聞新港本頁一第張三第日六十月七年辰丙醫 WAH KIU YAT PO
郭日僑羊
三期星
日一十月八年六七九一腐公年五十六國民華中
知通接主業廈大安泰
例違作視不一九告通貼張日昨府港
電水供停將
願請言聲服不主業
出遷不期限
本港新聞
祀透露,在這方面,直開人美龔民航 就現有的横事及其他可行譽,包括其惠二 攤塲的可能性在內,進行廣泛的研究,他又創 以民航事業而百-世界减少地區缺乏定期班级 (特執)工務局昨(十) 1 派人於九祖大埔道二至四號之
「書商主義已侠航空超鱚界的觀念,但 安大厦張貼通告,號令該大厦的
民舘業務爲何能够治去的成就提供服韩风? 」「打戏有任何其他交通事乘朱民抗事来一张, 業主及住戶於九月一日前出 怡技大厦業主表示“政府不作 出合理賠償便拒絕續盡。
周愧守一律系姫航空爾·一航空龸空中
· 通告的内容如下:官地條例
民航長祀衆昨午在獅子山 | 次的增喎,與貨客運的增根無法相比,實際上走郡守財),標準館,點一的抗接及美 (香港法例第二十八章)編號:于實例會上指出:啟德機過去十年內的貨客運,一九七五年的航撥坻次數等於一九六五年团方法,世界各地航空中心之間數一通來 七七。根堃第六條第一海有著增加,客運較十年前增加三台,貨運坻兩倍牛。 把妹解降至上此主要是因採用較大,可 所有上述守南・長出聯合國在一九四五年 而發之通告,李本通告張貼位加差十恪。由於地方不邀惠用,政府支出三七 於二—四大埔道泰安大廈地下謀,千萬元,以供讀經及延長機塲跑道,改書腿骨導,散更多旅客的乘囿,俄若航空事業不拿採用鞍大,成立之抵原民抗組織所制訂。旗班熱共有一百 的客機,而勤轉採用一九六五年時代的產品,本十二個或均意萬守民航協定的所有. 之土地,係屬未批租官地,現由 航系統。 未領有佔用官地暫准證,或發斯 例會由會長澤澤正報告,十月間奥北投痈會 | 若换缮去年的來往班晚老數,選爲九萬次而非自助。 契約,或發地備忘錄之人士意併 結盟,並組團參加京州這獅子大會,請會員報名前所淼得之五萬大。」 ,然而,倘以目前的航焕活動大教爲號,由 榮寒以採用的事务,已成爲民故事梁順利 .佔用。爲此,官地條例第三條所。
把妹指出上一財政年度有洺四百萬人次料至一九八涼年,啟德機塲伏會出現擠迫鹊况。我硬的實料。」... 揠之主管生局,現特價 佔 由啓德薇娜入境或出,比對上一年增加近百分, 祀萊讀:「政府過去並未忽略啟德機塲地方, 普風民航事長梁在獅子山獅于首演, (4)
啟德機場進出旅客
去年共逾四百萬人
航空事業繁忙客運貨運十年增甚速 興建第二個機場在廣泛研究中
极其歌,否則航空事業將會再定量長,直至 到 的實際客量爲止。
#
前,伴止違例佔用裁地。特此通
用人士於一九七六年九月一日之 之十,此爲咨铿俄塲處理旅客最多的一年。貨運 不敷應用而可能面寧的廚森,實家上,政府一
·方面 · 平黛共處理一億五千二百公斤空運貨恟一向重視苦塲的操作效率画空運系統,此點可由過 告。工務局李大林〔代行一一一一上一年加百分之四十六。上述數字對本 去世年來篇發展喚塔家施而批准之發送,及您將
九七六年八月十日上午十時,治
