日六廿月七年六七九一年五十六國民中聞新港本
一期星
WAH KIU YAT PO
日僑半
頁二第張二第6日十三月六年服丙屡复
二三科聯全热商食-本月 卅一日猳國際丙擞際就 #11週年原廠,主席周 校、恩、黃福-東源 【特訊】銀行。 [配社极器十 ̈各社團首長蒞臨 釵。 業務發展,含本我工 樂高步案會敬老,各首長與十位高的英 界及市民提供最可靠度合照。(肚)
本港新聞
井冇歌唱助興 機器十三科商會 卅一日會慶
東中區
亞分行
分行散度之資質體们難精。
銀卅1
樞月前文戍克街分行 憲後,該行之第廿六間 分行———-中區分行装 工程完竣,七月卅一日
行開幕
設於德砷道中一〇六 「〇八號地下,爲自近物,中俫港岛心麻地 帶,貿易中心,萬商 入口網-食嘅 界之追切需求,特於中心地開設分行, 東販銀行有五十七年悠久錘皮,作風穩倻 信譽昭著。該行總行與分行開採用最新型直博 | 腦系統處舉帳目 - 儷及來往客戶提存,可在總 行成各分行遊類,俠客戶獲得確而快挞之服務 。陔分行之開祗有期,爲中區各界人士之喜訊
豪華住宅樓宇
仍然供不應求
香港食地有限公司之豪華住宅樓宇「關心 ↓・現白獲發入伙紙,而首批租戶亦已餘續遷入 。香港做地透露:該爐位於半山區之豪 楼宇宙 求十分殷切,而在首批租戶遷入之前 - 已預租出 |百分之九十以上。
現時空世單位已無多,預料短期内即可租出
a租務及管理方面,均由香港置地之附屬公司
輪船來去
(特寳夫無輪船公司代理之羅斯福杻 促箱PRESS ROSSEVELT號,由美國首來 渴,於本月廿二日下午大時抵達,寄涼九龍機 本港即代,於昨午離岸,曾赴風加坡,後轉 巴生港,高毡,哥德城,孟買,喀拉出,那不勒 斯,力康-熱內服,馬雲等埠作潑球旅眈。
大榮海運公司代經之食安WAN AN號火阻 由日本啓航經台灣來港-本月廿11日下午五時 「抵達,轉口貨千餘噸,頂A十號泡部貨 裝備著貨數百順,延今共務碇直放喀拉蚩。 . . . .日本郵船公司代理之博多RHAKATA MA RD號貨輪,昨日上午十一時由日本經台灣抵跑 「港內,卽泊葵涌碼頭+裝載貨物後,於來夜難 轉往巴薩虧那,然那風等埠。我城丸IBARAKI .MARU 就保瑞·昨午由日本抵埗,泊A三十二 號泡•本迭部落貨,今午啓綻開往的黎波里·班 西加及北非各埠,
·普港海運公司代理日本JAPAN BEAR 號,由加州港,昨午五時抵步,追九龍梅 [本朗,透今午啓菇,直航省,舊金山 一聖地牙哥等埠。
中國海外輪船公司代理之太白岳倫BLUE V ENUS - 昨午由日本抵埗,挝A廿五號泡- 本 節落賞,今〔廿四心啓碇,直放耶加達,三號 路-泗水等埠。
·東洋航秒公司代理之使利坐一號NO.1 BIN
EKA + 日本來港,將於今午抵逹,裝貨物
|後,於廿五日啟航,直放星加波,巴生等。
04-
YES 榮 康福旅
消除癆病,人人受益, 身體健康,愉快無極。
本月份香港防腐及 胸病協會基地經費的日于 ,請各位市民大力变, “多搶,捐欸請來靈 日報社,香港鼙人銀行皮太于大廿三楼 兵成會計師事務所代收。
.薑含康 美加 崇華團出發前合映
出品。爲現代家庭必俐之消甜品,可用作洗 梁、傷......等,消滅一切細緻,且氣味芳 美加 麥,安全可靠。JEYES 餘發牌消毒藥水之外, 澄出産其他消毒及衛生無品,如摸牌香水粉 , 甭除閱盤污漬,珅除異味 - 没能留下清新之香 |辦之「美國加拿大甘 ∴ 味。所以JEYES -出品,品質優良的標誌。「天奈華觀光風」,一行 發生、護士們大力推薦,自上市以來,受各界 四人,期本(七) 人士歡迎,家庭、醫院及各大公共機構都樂於健月五日由村陪同 日航班機飛度就夷,其 ;現積消再來水俘酬謝緻客之文持,舉行大 緻。凡購到精神消暑來水一,即奉送「易理
