新港本真一编張二第 第二十月七年辰丙 ㄜ TAT PO
緊油腐潔
二期星
日七十月八年六七九一层公年五十六國民中
高級督察鄧乃强貪汚判囚 向上訴庭申請推翻原判 指原審法官是具有成見
少女千透」音樂妪兇殺 案, 法院昨日開 聆訊,密州耳 鞫控方要求,將案押膑 至本月十九日開審 庭昨日遴選出六男1女 陪審毀驗計案,但出 於控辯雙方,對一些 律觀點尙有爭辯,因此 陪密良很迷案到本月推
-1[
本案的六名被据 犯,昨日不罪,全 張押監房。六名被告是 ,無菜。被控三甲( 對上訴人財富來自外圉狗馬贏錢不接納
一ㄩ在一九七五年十二 〔特釩J因財冨與官職收入不相稱,被判入證供,同時原審法官於拒絕接納辯方操出財富來 月廿八日;與張千新、 玼三年之高級督察孤巧服,昨入東南院,向上訴】谳之失時,未能令人滿意。
|張輝、李明、曹藏 突提出上訴,要求推期限及減刑。代上訴人 ·大律師說:愆法官蠡言不能以非法钸得、黃錦明及【名在逃人 之大祁師间上诉送抱出:阿慶法官具有成見,開來,作爲材當來原之 一點,在法律觀點謀殺吳子林成(又名 爲警務人員不麟涉足非法賭博,因此,原審法官而言,乃錯。
(£) »(11) EXE 但不接納上訴人之財富來自非法博的解釋。在 大律師指原密法庭判時具有成見:認爲舟月,與上述人等, 法律觀點而言,是一種做誤及不公平的變。爲警務人員,不應涉足非法賭博 - 不接納辯方,傷害荃光撈身被人[t 案聆 未矗今日,
提出计豸來深之酸供。在泪租怜形之下,當時被同年同月同日,俄 上訴人:乃强,廿九歲,警察高級好家,「告人是得不到公平的神整,假澳官的决心不感事陳守財身,以二 覺昄千新-廿三歲 - 無 被拉去年一月一日,期間擁有財富與過往及現時!當及不合理者。. 的官職收入不相稱,該案於本年三月卅日·在 被告人在自制中表示:於一九七三年間會 張雄, 多利正地方法院審結,法官裔子明,裁定被告 姬胡香君,兩人共賦同居,胡經常供給被··酒代言(四) 名成立,判入獄三年及鸛獄二萬,並-
公超出收 告金使用。同年底被艾識一名叫許興的男 李明ㄝ:翾樓伙節 入九萬九千五百八十元零九角,法官乳案時張 子,許供給貼士,被告和用貼來鑑狗-初,艺人同報住窩打老道 :幽庭將不接納公務員以非法烤博所摄的金洒,時注碼是三百元,後至五百冗皮】千元,因爲金城大厦六五區 作爲財富來源的解
貼士,在一九七三年十一月七四年十二月,廿六歲,油漆工人 代表上訴人之大律師,向上訴庭提出兩點上 一,被自狗馬身上麻了超過十萬元,他的財富部 通州街八六 番珊由:掴腻洶法官號誤衡量辯方證供,及因 來自狗馬的外围睹博上。
爆筋、十九歲,無菜
·瓦而拒絕鰤方證供。
被告又辯稱:彼財富中,有十七萬元,乃爲 新邨, 其叔父的媽所睑,但該項證供亦朱爲宾德納 第二至第五被告同 被告乃於一九六四年參加警廳,七四年于一 被控於去年十二月廿八 月廿六日升爲總督察,月薪爲四千二百七十五日,在九地區謀與 元(均)7
[于林成(又名林菘!
