莫四第張二第 日九月七年股丙艋豪

WAH KIU YAT PO

郭日僑罩

曼谷

入口船期表

出口船期表。

(##) · ́(#2)

ITSTRAAT FUSHIMI

(何處來◌(日期)(公司) (AS) CE).

南非

四日瑾器

(往無處)(日期)C公司)

新都丸SHINTO MARU

·查爾斯·JERVIS BAY NEDER ELBE

TE 蟲二廠 ASIAN TRADER 3 七种一號 OCEAN SEVEN 1 愛

ALFARAJ

日本 *** 置 日本 日本

四湖湖古 四巍 四

MARU EISAN 單號EASTEFÌN MERCURY 茨和出美利MURRAYEVERETT *FERNLAKE

雄 日本 路尼拉

日本 新加饭 新加坡

四天 四日:業職 四天静

洲YUEN CHAU. 蒲台島POTO ISLAND

本來 四日,百保利 四日香惠

美洲线 迎康健康 ASIA ACE 麥迪建鐵 PRES. MADISON

FERN LAKE 赛 力打愛響 NEDER ELBET 薏和建構統PRES. HARRISON·

WE ZIM MONTREAL DEMEUSESALVA MAERSK 奶牛: PATROCLUS 頭典丸YOHKOH MARU 日本家家JAPAN CAOBO 河科近OREGON DD 英國金

九日寰宇

上费 MAH BULAKUL 佳珍GURJAN

落霞丸 SHINAYU MARU ̇秋庭丸AKISHINA MARU

三期星

ㄓㄢ 機

日四月八年六七九一番公年五十六國民華中

新加线 七) 新加坡巴版 七日永 新加坡庛館「

EWTREASURE COUNTRY西太

AZALEA BREEZE 印度 光 DONG KWANG-

七月務龇

汛航備彈

美國西岸 四日起下 加州西北太平洋四日

紐約美國東洋五日 百保利 永西囊 五日 琦 紐約:

契中爽 英

CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 EASTERN MINICON 馬尼拉 新加坡 中翼CHUN JIN

九日攜行 九日實際 九

# TOWUTI 清秀丸 SEISHU MARU

印尼

洛杉磯紐約 大日 ∵加州紐約

盘哥都委内瑞拉七辞 百保利

• 英國西岸 七日 川越 加勒比海

安TAION

新20號

九白眼利來

̇斗湖山打根 日璨安

城 KOTA.PANJANG

SEA KING

新您

#ASTAR ALTAIR

三、LTIJA.

瑞德拉斯

雅士 ASIA ACE

淨 TUNG HAI

四門來 四日茂缏 四日買伴 四日,

・W

LANCER. AM. SL. FINANCE

榮國

八日哭輪 八日巡趱

甘MAY PLUM 大中山 TAI CHUN SHAN 海

HYPE 大餐石TAI POOSEK

馬尼拉: 曼谷 泗水

中央

新加坡底烧 苓業

卓富莊 PIONER CHUKOTKI 加州西北太平洋八日璧林

台灣·日本·釜山機

高墙

大信TA SHUN

荔道

净和杜文DOLLY TURMAN 長號 EVER SUPERB 飛秋雅士 CLIPPER ACE

合:你:USHIAIKA

撕局

* C.K.VEGA.

日本:

蘇關丸 SCOTLAND MARU

東光 DONG KWANG

HT HAI HSIUNG

大壽丸 CAIJU' MARU

名古丸 NAGOYA MARU

·南非 剑山:

日本 *B*

五日·川崎 宇 五日永裕

INUM ORT.LEADER 大 *TAIKO

紐約 美國西岸 邙州纽构

·在的契大西洋

九日:拔积 北日粉翅 九日山下 九日佛郵 百保利

電器士 ASIA ACE ♬ A MOON STAR 海民HAN MING #HAI CHIANG 與HSING HWA 惠來三號 HUEI LAI 3

营运

腊 高雄 高雄

四日

奥拉·

摩拉斷伊丸CURACAO MARU: 應 安 EVER SAFETY 根德鳳凰 H.K PHOENIX EXHMEPRES.MCKINLEY

KUKK: FROTATOKYO.