除袋期八月十二日及十 安業性膠布一包。易現安膠布,用法,
九日出發,餘額無多,
用
#R->
積牌消毒藥水
無水爲
富利士資產有限公司負責。
酬顧客送膠布
家指定(J
近月來,住宅逖米而道磨呈呆覺,但市面」 「知心巨獎」頒贈 星 高級樓宇之盥求仍殷。「關心閣」位兹本港住宅 地王之一,加以康樂設備-
危,故大受租卢玼迎
黛安
·與公司染 黛安芬的幸運兒
#之(X 「關心閣」之住宅單位面積約爲11千七百呎|V型脚闖「知心眞类」昨日假官坻道辦事處 ,有睡房三間。康樂設偼包括有叄氣調節之壁球 行頒獎,各幸運兒均有出席參加。 堪、兒童及成人游泳油、蒸氣浴室及寬宥之. 镀獎儀式由黛安芬財務總監英音交及營業經 兒童遊樂塲。
我程世芳主持,獲得首獎之李玉玲小姐,除來 周旅運社之日本七天旅遊,更可得到魯絲佛陀化 |牲品及黛安芬造券·摶慎近萬元之電
香蕉實地位於半山之「關心閣一豪華坐书 二字,已落成伙。
∴ 榮獲二的幸運兒許燕萍及黃倩拳,分 「有名貴樂意牌彩色髅組,密絲佛陀化經品
樂富坊衆會敬老
百五十耆英歡顏
以免向隅。
°F洲十七天発
安芬造券,三粪亦分别由局底不與墨家清獲得,一於機滅細菌,治療傷口,功效粱署。故此新客 簽證需時,報名從速, 獎品包括李白牌洗衣機,蜜絲佛陀化品及安 必然熱烈。因數量有限,欲購從速,送完即止 * 各大藥房及超級市呜有代售,替代和洋 此外,各安慰懿之狸奕者部份已於日前領取行。 圍爲牌滑链来水及香水案粉。) 獎品-其餘未前往領取者,可於八月卅日前往官 斯代安芬辦事處領取。
「英文教學法」與
「國文研究商榷」
合訂本出版歡迎訂購
【甜骐〕「英文独學袂」與「國文研究
J合訂本今日出版,作者爲澳門英專學院及澳門 文學院院長李锦鸿博士(PH·D·IEAI D . Ja英文本內容有敎授各文,寫作,發音 【方法及一股激學原理,附錄有用 + (新樂街【杜、伍、杜英、文本内容爲文寫作感測與詞語運用示範,附錄 衆事務促進會,昨日下、頭痛、陳一、爲中文字趣談,另有一番心得。兩册均管簡意賅 午六時,但嘉廉被樓 闻徒强珠、抹以軒 澳門大出版之中英文弟術性撕畅。每太浓 行敬老聯戲,招特區內 十八各勇女耆英第十元,可直接去函包:澳門白眼塘插街八號 七十歲以上男女在老一|禮品一份:佯
大仙民政署永愍
大仙警署高錦福榮長,
各社團首長及會員数百 人口大主席馬奶案 「玉態文女士,會長國 典、镭芝、岑培法, 理事長陸國忠,英 夏張淼良、闵協邦凌 幹、愛光綠、何穗、 余植珠、李慕雅、網 民、葉漢、陳子、 梁長、羅芳、林站
蘇浩、方進、廣氖、 尤坤、蘇球、
運、楊瘓件、梁体成
主席馬炳南 理事 長韓國忠致詞指出,本 會集辦敬老運動,提倡
追,設宴招待外,按
敬禮物!啊表心意,
「耆英福如東海·壽比南
山。各首長分別致
高齡前十名耆英股品! 【括包有毛毯,尼龍被、
日用品,計開:英月
[九十三歲)女
團旅加美辦主報本
成完織組第次將即
程啓日明額滿團全團五卅第
務服佳最·費消廉最
早請記登多無額餘團各下
以
本報中區辦事處消息,在社會人士與 者的熱烈腐應下,本報與泛尧辦的美加旅行, 團,均已次第組成,就中舘卅五團經日全网路 額,依期於明(廿七)日樂汎美PACO 楠於上午九時四十五分莒途崔香山。 ... 第卅六團一月四日出及柰七國 八八月十日出發)
由於時値旅遊旺季。加上美國出發式百湖
