聞新港本買一第張四第 日八廿月七年联丙磨
郭日僑華
WAH KH YAT PO
一期星
日三廿月八年六七九一届公年五十六國民華中
靚照及祖服務。 迎詞,名皆會長湛出謀改調詞。随心雅猃委任證書于樂做業務小組,樂隊 俊銘同下,檢調軍。接濟樂除機監陳俊銘主持及質,會長舆奕盛致批 名厥會長洪兆牒太平紳士,香所總監瑞基在熱像會長馬奕盛,樂總監 一慶典浴式開始,人及流省在風笛手帶領入,迎儀式後,
|昨[卝1)日在九鼎聚士道中土大厦举行道軍樂 北過年發表上述之
·大力支持嚯軍憲剛,使之更加推廣」 紫軍總會樂像名譽會長 北安 P 服務於就會,以免感到苦牌,医徨而迷失方向。希望有更多社會熱心人士 樂活動,他脂適常利用餘暇和過剩的精力,去從事有益身心的活動,適而 推行鞏軍單動目的,就是要決此問題。因此必須爲齊少年組織更多康 往 往容易誤入歧途,深受其害,形成嚴重的會問題,實令人深引爲求。 居住問題,人口急劇增加等社會因素的影响,色暴力之風日盛,華人 有優良的品憾修姿,才能成爲良好的公民,服務於社會。由於教育制度, 【特訊】「臀华人是社會的棋標,所以必須英受格的規律,要
湛兆霖呼籲社會人士 支持推廣童軍運動
童軍總會樂隊慶祝成立九週年
培養青年優良品德
詞,辰唏引爲樂機渦演,博得全塲棠獻,吳際在愉快氧泵下指深。[饼子拙神的認黍。
·樂陈莹易小組主席說渊裤總監垓逵祀念品,然炷助理總監出廉比收榭、梁利和說話,加深发
柿
香港中區與香島兩獅會會員
副總監勉新獅參加服務社會工作行列 赴澳參加澳門獅會例會
洋(甜)
因盖等陪同檢腿 〔本報記者 士義兆碟機團隊,真軍畫會主席梁超文+黑監 道算迷言樂做成立九過年赵祝大會,太平筆|深水埔成衣天光墟商會.
董事就職會所開幕
、院長蘇二天歌詞, 長湯必良,會長會做
熱心有小朋友 並由理事長枕系生致緻
揭,請出烈武太平坤 行就職典签及自會所 做尖沙咀金域袀楼學 【可心第一屆探班,炸! 主席:李薇--案 衣天光搵商會°C有限公會長:李子江-王汝
不折
研时中求進步。 們發問,交換意見,在
貝數十衆前赴澳門 澳門會長崇明,香島 朋友在世界上有超過一的「獅子雜乚使你們 吳迄媽與會以圖片她。 志班相同,同一宗旨的的「藥」和議會寄來 們內在潛力的地方。 加在衙系濶店舉行之魂,该勇致詞指出:獅子會得到的會投手册,使你 發展。三门三火剂被監 È地由有一千多個興你們不臨的機會出版 你們領導才能和發押你,取社會人士的支捧和借 今後機會福利工作為一個周予會會員,在港澳一直有所限籤,延希望然「知之」,獅子會是訓練 到光榮,我們要努力争 門優子會業署嘅會,稱 國際服務園獄打的紅級米·而知之」,而是「學而,覺得成爲翔于食待而感 劉子會、香馬離子會會 陈獅于會等近百人 抽出時開來,好好塊 感覺到有困難 - 但鹉 激,認爲我們是佔們的 監克 隨璧一次在你們入會「埃知道我們並不是「生朋友和安持者,我要 每一位新狮兒霋 行,大在開始時可能獲得助的人衷心的感
獅于食迨都日漸 會服務計劃的選銜和做,而是每一個 「衆的發言和演講,對祉 們最高的發並不是黝 會的程序和安排: 執行各項社會服務,我 們會從會中學習 雙和力,計和 過步於日常工作中,我一位師兄質出他們的時 挺,同時會不知不覺地 開耕耘,不求收獲。 仰,我再強調的一次
蓮事長伍坭懑頒發葚任 調:連拍、慵新一由沈餘生,吳奕本、台 附監,深水埗坊會 交際:強國,剪齊之一ㄓ發揚光大共勉之一繼 揭幕 - 市政局 樂;文 會館與,一會人服務,爲中醫藥 於i宿爸求稱,爲此 :何混,羅英溪5 -奈烈光,單英存。一將學術狡揚光大, 錦城,張生。財務「生今日畢業後,希 後由学没代黄桃 事長白應方致謝詞, 良,二天吃,藍 榮斌等頒發獎狀,没必 車業證書,陳君謝 【巴、會博士分别讲
. 右中與蘇香族近80
,王汝謝雅發紀念本。「盟。
九龍中醫學院
〔港九龍中一褛、奥瑞祥、吳奕本N
「式」演出,惟台州珍貴
·在青山道新舞台· 编,定于本月廿八日起 望,組成「停在歌劇團 帶。與國雄在友好妓勵
