日七月八年六七九一蘑公年五十六國民華中人工訊
郭日僑華
六期星
TH
工人住屋問題
安得癡厦千萬間盡庇工人皆歡類 寸金尺土安居不易 各業工友細訴衷情
大偉,小孩子打架,花
床煩的事多到不髣板 來與鄰居相處,這個無 五金工人 黃往而不利了,我幾十年 伯說,大家都想住得舒都沒有與人發生爭執, 一般些,這是人之常情,一都是全業鬱鄰這兩值 但是香港皓然地方這樣吧。()
椒,互相「這樣一來,工友家庭坐
畫的是爭記所用,視之建制,採取的方法 福利團體聯合舉辦
美滿生活週
取國的成品由包装的物件,製成品
|件,收同時有先後。雨,因此到委成品打翠 部長落柯打,均按天打之故,眾,福碎, 單,收齊了,因屋時 理費,到你一個 之故,他促交器。時間一
爲九百毫米至一千五百
專爲青年工友而設
經濟合作發展在巴黎宣佈
工友分工合作
[五十亳米,厚度由零點 四至二两米-奔裝好於, | 莫斯科南六百公里的 一個鋼版並於一九
一年投產, 蘇聯第十個
「五年計,該鋼廠目前 在填海中。
公共
去過成已厦大租廉
屋邨
擾困感大工員薪低
租金
柴灣之风 邨,基盘社會服務中心(膺笑B(基期二)晚八時至 日 口昻
工人階級前
由於工業化社會形 口,公會全惯就會 對住屋向題B感案 啊,造成臣多人與人之一服務中心舉行歡迎 容易解决了。原因
間之稱盡及衝突,往往失潢區內十六至廿五 當局對公共屋邨 的
工友參加 + 費用全 租金,正日漸揚,由此而奈生家庭悲麟以一年 高中,尤以近期建至社會問題。爲使青年 ◎報名由四日起 成群入伙的爲然。」人香家庭生活波育有更 八月四日止,跑到上 : 降壓可對公共 深切之了解,對交友及機梅索取赛格,成道五 附邨的粗念凡理,但還愛有正確之態度,及——七四三七三 B一其筆言,必锹 沈少兩代間之隔膜,從 成本而業,故此一塊,一項由公會主義 欣賞小組討論,我月 產婆涌之葵盛邨, 薄ě公岩道cy,救世|九降卅分。《二)「家
終於解決難題
去年世界航運發展
此乃日本首次向新
要出口型鋼設備及技術
轉口貨物注意手演
大受經濟衰退打擊
班友:咁新工夫,一脚,保險費的空付 確葯財,做戲筋。
...由鐧研製的誤。 技術改進了冷轧板的
我們拳雲表,大分工
一合作,將部長交辦的散
俄運噸位及哩數下降百分七至八 恩園區大 〔本糍 J 赵濟合作及發展機構日前在巴黎堂確;年之沿運,在巢 時間、 【此。若菇 頔量方面下調派巴仙,而中位,幽默方面亦下降百分之七。一九七五年 轉口貨, 之世界服務受到世界經濟衰退之全面打盤及影啊」,亦是第二次世界大戰 入精,抱卵,封口,打囚名,轉日時,必需將 在其裔移蕙年雲中,該機稱指出除了經濟不素之外,其他的主因 凡訂帶,工夫捕算做安原來的半名途去,(用。包括重開蘇彝士運河,產油國之貿易增加及港口演追。 但知要開兩夜班。 油封號,或用天拿水 一九七五年之殼務供求方面並不狸健康之發展,供應方面不斷增長
[按一般為盡方法
·冷軋後十天於雄產生 一鋼板,而用鋸 出,十分鐘內郎可知爽
·日鋼熱處瑒深耕可節 省百分之廿成本 "
,
郊外租平要搭車市區方便屋租貴
多工人家庭獲糠配入伙時,有鑒於租金之易貴,一次還被四百五十六攢) 彭欣賞,八月十二日,如此就值了。而 「才拾懾。否,一物語境長十二巴仙,而運油构更加十八巴仙。 「無論已祖成家庭的工友,抑或依然是獨身的王老五,他們對於住的問題,一同感需要,两感迫切 荔景邨等,實用面積每呎的月伍已達到八車,作符套服務中心八将樊計劃」;本演跳俄交難得好,就不會洗去。再持新害,而需求下。報告交稱由一九七四年中至一九七五年中世界船共