加勒比機

加勒比

美國西岸 門西北太

第十二閏 韶

雞品MARY STHR 弑友 GRAND NAVIGATOR WHAI KUD

釜山 法窿

苏醒

璈 甜 TUNG HAL

FLOURISHING COUNTRY#S

日本 日本家響 JAPAN CAOBO 加碼號PRES.HARRISON 美國 譌耶賽州 S.OF MADHYA PRADESH美國

翌日

五日纏老 甄發麻眶 五日 略

七海SEVEN SEAS BRIDGEE版 傳統GREAT GUIDE

•和社交 DOLLY TURMAN

國榮 GLORIOUS COUNTRY美容 健甑丸SHINRYU MARU

日本

五日

日 大白

STVENE ZIM MONTREAL 史齬地丽·SELANDA

加油根源 CARDIGAN BAY

HEURE DEALVA MAERSK

*** PATROCLUS

*** ASMARA

本方海量 ORT.MARINER

歐洲 歐洲 新加线

日本 局 澳洲

六寶店 六日本古 六日馬坔 六日萬

六日百保利

旭光丸三號KYOKKO MARY 3 寶利雅士 BONITA ACE 武沙斯 VISHVA YASH 美國自由AM.LIBERTY 白

ROSE WHITE 來利曼琪 LLOYD BAKKE #SL.MCLEAN 簇 * EVER SPRING

Æ摩和雞 PIONER PRIMORYA加 源掌控圖:WONORATO. 超做比利 FROTA BEIRA 太平洋熊 PACIFIC BEAR ***ZIM HAIFA 溯雅士 ASIA ACE. 歐

柴國西岸 美國西岸: 加州西北太

蛋糕 英國西岸

十三川崎

十五眼 三輪 十五川站 十五蹼行

BEEN AMERICAN MAIN 二期HAS HSIUNG

鷁典丸 YOHKOH MARU 逛 R 乘航雅士 金

荔懅雄 狲刪

KING HWA

高雄日本 高雄

紐約

十六大利麵

北太平洋十大林 中西美洲 謝美

CLIPPER ACE "VENUS

̇佛列安餸 FRIEDRICH ENGELS

非生

BOUGAINVILLE

高雄日本 日本

日本

六日水袱 六日素 六日奖陶 六湖 永松 七日 漿科行 七月

九日粥方 九日素

长沙

西

十七类邽 十七 週

·洛杉磯村 美國西岸、 秋山下

̇士打名古 威爾斯丸 西京丸 器

NAGOYA STRAAT

WALES MARU

南非

八日川

MARU SAIKYO

【非

九日

洲线

E SEA IRIS 加拉加斯ACARACAS MARU 大頭SPES'

邦 菲

西

九日・大

國诫 TREASURE COUNTRY 曼谷

送GURJAN

日期

BÆRE KARL MARX 查藏斯·JERYIS BAY.

海特丹漢堡

加强烏布繳稅PRES-KASAYUB西 馬辦國MAREN MAERSK

海德 HYPE

### TOWUTI

I DONG KWANG

印尼: 印尼 強迫

六日三章卷 大 脚 六月眶來

KAZEMEPRES-HARRISON

七海描SEVEN SEAS BRIDGE溪堡特丹 *KA SELANDIA

生打名古屋STRAAT NAGOYA

按N

發情

美國业龙 AM.LANCER

榮國

七日吳輪

丸HAGUE MHAU

日本

源茂函PIONER, PRIMORYA 8忌ASMARA

*** HAGUE MARU

鹿特丹漢堡 倫敦演㸁

:谟不來松、五日本古 ̇果那蘊騙夾 大日閎統 川崎 日 區 七日

E&AMIIKE MARU

鷄城舆罪 西非: 非:

本機關BANGGAI 大西洋之寶ATLANTIC NEPTUNE AT 馬地 DALMATIA

十日 川崎

多余多太子酒店由本年、安淮都大酒店、巴

JH S ) 花大酒店將於4

二萬二千名乘客,取客半過百分之六十七。, 滩些協到式共乐烘大西洋約二百次,氘行之大概六十三篇五千愬 乘客於着陸後表示,他們會再次乘搭和諧式航機 。 管理認營。 故选過日航環球營業及 日航酒店汤統的成 多倫多太子酒店因已屬 協锡式超音速客卅六月起在总大西岸商五進行以來,法緻航空公司豁下此類型洗後共迷收 一 ,其於B封經營的巴黎日 巴黎至華盛頓綫增至每週三班約有百分八十七的 八月一日級攝前日托石被日光大發店、馬尼拉 年四月秒,開始套槃[

. 太子祺店集團將投 光大湖店-酒店於本

|

店。

燕的京京娄塲日光大酒 及行將於本年思落底關

城透及皇室大酒店、 C大酒店、扎幌大酒店

酒店,在國內有大 ENLSH ET ETS.

