日十二月八年六七九一届公年五十六國民華中 聞新港本
郓佰窩罩
五期星
WAL BU YAT PO
頁二第張三第日五廿月七年辰丙歷夏
(
石硤尾邨重建進入第二階段
0001
建六座新厦
安居事務因缺空置單位暫停 重建計劃減低邨內人口密度
涉嫌糾黨行劫小巴
兩青少年分控五罪 押候下月四日審訊均不准保釋
「新』」係少年與子二人,妙嫩科其行對小巴,爲警方拘案· 分別控以五項罪名,昨解北九龍裁判署提訊,法官以案尙特偵查,佈 方請求,將案 俟四日審訊,被告1】人均無∉答 還押由警方发
會叢鹂各雅聖
放開八廿心中人老
作工務服項各紹介
人士對老 人服務工
老人
·日出老人中心年一各項活動,老人手 把最大的會員主持開览,老人歌劇表演,
中心,一證,開放時間由上午 人介紹及引導參觀,紙 七年時至下午四時三十分,迎參觀批評指導。 鄧鏡波社會服務 主辦 小畫廊繪畫賽頒獎 香港珌佛枏院沘一比賽於八月八日下午假 會服務團主宀遊街|仔石水渠街[遊褥
被告二人€一双鸿,女二,忸影工作人员;(1)林溪,于八 及了解,促進市民對老 「小獲廊」公開繪對賽,一舉行,參加比賽少年 嘿,無铵菜。分肌被控五郎:(一)控兩被告八月十七日,於青山道高畠一人關慨,八月廿八日在 邊仔石水站街八十五號,八月十五日下午雅恢,三百多名・额灣仔民政 象牙塔外什誌
健作風
臨爲慈山龍崗村道齧機之外說
油站附近,在一籣小巴BD七八四九九號上,行男女八人,計開王勤 一百六十元,陳麗珍七十元,國七十元,王良八十五元,我】 百五十元,陳一百廿元,豈容匯一百(二)控管被告,八月十七日 ,在星彞道,擬有攻坚性武器一把牛肉刀-(三)控次被告,同時同期, 【特朊〕石硤尾邨的安居事務恻告一段落之:工務司箸逖行建造地盤的工程,在稍後時涛閧穗 有攻擊性武器一把三角錐;八四控首被告,同時地,抗拒警探四一 時,故鄉的遠計到隨即踏入另一新階段,在兩座住宅榭宇及一座商大厦。
【 四八號黃炳强之合法拘捕了八五控文被告,同時同地,抗拒警探五 至於計劃中的另外四座新区,既要卷第十一 座已拆除的女宇址,不久將達六區新型六號馬兆文之合法拘捕。 、十二、十三座淸据後,方可鹋地建屋+現時世 ,地盤盤工程現正進行中。 談會的安居雅軒,自一九七二年十月開,·座樓宇的居民已全部遷離,空世的楼宇,在未來 至上月底,共有十四座大厦居民近三億人從西北 一兩個月內,進行滿拆工作。 進入新居。
重建後的石硤尾,將提供居民更多康樂就匠|兩 依照計劃- 批居民主要被安港往脱磷之 白田邨新建,一部份則遷入石硤尾邨七座經過敬設施,人口密度將大俗減低,恻的石硤尾邨有穴 速擴闊的大厦。現降該等大及葉已客滿,因此发区二千人,住在一萬零七十一個住宅單位墨。在 否計劃發展到此滑段暫告一段落。下一湖安局, 重建計劃完成後,全邨的住宅單位將其爲六千三 百個,包括改建的罪位四千零六十二個, 趣的 務 - 糯符白田邨再有新度落成-石硤尾食邀新 單位二千二百九十八個,人口計劃減低至三萬 .既之後方可繼續施行。 目前工務司必在白田邨附近一翎面樻四點四 千客五十六人,原有的居民 - 有一中遷往白田邨 公頃的土地,動工興醌六座多層住宅樓宇,工程 -面積廿五點]畝的白田邨,有七千九百五十七 大約可在一九七八年四月落成,屈時可替一處 個單位,容納四萬八千八百人。 五千七百人提供住所。
石硤尾邨安居計劃開以來,受影啊者有四 在石 阄梯,業已拆卸的第III、四、五、六一千九百四十一戶的二萬八千二百五十二人,此即 座嵩址 - 除了第三座之土地用以開醤一條扰榔 石硤尾邨巴有一半人口袪離了設婼簡陋的第一
「仔衖至巴城營的通路外,除下三區將出的地方下型新區大厦。(柏)
藍田區分樂團青少年推行
城鄉生活交流計劃
同的參觀及活動中城
市生活有一耧括
|親訪問,使執行此限
財務管理研討會
