2日六廿月八年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本
日僑華
四期根
律師行誠聘女秘書 赴加拿大工作儀表端莊熱打 宇速記年齡卅歲以下月薪加幣六 百元整合請列履歷相片及同郵信 封不合原件奉還守秘寄本報信箱
596
號洽
350
212
1
2
3
誠徵廠房
207
中獎者請打電話 H-95601内錢91興
(S.S.DILLON 接洽額獎 R
· 資電子廠欲租廠房 面積:一層約一萬平方呎 地點:首選官塘,其次則爲北角成 新蒲崗
·交吉日期:本年十一月初 有意者請列明地點,面積及聯絡電 話 官塘郵箱九五二五號
遷址
啓事
「成姝因·西北英交書院.
阿夫 超撞
保玲 文書院
東九龍區水浸嚴重
早变
「煮鬼碛·茶湯證患定英文中
,
「昨意八時許,雙魚
昨無九時三十分, ,當時住客部份已出外 硯協和街近供街水、上只剩下兩名成人 和兩小孩,幸他們發覺 底乳開始下降出
門有兩間大臣突然倒
外,才安然無恙。
機場交通大受影响
|永張 地和脏盗女籍念中學減冊
英皇御准香港賽馬會助學金
第二批名單
二百清貧子弟獲助學金
生意
謝義婚 伯裘英文書院
謝推聖保籍書院
一孫志
中學
徐銘向英文中畢 徐碧姬 鏟雅女于中學
·郑冰兒:南華中學
譚羅·安頓英文中學 丁奉棹 聖學校
昨日
·之下,九能多處積水不 宇費
少居民被困睡中。多處 交通亦受影响。其中以 東九龍埌爲嚴重。
坪石三山國王廟水高達入呎
廟祝被困有勞消防人員救出
大腿擦傷流血。 至卅芑璧一幅面铵無人受傷。 昨晨八時卅分,牛三十部,
避免旭龢道慘劇重演
昨晨九時石一分 角邨四段卅一間住居民幸無危險,一藍田邨一座山泥德
半桀[郎玉玲. 香港教書院 香港基教書院 費志服 花費|郭錦輝 九龍聖心書院 孔國粹利浦在院 仲賢班新英文書院
費英 大術英文 中央一骢英莉:蔡闖中學 牛費灬 縮踮 浙公 全天·散文本 或癌英文中學 全 黎淑慎,格致醫院
·半費
英偉·聖樂收師积念中學
減費版 新法院
·花費一婉華·雅各英文中學 故濮 羯秀芳 九龍蛋心院 粥費-鄉芳 南華中華
【快歌) 苍港賽馬會本年度助一朱潤明 鳳溪第一中學 基金第11批獲得者名單,現予硬亵朱慈 元朗強英文院 葳 左
朱鸿 眞理英文中學
愛离孟雄风整頓英文書院 减变 游善文 香港佛教英文中學·平爱 所有獲得是項助學金者,概由朱神通 保艮第一中学 做育透過 僑日報按月没予學費空 髗 德仁安醫 裏,變出日期將在華僑日晚報公佈 弛瑭芳 香港文珽英文書院 戴淼 李姐 琿變英文委院 綯麗梅 上智英文院 ,請于留意。
设殁一 半ㄖ狁 聖瑪加利女院 凡申請本每天御准喵港一诺·杏仁飛: 馬會助等金,而仍未交同申躇满之一奇才 東歌院李炳田想念中學 李秀玲 伯裘杳院 花盛 李榮 光英文中學 网--請從速交厄,以便及早辦理。
中蜇一字日 容衪氆妩波玺院
·第二批賽馬會助學金獲得八[卓张忠 崇文英文中學
卡費一榮玉杌 佛教大光中学 卓辘玲 祟文英文中學 二百名]姓名如下:
故費 梁秀明 德致英文涛院
·翠華英文書院·