「配音「香林變樂」。一
廿四元
六十元
區位位
,賈思张,與歌星評 「雅雄李秀·許玲
十九屆畢業禮
·祗有三天,盧國將
【薛-北財合武裝
【語時代歌,此乃其首次
致浍紀念品留念,服跡,但是幾惝月以 吳覃明南副總焢裝商男 够立刻大展身手,贊,既會的酸史和紙糊,兩,它能够給你們所需要 燈飾娩及體物。澳獅會都是滿憾的,希望能的向新到兄介紹本會和估及資深的師兄來主持 會務惟難,三會會長互,許多忠新師兄加入時, 進步。在母會方面儘是一個好機會,這個會都經 宇創會品視頻科,中區一百萬位道兄共阿塔能會|如宜區、反會和世界一個對新獅兄安排的研一們的攤子登在撈上,並一字,昨開假座蝻软道榮斌,學院院長、游必良 鄭們正確的)的任何疑難,愆個會不 日)八月廿四日)爲地 梃的工作和服務計劃一時更能够解答你們心裏一覺強就以邊感七月十九,聯誼會遊《胡少白、秉
·恭祝地
正覺蓮社
畢業典禮,同時開會、少如,本 會務 ·
技喾枣例肏鼎敬老璠歡葳、黃盆民、世老松 百人。無成首由理導
、 林北謨、張士醫-
員,倘有著名女歌星
徐小:「四樂
獅子會:亞肚、閥與老其介紹】 與會心生有:香品借大家都要檢對一下
山與各
回首當年】
、蔡威、做斌、 他們的老友坐
談笑風生,
烤、部協榮、粉寶 郭錦花谷·錘
追逐和對經常的 顯,使他們感到友情的
利、中、寶文 、倀中、冼 好、 扶持和教育
會:陸昭、司徒殿、一牌的帝 明、成。獅子
合在
【炳華、怵椒、西蔚(本報記者攝) 斌、、榮、明、吳彥、胡利、胡 售,任首長於聽會合影(左起)英榮、韋尙 香港中區于鸷i淼品到予會訪問澳門子
中
有凯就三于元或入獄三天,燒製喜收 局預防工作,經未懈,中央裁判署今日商 人应做症日記卷教整時遏止,但有關
來祓者,不漼覺滑螃蟹,違者將於曾被棄版
,凡申隴舘許可證者,即日發證,手總快捷 行澳門居民來港升學或就業者須韻許可證件 日本沿慢局施行檢控以,由澳門
人委駐澳門艇事館公佈:由本月底起 在射站接受注射人數約|一,CO名。 受觀察之駣定,十二宗,六廿二)日在政府 死亡在内J列入危名單中者,四宗,接 止,有關霍亂症已證實共五十三宗一包括五 |無染霍亂症者方准出營,被至今日下午五時 餘人,多数是一家大籍,屬小双;淇證實 為蛋咸道檢篷營人口至今日已增至三 十七歲,資冠明、十五歲,全部均須留院。 、五穀,翠梅、女、十三,安、 治身亡, 阿翠珍、女、十七-歡、女 六歲、女,逖院後因傷太重延至十一時許不
•四子四歲,黃志宜,四十二號,董營侯、 送我麗醫院救治,傷者爲一家人計有“艾
·出酸外,其者心驚,受傷者由救傷事全部急 破碎,身館與車分開,發動禨器如陽衰之 ,全車八口一死七傷慘劇-裝取氏到 觅得]大溪車-樂從上撞橋攔形下底 左右,一架白色「AA八七八」號新型「 ..'' 南灣香島道今〔北 八時五十分 一人心已减復銀頂,各注射站之人體吕縮短。 預防监制注射站,經過幾日來之棄張 日足供各區四千人注射之用“由府設立之 : 港九各區→坊會今長將獲配疫苗,每
行者有盛淮軍長官多人。 行爲期兩週,九月六日由英返港,在機場 會齮及至橋邦軍叫百過定研究 ,此 「由港飛倫敦,出每年一度之英帝國將官 ,於今(廿三)日下午三時中,乘英海外 駐西英軍司令國軍中將麥恩爵士
(一九六一年八月廿三日】
[出廠、台灣湯、 殷尚馬錦燦夫人
能合出致,老少咸宜,劉絡選結:K八九 挫四小時許,是質下午一時,香花花宮體證車 日爲「全與謀過泥,內走金吾下穿窿」! 步 (二)九月二日過導,山水之发半日遊-
•仍盼留意施日期,冤 滿截止出售,講勿來電話定爲,下次有聯會再 六日〔谮四)站基本行发特別節揖,旅行證已額 八月廿
寶雲金督下筲灣 #是要 山水之友星期四 发,跟日
山水之
作出事。
秉性蔬幹,爲人和出可夫人兒孫滿距,福壽全
,爲大生銀行及大中 陳太夫人減然醫愨】助乃父發展商業。陳州
贸易燁理事。三公子前 交易所副主席,金案 理,四公子蓊体現任用 府、學有所成 港協 學英、美、加各著名配 ,其餘子女多人分別留 方傷亡賠償委員會處 業商會副主席,香港 華三院副主席·港九物|