售開樓麗華伙四梯兩
光風外郊備點地區市
丶設計
區之冠, 故 現再推出附
·近之業鹰樓
萬年院及
巴士携站
防盗系统,保障住
「計劃之城市青年,在機 空氣汫+前無雙隔 食深入了解跌村生活。 視野特佳。篮質樓在女 -讓團爲案承其事 · 四層,外牆鋪砌餅色玻 |艄入廿一日下午二時 將暑期活動推行至偏僻小村
在藍田東區社區工作雄璃紙皮石,羅麗笑說。 〔黹訊)在社會闷 J約需兩小時半,打被孫怡動,把老調動
兩梯四伙,面則稱巧; 事處舉行授敦出發儀式 推天到晚过去,城市生
·俄區內知名人士持間格實用,內部設備, 我沓年實踐計避安財 山抱,故並無交通 活觌疑營,使村夼從不授致詞。 下 - 藍田東區社區工作 工具健強,村內旣無電 辦事處屬下分樂團一力,亦無任何康榮 - 星期日(廿二日起施,有磁機兩架 抽行「城鄉生活交流,鑑於該村與市區花篇 「戴」。目的爲城市青少一涉,村民轉別是靑少 牛提供恤段鄉村生活瓒 年减少機會接觸到大城 一、亦爲都村提供若干「市的生活,對都市生活 活動及機會。另一項感到陌生。 宜大的目標是出冊會 都拼團被發言人稱 四、背五及六日,韓念,特別爾本港的 他鄉村兒體驗城市生:「然而農村青少年旅 爲本港投資界人士、經典資市場,經
過儲蓄,收租有住宜 活,城市建設,從必如其父兄一般出外工 、財務專家及企業家况等。封可學習有
,爲悅萊者之最佳選 |各項活動中吸收新知識作,勢將面對複的 辦爲期日的財新臂 誠投資分析及證券管理 ,爲將來參與城市生活 生活 - 若他們對都市 理研討會。
,財務管理之决策制訂 研討會邀財䶮 財知識等, 作出準備。
| 生活亳無認識,將來勢 「城鄉生活交流計 豬面想,因此我們選擇一財務專家, 也是南
聘美財務專家主持
系列之研討會將,
(禇」香生產
患,電路,馥色浴 敬具,公用越視天 ,厨糍,整櫃俱全。單 位分兩房兩寵及三房兩 九萬元,
鳥之弓驚
傳門
〔特訊】澳門消息
澳門
: 昨日凌敊四時,舆然
督街發生地,當時有 七十多戶人家,約二百 多人,扶老携幼·男
發生 帶女散,愛爾尼龍床,
地震
床板,被鋪等,到附近 一間東南小學的操場「 鑱関」,在操事上宿 逍至昨晨六時許,始分免去。同時亦 在數十名市民到傳勝馬路,得勝花園內避「
..據悉,前日下午二至五時-有數百名街 坊到東南小操場作了「次「遊」演習
「不料,昨日有地經消息傳出,因此 f尕人走到該校「避處」。但事後,澳 呂大文台却沒有出有䲁得地誕的消息(奇 Wine
第八期昨出版
主任梁究榮主持開幕表 + 賽馬會董事郭 [ 郑塲巡禮:比在於 時許結束。
承退股份啓事
啓者:胡質科又名胡新現宮九龍深水埗间街 149 號三樓商人及湖 盤又名胡志強現實新界葵涌石梨貝新剪16 座 631 塊面人(上述兩人 以下簡稱退股人)及周麗小姐現宮新界葵涌葵新邨第一座110至 吳惠芳女士現窝九龍紅磡 32 A號五樓及小姐現驚香港基 后大道西18 號五樓)上述三位女士以下簡稱承人》在九龍紅磡娜嘉· M6B號地下以聯製衣厰名義合股經營無求廠生意現經雙方同獻 股人於一九七六年七月三十一日起退股以後該商號之所有價及一切 泠極萜概由在地址以胲商號名譪續經營之承製人凭到特此通告
承讓人及退股人律師偷家的律師行啟
余超
香港微城中5號安樂區大樓
一九七六年八月二日
雅质典禮於八月十 五日下午三時悯灣仔遊 街行,電視藝員
申
請歸化英籍啟事
,啓者:香港九龍葵涌大連排道2————S 號 青盛工業大厦十一樓F 盧培君經營更新製品廠已在英國依據一九四九年鲑册款式設計法例 將下列設計注册在案
英國註冊款式設計第九七二四六六號(信封)
再者:英國註册之欸式股計在香港自動獲得有效之保障
一九七六年八月十九日
·盧培經營更新製品廠之 代表律師到鐵律師行 香港干跖造中三十號三和大十樓
