日三廿月八年六七九一层公年五十六國民篩中訊航僑華
獲多利在星加坡
話
投資開設分公司
(
香島輪船公司代理
叶片
圓洲昨晨開往紅海
星加坡海洋大臣的分公司色開始營業 保險股區及債券,兩掛顧及安排並提供貸, 該分公司在星加坡從事投資顧帆業務,包括 獲多和乃一家投資級問公司,附巖於香港上 分公司的開設间降加疆衡多利在東嘉亞的業務活·天语 西三一九九 蒙 海世垦婆行,其已後股本及出賽本湖一個活石。 太平牾$111六七EK、 山下新日本
) 獲利有巴公司晝佈,公司設於夜批海運T[] 五四大 进行 公司名衿 那話 '}四六一九一 四七七七一 日本郵船二四八口人一[捷成
KE# 100+ EL 太平洋 七一九洲四五七一六一艺集 K#11B0]+1ER ENPOK TIEK KOKI
BIKE NIKOLE DRYTTETRANIERIDPI:
THOTOI || ARMY
二五三 入五【印度
11111 # 18 1
抗磁電話
七七五二
111101
公司名稱
燃料
出,往下各掉。 人特)天祥举行翡務部代理之利并力貨(NIPPONICA2號 利邦力加駛日本美業赴關島 派卓高基貨箱輪啓航到歐洲 由由歐洲啓航經晶加坡來港,昨晨抵埗,泊葵涌碼頭,本牠開落實,那
載華
貨諾
乏评 公司代之利蹒遴斯八貨,本月廿八日嶲
利華諾斯由日抵港 載貨後即赴班西加 [特 日本籍 [日卅一號泡- 本港落坑
二四九大OC一
巴蓋斯坦大火四七七D|#
中央
二四九九
!IOOK
二四五一三十
耀
#TO
第○九一
·四五八一七五城盛行四人一三大
一
N.G. LINANOS )S)
1101:991 30
四四大一四九
【故集加坡。
泡,本班落貨,今午
洲 ARI 5號釉·昨 侂千餘,怕8卅九號
之夏沙利五號(HABS 一 日無平由日本版後,滾日十五號泡,裝卸機當千餘可後,於昨午啟碇 症 一本满泊A卅三號泡,本 午 的黎波里,班西等埠
·中央航業公司代娜之伊利沙盈 ( ELYSIAN STAR ) 坑貨糊,本月# 貨,昨由日本航 | 長由日本抵埗,戲轉
[陈卽落貨今午辔定開往
·天粹举行船務代理
促進瞭解拓展貿易
民航空運迅速發展
由馬尼拉把浩·载林口貨千餘噸,本君邸,昨晚避港直殷關島。 早由台灣銃抵本港,祈泊海運機。本港即落實,昨啟啓促開往江海各埣 月廿一日中午由日本抵埗,泊葵涌頭,本港部落,昨午啟妮開往歐 香港输船公司代理之圓州號〔YUEN CHAU )貨翰• 本月廿二日 幸林船務公司代理之派卓高菡貨箱CPIONER CHUKOTKI)號・本 英國開始公司代理之来染貨锆 ( AMERICAN VENTURE. )號,昨
航開航澳洲各
由类加西岸各代
•泊A#一號泡,
啓碇堂放品加奴。 BAKKE )號貨始,昨
·砥章洪淇.C RANGA 一號行拖船公司代理
1-00
ORIENTAL
木
LINE
利
利
獲
M.S. "RIO BRAVO"
M.S. "STAR WOOD".
廿六日由日本抵港
末星輪
·不收出口代
大月廿九江氏8
請各收貨人速來辦理抵貨手
|贏接
食客射 總代理東洋船務有限公司
-期星
目前空中旅客每日超過一百萬 花落貨,廿五日啟
·前,比啾將增至二百萬
| 稀,甜會他國的因,一百萬人使用航空交通 【發展,可助人類間的了現時,每日有超過」。貨運蒇爲一醌亮的巨
之海和《HERO》的 啟航始務公司代理,
||個國家級部長在芝加 一九四四年二十六
|協會,是本店此信念 可遭襲貿易,國際空 世界各地人士謀稿利。.