大律師指稱,被告人當時向原處提供其 部份財富之來源,乃得自非法外國一 枸,並提出四名證人以支持其說,且四名證人 之日共均吻合,但原審法官未能園當地垂上
西
好讚個個捷快適舒船翼水搭乘回來
鮮新·遊樂歡日夏門澳
彩精·球力囘塲狗觀參
发對本報讀者七
·海旅行團之改乘
大型冷氣水翼出
明智之選擇。 「澳門夏日: 歡樂遊!定於氐 月廿二日星期 日中午一時正
·乘水翼船赴澳, 八月廿三日入屏 期一)上午十一 肉榘水翼艇退 *具有九大特
“飛水翼船赴澳門飛週日(二)住澳門及新型之 新麗華酒店(三)歡迎脆建設於新馬路 價 四厰大邀文西式平(五) 網鬥力一睹最新玩意(六心乘豪華冷氣 漫遊澳門風光(七)東方裂地卡母觀光模樂趣 第一ㄒㄩ横跨褸藝大橋欣賞偉大建(九)夜 韍狗塲熱開塲面。收費方面仍照海俊 ,每位只收一百三十元正(四人一) 小 方面亦有特別優待,凡年在十以下,每人收
·九十元正以不佔住房爲限)。
爲了提供透到的服務起點,特別安排了母,
̧濳日報蹴 適無比的冷氣關旅遊車,團友安坐其中,就 者七海旅行關之 可鉋暨澳門之名勝古,亦可橫跨出大橋, 本港旅遊部,在 觀光回力球海及狗場,可一新耳目,此外,亦 皮大陳者蚴烈英 冰之下 ̈ 特定於
溯洲到之男女領帶張無視憂其廂史性之 椰舘一剪觀音堂),其中廚烏奇觀之連接 八月廿二日八萬,树-毡瓶一段可歌可泣之愛情故事,感人肺 A 期日心作;同時,更有一幅具高度立班惑之「笑佛] 舉行「讓門食日 畫像,不單只栩如生,而且還會神忠活現, 歡樂遊」,消息:傑證每一位團友不會盛渡此行a 自昨日公佈以後, 「澳門日遊」之參加樂日開始發
•來電查詢及前,名額定八十,額滿國止。媒地,香 來購票者|日路·港德辅道中國際大厦一二三七海運公司 舞不絕,不少團」 。臺的電話,五———四四七一三十四
附豳爲「澳門夏日数樂遊」觀
目的地之一的主教山。
我就可以避免用影印中心所引致的
諸多不便, 以及機密外洩之虞"
【有架3M 355型影印機
少女千嬌兇殺案
主控當庭透財,被告於下次提訊時,將加 其他罪行。
四被告週四審訊
〇五宗兇殺案,死者 一名時裝店貨員,他 於案發日將一批次服薮 被告與子墨林,五十歲,報稱爲澳門狗 在上址不久郎遇到六名 曹職工,被控兩罪:(I)一九五○年至一九七 大漢持利器闖入音樂六年八月十一日,經營黑社會聯樂獄,(II)R 新社發生於 兇殺案是去年第一。內見人就瓣,死者林崧。月十一日,身爲黑社會讚樂堂之四八九坐館。
5 年十11月廿八日的「
電或許你溫記得上次遣失一份重要文件時的狼狽情景;, 而且鋼不單行,你連影印副本也不知所踪。然而。
印機。當然,如果影印數溫不多,實一個價位品貴 更糟的是,如果文件談人他人之爭,使機衝外洩, 後果城處!當時,你姐後悔,為何沒有自歐一架彬
̇的影印機似乎不切實際。
現在即使影印數量有限的商行、
亦可自置影印機。
常
閣下紙箱付港幣 $1,095,即可擁有一部 3M 355 型 影印機,確時影清晰始炎,壯顿精英的影印本。 更可避免用影印中心瞰的諸多不便及提密
特的代理新:
最合化算,舉世樂用
(祇售$1,095
積犯黑飛收保護費 法藏食 聯樂堂坐舘
告詔罪,法官判其 首次兩罪,毎罪入獄六個月,第三項罪入獄三個月分期執行,能共入黨子 4個月。
|街斯酒核內發生茶客 泥事件,有一名于 被打傷頭部,滋事者
主控營區透露,被告侪一犯,前犯有十一次案底。.
准三萬元保釋候審 被告黃木,此四-報稱金工人,被控三罪:一〇七月卅日, 〔新韮肚J日前在洪惠碼頭被捕之一嫌疑 在九醌地區,恐寧勒索-撼光沉元;〔二〕同時同地偷張光五元;八就會棄于揭林,再用上過鑑冊費約署退,法啖茶,享受吓一盅兩件」 八月十日,在九龍地區,身爲和步和黑社會會員。 案崮透露係『取,七月卅日,原告將所駕貨車駛至旺角. 廣東道路邊停擺、被告蜜保費沉元,否則將其貨車破壞,原告雅有
一官以案悅在調查中,徇主控請求,潑將押疾
| 至八月二十三日審訊,被告暫無痛客,其以
| 猎予五元離去,八月十日,被告又到荀案,頂告不堪其構,殺惡則向,發現一萬元及兩名人事担保各一发元,担保出外 覺被告於一九六九年加入和勝和黑社會爲會,乃併予落案檢控。
馮林再提訊
在警方到場時區逃去無 傷者事後被送院治 事發時,一名廿九 男子會彪在上址茶樓
...