由,只有八十個座位。 法航又說:大概百分之八十七的乘客於實岀後都能出們會搽協式 航並沒有透露出黎飛卡拉卡斯病缺之形字。但稱备稳鰤有乘客四十人左右 由巴黎荃風的感內道薪族之戰客率亦迷百分之六十九,飛姁費等量悬一百人。 敖亮之鶇窖平使在巴黎至蹤盛頓病故,高八十七巴仙,而飛欄之取客量,由於技術及安全理 |撒至卡拉卡斯航母送飛行一次引范於五月廿四日開航之巴独飛踹 棋瓶接毎週有班次股務。 於一月二十一日關航包——卡——夙約幣內建抗筠,阴滬有兩珽3四月九日耘之

倘有航訊刊

【 屬日飲的一個圈,在二張三頁

CHAR YIH

THU

拉真土

西非

KH

TUNGKU CHAU

̇高雄

多地打属士MATHIL DE MAERSK美國、 繩推曦士 BENWYVISM

七日島 「

日本

RISKY. WILLFMSKERK 多維根 CARDIGAN BAY 和罐天:RYTTER TIND

謝安嘗劬露特丹元

歐生

太古 九日:多利順

HSL.FINANCE

阿近OREGON.

MEDORFEA

忠MING CHUNG. 打夫蘭克林STRAAT FRANKLIN 南非

器 GOLD STAR 金華山丸 KINKASHN MARU 辦雜業PHILLIPPINES

明:仁

順昌航業有比公司

非 非 非

冰賽十日

秋新翼

榮國

七日情和

IRENE

全国大 GOLDEN MALACCA ZELABU AZALEA BREEZE

黑丸YOHKOH MARU 瑞公司 CORAL PRINCESS 愛理業 EMME-BAKKE

利得黹士在LEDA MAERSK 威林土白WILLEMSKERK

日本 日本

LAXE

奥西仙士藟TADEUSZ OCIOSZNSKI 奥特丹漢堡、天 蘇,SUMAM

七日:川崎

片: 三街

七日修行 七日为

波斯弹

机书库: ::

日本 田丸ATSUTA MARU 美中英 CHITTIN TANTHU WANIT曼谷:

*

七日斷

白白

七日泰進行

IBIZIONENCARACAS MARUM BÆ

HESE PIONER CHUKOTKI BAR AI BRES

HINY BUNGA ORKID 德(

SLAYYANKI JNER

您 変日本ALMUD BORNHOFEN 奥特丹漢堡 BER CHEVALIER PAUL

GLENOGLE.

·安·蔬火 KURAMA MARU

紅糖 NHON 大和丸DAIWA MARU 長野ANAGANO MARU 人噘MPRES.zISENHOWER BENAVON

鹿特丹漢堡 十一代一 歐洲: 十二萬邦

十三、踞、杯、

今日空郵(星期三 )

裁郵時間

神辍

上午九购

地中海

日本

嘉矢EASTERN MINICON 馬尼拉 大寶石TAIPOOSEK

新加嫩

·派車高盖PIONER CHUKOTC KESECLARA MAERSKTM

* LING YUNG

大仁 HUMANITY

BB春 土城 天不來樺 二十三行 德敦庭特 二十蹴球 漢堡不來梅 肚國孩 漢堡鹿特丹 廿三席鲜

四海

里斯本都柏林十五太古 不來梅鹿特丹啦堂 漢堡底特丹、十六

郵 海

台灣、星加坡、馬來館、沙朥越、沙巴、汝果、印尼

印度、孟加拉、尼泊爾、英尺、愛希望、深、比科 除、丹麥、獬載、瑞典、瑞士、藏、葡萄牙、四班 牙、英國菜津、阿根廷、牙竄加、西哥、哥斯講尼 加、非、謝關非、扎伊爾、巴基斯坦、塞浦路斯

