日四十月八年六七九一层公年五十六國民華中
日僑華
六期星
WAH KIU YAT PO
二聞新港本頁三第張三第日九十月七年辰丙歷复
港新聞 【協助推行社會服務工作
八十學生犧牲暑期
行类典雅。理事長英文致詞,開民主任 加二百人,由康樂主任實安策藝- 長 海米芋,社會福利事秕正致根青年事務處主任甘| 朱叔遠:黃光、實菇批,發桐典,石景文,黃 画桀·海事處戴偉信主持頒發獎品與組別冠軍络安闖,陳樹脔率旗下,上午十時,乘旅遊事本出|著者本公司定期本年 十七祖一魚獲九斤九啊),莖葉第十四組無魚獲愛、直駛新界青山灣,途中館除分派食物及旅行六十五藏安诺基大纸行 六斤九與行,季軍第七嬴(魚獲六斤一)個應用樂品,抵埗時,攝影家龍漢光爲無友拍照留舘光露是荷,又本公司歌 人冠軍西子炸魚婆五斤十一瓯算高錦輝 念。幸運抽獎由黃光道主持,猜諾節群,由石桌 「
[汪二斤九 三子四)
文貨實,猜謎語,猜中考獲獎品,其後,香酥 砜 各組優勝者,獲
发游泳,雀戰,各適其適。下午六
中國健身會昨
調查無業少年生活
日海浴靑山灣 【響青少年輕 期康樂活動,日昨举行強號家屬海裕大會,參
·克服困難完成工作學生感欣慰
懸賞通告
(博讯》八十多位青年共工,利用者罗· 爲了得出一個正確的答案,八十多位義工在 性 侵人時間,在黃大仙區進行一次透至工作,記,這款千卢家庭中佛关门遂芦式的,他們分啓者:他任何人能供給 合镶玉推行「少年鏞導計劃」,目前工作已進展,批工作,有些早上九時就開始進行機查,有些本 至
抽機研堂工作,由黃大仙監膏敦女臂年會賃 部份人甚至工作至晚上八時半。 挂钩仁書院同學稱:「在调变中,注談現 實,担任筋關員的常年工爲淇仁書院產生,抽
身著暑期工作的,就利用收工後的時間去魏查, 情報以拘獲匪徒錄案定罪 整規資料陂段。詳細的報告將於本月底完成。
·及回於一九七六年八月 獄講臺的目的是進一步環解區內少年班女的就業一些情况,就是做父母的,因离报心兒女未隨升 | 十日中午在灣仔軒尼詩道 + 及就業會品,以使進行各項必要的建議工作。影 中外出前樂譜,盡天就要选子的在濕區,不作鉢東行電車上失劫之一批錢
據掷仁秦院社會泿主任陳永泰推出:「總年
的兼器是爲了猛定區有多少十一生至十五歲的垛,比期根據孩子的興趣,馱商他們參加龔幾小 日失或失業少年,從而提供服務,進行功櫌總湛,組等等。」 抽城查的訪間工作,是吃力而不討好的, 或就業快導。在兒童身心健全發民的過程中,孩 棚的爛導及提供服務,可以及時制止青少年的犯‘调查良蝨免恋上吃閉船鹊及善上不合作的住戶。 ,然而角潢的義工人員-毫不氣粉,他們無怨言
·調查工作,選擇大仙上邨進行,原因造上·塽無心工作。 一位參加觀去訪問的肚形同學发示:「體 邱的治安情形比較好,邨內居民的知讖水平,一 股比較容易接受這項就业工作,陈先生礦调戏! 一次的抽攔查,對我們肚拿飛的叫來說,是
.