本港「象牙塔外」什第八期業已出,本 期將近三十篇文章,均係經過特別精選,計有「 日本菇姬」......這文章保三位女性討論戰後日 本姞接座談實錄,行文記事,莊揖, 然。特別是公加所谈之一的佐佐木小姐,『大 ·莊文哥在三百多、 男人主義J男人,据出「欲反反了」,以控制ī 幅作品中曩出百幅入圍 包頂類」丈央的「扮猪吃老虎」辦法,讓來合人。作品反冠、亞、季軍, 佟大中(TUNG TAI SUN)前名修以铨(TUNG HOU CHUEN)又前 把倒。诏籍次鉛疑違兩寬宇,每一句對白都可稱|高級視:(一)余斑|名佟承銓(TUNG HOU CHEN J 現住香港謝斐道五〇九十九樓K座現 向香港斑各申請露化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不准其歸化英 得上是「絕妙好辭」。其次是小英爪之 二
欖勿線拍賣行拍賣廣告· ——「英國橱濟的風風雨」。雖云經產,但沒有一體褾棋。初級:宀】每者可出畫面呈眷融布政司汉將事實向布政司報告之此感
香港戏承香港地方法院命 UNDER V. DISTR- 啓者承香港高等法院命UNOER ACTION 枯燥的數字,而是一篇故事式叙述的生動報導
AINT: NO. 435 OF 1976 1 PKÉZI NO. H. C. A. 596 OF 1976 1PKE 文登,此外,如落草「八面威風的門房],小朋
二十日星期五日上午十一時正(DATE & 八月二十日却风期五日上午十一時正(DATE & |友小巧的「盜無忌」「徐予雄的與藝術的 闳——『顧媚和他的查」,以及女莊「瑪猛烈公,蘇婉雯,陳偉傑, 主過強的婚姻生活」......等等,都是邁以一夏世憲明,朱依道。又製作 |渡的好文章,除此之外,尚有多貴抵闐二十餘一品當日公開究,文 。我九點餐拇均。
>炳文二吳海
消小姐假。
香港至德總會讓通告 一九七六年八月十日
·本會定於一九七六年九月十三日(星期一)下午 東街16 至20 號至德大厦十一本會會所禮堂舉行會員週年大會並設兼。 招待日報告會務省號上年底年持台勝下午會計師討論提案凡 會務請依時出席假地址盤移過來面更正塔荷,右通告 兩會全健嘯宗親
通告
啓者茲爲在 9COTSWOLD CLOSE, SINGAPORE 已故之 退休公司董事 JAMES WILTON SMELLIE 之遺產事
流量中心將於氏月十一篇財務機的一般戲 日期傣付九千元,買樓觀塘飯店被賊「埋櫃」他插告各界人士,香港高等法院副採司供銀香港次開第十章非
|對象,開已售出
檢定規則第六十條甲頒会上述逬正念繼人及其他人士裝於一九 七六年十月二十日前提出彼等對上述遺產之要求。
有情盡人及其他人士將彼導之要求於上述日期前送達上述死者
〔特訊]卲斯裕民坊新瓊樓飯店,昨晚十一
【
*-被三名持刀劫匪,閣入店內,威脅次收銀員
,掠去千餘元,得手後近去。
案發時,飯店有五拾客人,衆人在利刀威脅 你不少,欲絕向隅,宜下,不致妄,匪逃去,收銀員呼時,職貧窮
渣打銀行香港信託有限公司 香瓢筑中油打银行大厦三十九
.學員可修讀個別或 及早訂,舘可新一逍,但匪保包杳。(合)
成其代表律師
的近律師行 香港遮打邀於仁行六〇一
一九七六年八月二日
發此通告人啓
·對一在新界依糍澳村推村進行項交流針對和尼大學財務商 全部三個犴时會,有關鴻基地產公司,健话: 行,該村位於四貫平。」 北,吐俗,大
|萊經濟學助噩敎授巴殊 昨悧融向香港生產力掘金———大二八式, 計劃經過兩個多月博士主持,巴砾博士置極進中心查詢。地址:香 |埔民區-全村廿戸的,星期日六二十一於本港及東南正一般經【港微龃道中一七三號先
“人口不足一百五十人二日)起在腹村推行,一齊狀况極爲熟悉,目昨一攤大塊三十樓,冠亞:一式四六六式一(假日照
;是-