葳費 梁惠珠 荃錦秋英文書院 察爱 九龍瑟心書院 陳耀華.裘码秋英文院 陳洪瑗 培敦中学 .陳方 文班英文書院 陳憲冰. 地利鉕憐女紀念 陳文綳 鳴遠中學, 陳志信 利玛冀書院
·陳本·僖雅中學 陳杏瓶,九龍蛋心醫院
·陳涼 公司會說: 陳美嫺 聖瑪加利女院 陈仲低 蘇浙公命 陳惠箱寶血會上智院 陳杰成,和城鸯書院
·陳麗芳·利坦齊書院 陳玉珠 泰語中華 陳蹂琼·芬奏瑭思宗英文中 陳金 萃華英文書院 陳榮街:培纒英文醫院 陳秋 救恩書院 陳新文 新法書院 張佩文. 依辘頓英文中學
·张薇瑰 聖光堂英文 顺巧玲 中山紀念英文書院 雅苑和 中山花英文院 驳英容 中山英文中學 璇金染 皮薑與英文中學 張黛鼉 皮質柤英文中學 晓志卷 试鰈啓府中學 风速 珠海英文中学 少英 利安院 北平 成柤英文書院 魏玉芬·伊斯羅英文中學 璐饰昌 ̇狼公拿
全安 經驗 儷女于中午 南華中學 娟娟 牛粪一盘痍 獠仁書院
·戴
那用意文英文書院 嶺南中學 金 勘潤林 聖基多蔼英文書院
|杏芝 秋英文書院
|家,浩九潮州公
|
九龍文理英文書院 中粪 再永志 萃華英文書院:
黄玉珠 奥加大利女容院 被愛
九龍彩虹道太子游 路面水塑朗,來往交
·鍾大受影响,東村 帶水深及出,石邨 纏近石 石樓 麗 烟及附近嘉美理髮店與 |池小,水深尺 將惠宇反跳兩宓传没 消防员用繩索將被救 出附近路面有廿餘楠、 全校|黄鹰髅 地利亞依女紀念學校蔟費 |汽車捌陸,阻塞 面 酸費 其他車輛無法前進。 實本 國畫英文 牛費
建築條例執行處令
半費
減 莊愛琴 聖加利女院
成魔 槃美麟 地利亞燧女記念學校中畫 黃家 銘賢事院 牛殿馮秀英:威頓英文中學 浅要一傳戍鴻文英文書院
半費 繁璐 九龍三臂中學 酸費 方玉毡 翠華英文書院
&費一樂嵗根 雅各英文中学 學校半變方建就·空邀英文書院
浓費 林淑芬 眞品茗府學校 減費一符民海 利斑有槛院 平安崞盤 地利砥女紀念學校半費 林玉燕 格致院 我骨 漏儀 文理英文院 全費洪若村 噩士提反堂中學 湖礎一 格致院 半央 柯浩染;眞與學校: 诚費許共 咸擭碼英文中学 全甓 阿威刭 博允英文中學 宇 柯潔 ·聖傑难女子中学 平費 何嘉樂 文理英文院 粥費 康玉梨 文理英文雪院 九甜心醫院 學費| 我变·郝文啭 銘望帼英文中學
· 帶地下行人除湛亦受水 躞影啊 前往機場搭飛 對乘客狼狽不堪,低
我漫黄跟中,利玛爱書院
黃瑞玲 聖加利女醫院 故粪·贾志辉·培聖中
·東九巿區交通一度
中变 林倬 佛教英文中學 牛至 林水年 寧波公 中变林妍·嘉諾撒院學校
|蚤兆明 伊利沙伯中學 黃秀芬 ·咸頓中學 |費紅.黃教書院 诚度 王定邦 褓浙公
|會福利署急救濟人
•
封閉半山區两大厦
住客遷往酒店或寄居親友家中
【港訊】花海道十九號堂都大厦側的山泥沼,使斜滅下的麥當奴道 二十號雨海大厦的居民全部疏散。
雨時大概樓高七層,地下埃及領事館的後座,前晚已爲山坭所诲,舘 內人員撤走,至作及山泥繪滅下,巴蕎至二樓,工務局人員到查看、绥 高居民官立牌撤退,因此大葉的富有居民,已於發於識走,部份為往希 爾頓酒店,部分投靠親人