一名男子被打傷頭顱
馬上》緝私處敬推組人縫在北角站屏街一間無名工陵內檢萋一批價值一百卅萬元的留 牌及詡融卡式錄音帶。据高級缉私察昨在現破案經過罉情形。 〔下)用作儲裱成的偽造錄音帶之工i(本報記者)
貨車停泊馬路旁邊
【新社 被斬至傷谂院不治骼 飛,又向貨車可證
控三罪,昨解北九
三罪俱發囚十五月
|本港新圃
北角破獲冒牌卡式錄音帶工塲
共
値百卅萬元
地點在錦屏樓東座開樓工場設備齊全 已製成冒牌錄音帶共有卅八萬六百盒 四男子被帶緝私署仍在協助調查此案
恐嚇勒索小巴司機 被告四人各囚三年
友道扮骨私铜
拘
【新銦肚心那排專門南西實小巴司機成車主恐備勤案的四名勇于,H. 的保維多利 地方出院,分别被控八罪,被告等全部香林罪,全案 蹲昨日,主法官楊賢玉於給最全案證供徒浆定案中之一,這四风 常六項罪名成立,其餘五項罪名財不成立,封四名被告人入獄三年... HINTMENT (1) REK~+FR+ (11)EKE-EKRACI 邱盤,十八歲(四)邱奕安,北六歲。四人共被控八項罪名·· 四人於一九七五年一月一日期間串謀男子邱南及其出人士向西貢公 |共小巴司機及車主委員會恐嚇勒索:〔單第一被告在七五年八月一 日至卅一日,在西置地區新案勇于维军十四八)第四被告,在一八书在北海史换水村(賴麗附近)發現 七五年十月一日至十二月卅一日,恐嚇勇于舆仁過,迫黃代表公共小巴类|告在 先徒有六、七名男子坐近,交一些 用被俘小巴站;八百持需四被告於七五年十一月一 中美復台,而被告在附近之一塊紙皮下拿出 日至十二月一日,恐嘴勒索勇于杰十四ㄉ: 第一及第三被告 於七五年十二月一日至卅一日,勒索于方柏整十四元;卢*32 露四兩被告在七五年十二月十九日勒案黃仁握千四元一七三被習 在七六年一月一日至卅一日,毆打男子事培(八)其四被告企 司法公正,在今年三月廿五日游勇于事染,向警方供給一些融於課查此, 家的恨消息。
【特訊心私底版組人員,日前與畫家北角一被撲 有大量低碧卡式餘音帶-處後,該工廠的東主、經、及兩
案:被告等於去年七月至本年三月期間,在上述小巴站,站 字-因而捅破了一個黨大佛殿盛染錄音帶的濃鼠,搶演大批·名警工速扣留查闊,現時每人獲准以現一美元保出外快
長之本盤出現,分别向盤總站停泊小巴之機及車主,恐嚇勒索每侧小巴
·帆共一百卅藏知书包裝安當之冒牌鞋版卡式錄音帶,現煮 有四名男子仍在協助此案,
而降,上址又发发十部切帶機,至於是否與製造留牌錄 · 長交出每慧十四分之保養費,否則即將小巴之車頭玻璃破壞,很多別機因 怕事·欺照付,後來有人將此事向警方報告,警方人員於據報後,在現
·私處人員今文所檢獲的錄音帶,共有卅八質六百会 有難,當局仍在底在中。 »另有五千六百盒已瀣錄了歌曲,相信全部是準備往日本 高級裤私督赛莱雅宪昨午跚述戰案超過時指出:䯼抵 塲搬迁搽養埋伏,偷拍司機給銃時之散况,再開賽後將四被告人拘捕 人員在談占無名工联檢的錄音帶,價值高達一百三十萬元 、美國、及中東等風家出售
" 特的質素害啟,但包榮順好,煮成本僅一元四角。 陈督察稱該工廠只作代全用,而有何床是美正妈产 牌錄音要的工,让們尙在民關泰入
据透露,此批佾條音帶,共究五開公司的產品,包 括董力及日立等公司在內,事後上述各公司官派人前往現塲 +檢視所有習牌蛮品,以擬具出告*作甘获星堂之用 因鞦憍进錄音帶的讓頸,位於北角街六十三號 佛嶭凄术座閣樓,上址頂爲私家体寫塲,佔地約五千平方呎 喀月前以光千元月租租與一名商人開設工廠,有超過五十 名工人。
本月十二日長,私處版構組人員經過長時期的彌 捷,掌握可靠接案,乃率的往上址搜查,當時有一名) 工在內。做人盈利入,如開徹底查工作,楂果 發現超過二百木箱的貨物,擋開資費後,拱施面原來版
