單,當局亦將於本 現行之萘鹅估值額,危按照一九七二年 年十一月卅日向九龍及新界九個楣定地 的租金水平而評定,現時已不合時宜; 之業主客出通知,登於新九龍姬之 而錘現櫛斯與目前市價租他趨於一致。一物藥季通知單,則於明年一月卅一日赛 ,換貫之,由於一般租金自一年。
·發言人稱,一份解羅斯瓦恩辦法的 以來有所加,大部份業主今年繳交之 物業稅,將較一九七三——七四及一塊一倦,將運搬交物業稅通知單一併 ——七六年度爲多,而在者情况出,護主宜小心開案,以-
分瞭解整個 : 下,增加的幅度將會相當高。」 | 姘况 - 如需要指導協助,可前往港九 但殺百人補-
說,四楼宇全部是以新界各地之稅局辦事處,或各區民於 受管制之租值租出,則評祗額將以收 客杢詞。
增多幾個議員講話
港府最近宣布娄任八名市民出任立法局非官員,他立法 局的非官義席從十五名至廿二名,因其中一次乃塩裙空缺 ),新委任的八名立出局良,其中包括了出身爲巴士售 的人物 - 突破了過去只有豪門望族上流社會才能進入立法局 任非官員的傳統作風,因而大受其塗好評。 把立法局的非宴席城大,把階級團突,使立法局能 ; 够更廣泛的聽取民社,誠然是政治上的進步,受人稱頌理有 然。我們突然好迎有更多些接近市民的非官哦母在立法局中发
本港首創「出口商品中心 協助廠商尋找新的貿易機會
只是改進而非改革
但是 - 當我們真正瞭解到立法局衆增激席的實情,我們只 覺得立法局如此凈席,除了「加多幾個座位」之外,實在 设有什麼新意。
港府窝后人士,對此亦毫不畢業,他把立法局执娘席, 稱之爲這是「改進』而不是「改革」,是「革新」而不是「草
百立法局的黍席是非官與官守各十五席,如果投菜,梅 【你潑席的立法局,據說根據女配簽署的英議會訓令
·宝制訂後,使立法局的非官守席由十五人至廿三人 官守酒风之席位則由十人至十八人(此外,布政司,財政司 、律政司及民政司四席常然盈,港爲常然席)-宫守 缍席出悬廿三席,立法局的移位變成灶 三對三,仍然均等。 非官楼良並沒有佔到優。 冼此看來,立出局【培席,除了加多殼個座位之外,不 能得有什箕改變,因話,那是「改進」而非「改革] WWW 如:優良的報紙 | 統,圖片影與護、打字
∵俩換造成之難題。
海外刊物刊登廣告
,動消接就有效的宣
·迷記用錄音+ 導,旨在吸引更多爾家 到中心來。
據中心一位蘇君稱,這一局也有熱列全供廠商股發,中心可專人食安生意交談,蘇氏又疆現務對中小廠最有利,他 至於生無獲利多寡1中 類服務在海外先進國家出品,中心服務又排車輛接送,只家不在反應不俗,已有三十相信逐漸這些家心並不聞間,也絕不取 十分流行,甚至遠東之有何整,蔡氏難 【支付分文·中心艾酒餘家登記會員,以到其價值,中心把關 開,可以减少細廠裝中 台灣及日本也有類似 | 大小可自由,降水部,免費供買家飲用 百平方英驚全受意客直接介紹,及剛之不公平現 觀,老闆及貿易 客人需要到廠實地,在良好氣氛下進行。他指出該中心服一協助達成生意之交易,一í頭)
Sole Agents:
MOU LONG CO.,LTD.
18-20, DES VOEUX ROAD, W., 10TH FLOOR HONG KONG
日本最新產品
TEL: 5-436388-7
新迷治療器
MASSEUR-15
主治
Battery
HAVERS
樂意牌 乾電鬚刨
Model 7000
M.L.NO.