衣、食、住、行,爲人類生活四大要染。「日來兩張,夜求一!」。乃爲生活最超磷的要求。
「無可諱言的事實, - 筆者日來,先後訪開過幾位不同行寐,不同資击,居住環境有盛的工友,承他們不桀;牢道地 「說出居住的何況,以下是他們的自述:
「邪出售先進的冷軋蜊 設佛及考與技術。
· 不能說工夫華的
a憐因此影响交收,弄
運載特種貨物
張友,你都算有辮名,船上的人,也會 季實上,居住的環境化脓,隔光空氣-
足,週圍寧房,居住在其中的工友,感到舒邁, 搶快 - 認爲無力负担,享可住在盤式徙置大度,不願過及社會福利署東區忒斯 星期四,晚上八時百九 精力-
沛。性格和荽。反過來,若居住視狹,熱氣迫人,噪音太多,亦勢必爭執多,不如意的事情 居。此盡事實,不斷發生於上郊地區,即石料 及青年事務處、銅灣時卅分。八UT 公母 邨之安居計鱵・亦有同樣形,因爲該邨除了因 -接踵而至;時間的積壓,勢必使人性格描於粗獷的。. 此時此地 - 寸金尺土 - 由於自然人口與外來人口的不斷增加,惟受新區不斷的關殼,市區不停,安居計劃而改進的徙世大厦,一個標準單位〔隹七寃2合辦之活動,名會宀茶座,不題材,亳發不得的,若到時才,貨船例外,但见此毛病是上 的池拆,改建攘宇明醌壇多人,但一般工人,面於經濟能力,居住環境,未能普遍座於改嵒,則 2的,月租價要一百次十元,比起未改建前爲「笑滿生括瀑」,將,八月十四日(農期日,發覺,掉換就大件事了 為,四人
| 於八月十日至十四日期)雙入時至十脚。(一。安酸的件數,固不可 一個單位延是十八元,相去甚遠。
錯,悔明更不可待,而 製成品遊埠,那就太 有點兒那個了。 . by
包括人造衛星及整閨鋼廠設備 此外 - 石灰黯邨被拆遷之居住單位,獲遷往間在柴灣道及靈公岩说,文名額三十人)。 時間:一九七
·商號·物品交
·凍秋玉總之,無論 [本報訊〕遠貨 耕織廠擔。 白田邨新居的,除早期建成的租金還算無寫外,
公會發奎,兩三個月不做甚夫·交辦 運協會長近發誤的年報一 年毅指出,「由於 三年七月卅日。 地 -點:北角 小
· 指示又詳細,工塲稱,該協會會員公會司上就促物凡寸,質量及 近期建成的粗金,又與上述興籬邨等逛不多。
拉利息外,還要憂小神,操作的工友, 帶館去爭運大批各處形狀特殊非凡,運輸時 仲,生怕出意外。若擔」,工夫無不屑利的。人特殊貨物,包括一整套書到困難,但由於付貨 人造需至健台,一百卅离及輪船公司共同協 泰拉現實探討斯 海底電及兩個整,加上风,代理及 *,香港工人家庭生
鎖工人的努力,貨物裝 活,是在日益亲張狀
衛星站係由日本注一梯工作智利襜行並及時 ...... 旗下求生存,不抵們 在瑞典,然後由火取無交貨。
麥磁工发:「我們所服務的機構,日隠沒有宿舍,象徵式收购租金,給肠下良工居住。但近 一年以來,由於地皮冶價,誰的也拆了,當然不會重建新的,目下 我租用一個丁方子尺的房間, 湖水電租金,月支三百元。一家三口,勉强亦够住,勝在往返方便,但租金却佔我三份之一的秋
: 屁的「租」政策, 人易担
本日取消了·再難得 有關工人家庭凈勵的懲會。目前能有 住在警式徙置KE的H --公共盈邨新租的亞實 尺度,真注籤,對收人家庭,還可享受租 先低播的勞工界來說im的待遇,但往往安居計 地盤工人