「雖然上啷的調查所得結果,並不能代娩所有新 做最好的實習機會,現在,督查工作已属和完成
·目前我們正忙於整理資料,相信在本月底就 盛的情况,但也綱示出一個普遍的間題,促使南
作出一個較完整而又有系統的報告。在今年暑假 一蹲方面在歉。」 機動用屋學的資料,在上邸十九座公共樓宇 期似,同學們除了參加這一項調夯工作以外,其 中,有十一歲至十五少年男女共三千千六十多,有些同學主動與其他吐近中心合作,共同策劃 戶,該工調查後,並再薄擇下邨及樂富邨等地方,這青少年活動,提供直接的義工服務,利用語 進行同樣的坜查。在這一次的调查工作中,他們 時間服務社會,是一項有意義的活動。今登,我 肪的家共達五千戶。開卷的內容置薦在少年·們計劃展開一些更天棋的服務活動,務求將 咖計出的問題,比,十一至十五歲的少年 舘項有焄奏的社會服務活動,摸大推行。」 男女小學畢葉徒是否出校升學?不能升中者是否 據悉:仁醫院社爲非赛社會服務差金 又有職裱了至於既失學又失業的,是爲了什麼?..下星期六八八月二十一日)起,一連兩號, 「他們的生活又怎樣呢?他們到那发去玩呢?泡些 大盘堂演出瑳話劇「幼吾幼一,甜由張 【問題都以論導工作爲中心,
宾報華導演,演藝爲該劇的全灶一
!
石者,本公司將酬賞港幣 四萬五千元或按照杯回失 物之比例酬賞,此啓。
梳沙拍賣行髗拍賣廣告 愿者还承九想根方法院命UNDER K. DISTR
AINT NO.770 OF 1976年於一九七六年八月十 六日駁期一日上午十時正LDATE & TIME OF
AUCTION 16TH AUGUST 1976, MONDAY,
AT 10.00 A.M.) HERETETES 地下本按警行內將存在九龍佐敦道三十七號
TUNG YAT BUILDING 7字讓8 HUI CHI SHING ALIAS HUI SUM(NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS) XSEK
【住宅)各物無法民所封的雪衆拍賣以價高者
·得下杻須即將全部代以現筊請並於攢定
·期內將各物扣秀愼有鳍漏或意外之事俱膝實者自 梳沙拍賣行有限公司啟
畫詩:五———四三三一大
一九七六年八月十四日
加美那(遠東)公司啓
或到附近警署報案...
KK2416-2419
電話:H-236096-
退股聲明 ,黃志极发富九龍范信達道夫陈雅芳個入模D
- 黄志君寓九龍廣福道39號件鑴預入F座。 !覦光君富九龍 孚1483號二樓及馬維哲 古实九花西街130號七樓日,已於一九七六 一 年八月十二日起去九龍通州街的就五樓費 诛之業務,在一九七六年八月十六日起 发許永福君系九龍太子道700號二 而貴昇珠啟無論在一九七六年八月 十二日前皮袄之一切實務生至盈虧概由黄志傑 可及
MF
會計主任 惠惠
九龍將軍澳某大輕金屬製品廠現急撇聘會計 一名,以有二年以上工廠會計經驗者爲佳, 請詳述學歷工作經驗及聯絡電話函理:
香港永樂街1-3號世瑛大廈601室
歐陽亦-
管理顧問有限公司
來函請註明 C102-03
香港九龍置業按揭有限公司通告
一九七六年八月十一日
-午十11時卅分在太浩德骗道中六十一號至
香港政府公佈
同安置業有限公司
開股東年會啓事
港政府公 政府食堂招商承辦· 現無羝商承辦花喵道英利大厦工務司看我画美堂,有意投狼者下於共 月二十四日前高身份親往英利大厦大堂開蘭路無投標 ,
答者本公司定於本年六月十四日温及六下午。十分在香港城市設計條例(香港法例第一三一章)
、 三十七坑三维白座崇蘭大厦本公司生册辦事选開股東平估叙食省竞登九 七五年年並畢董事及聘拼核妝師等事文里時敬請駕臨爲世又本公司 艘染七月三十一日如至八月十四日止剪尾兩天在內暫停過 董事兼司理唐天祥啓 九七六年七月三十一日
·在承業主之托定於一九七大平凡
茲灣分區計劃大圖第LTW / 146號 城市設計例十二及第五默,任何人士如欲查诞已將新法涌合 拼在內之上開低頃草條打區則,可於一九七六年九月一日 - 在轰常考 公時間內,前往设港政府会看黑中乐民夜遣詞分處、黃糖膏出道? 港上海匯豐銀行大廈荃灣興民府、及香港美利大美十八樓城市設計選 二、
城市設計例第六定,無論何人乃因該軍盟則之改隐于 到影響者,得於上述日期前,以書面向本委員會操出反對意見... 擊反对聋由,及任何可令反對意思微創業藍的比文件黏藝宿 利大厦工務司署牌交城市設計委民會秘事收。