-港經濟具有風大意義,此點可由與旅遊業的來而作之承担獲得證實。」... 漱,上述估用入如不依照本通告 雌大表入反默出來,在過去財政年度,懒塲收谷
·花透盡,政府最限已支出画億七千萬 之指示辦理,則在落地成地上 達二億二千元,旅遊業鴐三十億元,而那些與尤,以供擴展望改善機塲各類設靠之用,此等工 之任何崖築物,及在該建築物內 香港有进警之航空公司,其收益最低限度亦不舍,程包括延長纊跑道,演-
機塲客述大厦和改善 之任何財物,得由政府没收,此 低於旅遊導識一
勰營運航箫統等。「我們對所作出之投資, 外,佔用人並可透柳控,而主管,甜度,在航空貨運方面,百分之二十五的一致額相當可爛,但所得利潤則西。張說一 當局因祔除任何財悅與榮物, 迷製出口貨品和百分之三十的轉口貨品-是以空串的改善抬怖,我們能够物盡其用,從中獲得就 及因執行官地倒集六條所获予 運方式離往外地,智易樣值逾八十五億元。「仙」大樓益。」 之成力症支付之任何費用,亦得 導隊術的是本港的航空事萊,尤以貨運方面爲然 預料在一九七六年,啓德將店相等於 ;對於此等大槁的爆婺能性腰付自如。 j 航礎班一本港人口裏欺的乘客。除非]九七四年的石油 -大地下面鋪位乘主吳 未同意把接宇裔枪致府,亦未收過政府之歟承,故不同我政府推陕址爲政府官地之說。 一位政府被世人指出,我府當局是根據建築地下建路之收對土地法案,於本年四月宣佈收上 址作興建地下眜路工程之用,故址現時政府所有。由於地下鐵路工程的進行, 大眞之生長 住戶必須於九月一日的搬出,如有不滿意賠償之羰決則可於搬出發繼續談判4
向佔用人聚慣 。
新郵政總局今開幕
·大厦的外語,「票取消媵』它
爲本港郵政服務揭開了新頁
姓具的案主謀示;政府所給的催詆是目前市價的一半,故各業主來拒絕搬遷,雖然昨日一 時接穗工務局的通知,調有與方面將於九月一日起停止大度的水量供,但如果政府不作出合理 的賠償,各業主依然會堅持拒絕搬出。
舊總局將拆卸興建地鐵
泰安大廈乘主將於今八十一)日再次前往工務局談判有积賠償的關彈。該位姓吳的業主指出 如果當局依然不作出合理的賠償,各架主將會向備忤鼠。(黃)
辦 市局
試驗人造草皮
効果滿意廣泛使用
fre
四十五號 尖沙咀方面
經濟上的祖。
九賞灣發展計劃所
,則由合和實業有限 公司和恆有限公司
·新臣之大堂, 負責警工的工務司,吳金島商合作,在其他 欲有發售賽桌和授受掛, 爭棒建築前散說,一地點,進行類似的發 洪郵件之櫃枱,並設有 新彝数励大厦在一九六一計,以增加下廠公 雄安四百多情系此,流年開始設計,打搖滾司的收入,減輕公司在 信箱。該肝可由其梯直上要建年 |琤射在一九 通樓下,並以空行人一台四 天橋與鄰近之大展,包身的工程 |括度業大度克酒。 一個月定廠,對花共有超痛的张平除車廠外約 把渐娜被搞大厦奏曲 第二十五萬公司與第一六億港元,整個計到爆 ,
用白色磁磚砌成,配以可於一小時內處理二區 工務司署建築與工程及供器材公溼|括在車廠之上美素一個 浩爵士今日在康樂廣塲 爲耗資四千三百萬元與黃色玻璃及鋁質窗框 - 五千封估的野戰啖分倍郵局拓樂部共同研究。而總承建商是本懂的二十五畝的平台,地下 妞之新郵政社局 大震主而在臨間,則採用黃色的工作。新郵政大厦內一下所設計,並由工務司機利藝有限公司。 爱路公司並將在平台上 持指幕禮後,本港郵政一射燈照射,與對面採用 切設備,均可由開路遭活健器跳械工程處风天,新芻谈局大段,興建及碑赞一個商来購 ,受影啊者則爲鏹敦道