滿傳統中國村 爲期五日四夜,至二十 彼正進行有關黹五——四四三一八一 色彩的小盤村 。
由西實坦步行再花 計包括份;村計
公
香港藝術中心
華僑日報港台小童羣益會合辦
兒童故事演講比賽 定今明西日總決賽
日禁捻絲進口
澳門示威抗議
[[[]澳門消息:由於日本政府當局近 突然尞止泄襍捻將遇口;絲品廠大受打擊 - - 澳門僅有的一家絲品廠—澳門新織品有限公司 品衆,亦受到嚴爾影啊,如日本政府繼氛止我 絃絲入口,兩月後,廠的生產個會陷於停頓。 試廠部份工人,昨日聯同澳門紡織品有限公 司毛枋欉部份工人“一共二百餘人,在澳門舉行 示致,反對日本政府此項措施。
通告
MILTON STREET NEAR POLE- 啓者茲爲在WINDOVER GATE EAST SUSSEX, ENGLANT) 已故之退休校長
ALEXANDER WALTER BLACK NERE
特此通告各界人士:香港高等法院楣騰司依據香港法例第十章非訴訟性 張嘅按規則第六十甲分上述透蜜之搵人及其他人士限於一九一 七六年十月二十日前提出彼等對上述濆菀之要求
昨日上午十時許,兩工人,分乘七部大型 - 首先到新口 型巴士及貨車,車上滿烟大字報 媽,而日本旅客愛愛中文,十一時,該歸所有償樂人及其他人士將彼等之要求於上述日期前趸速上述死者遗
明年初可開幕 鄧禮勤出任總經理 (特訊】谷湘逛後一會篇第一副理事,成功 一 中心主席白婚證今宣佈| 地協助策爾分越藝術協 委任鄭泰動爲該中心的成立。跟著南下出
决到總督府,由代表向澳督府秘長申息交 每組七人角逐冠軍榮銜 精 招生 在英南蹉藝術協會首席 請願書,廎畫內容要求政府當加速向日 六盪。保中心從世界各| 理事,四年後出任大不決此問題。後來,各工人再乘可到幽系酒治· 〔 l趴 ) 小紫鬣盆會憂就四十週年紀念,配合分期活動,與華僑日報|地六十多個憑徵者中拂 列爾藝術局首席理事,一向日客派愛中交傳單,直至中午時份,始返國工 及香港𩵚台中文台聯合飾「全两公開皃武就事演講比賽」,還被賽及分級的最佳人選,以其在一個安府對分匹藝術活動 區初賽上兩週分別在東區、西區、南九龍、黃大仙、奥斯、梁水埗、荃灣
廠工作。〔合)
小麗爾益背影下雌位舉行,該加各組比賽小朋友七百多人,公開組種決賽,應處優的當機構所借的支,先生同居男女意見不合 (女)日下午二時在查港崑台錄音室進行,由米僑日報採訪主任出石芋足以領導將於七七年時爲英國電影委會監督· 「先生、香港電台園區民先生評洲,參加迷决賽者· 極級籬:拑塑(水、逛(梁水、江(
初開幕的藝術中心。 * 英風廣播電台路詢委
·,鄧氏畢業於半大 ·及多個藝術機構的 謝志成〔黃大仙)、莺S嫻八)、余小燕八南九龍雀)、陳家傑八學林書院,主傯現代,監督委員,並会花一 語言:考倫敦大學 有藝術概啡廳 高猲註:疪溪輝(译)、朱讃文)、張小冰 黄大仙、何音樂歷史研讀交融,卽,及編盤兩本藝術雜誌 敏儀(南九龍)、背雀[深水埗)、崔玉華「著,黃志輝)
受聘於英國北區翡裲協I。〔平) 番際組總決賽八月#一日下午二時在香港電台錄音室舉行,香港爾 「台長陳惠民先生、小實離益會送幹事陳黃禍女士評判,參加總決賽 者
柱級組;黄家瑜C花圖書館)、葉麗娥(梨术中心)、瓊 裕克近中心 》、鄭冠(由灣兒眾會)、黎話禇八中心)、 吉 黃大仙中心)、辛惠嫻(油材中心)
高級組-岑一石馆)、蔡伟光(慈雲山中心)、陳体( 油城中心)、林玉芳 李中心、蔡家玲小翠中心)、余淼[愛 民中心,林(洛克酒中心。
各組耱决賽完畢i隨部由評判主持。隨決賽全部錄音,八月三十 日、十一日、九月一日、二日一四天,在香港電台中文台「兒節目 ∫時間播出,該節目時間爲每日的上午十時至十路三十分,
(
爲藝術中心新任總經理鄧動。
少婦突返娘家
男方索酒席費
囑執行人之代表
的近律師行 窖港速打造於仁行六〇一 發此通告人啓.