城市殽計條例(香港法例第一三一章) 石硖尾分區計劃大綱草擬圖則第LK4/29 號 辰城市設計先例寫十二及第五歎,任何人士如欲查開已將新棒合 供在內之上開低搆業擬步钌國財,可於一九七六年十月十日誌 - 在遮常 辦公時間內:前往霄灣政府合署西畫中西區民鄰勝的分席:九龍荔娀角 第二九九至三〇三地下深水埗破,及養美利大夏十八接城市股計,
·根據技市設計條例大歎規定,無論何人因战军步明湖之作改而受到 ... 影响,攝於上述日期前,以畫面向本委員會搖出此反對意亂,列 反對理由,,及任何可令反對意見投之意義。此文件憲治交香港共利 宗、草接團 LK4/29 號日在賽瑞典利大厦二十樓地政调兼路發售 -不設色者每份五元-貌色素每份二十HR。 一九七六年八月十三日
城市設計委員會主席 貝樂
:
市政局選舉(選民登記)條例 有關臨時登記册之佈告
根據上述族仇之民黨,市政局骡民盛典警鲒册從一九七六年八月十 六日起至八月三十一日止,星期一至星期六八公素期始,每日由上 午九時至下午一克·艾星期一至星期五八公素斯鼻外),每日由下午11 钟至五,將在香港媒汌新学叢長大演七樓,本人之辦事處內·范要 供市民查阳。 任何人仕,
六甲)其名字井未列入核监内過邀梵花册門區其本真佛青格登记
香港拍賣行及地產代理有限公 司拍賣廣告片+四日代星期大,上午十時三十分在
三、系箫阏則第 L Tw/146號現已在香港英利大溪二十璜點歌湖北路段情 若港基后大道中卅大號興大厦二〇五全本拍賣行內將現行存於新界葵涌 打棒死街十六至十四號有利工廠大樓二樓A及B篦內之我床拉布, 不股角者每份五元。投色每份二十五元。 -城市設計委員會主席:李德課 寫字枱,精良裝、角架、木框、次梁、熨衣拙、牛奴牛仔 裙及什物等等 作出草案未拍賣以價高者得,獲得者須出將全部 一九七六年七月二日 實欸以免染足,並於指定期內將貨物出清,下楣運若有任何求出
城市設計條例(香港法例第一三章) 【諾君君貨-請於八月十三日辦公時間內到上述地址可也。
尖沙咀分區計劃大第2K156 號 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
根據城市設計條例第五航,任何人士如欲查開已新共寝合併在內之. 上南區流罩(惭訂金則,可於一九七大年九月一日前,在通常辦公時間內 香港維多利亞地方法院民事訴訟案一,前往言話政府合普西,中國區民政處全部分處,九執及普大的是二大22)改娃 四就地下油蔴地民政編及香港美利大廈十八模城市設計成。 根據城市設計條例大款規定,無煞何人凡因貳秉則之故 而受到影响者,得於上述日期,以面向本委民會出其反對意見,一,而不可用其他方法。凡播出反對將任何人名学列入正式海民修路册及更 出琿由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件園交蛮灣變利大
九七六年第三八四四宗
謝文安寫合倦筲箕授東大街141——145號金燕大浚六樓 啟者,上述流告人於一九七六年七月十11日在維多利亞地方法院 案 對下列各 欠費共二千五百四子说一 一日起至收個樓宇日止之租金月五百八十元計( 年八月一日起至收向撞中自止之管理費月六十元計
丶頁接蝴箂广大1796號現日在凄港英科大厦11十樓地政測量盛 售,不色母份五元,被包括份五十元。
法院釋經歷司MR. C. Y. WONG 於一九七六年七月 跟名將本案之事铁附件被告通知書(第五A事棧、及號&令副本 以下列方式達被告人作管售票之有效及合法傳遞。 貼上述文件於茶筲箕蘭大街141-145號全基大厦六樓A 無貼上述文件於維多利亞地方法院之通告板 梅根及餓行之苦聚一天 用於盡告羅維登志日起,包括刊登之日 調答辯,否則京告人可申請複行缺席裁判 原告代表律師胡與律師協 香港於仁行一九百九
橋 香港學生中國舞團
花草掉大會串」,獲得 在钰之六千名觀衆 贊許。舘團祺除李陳 艺女士對於散国濂大彬 够獲得崇高之英·
君雲實與黃志君,黄志君錫一 君及馬哲君無涉特此聲明。
蘇格蘭演出受歡迎
退股人:
黃志據、黃志燦
前維多利亜法院
一九七六年八月十四日:
有猪大改攤作用。
門券搶購一空。向隅者五百
經過五天的速膑辛 勞表演及在雪地里调实
承股人:黃志傑、昨永鎮 代表律師,何敦律師行
夏利來置業有限公司 股東週年大會通告
上漁民福利會 !