服務將成開新的一頁。 白色射燈照射的康聚大雄機收发。新藝政£局,一切有關裝置到菡械 於明日上午八時開始正惋中心;而散中心 上
·柯士閶路:咸道·
新郡政局的落成鸨 圓,互相犁映,平添中大獲不但全部有空氣調,的合約。此等基由萬應公,位於畢打街的 的住宅樓宇的興建及酸 國土师道,金巴利道及 用,正配合了本港日签 區夜景的色彩。 笛設,混瞉有本活 英國郵政局顧問服務的夏將予拆卸,以促進 天文台湛德寓內之樓宇
|行地下讓路工程
• 新攔除外觀設計美 部中央真空清湖系統。工程師負賚設計。 繁忙的姉政服務需求, ;其中站播此林造
亦反映出本港的商業外,同時亦切合實用 中區畢打街::
易的产物。新郵局將,黹修還用新方式處 行車綫封閉 (港)市政局 四爲潑毛球賽外, 樓宇,將於明(十三)
特)因爲地下 樂市安事務委員會主席有一座可容二百觳案之一日變為一時至上午六時
鐵路工程数故,從今日 |德瑞昨日主持嵴士公 三合土君,更衣室有,雷停供水五小資,以 八月十一年上午九 戤室內濕勣塲佗開裹時,熱水設備及音系統。使水務處人員進行夜間 時中開始,介乎这字大 犁士公園擴-
發展 调工程
道中及鐵軸讓中之間的 淺水灣方面·受影 打視邊兩行 之市近內爲世华人士摄 工包括A值硬地小型
五天。駕駛 供室內運動場琯之計劃、足球,兩個大型草地| 之模宇貸淺水灣道十殺,將對 士部重利用其他 足球塲及一個人造草皮 | 11-十六,-四- 新蓮禸堪館耗資超 足球塲-所有球塲均可 七-四十一,四十三战一换。八分) 過一百二十三萬元,爲一雄設泛光燈設 羅氏在及人造草 現已完工之士公
皮足球場時按出市政局
人
摩士公園室內運動場館開幕
計。他說:「人造 草足球場耗棄一百一 十萬元 - 市斁岗一項 大组民,這不單只在 香港而且是東南正之集 二個人造草世足球講。 與試驗如果成功·市 財局將會在其他運 舖世人造草皮足球」 淺水灣尖沙咀
辦主會聯會社
服指法義
務導律務
「難疑律法週遭民市
務服供提體團願志
地鐵與地產商
替代現時具有六十五年 ,世鄢件,其內部所設的 光史的舊郵政局 - 成 良將密機械系統,使 本港的件處理設備 本溏務中楣。 新地 百平方 追上強調國家之水準。 長逹一千虎的檢送 ,樓高五好,位於中 洪海旁,其建築物面一帶邊誕特別設計,代 十七萬平方呎, 替人力處理僭的方法, 其有六十五年艷史的 。凡餘岽帶所趣之處, 政多出一倍以上 一均有自卸貨說佛。 另一項自動化娩
合作發展樓宇
合和恒隆建九龍灣車廠住宅
設施爲高溫饀件
[ 港凯 ) 在一九七五年 ;本港有超過二百七十名市 民撕得一項免費的律推導 服務,此數宇比之於一九七 四年的數目增加了百分之六
鵲「龔務法律指導計劃
·由安港社會服務咧會主辦, ,始創於一九六九年,目的 在協助不能免袛律師費的食 苦人士獲得冤变的法律指導 。目前協助推行針辉的有三.