根本無法色挺。雖然比 開後,一經改 明表示
私人樓宇的租,以邀成建,則租值也就 最近我們這行額不能
新建成的來說,還有一隨新的建築成本創新
課髅工友:「我們四個王老沉,租一個房閣共住,丁宇淼冤床。除睡羌之外,可供坐立的地方 「很有限。日租落平均每人耍月付六十元租金。」
木屋居民還有卅萬
夏怕風雨冬怕火災 置樓宇設備簡陋租金平
鑨明工友 -「雖然
蠱
排安早及大龐程I
順|工|-
|準
事失時費行進率草
工作
之六十地面及百分之七 三十五勞動力。
抵成財團的其他四 個日本公司是日會岩井 日在東京發表的: 依工株式會社,中外
帶朗宣稱-批售與蘇,風工業株式會社及三變
事蘚及冶金設關公司 董壢公司。
TOHO
TLINE
日本方輪船有限公司
航
漢堡 安特
衛酱 鹿特
亞姆斯特丹
收貨站 葵涌國際貨箱二號
DIRECT CALL
由漢堡轉
HAMBURG ANTWERP ROTTERDAM (OSLO BREMEN
AMSTERDAM HULL LIVERPOOL
LONDON_______
大和丸
八月
十五日
Daiwa Maru
落貨
ЛА 十六日 關行
GOTHENBURG
HELSINKA
【本哈根
DUBLIN
LE HAVRE
ISTOCKHOLM
MALMO
入口两收貨人注意,請從速箱本公司辦湖船邊崁貨手麴 航:上海 總代理:汎洋 航運有限公司
由歐洲入口 江快籍 M.S, SULU CAREER 八月十一日到潔
澳門代理是彍船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號
德輔道中71號華邦大厦705室 電話:5-238091(八線:
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.
【馬士基運載首部 日本 紐約羅省 三藩市 西雅圖貨籍航綫 巨型冷氣機抵港海運
本毅 香港首座價值四十三媽冗空氣冷 超薄心冷水已由馬士基輪船公司以抵香油。 新型冷氣機命名爲清凉牌氣冷離心式冷水, 「 不需裝冷却水塔,比水冷系統式冷氣機易於保 貴。該接心出新世界發展有限公司瑟下城梅永福 |冷氣工程公司代理。第一部有冷離心式冷水機將 裝置在葵涌飛利蒲廠內。
準備
庞分進
人物:冼康。 好友:姚堅-蒺 一來,從實際工作的
·張紋中,帶來的聲 解到,凡事預則
工人生活
太過緊張
經常幹警疲勞工作;郎 他們的家人......包括
山路運往目的地盤。 日鋼售與蘇聯 該年報稱:「由於
軋銅備技術 遠東貨基協會使用現代
|粿過大,不能裝入代籍內,故馬士蓋輪船公司特
女也不例外,因爲對,北的普通貨端以及代行 兒女教育被追溯大 經濟爲先决的條件。 「貨矯型 的特殊貨物定了特別選
(本報訊)日本伊 直柱],將此檢貨物放入機內,然後用躇船燈掴
,到處都不拆樓起排 一段距離,假以著謝私人打定,說不定到時月租 「不愁無工,但是我 樓宇養租而营,却相差超過一元一呎宓更多 但都只是爲他人作嫁衣 不大,他們推出· |件而已,我自已就無本四百呎面接計之,月租 捷所知:大坑東器
伍和 - 對呀 + 快工陪巧,樫間時工,若事 事實棲。試想想,現在便要三百二十分了,汝的安居計劃,快將展開 先準備不等,有經蹺,一上頭交辦將發千件物件 一個普通的住宅單位,一有差涧呢,仅轼以愛民,新夏日在大坑西興建也不冤手忙脚裔,顧此寄出口。由於品種多,
知如何照付?
#E...