地產發展公司董事觥經
一是官,紳商名流及各社
悟性法師 賀衆高爾 幽上九時止,由张光及
爲其起響,以爭登極樂 教聯合會減做法事, 一家人所高僚在洛克道佛 日仙逝,昨日三- 界人,現任金銀證 公司董事長馬錦之夫 俄爲册建築師,次公 人陳惠英女士,本月1] 于演忠爲金銀業及證券 一行,大生地產發展有限 人均已材 - 品公子讲 浤事上午九時起至
潮籍教 、大生银子,著令名。子女多
陳惠英女士三虞
!! 而爲馬錦湖夫人英女士三成家箕,高
地產樓房租售專欄
出售香 港 區
西
仔
旺出 建築面積 健區193號地下請洽周大福珠 舖售3209呎 寶金行有限公司H241779洽:
卡 單邊向 金輝大厦125號(備餘网阮康站:
丹閣 3路街 特價八折 治醇處:利派體管县公司5-482749.
桂 冠大平房一廳:高阳大道商新樓交吉可分期向 華麗 457呎 在未交通方便瓏H247818日率 $115,000 昌 667尺
萬大 兩房路 第三街周住宅苿府新模交通
方便饿H247818線準洽 光區462呎
苑252房
$120,000萬大 年期最 笹箕灣道2495號 09004藥士
「山頂·半山區
·療置 安吉出售 四萬六百天津:
|旺角·大角咀·深水埗|
深水埗西洋菜街289號無 房大
糠售1,000呎 健部交吉H247818 9165.000 蠶樓
小手抽四 每天收費六元/身高通式編排 在上三寸牛位(限排一格高 )
七寸位
每天收費
(限排二格高)
4每日下午五時截稿
·如蒆惠: 請撥電話 H24823] [346228 • H221583-
銅鑼酸
·明期 二三 大坑選23-25张高府向菜偿套
1066呎房二浴速車位H740051李治
北角
旺角·大角咀·深水埗
紅磡
“大同新村三樓工住供佳運輸方
E5–485122黎治墾荒苑 $轩一元
·土瓜灣
“高住、三房一路 太平道獨立四版黃花蜜邦議:
尙宅 千二天 15-447377
「九龍城·觀塘·新蒲崗
:旺燾 實用面饋 九畑城聯合道78地下
住唐 二樓前 忍X6870-A淨平台日$120,000 寫樓 ̇宅樓約600次 人伙相機有限公司K685372
箕灣
北角店
由四百除肉系一千一百蔻 字租
★全洽租電話村249311 小字 二百餘 余道生行余本行
·然容話黻5-238038洽,
住工 实用約 住宅址 550號
卑路
爾地區 北角機国香港境幽美交通方便,
同利疍業有限公司 H253962 商住均宜
七姊妹道運一流裝飾家俬交吉
出售新
界區
坑
$300,000 恒生银行型託地產部5-255011
茶老村地5227 共2100只,禪現敦袍1.872元
灣聞 病珠 地下連花國交吉NT406565
$600,000
螢大 一千三樓向英風波新装路工人房时
池圖 兩專業 所齊交吉出售宽5-761939萬洽 $215,000
麥效 新裝飾 千餘肉麻鱼星期五下午二 當道 設備齊全 至大特電H236445洽
$330,000
租賃
香港
港區
角菜 光猛清理 有請
北角清譯複合單身仕女兔次
H248231洽
區
西閣 痫尙地區 牛山區西釅道交通方便有意! 城瑚哭 和置業有限公司H253962台
西區
租賃
旺生
尼地城商業四百至七百 舖租
飲呎团話到249311合
西新 三樓 百餘 港方有意簠H 246228 H 248231
商樓 各行各業 中區永樂街交通方便有入伙都 業宇 特健除备 天地量乘有限公司H253962路
H257519
業主請注意
若閣下面有高尙住宅區樓宇,有意租售 與國際性外資公司者,請來電: *5-235141-3或重臨香港和肥大廈2013室 1.委託本公司香港辦事處代為處理
ESTATETOWER
ASSOCIATED NETH HONG KONG BRANCH OF MANPOWER INC, --450 OFFICES IN
37 COUNTRIES. -- SUBSIDIARY OF PARKER
PENING,U.S.A.