而發旅遊業的發展,更一,而預計在一九八〇年。入將超過散客的收入。 人,在一九八〇年其收
,昨是由印尼纸商·范·
一民航事宜,由此會議中 創立兩個世界性組織
定期飛行的䲁際空蕩楼
J百分之八十萬的
,代娄世界八獠中共及 三間空運公司爲民
「獨立的組織,有一百]
一直陸在第一次世界大 國際空運協會是一
後在殿洲及北美成立,
某,此兩項組織爲温 【的空運:及發展空遇事
接高空運安全,出 人民提供有系統及經濟
安空運協會,其宗旨是 其中一組織。另一爲緻 航發表暉宜,及聯合
一折發展,使我們有住在
頁二第張四第 日八廿月七年忌丙廉夏 WAH KIU YAT PO
SHOWA LINE
飛
S.K. LINE
昭榮汽船
寶飛
港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛飛飛飛飛飛飛|飛|飛|飛 麒鵬|龍鳴鴻騰達鳳燕翠鸞凰 即日預售七天來回票
香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開由上午八時起至下午六時华·每半小時開航一班。 售票處香港:上環新塡地港澳船碼頭電話444441
*澳門:新路國際酒店電話3742
438648
香港———高雄、基隆全新貨櫃服務
CLIPPER ACE" ( VOY-10)
八月廿五
長出四日下午五時數貨
∵BONITA ACE (VOY-36)
【飛航雅士
寶和雅士
八月九日下午五時代
八月三十日抵
KEK11015-250241,5-260900.
一 總代理東洋船務有限公司】
(兼收往日本及台灣貨限〕
往美國西岸及加拿大婆坤
"BONITA 'ACE” (VOY.18)>
"“CLIPPES ACE 型)
飛航雅士輪
|寶利雅士綸 月一張
“CLIPPER ACE (VOY-11)
蒙貨日期:焙酬前兩天下午五時
飛航雅士輪
張
[ 貴客忖貨惠
〔日本動坡貨只用葵涌收貨
KERKERS #12-268236.
3-480915,3-481779.
[收貨九龍油塘潢太平洋倉庫有限公司】
盛后大道中娄先行六樓
5-257091-7,5-227191.
總代理:中央航業有限公司
美國太平洋遠東輪船公司
美國西岸航
讖航:鞎省、舊金山、黎地牙哥 癥状:出托頓、諾廳、長堤貨償。 THOMAS E. CUFFE(往波斯)
啡收貨
福來輪船公司
香港機公司展架大厦21型 米話•.5-234181_6. 棄務部電話 *.5-262071(20
往:曼谷、星加坡、巴生港、茈能
加饑各答、吉大港、仰光
萬利怡美利 Manoloɛverett
CHY GRO
CENTRAL GULFUR
LASH SERVICE
美國中灣子母船公司
定期每20日一航次 特快子母船遠航:遮打,女,
時進二游瀴
于母 青島輪 GREEN ISLAND.
即日開始收 十月十日拆遮打
九月十三日觀止
卡姆拾青港輪 GREEN, HARBOUR
VD
九月十五日開始收貨十月四日期近 十一月日抵雜遞打
八月三十日:八月卅一日
加
大韓始美利 Hugheverett)
KYOSEI
- LINE
日貨 六月廿九日發书
金熊其七早收
GOLDEN BEAR
六月卅一日歡貨 九月三日行
九月十六日九月十七日 往門司、神戶、横渣、釜山、名古屋 大韓惜美利
協成汽船株式會社
ERO JAPAN BEAR
九月一日政貨 品名:九月四日被貨 九月七日啟行
Ramoneverett
HUGHEVERETT 袙A23包 八月廿三日
利民怡美利
往星加坡、椰加篷、三寶劍、泗水
寶利怡美利
八月廿六日八月廿七日
Pablo verett
九月七日
·利民怡美利 Ramoneverett,
九月廿九日 九月卅日
KATEEK11010-5-249429,250241 ( +E ̈)
MIS.. BELA ROZO"...