:據哉大厦住客稱:雨降大厦建設多年,從未發生過山坭灣事件,這 次级害,可能是附近新曌的大厦所引起 : 他們待硏究淸楚將追究安任誰
此外,麥當奴道二號一座六層高住宅樓宇所有住客,亦由於受到愛 大雨務沱下戱越西都大厦停車場及圍可能倒媯的威脅,已全部微 草灣木居安疏數。
工務司建築物條例執行處已下令封閉發當 ㄆ,登記在該區居民 双二十至十五號之一的大臣之地客,
啓者 承九龍地方法院命 UNDER K. DIST— RAINT NO.808 - OF. 1976 於一九七六年 月十六日盝期四日上午十時正〔DATE' & T
某棉花製造廠,製有大量黏性衛生
「徵求代理商」
巾,適合于香港之市場,若諸商號有意
ADVANCE PAPER PRODUCTS (PTE) LTD. 代理,歡迎來函垂問均可。通訊處:
̇益元紙品廠私人有限公司。19.BURN
ROAD, SINGAPORE, 13. TEL:802811
香港曲棍球會
一九七六年八月廿一
日舉行「五百張獎券
抽獎」攜暁
名次
中獎號碼
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告
最少有四十七人,他們
所居住的木屋供受到豪
雨的影响。
·
我費 伯猫,直镞季校 诚变 姆明 九凖心盡院
·酸史 小鈴 卜推焘中學 中覺到陸萬·分所崇英文書院 宇費一老杯杯意健中學 全費 凄縝築 格致家
[胡有好一聖瑪加利大院 浪費 温伯整 新出院 中央 楊雅 浅費|
四十七人共二十 四男,十三女及十名兒
承債權人命
TIME OF AUCTION.26TN AUGUST 1976,
THURSDAY, AT 10:00 A.M.) E
頓英文中學, 眞英文中學
·步,共爲八個家庭,他 們暫時被安畫在觀 警 協園遊樂塲後瀀米 園一帶低圍地五,有十
芬逍,四十號, CHAMPAGNE COURT 4字樓
啓者拍变人白德測計師行
OF GOODS-STEAM BATH
盐費 湯麵金·陈燕中年
我
·餘 宇受水海影响 居民被因屋內。
、 定期於一九七六年九月十四日下午 三時正在香港希爾頓大酒店之新西 門將下開物業當衆出投
陀展八時五十11分
,貨物性質——按汽浴設槽)各物照喾系所封的 當案拍驚以價高者得下相後須即將全部貨 交淸並限於指定期內將各物搬黹有錯成 外之事俱出買者自理特此聲明。
半費
·龍翔道近大窩坪天橋
HAVER-LI
般費 吳俊音:香港瑪加利女麥院費 邱秀 童書院. 全費 英柄 崇文英文容院 裱費 吳少玲 路铿會協同中
愛 吳伯减 威靈頓英文中 龙死 奥妙槼 威林頓英文中學 張夫一吳巖件 國頓英文中學 汝磏 安举 九龍箕光中學 宇費 悯 九龍聖心贇院 減費 潘英群 培英文院
花費 余望芳·文英文中華 张变「余香毬:被報英文中學 我变桂,文理英文書院 放棄一霆少娟 救恩试院
午安 余夏报 寶血會上智英文在院費 花費 余 聖瓦學校 →慶 余大米 蘇浙公學
|六一警員因走不及,
此物業座落於九龍在田土廳注册爲】
特
诚典
半棄 酸案 威雅頓英文學校 - 牛費 我一游淑姸.上智英文贵院 串費時就香 陳檻淇祀念中學 凖費 瘗件:伍華中學:
