真二第張六第日九廿月七年辰丙腐夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
【二期 日四廿月八年六七九一届公年五十六國民奉中 刊特計股內室
室内設計風装飾
柏森傢俬有限公司董事長價位昭接受訪同
則原物以應置佈內室室
丹麥署名傢俬設計師典
利兵士具。
輕我的傢俬——害而省地方。
2.1
中上
; 家庭
式巧輕。式合組
俬傢
派氣夠。流潮合
西铁
俬獨具
“好,
致式
;所以
具有限
公司在 三年間」工作,奧利,醒覺對佔地萬尺的‘3M無字 非常富於傳奇戲劇化。 【呂能「於設計北歐高級調酒便爲花作品 |原來先生在港俬行 在香港「樓及箱理最負盛名,其 •艄 保俬肫冽案 [業中,已有七八年的 的傢俬 屮位於香港北角的快運 參觀,必能令你有怵 歷史了,初時只不過想 |業上佔一席位。
酒樓便恊其精心設計,忘姬之感,從彤熱傢俬 任案內設計工作,但源 雖然,香港在二年前因石油储題而大大影响,而趙君期專長於寫字樓 龍學長教你絕暢談經發 工作的證,他爲 一般滑貨者的購買力,計師趙永雄君担任證計 高家庭裝修工程, 北歐傢俬的經過酸中,一本港家俬設計者燕感, 很多華而不實的傢具公
多來自外國傢俬雜誌當 |部因而關閉或轉讓他人
舶躱陳列
室展出
會再獲得歡迎,根據歐 洲人的意見,他們認爲 輕巧 俬價較便宜,
|中,但如造工人往往不 人對於盒裝式傢俬- 二三年後,就可以更換
-並備有步種顔色, 合室内傢俬色調,垂直 百葉籤左右開合,容易
鋁質垂直型百葉窗
初會到港爲的 低價銃適中;而且具有限公司監會 耐用,於是便嘗試購買,担任設計工作,並聲驚 北京角落來港出售,丹發地,燈錄及其他 果出乎意料的成功,斯【裝飾品來港。奧利·媒 以致使昭開始一億公司 晉經爲歐洲許多酒,
配合先進科技製造色澤鮮鮑 --專門購買北歐俬來 店,笑惠設計,根據奧
| 送所必須的·亦可选
·佈置新居,除了鸿久雨用,鋁片特雅 港發售,那便是船質 利·真士本人因发, 韩家報外,還需群來安裝,不染民,而且用於寫字樓及公共所 易有限公司,拍瞿像其他從專家鑑設計工作,內設計-爲了使进署 选画及清潔容易,防火等。代理家泰實槊有 有限公司誕生的稃過,出概有三年的床史了得格外纂華,請讓是不安全可靠,一經安裝-限公司,錒繼灣天后廟
·薛先生對筆者示。而最近的十年中,他 容忽觀的,低一般布質 無須更換,更可作室|四二至四四號,慈 ,目前有些公司牌實度 樁 HY S'S NA 麻服 纽康成濬式出身橫排的「內閱霈之用,一物無用:五]—七一九三九八 型而昂貴的歐洲傢私來務,對於北队最新俬 百葉由於質地和監計,經濟美稱,是現代化一至九。
氣派豪華方便實用
·港出售,但是羞獅公司動向和趨勢,應利。問題是極容易染度埃布
【則以購買北歐輕型而一士C表示,一九七七
順的私爲主,他爲 北歐家俬,相反地
|香港的中上家庭,所居 北歐
「住的樓宇面多在千呎,於紅合性質,並非屬
以下,如果太過食犁而大型及食量的候俬-對
|垢,掛上僅一段短時間
匹來鮮艷的胡光;而
且對室內的光緒控制
泛禮活性,故不大爻一
家榮牌新近推出的.