·叙利脂、阿富汗、沙地阿拉伯、南意、意大利、以

̇色列、法國、希臘、澳洲、奧地利、馬拉加斯蘇料

文・伊朗、委內瑞拉、紐西顰

美國西岸、中南美洲、泰國、日本、豬司、国家大

上午十時 下午四際

下午游聘

下午大時

源爾EVER SUPERB

大科丸TACOMA MARU

今日平郵

(爱新型客代和诗速沿湖,全部客房冷氣設

大寶石

本期八月八日抵藩 八月十一日行

下期,九月廿大日抵著 九月廿九日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

八月八日抵港,九月十日開行

大中山 流通:曼春

EM.S. TAILUNGSHAN

遊:曼谷 大龍山

八月十六日步阳,八月十八日關行

法航超音服務迅速擴展

載客率高達百分六十七

空公司雙下之日数被漫 本額爲四十五億日元,

經營環球酒店事業

有十二間酒店資本額四十五億日元

(本段讯 J日本遠,事發發養店事業,其航空電話

1 日航屬下發展公司、商

衣服

公司巳真實拿太于酒店 紅合瀋七千五百富元松育、就

四四

酒店企檗事業。 |羯莸大裤店 WAT 作硬度多會多及巴黎的店,在攝外的計有妪加

M.S. TAIPOOSEK.

庭中庭

B、AFFLUENT DOUNTRY曼谷 泰利熊 PIONER PRIMORYA 鳥

TAL CHUNGSHAN 曼谷 政和斯火WALES MARU. 佛列安侯 FRIEDRICH ENGELS

SEA IRIS

**WAGLAN ISLAND 我:篇 KOTA PANJANG

八日建二舉秘術一样 LG.DEJIMA

廿四大三 莱堡黜特丹,廿六寶斷 柴邦召溺賽 大寶藏

埃及、葡萄牙、鼠布羅陀、摩洛哥、無內加爾

下午五時

ANCONA

RYTTERDAL. S

MARU、巴金鄉 丸:MONTBLANC

̇滉価鹿特丹 廿七 多陶

SHOWA LINE

查飛

飛航雅士輪 月的,

九日抵港

“BONITA ACE (VOY.15)

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛|飛 麒|鵬|蘢|鳴鴻騰達鳳燕驚

即日預售七天來回票

香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一 澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航天

售票處

香港:上環新填地港澳船碼頭 電話444441 澳門:新 雞路國際酒店 電話3742

日本

. . BY.

威寶

歐洲

日本

XIX E

A POTOI ISLAND

澳洲

新加硅 武壇:

-KAMA' ORT.MARINER

SILVER BAY E

榮TRADO

東方磁袖 CRT-LEADER

̇光書雅台 STRATHARDLE

金 VENUS

澳洲

***BANGGAI

波斯費 日本 蓋術

日太平 八日服仁 八日* 九日德·截 九日斷行 九日南方

您榮TRADO

愛动營琪 EMMA BAKKE

## CENPAC ROUNDER

江覷KROHN TRADER 案WASIAN REWARD

.新畿内

澳洲 澳洲

六日泡

八日太古

九日太古

̇新鐵內區 澳沙发

十日太古

Et HUPEH

̇新西隔

̇州:SOO CHOW

新西廳

***SAISHU MARU

十八太古

日本

九日貫阱

WRA YAMAGUCHI MARU 日本

九日一獅

澳洲企熊 AUST.ENTERPRISE:/澳洲 東方企発 ORT ENTERPRISE

澳洲

廿一

大西洋之甍ATLANTIC NEPTUNE 日本

·九日,川繙

BMW RAGNA BAKKE

黑地服DALMATIA

日本

双禁地AYUTHIA

## MAY PLUM

*** SEA KING

**TAL ON

日本

九日寰斷

D

·外馬曼麗翔 六 中藥线

奉儒晚報·分類廣告 每天式元 营案效大 上期繳費:不扣不折

5-257091-7,5-227191.