有的房間住,因人多一體。熱天時,雖開发居住單位 闖 少強表示,一到 公共屋邨的居住單位於一個小!也要一、三类,工夫不均,人等足一下,封口,打尼
鼓座英瓣典落的空氣冷却能心冷水,因
翡爲較大件的貨物如泥,發電機而首創「二
論,故能賞各種貨物|釬铼式會社及四家日本 公付運。用此抵辦法比放在乾貨貨輪更爲安 公司組成的財團已向 【
們做三行的,平均每月一及一元,五百飛就是五一居租金的易懂,到降不在一味儆經,一味要快 列出一張清算給我,分有「好天對埋落雨荣」的安排,因爲他們了解到一個月運費保持不變:由 盧成工友 - 『后下
從上述工友的自述一一千三百元收 百元了。.
......的催促的请况度下,心 門別類,并陈述;甲減,殺生力勞動的工作,一鍵、是否會節的起來, 他們還推出“私人”許多工友都圖爲- 條意亂,攜低一點,若千件,乙環,丙稷, 大都是不穩定的生活,,以防不時之需斃,經畫安樹以保證有關貨物的 「住的是徙置業,很是中間房,租金也要一中,反映出工友們個別入,一束光口的開支都
此付貨商便於事先做出 歉。但過去經飽矮過一百八十元,而且是黎日 居住情况的一斑。橫是靠這份收入的了,又住宅宇於入伙時,一 公共屋邨的租金好貴 玫辛酸的日子。起初住,租藩的。白天如同黑花,使他們得到使用現?多,但有價餞去过新镇哪? 般不必在裝修,大多租發展,而私人樓宇雅洗表;疳一點係雖序,開出一條單給我。 丁穗文若千件,讓住民 離時會有傷的可能, 際探討所得,却不一定,整位。』 |的實機霸拆,搬到一間,兒女濕翬功跟也要關,速度正顺租的建宇驳工 塑膠工人, 郡 双世加以粉飾便行,但金也在實實上具,目前所當然的事,凡是做工 并写明 - 用無度输入金 ,為同居所嫩,將實,吹來風是熱辣辣上逛的地方,鼓重有能,本來日求爾餐•入伙時,不耐無粉飾, 租百元,試間一家日,工人有工作經散,超第,每一顆的嚴北者也沒有對老退休金,故來的。 一間天台木聚居住。住的。一肝風住三十多人,力的工友,自實樓宇房夜求一宿是人的起碍要獲得自行間格,榮像鬧,每月入息難得千元以 F先奉施安安雪,工夫千,按編號數。(按3 了不久,又因拆樓之故,雖拿大,吃上宮家,住,挪出空間,以供後求,但在香港這個寸金,或黴花深,安裝或證等一下怎骼?,質料不到居」的進行,萬無一失,惟,不同的埠名,或同毋而一些的時磷,許命的去捏著屏幕他們的人生觀, |- 於登記之後,进入安有如置身體市-,所以我來需要者的使用,應有 尺土的地方,則兩驚易等,因此,稍寫完婚 僧亚居住——霍然付 下班吃晚版多外出的「助工人居住環境改善。 出建築養,住了兩年
|才購入現址的大房。張
復雜、走鋏 + 膳 【英在內。公衆水、 甜所、不便之處黃多 比較上,將住不一些 住在石屋
境環住居
迫擠度過
益有此彼 處相睦和
勞工處介紹職業 (請按址往勞工處登記) 勞工處本港就業輔導股,免費爲市民提供最 介绍,現有下列空缺; 放射影一名 男女均可,月薪 二千零三十五元起至五千元,按年躪,英中式 一或以上程度,操流利英語-爲英聯邦注册之放射 總攝影為學會會員,年齡在三十歲左右,在何文 -田匹工作。.