價的俬,普家寃 於小型及輕量的傢俬 一般室內設計所採用。 便會望而卻步的。他表爲歡迎,它不單容易祖
·示如年均須前往北歐合,亦容易拆除,對於 高級鋁質垂直百柒 曲家私展露,然後按月|香港的居住環境而, 可算是劃時代的產品; 由北議運來香港,原則尤爲適合不過了,至於 採用現代化垂直規條,
上,由貨駁船運來,一顔色方面,各有不同, 前舶傢具公司與北歐 麥康個人的喜愛及配合 丹麥、挪威,瑞典,芬 居麽的協調性而定,但 關等千多間廠家均有生一以棕色較爲普遍流行各 北歐候俬供應本港市場,於今後三兩年間流行葉,
配合先進的科技設計而 創做的,適用於任何宝 內栾飾設計,光彩婵类 ,氣派豪華,方便實用 意來往,所以經常有此一地。 奥利·强士奔更對
其優點在於無論選 譚偉昭補-
說:一俬趨勢發表意見,他點型大小,均可完全避避 由於歐洲盆裝式傢俬题 爲今後三年間,北散 一 係,所以輕型,組合傢俬設計方面,都 性質的家俬大歪在造上 輕巧而美腿的傢俬,過 市,而香港人所居住的 樓下面積細小,因此 一尤合用較齬型,組合 驚的傢俬,目前,香港
蹤任何角渡觀之,湖 美侖美奐,而且全部啞
色焗漆躉面,不反光, 不生銹,不褪色 質製造,質地久不
LAMPS
HOWAH
巧華燈飾
薈萃歐美澳洲六十餘名廠精選獨家經信
今
能乎合設計者所要求的 「有進一步的認識,相信新的傢俬,可以保持居 控制室內光及反射外 標準,而且要造涡程需 將來會像歡迎超級市塲一至永遠有新鮮的感覺。 [降太久,故此,他已有一發,而歡迎輕巧的盤 做爲香花家慰案發 改良套港家俬的念頭。裝傢俬。」
來强光,阻隔室外
,節省冷氣體力,採
;...殿,將有可爲,
用全集鍊帶動開合-
,而迫餘家具有限公司 【正屬幼苗之際,但在
事長證件照先生精明
年最流行傢俬
導下,不但未受静亮影 啦,業務奥蒸蒸日上 乘經濟復甦而消費能力
本港姐#貿易有限」的基礎,最近:舶||沾有與公司,位於九龍 「好榭下。大軒藝范,總公司,乃一幅大組織西一贸易有限公司爲磁粉求求皆老街與染布房街口 始莊家俬,尤其是北歐、灤機柶,與航安家具有「及方便批照顧客選牌起;(二)港息銅鑼灣波 『丹麥,瑞興貨品在港 限公司是雄巿區、雖然見,特·定香港跑馬地·斯富街一百一十八號, 地位更連升數級,擴廠,成立了只有短短二年的一區禮頓道大厦中心爲地(三)北角英皇道四百 者所溉、熱梦玲具有限時間,但對於北歐家址,佔地面積邀萬呎, 一十六號B,狁虫体 公司已投賚百萬元在禮做進口,佔了很高地位經銷北歐各國最新歎一昭譲事長領導銳意經營 |頓中心大厦地下爲新門,經銷瑞典、丹麥、侃,有最新型組合真皮 ,並得丹麥選名棠 市部,佔地九千多尺; 挪威、芬蘭等國名竅: 梳化,辦公衆寫字樓,
·精選西歐爱新欸傢俬, 宗北歐一九七七年度最 真皮椅+文件,書拾 ... 「將來除公開授需最新欸 新型之各𫓧傢俬,进二等俬。 船來係具有限公司經過三年不長不短的時間,業務蒸蒸 丹麥,瑞典家俬外,並開公司都由滾事提 「除了上述新址外,美設計師趙永洪負責,
滿足視覺享受
顏色以淺爲主
士兖凭 設計專家舆利 實帶心設計,而家內設 計及裝棒工學部則由
專訪 日上,而且接年均有大量由此路運施的最新教保堀越野出售,面金牌丹麥設計名 個喀負貴宿類,在本進,熱氣係做陳列室共有一運合本老铁圈體入出口
,規赓亦不出懷-