貝拉樂 青青品鼬的影渊、底能
.不收出口貨: 九月二抵形
總代理:協成輪船()有限公司
香港后大追中僑商大莲一受白一
9-5-249429,5-250241, (+)
利貝
保
M.S. "LADY BIRD"
拉
10至15天内可卸貨 传易輪V-6四月十一日在沸歡貨,五月八日批准 載打•五月廿三日已卸貨。
·贵港線V-7五月丈日在港數貨。六月初訇盐
订,六月十四日已和貨。
梵谷编V.8六月七日在港敏貨,
甘星酸V-7六月十八日在陸戰貨
洞輸七月廿九日抵强打 八月六日已卸貨 爆代理:M/S. YUSUF BIN AHMED KANGO
P.O. BOX 812, MECCA ROAD, JEDDAH, ( TELL:20437 TELEX : 40039 KANOO SJ.)
CROWN LINE
日本堂冠船株式發社
IRIS'EX SHUPOZAN MARU
雅莉斯翰(1978年建造3至5-525.8版
即日開始收貨 九月二日抵港 三日開行
往:刁拜、日等•
皇冠輪 CROWN
手部(1976年建造)
第一次九月八日抵港、九日開行 八月廿六日起免食物 第二次九月廿六振藩 十七開行九月十四日起竞倉租
往:刁郏、巴達、巴士拿。
ARIMURA LINE
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE
專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直航:馬尼拉、横潰、大阪。 ∴如有足够貨鐵,亦知開在日本各主要和口 金星輪 YENSE
(1975年建造) 八月廿四日猛案 廿四日開行
日本熊
CAVN中南美加勒比海FMG· 番內瑞拉斯倫比亞國家聯情公司
MARITA LEONHARDT. ( GL-007)
貨會即時收貨 八月廿八日下午五時戴貨
利玛 肾滋 三十日開行
duenaventura, Cristalboc Colon & Panama City La Gueira, Puaerto-Cabello, Maracsibo Curacao. Aruba, El Guamache, Kingston, Sento Domingo:
Port at Spain,Georgetown. Paramaribo.
Sartagena; And Barranquilla..
Also accepting cargo to Caribbean out-Porte
via Cartagena and Cristobal
現代强 香港海運有限公司
中區聯邦大厦23字 電話:5-225046« 5-236171,
AMERICAN PRESIDENT LINES
香港康樂大廈一樓
電話:約266043
美國統輪船公司
貨櫃服務、定期航经來往 台灣:味、高雄。 日本:凡、換、冰森點·
費城、波士頓、紐約、戚囊、濃眼
∵美國內陳捷運: 武標、五塊遞斯、加士領、德斯、
·美國東岸西泽及加拿大沙滩车、紐約、蔬埃克、波的 曜、查爾斯租、(西雅圖十五日):德金開、期、墨、 三洋市、托購、限雀、及內地各城市·温哥(十六日)、 步步、漢ㄗ、克利斯、鹽約翰城及各埠*
載貨日期,載貨日期
一
往喀喇嗤丶闩拜、科威特、亞布打比 天星
.Star Alcyone
星
一九四一
九月五
-Star Antares
十月十日 十月十一日
收貨站..香港國際貨櫃有限公司
WWWDER HIT. Berth 2:Limited NT
往:日本(暫不收貨 農
星 Star Antares
EMERALD V-8.
八月廿六日抵港, 廿六日開行
VICTORIA- LINE
定期航行:齬地打。
佛佑輪 PHUTPHITHAK
九月二十日盃港 廿一日開行
軏、波斯灣鈧講收貨站票 太貨會 「拌漧與生路75STT地政電話:12-266206,12-266208. 日本航設起兩碼頣冐埔船垍碼購電話:3.646451
咸北角勝茶會卸貨 電話:5-702291
P. Poik
P. MONROE
AM. MING
本公司膩塊鉛攝辦事處
AM. MING
香港東方船務貿易有限公司
BRA SAC FRICH- 太來船務有限公司
,貨櫃收貨站:九國紅磡黃埔毅場貨站:電話:3-634257-8 香港北角新益貨食貨櫃站 電話:5-703231-2
怡和大厦十五樓
菂灣九龍貨倉貨站
地中海貨 電話:5-266041
攀瀦邸(凖扱英及日本)電話:H26207-20
澳門格代理罚話:84900內第127-128 •
電話:12.427523
溫服保統 P. Van Buren 8月22 8月23 8月24 8月25 民航大傳統 P.Pierce 8月298月30 8月31 9月2 傑沙百爆梳 P. JEFFERSON 9月5 9月6 9月7 9月9
環球航錢: 盛加坡、巴生活、高氈、哥悝坡、孟買、喀拉
看、拿不列斯、力豪、熱內蘊煓亹
5月28 音樂雜誌
8月29 8月30 8月317 門稿
9月14~9月25 9月16日 9月17
3-334265
九月十四日,九月十五日
VOY.