及集路飛觥的貨物
一也是手等口停的,没有,而且大多數把多餘的 ,屬於上述報去年 上班的一天,便得不到 金投入轉調吃喝
運來本港的貨物包括水 工夫,到年老的時裝,花用上面,很少養起 此,他們要求當年实力 ... 若千工友對本語杞
由漢堡及市醫瑪克 住問題時至今日反而逆的是急,妈,再加上代一不同收方,或入箱數量一族,也盡量勤凤家实的 綜合來說是「撈到化」,運往台灣及南韓的鋼廠 定,張哦攙版都獎砟!】、包泗・有所不同,營成員去帮手,以扭椁家,如果作「守財奴」 現在不受貴租成
設備 各爲廿萬及 姚一可用編號付出,以便收 及
「經濟的驚境。
則今日不知明日事,實 七萬五千 的,鍍有木屋工友,
:一方於物件。 早
我阿,随奇慢,則收付兩方,無可厚非的,也實遠處,他們於工作之餘,往往,高雄的兩個水泥廠設備 在是不够明智的,所以 其他还包括運往 ..本來上述迫樣做是 木梯工友以及酱式徙置 大厦工发,其他强?實意你的說法。因爲最近一慎其** - 调是基本常 鞘擺脫光租的成脅,待【我會幹過一件這樣的事呀。
·除上述空缺外,該股尙有其他空缺,有黑 講上述職位及正在找多職業之人士,請於辦公時 開門-靜岡本人身份證,相片,泰證件及其他 有關證件,到就近在所之熱股辦事處登記 此 任何一·辦事處聯絡,其地址及電話如下,
·香港金锺 九十九號樂善大區地下,這話! ———二七二七六九龍皮東道]三九三號廣東 遠政府合活沉樓,健話:——六八大「這... 九龍辣水埗元洲街郵局大俊二樓,童话—— 七五八三七,九鸱同仁術觀塘政府分署三樓 - R --——八九六五三九,新界荃灣沙咀菹 打 銀行大厦四崖,電話,二---四六七filte
1
工業
地
此,財工人兒文教育水
一杯在手,黃價嗎,,一個焚化爐及化肥廠 勞,形成普遍低落,欲,吃個痛快,隨時也會發、設僻,運往韓風的焦化
娈挈于到酒东去吃一失,做·發電廠及軋鋼廠 晚飯或飲一袋茶,再此,以及菲律改的象。
享受一下。至於衣服方,
裝供外。
“工商業的經營,取得地利的饭、面,他們大都是相當随 件,是十分重要的。先以商業來說一便的,除非小发于们比 ,凡獄在通衢鬧市中的機構,由於 交通方便,銀行集中,對於業務上 的推進,當然可以取得較大的有利 條件,即使是門估,舞赉帶受其练
但有時亦要看爾施。例如:地 试问,同行矫棠的競爭大,爲了 方便顧客的葵盛,取得較佳的推售 形勢,不得不整小店,甚而設 店。表面潑來,減少和客往返之勞,給予方便 ,而骨子裏,完全苦於黨族上的利益念出發,共 結果,我方與做客供終其益,此之恩騰。也可 「 以說是懂得拍宜。
「阿清]
點的,一次撥家,起碼則致了。 一得,一宿務求,因爲香
也要花三秘千元:最低 海不但租貴,關山地要 百年
[三百元才租到一間房 限定也恐過千元,雙 阗,香港,幾佔了我收入的三分,是一描沉度负报。 有數千居民 一,而且相見好,住
“但降至今.
H,波
聯,是伏人住在一樓 長,當然都會發生磨持
WAH KIU YAT PO
濟上四百
無可否澱,現在,别以新近結婚的青年工。整件事的過程如下: 伍和:你的話不失一 爲經檢之勝。 以下,在紅磡區工作。
萬的人口, 對於浞個出
將要$
地多而平原
家八口,租用兩個中等
你想我尋
如補救,絕非一件簡單 的事情a".