九廣路局宣布實施接駁服務
火車明起通至大圍
再用巴士駁載沙田 城門河橋樑揖修預期需時一月
【特訊]沙田大圍城門河火水橋二十四小時不停「搶」工作進行斯利,已經拆去太平,爲了 爭取時間,昨日開始一面撤诉,一面進行薪概要打工。
由於新機完成,估計要一個月之久,號路局含挽救此種或交道不性,將定九月一日特別設 由紅磡至大E之暫時火車站,提供服務,屆時欲前往沙田以北各站的旅客,將可由紅磡站乘火 本到 大圍站下車,再由誠路嗝方面派出!'+范費按酸由黑值到火車站,轉乘火車往器。 ()
展開徵求會員定九月底開幕
•隨故助與日式
廣告及宣傳服務:
該中心經理 中心每年艾規定】士及各高級職員,昨 射出煮大經查作廣告及一行記者招特會-
宣傳用,在本港各大戰·招目前中心工作進展,
船灣淡水湖公路海灘
私家車淹沒水中
外籍男子帶車上
( 特訊)一個在本 一抬,最少租三個月,老公衆商淡里煮,皮於好,溯:中心聘有錄 港首次創立,並加强本計算,千五百元。一獄中心時使用臨時辮於「時傳譯贏才,提恩中心 麥覈商出口貿易鞅會的 ̇養钫衆,一百本方
會;方便 「香港出口商品中心] 1月租六千元,二百
且起見,中心設有個 目前已穿就緒,行 平方呎,月租七千元,曾酒,室內裝骨楮礙
與服務,中心之 隨時協助在中 內部裝修,預定本年九 三百平方呎,月租几千的視器及有助演活
〔特訊】昨日 克,將車外籍男子效 心工作時遇到緊急問 月卅一日央行癒六年 記,五百平方呎,月租的音响器材及其他之至
·數名鄉民在大埔汀角起,急逸大埔賽馬會醫 出再發式。
一元。商品膦陳列室一施,合用來 記的 5 市場管理專才;巾道,涵館淡水湖一廒所急救,注實已氣絕 「冷港出口[冯一千元。成品者招待會,營業苕帶, 界 〔市區)、州至四心」,岚於喜悅 空啦,月租一千元。 小型機會等等。. 心之市塲管理專業人士一條公路接近汾國村(少一身亡。 初步消息:陔車可
·歇待貴賓用的食家 隨時隨地解答買家的時年漢訓練營】附近發 十九號)將總二士。抻一中心的十九,二十及什 該出口商品中心現 | 有新界八鄉村)與童伞,一樓,佔地一萬二千方,正衡求會員,除可以個
烟多都 案:內設計
覺公路海面,俺店一架能往淡水湖時,失去 詢及價疯良會員的: 債務者,半價乘搭舘 尺,目前毎容納的用各列單位或私人提 ,氣氛幽擁而寧靜, 務 類(乙)新界(鄉村)四十六個,預算將可以張案外,並可拼爹利 會員發片買家之弪理烈 五十至九十九號路況,調光至11百個攤位,各爸和方使云,計有
| 校乘搭蹬上所指定之路 「巴士之用云。
陳列六十隘,供給會員使用,會員可 平方呎冫月付港幣四千 以緄海外買家在臨時辦
「改善南丫島及西貢擠塞現象
海洋繁殖魚類
經營者受管制
養魚場須領牌始准營業
〔祗訊)政府有文例管制歎日之骅登殖魚塭的人士。瀬盤署派 張尙豪透露,當局現已接就一項海洋魚類法案,規定所有 海洋魚類殓魚場者必須領取牌照,方准發業。
[张纸 九廣銘局 賓,由本星期三(九月一日) ·恢復紅磡熙大回之闊的火本服務 。並在大備有绝費巴士+接截客來往沙田車站,以能乘客节点續南行健北行火車出捏。 該局發實人表示,行走紅磡吳大獄的火車班次,包括星期日历公衆開在內,均依下列時間表 行走
·丸離開出——上午六時正,上時南六分,八時三分,九時四十四分,九時11十五分,十時二 十六分和十一時二十五分,又下午十二時二十分,一阵二十五分,1時十八分,三時二十分,四時 「零八分~五時二十分,泷時五十八分,六時四十九分,七時四十九分,九時十分和九時四十九分。 張氏謂,本港的養魚菜始於一九七二年,促成該行之發展有若干因 大圍開出———上午七時苯二分,七時五十九分,八時四十分,九時二十一分,十時六分,額 。 十一時带六分,发下午十二時正,一時正,一時十分,II時正?四時正,四時四十八分,五時五十 其中一項原因乃由於大部俗海鮮酒供主缺乏適當設儲蓄錢面缺,故 要求漁民代爲天, 四分,六時販十五分,七時四十五分,八時四十五分,九時四十五分和十時三十分, 發世人指出,各班列車如有更改或取館,恕不預行通告。至於沙田與鞘湖之火車班次,將在而, 他指出,本港目前的殛魚經營者約有九百人。由於大部份都选举南 能範圍內,依照現行的週日時間裘行走,