一九七六年八月二十日
告
關於香港法例第三十六業人壽保險公司條例及關於
ANGLO ASIATIC LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED
啓者:在汶萊(〔BRUNES) 立案組成之ANGLO ASIATIC LIFE
JNSURANCE COMPANY, LIMITED(以下簡稱公司已向本人串 金幣五萬元正易累積之利息。
(韓)同居三年,並且有兩名兒女之一、開發還該公司按照上開條例第三節在本港經營人壽保與業務所支付之保 男女,女方提出難區,引起男方案四千元酒 發,女力貸恐之餘,致電報警。.
女事主梁梁梅、十九歲,另事主姓楊二千七 號,同住歲環道一〇六號,兩兩名稚齡子女,毋 「分前爲音樂與帶位,女方小學畢業後,入工緻! 張韓習男方,並逃入音樂廳工作-三年前兩人 同居後,其砵業 水果 。
近日變方因英女交往問題,經常爭吵,女方 負氣帶同于女娘家。昨日下午,得到女雄家,宇宙公司, 要求女方家,不遮,於是提出要求,需國三千 元智席愛,並配霄交出後,始能離異,女方搗 ,致做報警。謂有人恐啉勒架,警方對談案仍在
二九七六年
·公司曾在本港士丹利街嘅四海大厦二楼及在九龍舜教道七十二 民六五巷一案經營上開業務,但已在一九七四年二月五日起
DER-S
▶網榮準有染
九龍地方法院小錢債案
一九七六年第式查九六宗 原告人:時貿易公司
被告人:協成塑膠盤品公司協成行
特此通告黃河 九龍偉萊街149號十二摞A座
欖勿拍賣行拍賣廣告
TIME OF AUCTION 20TH AUGUST, 1976 TIME OF AUCTION 20TH AUGUST, 1976 (FRIDAY) AT 11.00 A. M.) H (FRIDAY) AT 11.00 A. M.) ELE
(NATURE OF GOODS-MUSIC PARLOUR
街亭打行土原本招爱行內將在在香港山道門牌四| 打行土庫本拍賣行內將存在九龍亞皆老街鬥牌 十二號一字镇 WONG KAR FAI C NATURE 三十五號——三十七邈一字樓 LI WAI HONG OF GOODS-DOMESTIC PREMISES 巽物性 貨物性質——音樂勤(意)包括法院 一 質——住宅)各物因所封者當衆拍賣以镇高 李東芝(音》氣系統「座 J及各物出院 【 者,原告人於一九七六年三月十日於上訴案中獲得判决被告人汪濟體 ,者得投得者須立那將全部冀以現紙並所由老磔拍度以價高者得投得老凯立即將全部 原告人壹萬大千六百七十六元四角五分及一百五十二池七角五分堂染, 於按定期內將該貨物出荷下楣之後若有起、 以現覦紙業與定機於指定期內將該貨物出酒 下楣之後若有郝成意外之事仉買者自理特 原告人向法院申躪向被告人之獨資經發人黄河 追討談判决 外之事俱姊買者自理特此聲明 讓申請將於一九七六年八月十六日於九離地方法院法官內庭聆訊。 現举法院諭令打本通告我登件爲將半黄河通, 實 通欲於該申請中答辯須於上述時間出庭否則法作出合理判决。 原告人代表律師刚表律師行 香港德輔道中十六號A白昌大運七樓
一九七六年八月二十日————
香港捷勿兄弟拍賣行啓 健話五——二二零二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者双承九阳地方法院& UNDER K. C. J. ACTION NO. 6302 OF 1976 準於一九七六年 八月二十日星期五日上午十一時正(DATE
畢打街岷打行出本拍賣行內將在在九龍新蕤崗
香港櫃勿兄弟拍变行啓 邱話五——二零二二四
香港保護兒童會
& TIME OF AUCTION 20TH AUGUST. 1976(FRIDAY) AT 11:00 A.M.)市得离
(樂福悦)(銀獎) KING FUK ST S堑期)