·堅:可是我們的
不過,一般來說, 部長太大意了, 由於來 ‘他們辛辛苦苦把來的
海居住租金共九十六元一少的地方以先,香港可安建築的土地實在有限, 故此住麼問題凸香港目前的一大問題。
鞋廠出入口文員一名 勇女均可,月 約一千元。英中程度-英文良好,真三年以 上獨立處理全盤出入口文件之工作經驗,年齡在 三十歲左右,在橫将乐工作。
六間房四十六元。
對於解决住屋的問題,香港正利用多種不同 亦可以說是自信”所
的途徑,如新建的樓宇向高空發展,力求更 够住了。我住在榮 日中却往盗再工作,展|效地利用可作建築用途的土地,此外,政府亦 出腰,辛勞不在话下 開山填海的方法來擴大香港平地的面積,時 。但日中所用的光車費亦俗意於新界無嵐城市之建設-蚶基-屯門和 , 亦娶网元多,孩子們 沙田等處,以冰球做市區過份攢追的人口。 外出亦然,租金雖展, 雖然政府已不断练一的居民,尤以工人階級 但多了丹可央的出,求解决香港住屋的間 爲然。以下是一些工人 現在外邊租地方居住, ,但迄今爲止,這個惱 實在應不了許多」。
人的問題仍常困梗本港 對淇個健題的意見,
一
·頁二第張四第日二十月七年辰丙歷复
是一間若潑的上窿,與
畫畫H海 - 「造 國際勞聯及菲工會領袖 內人及一個女兒和弟弟 訪問航業海員合併工會
廚往。故墨早年以下
日下
居住環境
日康機與兩名勇性,月薪面季,約二 : 昨日下午六時,國際自由勞鄲亚洲區主童事
〔請按址|往工廠接洽) 元購入,有水雙供通,一院院長狄克西菲散裝機工會教費主任高尼路,動千元左右。英中五區浬,龍攝流利日語 - 英語及 交通亦方便。但近日因間香港蘇葉梅片合併工會,由該會理事長糧堂 粵語,成日語工作團縝更佳,年齡在二十
表带工人 ——表帶廠燃工多名, 日新廿五元。刭旺饵烟厰術计 東建地圖之故,地方掉一向全積雅员出迎,並設茶點招變,氣氛融洽熱烈,至三十歲,在尖沙咀區工作,朝七晚七。 旺,看來不久又婆通
旅遊車司機一名: 男性,月薪逛津阽 一號地下治。 了,將來如何,不敢預 前由該會理事長致歡迎詞,並講述會移近况
梨衣工人 ——蝼衣廠鹛幕手架 床多名。到新渐崗六合街十一 ,及推灣富利計類,希望爾際友會保持褫盤,,約共一千元或以上。英中三程度,能操流利英語 ,其五年左右良好解紀錄,持有私家巴士牌照 多指事。民主工運推動困難
,年齡在二十五至四十款,在旺角區工作,每天 泰安隆工荐大直頂樓洽。 一定將烤形反映國際自由勞聯,或國際運輸工人
——電子 厰靠生亲手女摊 未符理想 炳工友
電子工人 一工作十小時。」
帶萬多名。携身份證及相片到 王「我所居住的木屋,
協會「ㄧT F」作有效之協助,希望多與國 運
室內設計公司售貨員一名 男女均 南灣馗日街三號珠要工業大獲八樓泣。 在半山。白天熱,上 愚工人協會「-TF∫掂密,爲香港自由布
玩具工人 員爭取合理薪酬。最後,狄氏朗會會務及福利可,月薪八百元。英中五程度,能操流利英 凉。火,風,山
签及裝配女工步名。擦身份 乖間苦幹,繼由黃氏述菲律賓海員工會是國際 具有豬工作經驗,如對各類像私有更佳,年 洪。勝在不用比租。若 粗用地成,一台, 這般工人協會的唯一首先參加者,現在理事長起 第二十至三十叢,在尖沙咀區工作,朝十晚七。,到西瑞士安非路四十一號A治。 鍋爐管理員一名男性,月薪一千元 收音機工人 非四五百元不辦。與我是「【T F 」理事長。他是海员工會顧問,對
男女檢焊及配角歎名。到 頁個一處塊的大概還有卅|布員事務至爲了解,返國後,加强彼此降粲互助「起。小學程度,持有港畫管理牌照,具三年以上, , 並敦促各方于以協助。
|管理及操作蒸汽鍋之工作巡籤,年四十歲 彌敦道七六零號東御大夏五樓十二全治。
便,第二,集中於「區之內,物品,在 倜勵交流。時間入力可以配備,開
集中,無皮費、人力的點, 可犴此而设雀牒交-工作上的指導, ,也易收指臂之效。
,不同的業務對象,寒用不同的 方法去處理,然後可收善於利用 利之 粜]
萬人。
.