日本 日本

沙巴

九日中央 九日史鲜 九日真安 @STAR ALTAIR

土打佛藏品镗STRAAT FLORIDA 波斯繩 大個TA SHLUN

的您源班加西日鲶

波斯灣

西文丸 SAIKYO MARU 飛就推出CLIPPER ACE

日本

#HROA TSKA

新一營-CENPAC ROUNDER

萌眢MING CHIH

端 日本 開獎

九日

九日遊行

KOTA JAYA 海山四號 SEA THAND 看

SHIMAÆRIMUARAY÷VERETT

的黎波五日嘉

九日太古 警谷 GREEN VALLEY ·

古大陆仰元五日來 遙打波斯灣 日

̇九日阴仁

慈仁成功MINGREN SUCCESS

CINE KROHN TRADER

瑞四號 SEA THAND

- BË MISHEIK VISHVA MADHURI.

臺SA QUEEN STAR

高雄 那愛

九日明代

料 DONG CHUN. 保職SILVER BAY 愛统ALFARAJ

的您识盘班加西面站一起的 卡拉资谑打六日 眼 波斯邐

E ASMARA

#KOTA SUSUA

TRENE.

機智 BUNGA ORKID

歐洲

萬邦

安 EVER SAFETY

REFERÁCURACAY. MARU

23===SMAREN MAERSK

FTOMAKO

日本

印尼

III # 3 YAMATOSHI MARŲ” EZ

ICZBA

ORT.LADY

日本

洲TUNGKU CHAU- 熟田丸ATSUTA MARU 臺齦士 BENWYVIS

班加西的游游七日實 波斯糖 八日龙

杜獅科威特式方 波斯灣......几日

¤ YAMGUCHI MARU 明仁成功M.R. SUCCESS

美國

LNA YAMATOSHI MARU

洲 YUEN CHAU

古大佛仰光 八日日鄉 蘇丹隆進打 九日太古 BIB 遮打 戉斯湾 戰

在:釜山。(孃收貨貨)

十三阴他

山F

十二 嘉

BARIKEL H.K.PHOENIX

英國

#GOLDENTIGER

MÁICK FROTA TOKYO-

*** AL.BORNOFEN

DETORIK MEDORFEA

: FORTUEE TRADER

大TAIKO

CEFULSTREIN MAERSK

装竪利解 PRES.MCKINLEY

我继·SULU CAREER

HEINENSTRAAT HOBART

搖斷

非 部士馬士茲CHRISTIAN MAERSK 歐洲

DFHWAKAKUSA MARU 日本

PETS LEADRIAN MAERSK ÆD

咖啡 YUEN CHAU..

**PHUTNAKORN

英鶯≤BUL SOOK.

·港和恰英利FERNADOEVERETT

新武洲土共SVEND MAERSK)

斯...NEW STAR

油哦

ANTIGONE

遮打韮賽巴 波斯漫

十四谎一

日本 新娘 波斯舞 馬尼拉 英國

安地

ANTIGONE

̇波斯舞

十四怡和 十四楷和

百佩利 佛

PHUTNAKORN

四方

爵士街 育谷 GREEN VALLEY

眼力

ALIKI LIP.

耲詭

野丸 NAGANO MARU

遮打寨林 波斯灣 紅灣

卡器方

世客付式請惠 皇后大道中路出行大樓

【日本散裝貨城用葵涌收貨站) 總代理:中央航業有限公司、

REALICEE WE-12-268386

在:釜山。(兼收貨籍貨 )

皇后星 M/S OUEEN STAR 八月十式日行 萭服有一䯼經定磔習 大ň, 新興行船務啓

-3-480915,3-481770.

故貨日期: 粘到前兩天下午五時 收貨站九材太平洋有限公司

亞洲雅士輪 月(

寶利雅士輪 月抖織

"ASIA ACE" (VOY.21).