H222233
隆輝公司
(九龍區出售)
|威菲老道 880呎
卑路乍街 400 利園山道 1000呎
新都城 505號 陳大廈 550呎
花 (香港區出售) 沙埔道 650呎
芝粉大厦 704% |帝國大廈 10505 本道 1200炱
怡安閣11445
元朗錦勝 1035呎
國及848呎
寫字樓租
出售 九
月
ETTELIT
【尖沙咀油蔴地
康大三房一廳 尖沙咀英街166 172條年人 個單 設備週全 456021K 843637K 663581
新型商業大廈
大角咀橡树街74-76號
「一梯兩伙·交通方便·62年期 首期三成·六年付欸·九折優待 洽購處:利棧置業有限公司 佐敦道嘉個樓一樓F座-685372K-664995 環球鍙記 上海街268號地下 K-648073K-889473
悟
*:3-665712
兆業大厦(105年期》
九龍旺角花园街183-189(近太子道)
九折優待
四至十四樓四百餘天十二萬五千元起
二及三樓八百餘呎十五萬元
卽質即住首期壹成十年付款 永安祥置業有限公司
5---446354 Má: 5-448771
̇地盤電話.. 3-956430
洛克道114-120號
嘉洛商業大廈
共2670呎
季荟地案代理有限公司
· IND
區
區
5-234730萬洽
·舖租 936呎 6
国大 二月星點,良護公樂逗度向南颯有
700- 華水麵齊H247818日米、 健屋 100元
一粗質
$3,400,00
$1,000
村
双村 房客版 演尙宅交通方便環境幽美有
塘大房大腿 謇院道連傢俬冷氣厨房用具,
粗食。
租$2,000
九龍塘又
【尖沙咀 ·油蔴地服器與溶金海平台H25821讓台
鋪商 由「百 尖沙咀海防道35-37海利行全
一千祝單位3-722541場治
北角七姊妹道旺舖廉售(現貨) 電他呎
昌明洋樓舖位一間
(16'一6至18”高)
每間實用700餘尺 特價 $310,000
有蓋停車場案售
每車位二萬五千元
洽購處:昌生有限公司
1.威頓552-54昼生大家十二樓電話:6_231840
香港畢打街中建大厦926案
雅典公司 請訂
華苑
九龍山林道37-39號
商業樓宇
新建
分層出租
皇后大道西562至570號
二三四樓每層約七千餘
呎適合酒樓學校及其
他商業用途租案有意
電五—二三八〇三八洽
徵求廠房
某大公司舖租廠房 一九龍各區均可
面積約:七百至千呎 有意出租者請卽電 H237069江治
本專欄廣告如有冷詢 請電:5-20
祥 大廈
寫街249-251號(快樂戲院则封面)
灣仔區
在盛地點 材料上
旺舖連閣樓招租
近佐敦道 柚木地区
̇年期長久讖石門面
我已開工 顏色配建築期間 年尾入比 分層水 特價優待
中區永樂街45-47號三、四、五樓 500呎 $1,200
1000 $2,200 請電: 5453057
協基工程有限公司
羽港于珠滧中未果大脑二十八集 電器3-32500美
一梯兩伙 ·三面 交通方便,旺中淨 年期長久·管理完善 部餓卻住、九拆保待 地庫車房,歡迎租用
「洽購處:九龍山林道39號二樓電話:3-688733-3-676352
當即二乱接。
華僑日報 法廣告
地產:
租
產售
每段二年(一)每天收貿大十
集中
創設 ̧樓集,易查費廉
豬····
收宏
不折不扣,上期收費(每天下午五時做務
如藜惠顧 請撥電話
5-248231·5-246228 - 5-221.583
無