中華電力有限公司 通告股東啓事
(港)前往英國 當快又再告濾率。是晚)傍晚,團參加在羅馬議會,在槍已各
全年第八屆國際青年,故国共演出于三坜舞蹈|斯菲大球塲行之「 觀光
桉樂節及文藝匯演之 - 衆之中包括鴨巴
|港學生中國舞蹈團-4 吃就搞對得先置。機
期三在蘇格蘭艾芬尼斯,故国代表向 狱在伊恸隆副院作第五一献上一面锦旗及一 民搞出時,再次獲得觀 ·一九七六年發年報, 業之激烈革主及鷸朵。
並向其夫人献上一絶 團爲在堪的四 名額演出于][中國唸帶。 古典及民族編险,-
份 表現出中國悠久的文化
傳統。安就完畢後, 【團向院經錦
*
漁民會釣魚賽 冠軍魚獲九斤 ·廉樂釣魚會,
漁民青年體育會,聯合主辦實少年期康樂活 比賽,昨午由三會首長举盉文-吳北, 何有勝,滋牛本民青少年財百人,稻列 在翌日(八月十日 廿綴,漁女徐線,前往南丫島海面垂釣- 啓才:九龍太子过三百七十五號至三百七十五號A及B座之孔仲紀念 院原由孔東羅玉萍(以下簡枍退股人J現實九龍界限街一百八十三 衡一九七六年香港年報號十樓A座及喝泰波黛挐强美系威實(以下簡稱永股人)現其九菇太于 心團及返入後台後, 三百七十五號會財經營,現費方已於一九七六年七月二十一日拆夥無 衆旋即湧至,祝賀他們一套,上述退股人經已返出上述公司並將其名下股份及其一句附屬模盆 典熱點劫英的人角演出與人承受。今發承股人將在上述地址過境經營業務。今後一 成功,並要求他們籤名實務,任何華洋精,盈虧的與退股人無 留念
-第八屆國際青年 炫樂面及文藝圈演之主 辦人基於該個絕對烈 歡迎,特別邀請他們於 八月十九日在匈
八月七日早上在巴鈎 之音樂廳奉行搞基亞 參加演出者共一千
家。劉墉觀種者有多位
知名人士,其中包括
各位會員
&舞蹈團在七日晚上有,
第參加遊行,吸引了渝百
骸團於八月八日在
張
鴉巴角的教育单荡出院
作正式演出,入高分推 一空,當晚觀衆人數
·多遠六百名・另外超過 阿五百人因無法轉得的学 而讓失望的心情越去
「文舊選演之秘長布萊 雅夫人表示她從未見過
退股人代表律師翁余阮律師行
承人代表律師和雄律師事務所
九七六年八月十四日
中山僑商會獎學通告
本也总策勵金員于女向華籃年均出專以爲學之用
4店大專學校畢業成中文中學及英文中學畢業而參加會考五科合 均給予犄狀及禮品交選取成實最优良之前三名始于特別类尙有符合上 一來可報名爲荷镇通告、 格者希於八月十五日前同業證書或成橫(影本】半身二寸相
九七六年八月十1日
會長 徐譔球
承退股聲明
啟者安来及后大道西零九號地下信行輪船用品公司匯出油, 旋寓云港别后大遂西三零四號及三九號一以下他稱退股人及文化 出其香港岛后大辖西四一九礼號地下(以下簡稱乐股人合夥藝雅 誠行輪船用品公司今雙方同意由一九七六年八月十五日起退股人 -退出該公司並對該公司日後一切事務-如萍亵女無步,两時承没人將
·畢穆在香港皇后大道西四一九號地下以自行論船用品公司名義經
一九七六年八月十四日
明 股人代表黃乾亨律師事務所啟
香港干篮中15——18大&大厦十五樓
敬啓看:本公司定於一九七六年九月廿四日星期五上午九時十五分 ,假座香港中環豬佐治大運廿四樓嘉道理業有限公司會議舉行股東 | 非常大會,考慮下列案,如認爲適當時,則通過爲特別案: 「擬取消本公司之註册車程第一〇二條(甲),並將第一〇二條 N(乙)(丙)(丁)、(戊)、(己)及(庚)分別更改爲( (# ) • (N) • (E); (