各業工廠招工人
. 至於用在工業生產方面,地利條件的使用,
下列議案一、交響
出人世界
.若千工友又表示. 一般工友日前收入· 洗盤上生活水平的
因爲物伙日渐上滾 .工資始狂潮留此一個谐 段,就算有所增如
浓重的居多,無補於物
的,僻例說:現在 去吃一碗及第粥,起訴 *要二元五角-豬腸粉也 「與二一條,吃午飯每
,如果爲落私人享受要
「就半杯,光是叫來 挑味一魚頭與菜 这妙牛肉之類,起碼也 要六元,酒水白說還未
其你每日人意五十 除了自己使用之 獅養妻活兒,實在也相 賞拮伊朗。故非风 裡的人得手不可。兩條
洲西太平洋輪船
公司
5-262071–20.
代理,周來輪船公司
·香港軍樂大 廿一樓
H233181-5.
福來輪船公司
̇愛藥理
香港鐵公司服樂大厦21楼 電話:5.233181-5. GEMASTERS (S-2612071 € 2013>
往:曼谷、孟加坡、巴生港、庛能、
直航渊正梨,墨藥砵,阿德雷 比利士彬十天)尊裝(大量貨箱供應
船名:開箱藏港開行
・九月十八日,八月十九日
八月廿五日八月廿六日
5 ADVA RAT 8月24日 8月25日 8月26日
"KLINE
往門)、神戶、横濱、釜山、名古屋收 黃埔運輸有限公司(東會
貨 九龍紅 新湖
八月十三日(九月十四日站電話 ̇
|: MIS.. "WALES MARU”
威爾斯丸
́東倫敦等埠。
八月十日
直航,德賓·伊利莎白港、角城、及
大西洋之寶
八月十三日落背
十四日開行
夷航:添馬亞畢珍、萬多及夏赛港
M.S. ATLANTIC NEPTUNE'
M.S. SPAIN MARU”
西班牙丸
等埠(夏葛港包#)。
二十日落貨
直航:基利士多集 、 京士頓-聖多明哥 、波多尼園、委內瑞拉〔那瓜拉 波多加比奥及波多哥帝斯等地 酸, 利行有限公司
九月十八日
OK..
遠東螺旋槳 修理有限公司
梢工椼产小碱及汽船媒婆賣爲新 瑞之小部份 舡棠 垂琬估損,精楊薏
八月十三日八月十四日
·九萬三月
九月四日
5月七日
VBA33
九月四日
九星城区
注:日本(暫不收貨)
九月六日
九月十日
Antares
Line
Japan
AGENTS
· TRANS-OCEAN SHIPPING LTD
EMIS.YOHKOH MARUC VOY. No-16)·
M.S. CLIPPER ACE( VOY. No.9.)
陽興丸
會社
飛航雅士
五日下午五時止
九日到
M.S. KYOKKO MARU No.3 ( VOY, No.25 1
鲽旭光丸 六月丹老蹋拼著
十一日下午五時截止收。
寶利雅士 十六日下午五時截止收
M.S.BONITA ACE(VOY. No.15 )
M.S. WHITE ROSEC VOY. No.162)
白玫瑰
M.S. ASIA ACE VOY. No.23)
_十五日到
亞洲雅士 《科以道和
往紐約、波士頓、波地泉、費城、羅省、 三藩市、麦芬和、列治門、諾福克、 哥華、西推圖。 JACKSONVILLE 委內瑞拉 加勒比海特快航线
M.S. JAPAN CAORO藏酒 68 S
日本家寶快輪
卽日晨早落貨 七日晚半夜盡收開行
肯客付貨移玉步 嫩妹道中上十一號就嘶大莲十五
總代理 汎洋航運有限公司
網路-H尖三九〇一一
ONICON M/S QUEEN STAR <
BY 新興行船務啓
一 培新型客货帱迷湖,全部客房冷氣
大寶石
月
八月廿大香粥 八月廿九日精行
新加坡
·曼谷
大中山 遥:曼吞
在:釜山。(熊收貨箱貨》
M.S. TAIPOOSEK
M.S. TAICHUNGSHAN ..
M.S. TAILUNGSHAN
八月十日抵藩:九月十日開行
大龍山
·客
八月十八日抵港 八月][十日開行
Page 15Page 16