·年,加拿大舉辦世運會等原因,今年那天 加兩地鐵,十分困,且相當費時,幾爲正 向所董序,故只能接受沖映照著參加,因 拧C-I灌恐無法於客梲前各項必要手續 * 至以貸歉。
至於餘下來的第卅八區- 九离我省 餘棰少數名額,敬潇阻截,恕不另行通告 宏洱 請挑鱨足够證件,前來本報中區 斯諾登記 * 以免向隅-敬希留意· 本報祗年學辦之美加旅行團的一句秧序與 .節日,均事先作了極其慎密的計劃與刻意的安 排,比如首先訂安了全程各地的一流酒店- 安了全程來耳機位(包括內陸各站)。 訂安了全程所有節目,不因參加讀崋 人數多,不因業務盈站,保證依時出發,花 .不取組或改變行期,切實執行旅程表上所列出
·的一切活動項目......等導優,不但全數保留
.*
而且涼了好些新的項目,新的安排,
以期毌飯 讀者的後逹厚望,到一團一團成功的目的。
續舉辦 五 天豪華觀光
用在外地游銘者,宜 開七區貨日全部 照露
七月十三日及 速報名。該就分設香港-參加人蚊超蘊四百人 鋼行旅遊部營業經 九月一日,十九日分批 輔道中堂大厦六二| 第一團已於七月十六珮君榮恩先生要示! 出發,辣CI者,請速
日乘風航747 專機飛赴行精遊團大受著人款迎 蜜,九龍尖沙咀碼頭 報名,以免購滿意道: 星光行九〇九緒。電話 - 作爲期四天的的原因,主要是由於 ,聞杰名全九老甚擠瑷 HAR三—— 逍遙旅程。七月十三日行的旅程設計,全港 出發的一圈,人致一名的起居飲食習慣及 ,各團餘料無多,有」。米六七七四九一。
密
ㄟ谢用银行歅遊團首團團員及雅像在出發前·百二十一名,打破歷年次爲依,加上行本 最高紀錄。負實帶者身累積數十年的經驗及
鐵行七六年歐遊 七國全滿先後啓程 行旅遊部及及加JCUNTDOWN ̇!各校
-航空公司,日前座 及永安公司的優待喂 | 酒店茶點招待,有效期均違一年之久 「光團」,部份經全部 行七六年遊團首萬八,前者可在歐洲中國 額,現餘八月十四日、十七名團員,席中除館、大商店、美體、及夜 ,十五日,及廿一日, 細介紹放逐一句,並分 會中獲得特價優待。 ' 银行队遊團今年共 廿八日尙有少數名額。 套旅遊錦賓,內有「C 儂有業棰及藥膏兩種,各大樂
不需動手術
銷售。
即可,
迅速消除
「」,依期八月十四日 一出頭,持C∞者,定期 十二日截止報名。
止癢止痛
藥
傷風感冒之不適d
收縮痔瘡
動物園,雅府,個 北九州東京九天剟光富
,依期七月十九日及 月十九日出發。
:「日本東京富士 五天觀光飆』,僎期八 月六日出發 。
獴密患者常恐術癢難熬,苦不 堪香。如動手術來割除,艾
·生恐懼之心。最理想的治療飾 決,是採用「美國白宮痔瘡 (PREPARATION H) 。 :「日本本州富士
生發現,此雅持在藥不僅望迅 七天租光團」, 期
速止挝止痛,而且真正不需手 月十四日出發。
術,即可收缩痔4 。 「全國日本九州 京九天鹅光團」,期 七月卅日及八月廿一日 「居假台灣九天
『美國自宮痔藥 獨含強效 生肌素,能促進取¤狍合,卒 日痊癒。「美國白宮痔 樂
記洋行啓事
(ANACIN),
堂患上风流行性感冒,
有助迅速康復,安你神,此 其他同類藥片,含有更多種由
醫生推薦之特效成份,能助你 早日痊癒。
· 服用「安你神氣片後,
退,楚全消,一切恢復正 常。「安你神,絕無引起胃揶 不適或其他副作用。請即服用 *安你」,切勿任從善肌或 流行性感冒影响健康。“安你 神,整片,各案房及超級市場 均有出
本行蹤分銷處在銅鑼灣松坂 屋百貨公司三樓全部呢械部 特爲新舊藏客方便起見請駕 臨參規無
協記洋行
清貨大減价!