「若西一九七六年八月十三日
秘書 梁 恩謹啓
各股東有撞委派代表出席會及安央,而朗代表毋須再本公司股東。李任安格可向秘安家取。 附油
·上述额案之目的,乃取消第一〇二條一甲),因而得以委派公司職員出任董事。
香港飛機工程有限公司
招請
飛機工程學徒
列條件如下:
由一九五六年十月一日至一九五 九年十月一日)
(一)年齡:由十七歲至二十歲,(出生日期
(三)學歷:甲、凡持有香港中學會考證會至
(二)國籍:中國籍(男性)
少五科合格,包括英、數、
成積必须良赧以上。...
理三科而該三科中任何兩科
乙丶能講及書寫流利中英文。 凡真備以上條件而有志投考者,請親英 文何一封及在信封面註明附號 PS-TN-AP 連 同會考成績影印副本並附囘郵地址信封一個, 於八月廿一日前審:
̇九龍尖沙咀郵箱五七二八號
香港飛機工程有限公司
The Swire Group
申請者於九月四日前仍未接獲通知接受智 力測驗者,作落選論
文同於
人事部總監收.
本公司定於一九七六年九月七日八星期二)中午十二時正假座九龍 敦道五十批假日酒店第三層地草茶鼎毆召開股週年大會討論下列事 八一)省鼠本公司一九七五年度之資產負債及荥至一九七五年十 二月卅一日爲止之損益表及董事會與核數師之報告。 通過派技一九七五年度末期股息,
[選董事及核定董事酬金。..
[四]聘核數師。
【需本公司之股東。
凡有安格出席並投慕之股東,傳委託代表出席並投碟,代表人無須。
本公司自一九七六年八月卅一日至九月七日首尾兩天包括在內, 委任出席代表人袼式,可向港敬邀頓街六十四至六十六號四樓馬
·炎瓖秘書行索取,
承董事局命·馬炎瑋秘書行
六年八月十四日
夏利來置業有限公司 . 致股東啓事
ni 董事局擬於一九七六年九月七日召開之股東週年 大會中,建啟派發截至一九七五年十二月卅一日止之 末期股息,每股港幣肆仙給予一九七六年八月卅一日 在本公司股東登記名册內之股東,該項末期息將於 一九七六年九月八日前分發。
及本公司股票將於一九七六年八月卅一日至九月 七日首尾兩天在內,暫停辦理過戶手獍。 承董事濶命 馬炎璋秘書行
九七
千八月十四日
聘請職員
本公司擴-
業務,我陽下列職員:
(一)登業代表:流利英語,熟維則師樓及建 築公司,能角實接治具工程爲合。
(二)會計一名:性別不拘,須具三年經檢,能獨 : 立處理全盤中文會計,讓英語、打字,僅先 錄用
-請將中英文履歷寄本報第 319 號書籍,合則約
期
•
圓工務司轉交城市設計委員會秘書收
九七六年七月11日
城市設計委員會主席 李德
城市設計條例一香港法例第一二一章) 葵涌分區計劃大綱圖第LTW / 145號
-根城市設計例第十二次第五,任何人士如欲无阳已將新整合 棣协玎烟則,可於一九七六年九月一日前,在通常紅 併在內之上磁道城罩 公時間內,前往香港政府合浜西翼中西區民政處分處、茶青秀山道香 .港上饫銀行大厦民府、及安港类利大厦十八樓城市設計症。 二、根據城市設計例如六啓規定,無論何人凡因該车胤之帝改而受 到影青者,得於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見, 雄反對理由,及任何可 關於新梯之反對意見想到之長。此文件 晒亲交香港关村大團工司薯椰交城市設計委員會秘狁。 三、罦勵 LT 6/145號現已在香港英利大厦二十樓地政測量戟售 不發售者每份五元,设色當每份二十五元,
一九七六年七月二百
地點:南丫島.