百萬元拙-
發屐工程之 其中一部份 - 一連六十萬人之仙 提供服務。
市政局萬於一九七一 年進行試驗計劃興建東 啓婆室內運動塲號→ 運動虜舘大受歡迎 常 被租用,市政局因此决 定在各骓與建室內還耐 龍。其中一個爲出 年一公司至內進助场馆,設 補方面已有改良。除有 地方举行一金球,
。
週四暫停供水
和幾個政府部門。
香港漢水
一
及九尖沙咀區若干 球赛或同鈴舉行
大幅削減經費影响
.透過該指導計畫,當事 人可我執師的帮助,從法律 觀點去瞭解其所面對的問題,並獲知他們在各種况下所能或不能做 的事。此項指導可能活法律上的訴訟問題,若遇此情况,當事人可獲 自從該計劃之九龍中心於去年九月簠新營,法律推悳服務每 隔產期二下午分别在媽港家彩路利會的灣仔中心(香港中心),及
瑪麗醫院減少
服務
使用昂貴藥物,維揚馬當事人,為宣布爾開他們的問應。及後為交託各齡與護莉,目
(芒é)埸麗餐院的醫生最近上級指示 盡坻節省使糸品實無物,尤其在飛及抗生素。 同時院方並減少將血液樣本及其他標本 血液化象所及生物化學化驗所進行化與的數。 沙地由於兩化所今年的經費分別被大绍 我削減,前者經費百分三十。後者百分之二 林燕,院方今年至現時爲止,的藥物安錯, 遠超過預算。根據四月間一份使用藥物的辣告指, | 出-菜物的新北如不藉哦,今年的預算用 ,會在七月內出光。 醫務锯生處發言人強觀,此項指示並不表示 建院的英塩不敷用,而只希望藝生不在排供快
續協助當事人解決問題。
各宗案均由十三問志頤福利機構及茲個政府部門揭露,目前 只有下列十六個與此項計劃 1
香港明愛,公敦婚姻賭導,滿仔教家客服務中心,社區蝮導著 ,香港湖四協會,香活家咲福利會,香港婚姻導會,民政署,忠 苫妆服務處,磷怡健準會,香港革新會,救世a,聖雅各貓會, 會福利署家庭服務部,行政立法南局非官守員辦事處,楊康社會服 游中心。
各界人士如遇到法律上的難題而不能报衆教私人律師者,均可 97 上座梯導下六十五個辦事處之一按治,以獲得該項服務。 可義務出在指導計劃」所辦理的個案範圍很廣,可包括下列各類 ,婚姻,辣主與住客,成天能斜點,民事件犯,选騙與試用( 北)我窩;倨健之用,交通池外,人事登府等。去年楣個案中超
劉撼件。
五千單位明年發售後年遷入
興建地基的合約可 於本澳內批出,而發展 計劃的建築工程則將於 兩個月後開始動工。 據斯倍表示,九龍 一灣發展計到內所興建的 住宅樓宇,佔地 一的面橫甚少,故此居民 有大的康樂地方, |而地下鐵路公司並
微路公司主席密信昨日 而所有住宅壤位將於一個低限度的敗目, 武區設施,例如:學校 銃。信件可由揀信部迅
九七九年底全部落成。 以保證等椒宇的、泰院、世英鐵爭院、 置,該公司已轉合箱 涵緻往鄉箱處理區,該實業有限公司及恒 依照協溉,地下鱟;曾價如何,地下霆路公糠脊塔和空地等。 米每小時可處理僭限公司訂協調,進行 路公司將該處五千個 訂均可獲利,如一切進 至於商業及牌物中 四萬五千封。按诎剑大 九龍憂地鐵車廠之上的宅單位的福利全部售洽行雄视的短,預料地下心方面,該處將包括设 夏之瑙頭亦由動強械,住宅樓宇發展計的。衡,而在出售樓宇公司終獲得的收一級市、百貨公司、 操作,以使船隻能迅翊,預料首批住宅樓宇的收益上地以松同測站 盆將爲數億元。 一岁、媒天市塲、商店、
將於一九七七年九月開 百分之五十,用阿致影
唐氏携稱:「香港興建兩院、一個保
·謝信部最新的設備 始發售,並可於一九七 簡分別各佔百分 之二子. · 地下劉維公司將過疎育館等。 五,但地下體路公司將灣公股計張之後,说一
領港事務總監
成立一調查局
·研究油輪肇事經過
[港)香港港事務監現區成立一調查局 ,對今年二月廿四日科威特 KAZIMAHJ 號突然向 武易無比石油氣公司發現之情形, 世開調查。
誒調查局係於進行初步查後成立,定於今 「明天在政府合署行政局會議召開會辆。故售
·網將由副民事檢蔡專員莫出任主席-並由海 思中校在旁協助。
第九期六合彩
371 18 34 30,特別號碼34
〔特额)一九七六年八月十日攪珠開共之第 九期六合彩之臨時結果公佈如,六個攪出號 爲「三、七、十一、火、廿四、十]·特 别號磴爲「卅四」。