鹉变
拺費 尹實英 地利巫女紀念學校半
獎中人無彩合六
萬一十派
獎
二
2721 UNDER WARRANT OF DISTRESS S.P.K-WRIT NO.2041 OF 1976. S.P.K.
白德測計師行啓) 須立即將全部督貌以現銀紙徵足並振於指定期的
香港于中五十五號 惟礙大厦六楼5-431261
香港捷勿兄弟拍查行
微括五——三〇三路
*#
減 桂玲 九能歪心排院
得二百多萬元的定單。會後更陸續接洽或交大家 【生意。今年西歐經濟適裱復元·香港參展團的收 獲預料將爲登頂。柏林覽會定於八月卅日昭
偉業街一段落路 一掉頭·同時,原棠步 週五禁止
日車輛掉頭 駕車人士,可自住街一 〔隱沙溪警崀一分別向西及東彊往䲁業 一佈。由八月十七日上午一街及開 中降點,九至親難,一 介乎需業街與開源道之一行划,時該舐問業 一段位業街,將裝貴路過當交通標誌,以雅琳 中央黨開,以禁止車開,駕車人士。
日二月八年夜芮芝 WAH KIU" YAT FO
頁二第張三第
聖十字徑村山泥下塌
壓斃三少女
四間木屋頓遭山堀淹沒
死者中二人爲姊妹,另兩少女受重傷 (港)篦箕聖十字徑村—昨九時許,,爲拳姊妹之親,三人稍後被救人员救出, 四高木康・被嫌下山坭推,三名少女當場被活 伹全身緊瓶黑,同被迫院途中不祿慘死。其他被 熅死,另多人受低、无傷者後由救護人員救出山妮所摧之木屋程家裙姊妹受傷較鬣外,其餘多 ,分別至往醫院治,民
名傷者,只受傷。
警器發生姚助贷数十字部村获近山頂地區, 携手邁進商品展覽會
安全隊總監盃
廿七日總决賽
男子短;堅道書院 ,無浙公學、嶺南中學
一族處就有多間木庭,昨長九時許,山坭自高雄 宇雲塲將四和木麼搖没,其中一戶戶主药 • 十七間香港商行參加 五十四歲,與三弟一母反帷女反外甥一人同住, 據說:昨長李欲返工,但因,及交通阻, [洪氏)杳港貿易代表團參加今日八八月廿[湖活動中之香港盃學校 二,因而返回家中休息,當時北三名弟弟,北強,卄 六日)在柏林開幕的第十四屆「携手邁進」海外 交通究全康佳圣乒乓球 比賽,已於上月十八日 日
入口商品展覽會。該代表團由十七間香港商行版 開始進行,在個多月之 •. 培中英文書院 景,兆波廿七歲,及兆祥十七歲,由於附近水 阻塞·{{三人聯同在附近通渠,而李及母在附近成,産品均屬高級優質的香港製品,包括成 比賽,現已接近為業, 「協助,與開然啊,大批山坭圳下,除將自己,枋品,電子產品,玩具,裝,手,經初賽及決賽,選 「東西掩沒外,隣近三間木壁發這一命運,李等 行用品,家鄉用品,手工要品,象牙珠囊館物等一出女子被單打及其子組 頒獎典禮,單打及做際 無線雙打,接决定於 冠軍得冠軍盃··由变 救,但全無群法,鬦附近有铁器之呼救. 等。
日下午三時通安全粱穗監陳到太 「本紳士主持頒獎,歡迎
| 齦 - 於是沿音搜粜,我程辛苦,發現其脚量之 今年爲方便不擬派片合成商行,香港攝位特 泥海中,有案名少女被我用土內一面搶救,一綜合摊列台,共有三十閲本港商行委託代贵 「面報警-大救人員到,結果將兩少女救出 代爲中列出各種適品。
各界人仕品脱。
是大乒乓球比賽
OTTRO
期六合
彩 無人中 獎, 萬四千 六百二 十五 將入
位現案 爲三一四 【第二妳有一攝 派十一萬四千六百 二十六元正。第三 雙有十三梨中獎, 每分派一席 出千七百三十八元
百五十
派五十元。
計劃九龍新界區亦同 類比賽
(港钒 香港交通 文書院),KATHER 安全會所學斯一迎来春 | RE LAM C 瑪利書院
逃入佔决美之檢
參加者吳常所