:他又解鼻载:切帶是製造佛音架的最初步草,其次是做 音及包裝等過程,進行這些製作經過,並未觸犯法祀,但酒 將善成品和钻上邪家注册公司的檢結,究其產品出·
陳錦屏樓一名住客·自從該廠兩月前遷入上址後,經 常通宵塮班開工,楊器發出的噪音娀唱吵,部份住半會致 向有關當局投訴,可能因而導致私處人員破獲此案。
(4)
機塲搜獲十四磅毒
曼谷來港兩華人被帶署
【特訊私餘人食昨日下午在機場十點喝啡,並拘捕兩名由 曼谷乘國際班機來泡的蜜籍男子,後在他們身上摸出四份一磅第一屈雅品
當該批毒品設成海洛英後,其售價約億二百二十萬元。 被捕的爾名奥于分别爲廿四至五號,已落案控以藏有危險物
品除被告靬款毒之集點,發現有十11.小 包毒品,當沖予以拘捕,落案檢控。
人員約滿後
百四十人准續約
廉署澄清不續約傳說
六根系,外孙大批廉政公署人員,會於今年 約味後,不再續約,實昨日發表一項官方聲明 ::果缺宸致署工作之合約規定,在合約 之前九個月,冇一百七十一人提出再耘的申 有四人摩仍未作出决定。
武大座,二十七人大推阿,另
之列舉之數字,是澄清本港一個像
視台報導有大批燾政署人員在今年約滿後不再
作非法爾實用途,與及能有第一類毒品的罪名,並定於今日在新蒲崗||| 油蔴地茶樓茶客混戰
美孚新邨
各式獨立單位·適合大小家庭
3m
凡於本月內
萬事達廣場
嬉穰處
(星期日及公衆假期厂
請即填妥下列表格寄:3M遠東有限公司,香港郵箱270號
□ 請祳營業代表到本公司免費示範,
日期為:2
二期3M355型影印機彩色與明審及影印本樣本。
購買此機即免費
姓名:
皱鳃:
奉送 200張影印紙
地址:
電話:
置業良機 萬勿錯過
美孚新邨處處為住戶着想,最能照顧到本港家 庭所需,大小單位均傭,屋內設備齊全,戶日
獨立,價錢合理,實為不可多得的理想居所。 美孚企業更爲世業人仕着想,付款辦法亦特別 通融,一成訂金,餘款再分十二年攤還,請駕 臨美孚新邨售樓處洽購。
錢更成邨
倛業一
建築面積902方呎 第七期 三房兩廳單位平面圖
實用面積750方呎 售價$177,000.
無邊
磐案處:美孚新邨百老源街二號C一樓 電話:3-711351-4
美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(八事涼圳) 電話:3-728411~2
美孚企業有限公司
村豉豐白粉,被祆私 人监拘,落案檢控昨
毒販
·被控非法給回佣 公司經理認控罪 准自簽担保出外候判 (新躯𩵚心又一公司經理,因提供兩倆,任一供四师属六名人士·作提諾助其公司與護等機構百分之一種,不,上述六名非要收受何佣人
被告於陶乐往术們稱:最初摄共酉開不保 卅八六八)一九七二年四月,巴青中 *犯茶,及今年1月廿五日東進行調查 翼一百萬八四一九七三年十二月 知周杰米·如已停止提供过們,但政府各機拼亦·七日,满英中最實材二百六十強:八 九 同時停止再與公司交易‧公司之營樂鎮共七五年十九日,公證中華鴻天佛四百廿一 + 萬少了百分之中,公司所有接我
九七六年一月廿九日,新洪雪院典推拉苏
被告次建,卅歲。逃京科教师材公 ·竹難點,被告人之遙東科學材公司- -被控六潢-鬚被告在本港地區,先決六大, 於九龍誌業鏗四二〇號構,對創客指供强由
,君將傷者離院治來, 廉政人員檢客案,控以六項罪名,今大那上 在商業上來往之報颢,包括:(1)七四年十月一,最先接任度灾害拘控於裝超分時興起,八月 有人,在大使 並對該案息開畫中,中央知訊,法官兼蔣案押醜一遇,以仁灣 十六日,政府化檢所动套空共九百五十貉(·無關查徒,煨據所導佾供,乃將被
陳室對-冼被告身案二千五百元揖保出外供州。二七五年十一月六日洪惠主任媒体集一千三百告拘捕落案檢控。
元年半
Page 5Page 6