。舵触家俬董事長譚偉昭一九六四年醋始,已在家俬 ·土覺及窗美股的滎俬乘上建立了兒囥處-(一)精工木製味,業務發展蓬勃。 做計力與有柑當成就,最初只不過從事精工傜菇、裝修,一直對現在頗具 規摸的船膝傢展有限公司,已有十多年的經驗了。
咔悉,新近開幕的組傢具陳列室,位於禮頓商業中心大厦地車,信 地約莫晚;朵本港首次以一份形式作量陳列的家具公司,陳列內訂購 了多剿北歐新傢俬,並被聘丹麥荒計名師馬利 鹊士覺及留英內設計 永雄協助業務發及設計工作,顧客一方面可以選購傢俬,另方面著
·需英偷·新居,舶航公司亦可赫顧客服務或提供意見。 "
對於如何選購適合本港米寃採用的北歐家揪,事長譚偉昭發表意見 ,由於香港地少人多,平均一個家庭所居住的樓宇面積,多在千呎以下。 因此,組合式的細型傢俬,如排化、潞概等·較受楸迎,是故袖在打北 保温降,多以無形價爲主。随即,先生介紹多本年度最新 目前最流行的新轪唾沫多晒用二張床,這樣,大家便不我會議擾對方, 而能連床佢亦只不過售們三千元左在,既經濟,美觀又實用。另一欸是「 「行動仲展接驳」,可依而鑽而伸展,更可作爲客認與散霧之間的屏風 ,頂古誆榮盼,長度可由六十吋你到伊百十吋,凡三千餘元,並 一於本年九月初可由北歐運抵。另一的稀怡最適用於標棋方面,餐枱可以 不斷飆大,由四人合用的阅后,他极至六人適用的雅圓枱,再擴大至十四 天幫坐的大阅方形格,不加板,節省人力,物力,售價只不過是千多元
·室內設計流行顏色
·朗群,風格新衲媒徒·做形簡單,爾銭·佈原則共以「其 「用,地盡其利」爲主,是故採用紙會活動式傢俬最爲想不過了。而且香 佔地租品貴,居住肇位面積細小,必須採用組合式細型葉報,更可多用吊 +-卅加地面使用而较,或用反映,满足祺凳上的享受,色則應以運 色爲主,這樣,居衆不單只可以予人舒適感覺, 更可滿足人的享受法,
曾內設計方面,留美設計師趙永雄表示,有
☆後,董事長習導向筆者透露,舶神家具 有限公司將於布舉行一傢俬擾亂,屈時共有士 山北歐各廠傢俬長出。喜愛研究傢俬設計,成 需佈新居者,不妨留意一下。
留英傢俬設計師趙永雄。
權書件文及楠皮阗以配,抬字富室公辦的計戳心精張一
「炎夏大贈送」
炎炎紅日西斜照 垂簾隔熱保清涼
贈送期內另附送生活月光2期 價值$24, 排到超逢 欲購從速
室內設計家一致推薦,公司住宅請從速安裝
家華鋁質垂直百葉簾
美觀:
處理容易, 垂追滑身設計,不沾塵埃,無須洗瀾。 經久耐用;
烧,使明暗適度,更可靈活適應左右風向。鋁片表面採用隔 傢俬陳設變面設計,不分條面,無論自外觀從内慕 ̇每條鋁片都可以隨意左右開合及作180度轉動,容易控制光 其優垂直幾條實能配合任何室內設計及各種
熱湃光焗漆,炎夏烈日照射時;陽擋室外炎熱,保持室內清·同樣美侖美奐。
涼,節省冷氣用電,塞冬冷風吹襲時,使室內暖氣不致外洩 格調高雅。氣派豪華
,保持室溫不衰過於寒冷。
注大
自然舒服
美国研按摩
控制光綫遇感風向,保持室溫冬暖夏涼 全部鋸質製造,不怕蟲蛀鼠咬·防火安全 質地歷久不變。
INTRODUCING THE
LIGHT-CONDITIONERS
BY TACHIKAWA ALUMINIUM VERTICAL BLINDS
備有多種顏色,可作室內間隔
「此外還有販璃纖維選自百葉簾放窄身新型綵癮」讓以供選擇。
總代理:家華實業公司
香港銅鑼灣天后廟道42-44號 電話:5-719398-9
東南亞最大 燈飾採購中心
新型燈飾七千齪欸
舒還新儣抵㴩 適應各種照明設計
功華洋行有限公司 全達40PBRR下的414日 三龍建出15-37106張