B CHIT KING BUILDING +1 NEDE SONTEX GARMENT MANUFACTURING
BIFUNG SU FAN OTHERWISE KNOWN AS OLIVIA CO. LTD. (NATURE OF GOODS GARM-
শ
通告 香港高等法院大錢債案
......一九七六年第八三八號
CHEONG YING LIMC强英] 第一原告人:EDMOND
:
·CHEONG FUNG SU FAN(镪弹称)
「第二被告人:CHUI CHEE KWONG
【致上述第一及第二被告人TSE FUK AND CHUI CHEE KWONG) *其寫分別爲新界大埔澥一號宏酷公司及九龍上鄉道,永街,十七號 咕著:本案第一及第二原告人眼英媒及馬淑芬於一九七六年四月三 十日在香港高等法院對上述第一及第二被告人追討交通意外放过攢 、又法院於一九七六年八月十一日齡分院告人代表平以下
「法发调本案團及繪與本案第一及第二被告人
將上述文件磵 份以普通郵寄至上述第一被告人创新界 甜一號,去乱公司
C11〕將上述文件副本各一份以普通郵寄至上冰第二被告人部九 劉,永貴街,二十七號,四樓,
送心將上述文件副本各一份掛於香港高法院之佈告板上 五將
SKIBATE MESSERS. MUTUAL SUNDERWRITERS LT犴, 因上述被告人之保險公司。 須於本刋登此提告之日起計,於八日內八鸿通告 香港高等法院找到,否則原告人將申精, 古代表律師毛雪龍律師行啓. 地牴?香港禳知道六號四樓
九七六年八月二十日
先慈張母周太夫人 痛於公暦一九七 六年八月十九日時四十分壽路九浸信會 院積潤享壽九十有四歲墨移紅磡世界殯舘治 喪業擇本月廿二日(星期日)上午十一時卅分 大殿正午十二時卅分在該舘大堂靈隨即出 陕捶吉安 荃灣華人永遠墳場北
聞
孝男 錦 kg 陳氏
男志仁 志载 保姆 氏
·梁耀明外挑姫纯玉展
親屬繁衍·恕未盡錄 •
九七二年十一月之都已停止 可保 務遍存在,其發出之任
日發還上述之保證金及其集之利息 此項醫證金及其累積之利息,須於一九】
張本立堂家人稟報
公司拄册官 瑞克·
治喪處:世界殯儀館,
地址:紅磡楊行这十院、漏控火車
·ENT FACTORY. 貨物性質——衣廠包括法院 目錄第五項兄弟牌車11十五架娶打第九項兒 錦BAR TACKING MACHINE 五架J技各物
照法院所封者當衆拍變以價高者得投得者須立臺 「將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將 出冊下搥之後若有矬濕或外之事供實自 特此聲明
香港攬勿兄弟拍賣行路 H-11111111
其雙親好间各界呼掣此困乏况不當易於 #盛市區之內,而見人甜蜜沓品之 -中“在此地區內,本會工作人角,大多的
發財有限,工作時受阻時,本會事人的引 紅與希望,故此向各界人士平面, 協助 ,或參加甜美樂助年四二十元,永遠會甜 大元· 運費仟开尼詩道 1902 ****-
先室郭愛蘭女士 痛於公署一九七六年八月十八日上午
六時正柊九龍湖信會醫院车五十一歲捷泰移紅磡世界 旗治棄舊忠於本月二十日(星期五)下午一時卅分大殮二時在 大禮堂 隨即出殉安葬柴灣華人永遠墳場此外
* 李雄
女
外籍男 梁山河
****
於家
不良,特
代表此等.
無勝爲力 之兒就及
* 泣告
電話:三——六四三百八十
先夫 葉公 大根 伯原 於一九七六年八月十三日上午十
聞
一時五十分褫路澳門山頂醫院望七十有八郎在該地 行火化匯灰業已連抵本港暨定於八月二十一日(星期六)上午十 一時至十式時在香港殯褛舘舉行追悼會謹此;
未亡人 葉
鄧寶貞
悠 陳華君:
治喪處:香港殯儀舘 張
饨 - 六一五丈{{
蓮報
Page 10Page 11
報週聞港 頁三第張三第 日五廿月七年辰丙歷宴