·很已身我傷,由十字車送院急救,被救出受傷 柏林展究會居歐洲主要的貿品展究會之一, 附少女名程蠣玉,十二歲及其妹醫師,六歲,其每年舉行一次。委迷機商會是柏林究育的香港 爲 父區志才,五十九歲,與其他十一人内住。 名譽代表,负實主辦組織香花參團。朗貿易 香港新法院 被活鸪慘死之三名少女,各李彤,千五部編裝隨團必良。
·李肜建十11歲,再是姊妹,另李廂底,十二歲 在港參展商行去年在柏林監會期間就
·女子祖:余苏(
·技水準超卓,現會方正
機膈紀念
九及新界區之學校交
【中英通安全
。
鄉友世敎戚姻先
貴重物業出投
|活道三十四號地下本拍安行內將存在九,拿
樓香月老
香港政府公佈
財 物 一九七六年六月十九日約十二時二十分於啟禳授塲東邊街澳警署外 拾要兩盒牛仔故 希失主向機塲签署一:十八二八一一四接落。
簿
-觀塘偉業街之交通措施
警務處處長
饰 告,
驾本人士請注意,自一九七六年八月11十七日上午十時起,九雕觀蛞 盛,介乎微菜街與開源道一段偉業街,將装置路中央凍黹,以禁止本網 掉照。此外,於偉業街與巧明街及經業街交界處,菜止車輛向右轉。 受上述符施影响之駕車人士,可自你菜街分別向西及風眏往點蔡術及 開源道之迴旋處,然後各依其所商之方向行。 居時本署自宮設谁適當之交通標誌,以指導各駕車人士。 運檢署署長 麥法
香港政府工商署 稳奧地利之受限制紡織品分酸留用配額及未用餘額 工涵署署授已宣佈實施出口投方案,以便在被至一九七七年一月 三十一日爲止之紡織年度內,將若干奧地利織品之留用配顧及未用 餘額分發給申請者。
〔廿一九七六年八月廿五日發出之致出血事務)通告:第三組 第29f76 號-詳述上述措施細則。香港干諾道中四十六號地下工商 瑶之跑間處在梁上述通告,歡迎題。倘有任何疑問,希逕綯工業
BECKER(5-445666 ) •
香港拍賣行及地產代理有限公司拍警廣告
KKZ22SEN UNDER K. DISTRAINT NO.804
OF 1976,於一九七六年八月二十七日邬星期五日上午十時卅
* DATE AND TIME OF AUCTION27TH AUGUST,
1976 (FRIDAY) AT 10.30 A.M.) HE#DEKATESKRIM
公司訂於一九七六年九拍賣資的將存在九龍鄉敦道門時,180秒拿大E SEC
街拾 純利大厦七
LILY BEAUTY & GYMNASIUM (NATURE<PHXPRBBER
梳沙拍賣行有限公司啓 電話:五四三十六
九龍內地段二八一七號A段及九龍|一九七六年八月二十五日 內地段二八一九號之餘段不可分割機勿祝拍賣行拍賣汽車廣告 一之四十八份之一同上建築物 九龍窝打老道一〇八及第一〇號涵。 景大厦四樓D座及車位二十五號。 年期:七十五年由一九三二年 起計再可七十五年
*者郑承基地方法院命準於一九七六年八月二
十六年的星期四日上午十一時正在发喀畢打街署
打行土庫本拍警行內將對存在新界整脊警察汽車 NO.XX 拘留所之汽車一架・REGISTRATION
5-252222
訊號碼:HX 73376 商業通濟公會召開會員週年大會 五定一九七六年九月十八日(星期六)下午一時卅分在香港街 5至80號濟大民六樓本會堂召開一九七六年度會員大會甜如下: ,就告會務概況,通過一九七五年度决算、七六年度驻册 核數師:四、討論會務事宜,除專函外,特此登氣過知,凡本會會務訊 依時出席,爲荷,此我 本會會員
同日下午六時舉行員聯歡安會早到會外因止歡迎挑些必加 商業通濟公會 理事長翁堃
一九七六年八月廿六日
CHAN CHAU WING NATURE OF GOODS-GYMNASIUMS
將全部實欢到現銀紙區尼並做於定期內將貨物出容顯之找若有 或意外之事俱陈買者自理特此聲明