"CLIPPER ACE (VOY.9)

【紫收在日本及台灣貨黨

往美國西岸及加拿大等埠

Κ

LINE

NYKLINE]

(船泊油麻地)

M/S MARY STAR

八月五日開行

十日到一

·東倫敦等線。」

大西洋之寶 八月

欏 橾 † 豊利行有限公司

等爆《夏髙港已滿)。 航:添馬、亞奉務,萬多奴及夏 港

十五方 十六 日

坔莊

日本 谷 签出 日本

若草丸 WAKAKUSA MARU波斯灣 糖蹕 岱

- RICH LAND

裝齗 周土基 先讓寶泉 STRATHBROBA 波斯灣 士打科加多士STRAAT FORCADOS 波斯

南 亞競 新光 CHEN FONG

安 六钂行 六渣灘

鐡嘯行 來

歐洲

波斯灣

AFFLEUNT COUNTRY耶知是 線 二上端 MINGREN ENTERPRISES高雄

TH HIRADO

十二學 十三街 十三

成一號 SENG KONG 1

來利清瑸 LLOYD BAKKE

鐵書 GLENOGLE

英國

*** TAIHO MARU

日本

大丸 MONT BLANC MARU歐洲 利沙益 ELYSIAN STAR/ 日本

EX E4

十三

RES PIONER SLAVYANKI KE 營爍FEXL GLORY

RKARPABLOEVERETT

波斯囊

4. AMERICAN MIST 名古丸 NAGOYA MARU 13

印尼:

庄美成 十三行

北輝路 LOAD STAR 李摔丸JUNYO MARU· 業種 NOAH

量游 ASIAN TRAPER 1 新都丸SHINTO MARU 東 EASTERN MERCURY

鐘 七帶一號 OCEAN SEVEN 1.

..C.K. VEGA

山丸EIZAN 'MARU

中洨丸 TIREBON MARU EURMURRAYEVERETT 手潏高TOMAKO

新加坡 馬尼拉 新加坡 新營頭

五日乘隙

五日料 新波巴生 五白天鲜 印度 曼簽新加坡元日系 印尼:

三日熊科來 新加坡曼谷五日獒糖 印尼

六日中特 六日

FLOURISHING COUNTRY 榮 GLORIOUS COUNTRY谷 魏 GREAT GUIDE

六日犫

曼谷

大日

新加坡巴生四日期ㄗˋ 新坡

四日三 新加坡茈能四氷 蔬 新加坡

四東源

日落

北 八月十七日行

十六日截貨

十六日截貨

N. Z. U.E.

太古·大阪三井·渣華 聯合航钱, 運航:鴻潮奥克穏或槌,列攝贺。 收貨站 :海運橋及葵涌彩虹德記

HUPEH

AUCKLAND WELLINGTON LYTTELTON

-

SOOCHOW

州八月十八日開行

LAUTOLKA SUVA

太古船務(代理)有限公司

香港於仁行四樓 TEL 5-264361

亞澳航疎提供資箱服務

碳油嚐現代貨運碼晴美浦、

現代貨強碼頭及安缸娘后赛待道33地区收貨。

SYDNEY.MELBOURNE,BRISBANE

安安

(ADELAIDE VIA, MELBOURNE)

儒梨、鹽爽本·比斯本

(愛德當特·桃望能本)

推貨集濕

Trade

普運開行

宋八月四日日七时

Assin Reward

Bin Reward. tza?

東方企業壯七十八日廿一

Oriental Enterprise

·新畿內亞及太平洋航段 新

CENPAC ROUNDER

大召開行 月日報貨

BINAURUW

江隆

LAE,

TRADER K即HN

八月九日龄貨十日關行

PORT MORESBY

M-S.“ATLANTIC NEPTUNE”

十九

葛行貨

威爾斯丸

底航:德寳、伊利莎白港、角城、及

·M.S. "WALES MARU'

地中海

紅海

總代理:日本郵船(香港)有限公

鯨糙

康樂大廈廿三樓電話:5 248081 船

NAGANO MARU

MARU YAMAGUCHI

開航日期」直

8月16日 地中海

8月10日

紅海谷

SAIKYO. MARU

6月:8日

東非名名

南非

A

西菲

角八八

、 開落

及行貨

北美 波斯灣 吉大港

WATE MARU.

MIKE MARU

PRESIDENT KASAVUBW.

A VESSEL.

WAKARUSA MARU

8月15日

南非會

9月10日

·西非街

9月30日

8月16日

北菲餐

8月12日 波斯灣:

ATSUTA MARU

8月6日

仰光

多利順洋街

ALANA - 142

中環於仁大廈19樓電話5-2261.30

香港——歐洲樓

往:橫濱、名古屋

神戸

門.

利達天

HALLVARD

八月六日抵港卸貨

七日開行

八月

Share This Page