城市設計委員會主席 麥德霖
司瀑佈告 香港法例第一一三旱填海工程條例第二條
(一)接進行下開附褭所泳之建築工程,茲特根據發出例第一一 战仵工程條例第二條之規定,公佈遇知。 (
二)任何人士,如反對該項工程·或前爲該項工巠足以影响其私有相签 者,關於下開日期起兩個月內以書面向工游司提出智醒反對或要求 詳細列明性質及申請發給賠償,並須計所徐項私有益之亮失 可能引致之損失,作出估計。
附表
說明:在一面程約一〇,七〇〇乎方呎之海灘及海床布国內進行填商工 $ - 其位實在 P, 六七八九A號面斯內用粗打硬啟示,存
附註;香港花园道美科大厦六樓海港工程部-香港無明追中一四一號國際 大厦五楼易理民府及香菇花道美利共二十樓地盤均 「闖則-可供查的,
一九七六年八月六日
工務司署佈告
香港法例第一二七旱海灘及海棠例
關於環發給海灘及海床官契事,
工務司 麥德森.
(一)現擬按照下列條件及抢有融下述土地之官契。蓝特根據香粛法例
·第二[七章海灘及海床條例第四煉之規定,公佈週知。
(二)任何人士,如反對狹給酸官契,爲殺檢官契足以對其產黨之
CH) HERE.
地段說明及號數: 地
出海通道有所妨礙,以致影礙其來,因而要求賠償者,自本佈
台之日期兩個月內,用書面向工務司表示反對成提出要求。
(四榮發官契之批期與件
官契內之一段海群及
總面積約八七〇七平方米,共位量經在P
:IT九號則內用租裁安示,
灌工程部均信者,可供查開。
我按將上疝奇聞及海床和醫珠入崇發給七年期官契之地段內,並可 被郑三年 * 战等地段凡依嘆作接雄治及成船藏之用。 工務司 麥德霖
(乙)認爲竞品册内已被列名之任何人士於無安格涨至风主
·六四其名字已被列入产出民生品册流撒在室外生在册所佛定之找熟站 ; ;以外之其他投察站教無耆、. 可於一九七六年八月三十一日日之前,填集并策下師之选鐺表格 六甲】申請將本身名字列入正式民登記冊 反對將任何人名字列入正式满是來起册
此等表格可向本人辦事銘一地址加上述)兔買菜取。,
凡申請將本著名序列入正式選民登記册·必須素方將申體格交來 改投采站者,可用已預付衡安之表格客交本人辦事處。(地址上述) 所有申晗列名於正式进民生略册及反對將任何人名列入正式进民生 起册之通知書,一經收到供,國在上述之本人泰事處,每日在辦公時諾西 免費供市民主曲,直至一九七六年九月十日爲止,
但凡認爲其他提出申請列名於正式海民登记册之任何人保無賽格登記 協民,可售抻當有湖之远賞格,於一九七六年九月十日 之前將之本人辦事。 一九七六年八月十三日
日
市政局注册主任 苗祚
香港理工學院徽聘啓事
詳情請即 南華早報廣告欄。 一九七六年八月十四日
香港理工學院讀啓
香港理工學院徵聘
〔一)機械及輪機工程學系——師
徵求高級住宅樓宇
某大機構現疑緻求高級住宅樓宇二十個單位,港 松均可,面積須有慶千畫百至查千八百平方呎。請詳 列租金,面積與地點並附平面圖,於八月二十八日前 國華僑日報信箱鳌塞八號。
貸款購買汽車,歡迎面洽或來電:
直接貸款租購
電話:3-959614成3-955151 内綫563
「滙豐
WAYFOONG
CREDIT LIMITED
溜費按信財務有限公司
香港庥樂大厦14楼1302室
郵輪838號
電話:5-237141
九熊彌敦道673號地下
香港上海源亹銀行大廈