董话:18đ九四四六 香港拍棄行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣寳告 啓者露承香港地力法院命·UNDER V. DISTRAINT NO.474 OF 1976,举於一九七六年八月二十七日星期五日上午十時卅
尔(DATE AND TIME OF AUCTION 27TH AUGUST,
1976) FRIDAY 2 AT 10.30 A-M 2 在香港皇后大道中與偉大二年五 本拍貸行內存在香港德輔道中門牌44.46號六一 N' C CREATION
| TRADING CO) ( NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE K
性質——富字楼 物鼦院所对者雷米拍賣以價高者得捉得者須立 部將全部貨以現銀紙珠兒並限於指定期內將該貨物出鼗下随之找若有錯 意外之事供者自理特此聲明
他话:1!!九四四六 香港拍東行及地產代理有限公司客
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
水政府物料 錫媽長命定於一九七六年八月 領之貨物 二十六日八星期四)上午十時卅分在香猪马后 |大道中卅六興;大厦二〇五本拍與行內將什貨車無-
公貨車體及無人 巫醮之貨物一大堆拍发,本行她冇貨設及目錄,搅得者於下搥晚須照 找们交現媺按金玉成其餘之八以現金與於H交 面積:約一千方英呎
M.P. 1096 OF 1975 (FEREKINH;
誠聘高級職員 拍賣拿程請向白德測計師行索取 日及二十六日由上午九時至下午四時敕行有
電話~1111九四四六 香港拍賣行及地意代理有限公司各 車證 院所對者當衆拍賣以愷高者得投得者
人事部主任:大學畢業或同等專業資格五年以作 攪勿拍賣行拍賣廣告 IT ACTION CE 啓者承香港在心 。 經驗薪醐二千至三千五百元貌能力而定。 一將該食物出下起之後若有调或席外之事供善
H.C.A, 980 OF 1976 魏於一九七六年八月二十六日朗期四日上午十 |人事部助理:大學畢業或同等程度中英文良好兩年以, (DATE A TIME DF AUCTION COTH ANCOST B 上工作經驗薪酥一半百至一千八百元,將花在香港鴨巴甸街門牌號A樓下 WONG KIN CHUENT NAT,
欖勿拍賣行古玩拍賣改期啓事
原定於一九七六年八月二十五日及 二十六日拍賣之古玩及工藝品現改 爲八月二十六日星期四日及八月三 十一日星期二日每日下午五時十分 舉行。
, 棺勿兄弟拍產行
香港革打行土庫門
先室 李弘枝女士 魂歸天國於昨(廿五)
日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存
均感 哀鳴
夫賀錦平 率女
弘弘弘弘
禮慧錦綺
泣叩
能力而定
·康徼人須具中英文偉相片群接融歴地址茸話要求薪酬, 寄本報椴箱五八二號歡迎政府退休人員應徽合約治
鄉宗友世戚姻
THURSDAY AT 11.00 A.M.) HEREHEKELE
OF GOODS-CHINESE HERB TEA SHOPA助我買———菊果(體急
各物照法院所對者崔案拍此以價高者得获得者須立即將全部實現 你抵瑞居調戲的插道斯科特對實如此截下雄之後若有錄取意外之事俱時 買者自租特此控明
地龉五——JLIFU 香港遭勿兄弟拍賣行醫·
先慈李氏居太夫人之喪於昨(廿
五)日在香港殯儀舘出殯 承
誼親臨執繍
惠賜厚賻
高誼隆情歿
存均感哀此鳴
孤哀子居振元曹美瓊泣
男孫 浩然