中獎方式,頭獎:不晌次序送中六號 第二类+不論次序選中五個號碼及特別號碼+第 三步,不論次序選中五個號碼,轉邪獎-不含式 |李選中四個號鹕及特別號碼,安慰獎,不羞次序 選中四個號碼。頭,二獎中粪者請於今日下午五
從小學教育開始
署理教育司許醌日前在野外學習及康樂營開幕禮時宜材, 本港嘉成文若千野外學習中心,爲難讀生物或其他科目之中學 生。尤其是高中生,提供商富戶外實習地,以改進生物已 ...這項建躪值得加以揭個,不造,抛象方面,不一定以中 生爲主,如果可甜的話,戶外實地教學從小學疳段帆已開始實 滿,對學生而食,將獲益更大。小學生記憶力獨,他們從小便 對自然界有了初步的認識和了解,當上宜中學國大學,對襟本 上有辣自然科學寳識,但會很容易服吸收,有事半功倍之效 速修訂掃黄法例
色猎,一名八歲女實被姦殺,另一名年催十一歲女 聚亦被色狼財,非讀案件近日,來似乎有與日俱增之動, 色狼的暴行,一方面是基於他的默缕行爲,其次是社會的 買色風氣影翺至大-蝼娀實色刊物:黃色電影,有傷風化的誤 樂塲舒,都是構成非鯤媧益穎案的因素。
面對這袂不良的肚會議採,不良的社會風氣,我們以爲月 甜的陡翼侧、播安行動歡不能送萬購罐,實意從速加以改 及更候區的執行
從今以後你可依照當時染上煙癮
的方式來戒煙
請即採用美國最新出品“每期一步”戒煙咀
各大药房及百貨公司均體。
自參照下列各圖所示每一步二星期所減除煙油及
●:每一濾嘴均可繼續使用,且極易洗淨
尼古丁的百分數。
進的步驟,逐漸減除香煙中的煙油及尼古丁。
●此法保用精工設計製造的四枝濾嘴,分期以漸
·嘴二星期,依次進行。第一枝源嘴並不會突然 影响香煙煙味,但漸漸的進行至使用第四枝灣 嘴時,百分之九十煙油及尼古丁番被除去,到
● 從使用第一枝濾嘴開始二星期後改用第二枝
達此點時,任何人均能完全不需吸煙
規星期兩星期星期南皇訊
被除去赚油及尼古丁之百分約款 * 25% 50% 73% 90%
詳情請電話5-224683 大工企業公司西药部 當即送上詳細說明業
碧麗
全部新節目
島游
協記洋行
清貨大減价!
欧然易干辣駕官精彩表演
*本(全炧軟嫩美女演出)
選用冷氣車
窮保色之美・極視聽之娛
1800
十九世紀法國古庭
三古典
3法國节首品年
* 協粪曲(現代巴蕾舞》
經奪目,令人味超難止 狂想曲(彩色腻杂聲色變幻,狗
日:8月15日(星期日:3月22日(星期日,
時間:下午二時至七時卅分(日詛呼豬坛) 使用:Á:$5Ï包括理為主)
B:$40(不包括准廠》
·樂冷氣旅游
輔除:天患液
·媽進冰島風光
洋水下午茶
瑞日期情糖幻之
欣賞巴黎鼬業
太平山頂援驗
塞進店
七海旅運有限公司
經鴻捷種種中區興大厦1702度 電話:5-447137(四美
BURLINGTON ELS SPILVANGER.
英國名廠呢藏頭
一律照碼五折
英國名廠恤和
FIFTER, SCADA! DORMEUL. WANISTOL,
BANCLEVS, LOWE DONALD, H·LESSEN NEAND
一律耶權蚚
SAMO BLIN BLIN. PRAS DORMEOP
-律照磯五折
HARM BOSSNECK, DA MI MARUM: MILANO
· PAROLES (fim:20. Ja
協記洋行啓事
本行股分銷在銅骨灣根
·屋百貨公司三樓全部呢絨部
特爲新舊顾客方便起見請駕
臨參觀選購
及時行樂四季風
特級酒店,豪華膳食及多晚夜總會
精選行程、遊覽節目新穎獨特
美加
東岸15天
H.K,$6950
8月19日
9月19日
10月17日
曼谷
芭提雅5天
H. K. $150M
8月21日
9月11日
美加
8月15日
9月12日
西岸13天 H. K- $5990
10月24日
菲律賓
6天
H. K. $1790
日本
8天
H. K. $2690
8月14日
台灣
9天
H. K. $1650
9月8日
8月14,28日
9月25日
10月9,23日
10月18日
10月16日
包四
四季風旅行社
機油
品
5 45/181 4
華僑晚報 分類廣告每天式元 費廉效大