香港
基隆
AM. MING
157 美敬號
8月27日
8月29日
AM. MING
158 英敏號
9月2日
9月4日
VOY..
香港高趱
美國輪船公司
百年傳統優食服務
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 竊省 紐約 波的康 福克、鹿特丹
8月26 8月30日
9月 9月 9月21日9月23日 9月24日10月 5
9月14日 9月15日 9月28日,9月30日 10月1日 10月12日
9月5日
9月13日 9月18日
美國太陽神American Apollo 英國百燻號American Lark
·英國太空人党American Astronaut 英國精兵號American Legion. 美國羅獅號 American Lynx
10月18日 10月20日 10月21日 11月1日 訂貨藏貨時間 白與白一九七六年八月十四日下午一起
·9月20日 9月21日 10月4日10月6日 10月7日 10月18日 9月28日
9月29日 10月12日 10月14日 10月15日 10月26日
10月2日
☆合願搭歐洲各大城市貨僱主藷钢克贺威特丹林
☆宗政費城、沙裡拿及加拿大各城市优感 ̇绿软百慕淳島、巴哈網蹿島貨備
·東南亞區貨箱貨運服務
香港一基隆
香港一高雄
157 美敏號 8月27日 8月30日 158 美敏號 9月2日,
9月5日
葵涌辦事處電話:12-263821
香港———馬尼拉(小品宋)
VOY.
香港小品宋
AM. MAIN 161 英潮號 9月2 9月4日
AM.VENTURE 12 英業號 9月10日9月12日
香港
-星加坡 曼谷 VOY. 香港
曼谷 加坡 AM. MIST 163 美景號9月4日 9月10日 9月13日 AM、MAIN 163 英灣號 9月20日 9月25日 9月29日
港澳代理:業初船務有限公司 於仁行616室 電話:H-237071.H-221301
葵涌收貨站電話:12-26999F
澳洲西太平洋輪船公司
AL
嘟
代理:藤來輪器公司。 電話:6-233181.5. 香港康樂大讓廿一帶 驅動部15-262071-20. 直航澳洲督梨,墨蒂琳,阿德雷 批利小彬 十天到青梨(大量貨箱供球)
SADVARA
8月26日 8月22日 5月28
(收黃埔運輸有限公司(重) 〈貨 九龍紅磡蕪湖街
站電話:3-684257-d
PHEMIUS
12: 5-228101 –-7--5-247771
皇美百保利
【輪船公司
香港盛行十九镇
8-15–253141.
WILLINE
香港
-中東餃
·BARBER LINES HONG KONG LTD.
百保利輪船公司
香港皇后大道中33號萬邦村19號 電話:5-253141(干線)
E35 barber blue sea
太
九月 日行
1五日落貨
在:刁拜、遼文 哥林沙 。
廿五日到港
徐:釜山。 月星 WWS MOON STAR 八月十六日關行
在:金山。(兼收貨籍貨)
廿四日開行
往:釜山。(葉收貨箱貨)
美麗星 M/S MARY STAR 八月 皇后星 M/SOUEEN STAR 八月1
廿九日到港
TATRA
KINGSVILLE
大家泰八月
皇上威利
廿六日開行
廿五日落貨
飛馬八月廿七日落背
/ 多倫多、滿地可
往:美國東岸及加拿大
九月四日落貨 五日開行
PRIAM;
九月
往·江哥華、心我、德金
内圖 日日
拉德 行貨
多利順洋行 Κ
中瑞於仁大廈19樓 電話5-226111.
牧貨站∗......
甘せ
行货
地加利
可拿日
·大榮
尖沙咀九箭童八號集(由五號關入)
## × 3-687585, 3-676151( PI#1280,210)
LINE
TAGAYTAY
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司·利來郵船公司
香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463
NXKLINE
抗糖
船
名
【開航日期 | 傯航
STRAAT LUZON
南非STRAAT NASSAU
八月廿七日用毛里求巔
總代理:日本郵船(香港)有限公司
康樂大厦廿三樓 電話:5-248081
打滚
臨收显洲貨་......