可付应人東賽半殼搭 了惑之索罟灣及西瓦等地區設魚,引致地區案不啦,實有加以 此外,發言人並促請客至就下列各點:〔一〕,車到湖大迎炸 「第一類九翮市區「製的必要。他表示,挽著甜甜若運地區爲魚區,以便來的人士能 乘客務請通過車廂龍行至臨時宋娜月台方可下事,(二)網名的销扔步落,卄九號及逛類(半) 感分散餐菜 - 從而改苒擠迫的惝形。 |時,必須小心,(三)在協糍,九廣鐵路局將租有九巴士公司的巴士 宁停於路旁,才接被乘客,〔四〕乖客登上巴士前,胡將事器女出以便 鐵路職員按,(五)在沙田站方面,所有巴士將停於乖站的南面,以 |度【六在現行沙出車站的週日中,第三千四班次改開下午六時四 十五分第三十六班次故問下午上咪十分,以及第三十八班次改間下午八 時四十九分。
|九巴繼續發本學年度
學童半價乘車證 開課後由學校代
上排規排
樹代台京健。 九市
《新望社】九龍護一個乘車證,仍擔衡、液及新界(市區)學畫 本公司,本學年度學一出·採礦申請書及站,半價寨市證」之學童,
「六四」淪陷黑暗時代
匆匆已過卅一週年
大會堂花園舉行紀念重光儀式
著日子,徹無印象,但老一到首當年,真是不唏噓。 【爲悼念殉難軍民的英魂,作蒸宇一時在大會業紀念花關進行紀念 儀式,由香浓桴協會及事家香港州(代羰理基爵士及布迪 甚平同在傷人士作兩分鐘之歌宮,锯而上花圈,由县发香港到除嘛, 三啊。把念俄式爲時十分鐘,過陞任做煎秒。 一九四一年,朗距今卅五年前的十二月八日上午日軍使港,十二月廿 五日陁守(穎投降,香港綫路-飽受日軍的欺荽,香港的居民澳 薄暗無天日的黑獄生活,无人無數。三年八個月的苦獄時刻,憂後在兩顆 低于襌在日本爆炸後的十五日宣告,香港市民得以爾見天日,開始 雷学今日,英軍海軍司令发率領照淼抵祗,其時香港人口茲約十 道,在卅一個隂光紀念日,本港現有人口四百卅多萬,時光飛耘,不少人 感恩卻重光紀念日的凝,只狸得一日假期。〔)
་
香港卅一週年
香港重光卅一週年,昨日上午十一避在大帝常神商前啉行 念欣雀(上)及略搶敬一下】時影。(本報記者攝
地方云。
編號BJ一八四X 號私控,搅入海中,有關 普通商業用途之家攻,一名外籍年約卅,死者失事竄因及身世, .. 施:女风可以隙想使用盏之男子,倒車內・六方正展開調查中。 經辦及即時停!!
一 切商"用途的設備。一向警方報告,方式傷
(4)
•全港銷數最多的惠風牌
為什麽真正識貨的人仕都選用
超静型一冷氣機
WEATHERITE
AIR-CONDITIONING®
12 Monthly Instalments
- 每用面
MODEL
-SELLING
D/P
@HK$ 65,00 30-120
捷化技錀有限公司
到歡
歡迎詢問或親
公司試用
電話:四三六三八六七,
3/4|| 6,000 | HK$ 995.00 $295.00 HP, BTUshe
9,500 HK$1,275.00 $375.00
-1 || 2,000 || HK$1,125,00 || $325.00
@HK$ 85.00 150-200
@HK$ 75,00 120-150
AE-120 14 11,000 HK$1,395.00 3445.00 HK$90.00 200-230
AF-180 AF-230
14,000 【 HK$2,595.00 $455.00 @ HK$103.00 260-320 17,000 | HK$1,625.00 $575.00 @HK$115.00 || 330-400
| 236 20,000 HK$2,150.00 $615.00 HK$142.00 400-500 33230,000 HK$2,950.00 || $750,00|| @HK$204,00 |,500-600
【惠風牌 冷氣機面世逾廿年經美國威士江廠歷年檢驗 認為 ̇製作精良,性能超越遠勝一般舶來而袛有三数最好的 美國製品才可比擬(試驗報告備覧)是以:
香港政府購用超過20,000部出口經銷海外五十餘國家地區 澳洲1974/75年購入20,000部,英美電噐名廠大量採購轉銷-
省電耐用•走聲文靜·本廠絕對保証及服務 價格廉宜30%,真是超值產品
各界惠顧 敬請留意:
本公司及各機構總寫字樓及陳列室
已遷至香港德輔道中20號德成大廈二樓
電話:5-229025(五线)仍舊
中國冷氣有限公司 惠風工業有限公司 惠風製衣有限公司 合和有限公司 總經理:胡 女瀚