英國名廠呢疋頭
美國BURLINGTON夏季新花樣的唯凉, 一律照碼五折
英國名廠恤令
BARCLEY'S, LOWE-DONALD, H-LESSER 及其他 FINTEX, SCABAL, DORMEUIL, WAINSHIEL
名牌
一律照碼七析
XAR BLIN BLIN, NA IK DORMELL.
名服女裝呢號永潤:
一律照鶘五期
-xematec MS20-AE)
花色最多,唯我国
「跺行七名高級衆良外研究心得,新路 微有分庭倫敦、巴黎與一般全部採用歐洲本
·,及斑馬的三名旅程統地旅遊團的行程 大異 標緻隨行學導- 務台的 其極,阿源合港人口味
·张在中我最安蕃旅 經常稀,估打噴嚏, 塞頭痛,這些都是彝感的 症狀:天氣化時發作更甚 我它們不但使病者長期感到 不便和痛苦,並且會令人神 :决不能等閒視之4
·彝緻感與炎 - 根本不 做,若誤導警無當然難 以收波。至於一般抗敬莱 品 - 服之凡能帮止一時, 樂後便又症狀發作,甚成比 前更;而且那些治標的抗 故感藥對身體也往往有不良
·作用;更不宜多服了, 要根本治 免收感病,只
一劑製藥中的一第界世全———-
丸感敏鼻善積
能服食鼻敏忍的特效中 。——「積善鼻敏感丸」。. 精美鼻取家先来性平, 無不良副作用。而其最突出 的優點,是隨能拔除病根, 不只在野食時症狀消失,而 且停無後也不會復發,其療效之徹底+ F 世界第一而無塊
至於鼻流涕,或有血,即是突再 i)的症狀,那就應該服食廠的另一段出 品——「致善鼻淵丸』了。
上述兩種菜供已在港面北批發花話-H. 七五登二查二。特約經銷處,香港永樂街 品。分鐘:大中張公安,莊士敦道 英 -波斯富街光明,乍甸街人和堂;九龍佐敦 蹲5 金城,彌敦道安寧,豉油街RA大公
·大埔龍中正,長沙灣道184 梁國英. ·青山 93600章+馬頭區道354年,福佬村道新 金門 黃大仙蹣合,官塘物路街道安,荃灣 服,百安- - 澳門民興、全吾等。
Before You Buy another air conditioner, check the quality of
Friedrich
Find out why, in the last three years, more architects, engineers,
large corporate buyers and informed home owners have changed
to the new super quiet FRIEDRICH room cooler.
ENJOY the quietest of air conditioners RELIABLE after-sales-service
SAVE up to 40% on electricity bills
Visit our Showroom: 123 Man Yea Bldg.. 67 Queen's Rd., C., or phone 5-259115-7 for a free survey and quotation.
Then discover why more people are changing to. FRIEDRICH than any other brand.
WESTCO
Sales B-259115-7 Service 3-624301-2
GOOD""YEAR RALLY GT 60
出國留學
「好時年」高級特闊賽車型白凸字車胎
利用暑期
壽命比普通輪胎加倍,無論晴雨或崎嶇路面,安全可靠
(GOOD FEAR
| SMITH COROMA
PRITZK
價
優
荃灣増袖珍銀行
為便利當地居民存款、提款及 有關之銀行業服務,滙豐銀行 在新界荃灣新增一間袖珍銀行。 地址:荃灣青山道192號富裕樓 開幕日期:1976年7月26日
除一般袖珍銀行業務外,該分行更提 供自動轉賬服務,代閣下繳交電費、 電話費及煤氣費等賬項。
各大林胎商行及美孚油站均有代言
代理:瑞泰有限公司
香港于味道中122124號海潘药業大廈18樓 電話:5-452083(5線)
惠刊本報分類廣告
請撥電話 5-221583
晶,小姐打字機行
cply ba Bu qaj 436 905 A 15-287582
滙豐銀行