肱罐
船
名:
車菲
STRAAT. RIG
士打能與
非客樂
[BATU
地中海
NICHIWA MARU
GOLCONDA
西酵
STRAAT FUKUOKA
STRAAT FRESCO
TWSTRAAT BALI
STRAAT NASSAU
九月九日 九月九日 十月九日 土打网
八月廿九日 土打菲士面:九月廿五日:西非各城
茂土
·九月十八日 拉丁美洲各麻 十月十六日
載澤
ISE MARU
DAIHAKU MARU
SHIGA MARU
「開航日期
8月26日
東菲各項
8月27日
9月12日
·南非各雄:
9月16日:
拉美 WONOSO8Q
E
士打巴車
菲
9月10日:
西菲各章
南美 STRAAT HOBART
土打荷拉 打奶
八月廿八日 南天各地 九月八日 腐收 洲片 九月一日:
菲
IZUMO MARU
9月11日
北菲各樓
利達度
沙路士
HSTRAAT MOZAMBIQUE打英三)
九月廿一日二本局各導 九月七日
我、巴、科
西非| PRESIDENT KASAYUBU
8月30日
波斯灣各项
十月七日
北NG. LIVANOS 波斯灣
8月23日
地中海各埠
WAKAMATSU MARU
8月29日
紅海各项
吉大港| MERCURY BELL
9月6日
仰光吉大港
Japan
會株海日 ACTIVE IN CARRYING
Line
TOHO
MUSILLOYD-
西灣 LEIDERKERK
中東
ĮSINÕUTSKERK
GOODS TO ALL 社式運本
OVER THE WORLD
LINE
日本東方輪船有限公司
超蘇彝士運河
直航
安利
安特衛普
漢堡 鹿特丹
收貨站:葵涌國際貨箱碼頭二號
欧入
洲口
物 江亞快幅
SULU CAREER
九月
十七日
落貨
九月
由濃堡轉
奧斯陸 不來梅
HELSINKI
我哈部
GOTHENBURG
十八日 DUBLIN
「LE HAVRE 開行
TASMAN CAREER 江北快輪 九月十九日由一批港卸貨妆保人跨過 前來辦理船邊擔貨手續
İSTOCKHOLM
亞姆斯特丹
九月十九日落貨
濃航:新港
總代理: 汎洋 航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-238091 (AR)
澳門代理星華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
亞洲雅士
11 紐約羅省三藩市西雅圖貨箱航綫
_M.S.ASIA ACE VOY. NDY}}
八月十一日下午五時截止收
M.S.YOHKOH MARU(VOY.No.17)
陽興丸
八月廿三日到理 四月一日F午五時截止收
M. S. CLIPPER ACEC VOY. No.10)
飛航雅士
大引 五日到狴
比三日下午五時做止發
M.S. KYOKKO MARU No.30 VOY. No.26)
三第
* 旭光丸
八月 九日到港
人月5日下午五時凝止收近,
M.S. BONITA ACE( VOY, No.16)
八日下午五時寂止收爾】
株式 寳利雅士.
八月二十日到
M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY No.45)
遠東友誼
九月4日到站: 上海式日下午五時截止收
澳門代理:星華船務公司
哥華*西雅園。JACKSONVILLE 三藩市、麦芬那、门、諾福克、溫
巴兼打爾古衡九十五號+磁粘f[七九七
電話HIR〇九一八八
【客村貨請移玉步 憑精道中七十一邦 大七〇五 總代理:汎洋航運有限公司
往:紐約+波士頓、波的、費城、羅省、
M.S. SPAIN MARU
鍋燒†† 豊利行有限公司
波多加比奏及波多哥帝斯等境》..
直航·基利士多、京士頓、窑多明哥 4 波多尼懈、委内瑞拉(都瓜拉,
廿七日啓行
西班牙丸八月的游戲
HALLDIS
海德 九月
六收冷藏貨)
二十日抵港
往:樸演*名古屋、神戸
HALLVARD
、門司。
海 華 +月 ň 通
《崇收冷藏貨 》
十一日開行
往:橫濱、名古屋、神戸
、門司。
行港
Page 15Page 16