四期星 日二十月七年六七九一圈公年五十六國民牶中/
週新 方面
年香
倏示,今年給予社會 內對能够明明目 利機構安示,假如這些
客方心溪改良的區瓿時府可否考慮在本財政年 一可移動作日在立法高脚 政預算上出現盈餘,致的,上 (海凯欣會事務於一九七五 / 七六年財 ·霸利諮詢委員會批出 用以應付額外申請及突發事件
福利機構兮年撥款
保留一百萬元儲備
市局讀音為國梢,錢
凱勝,陳作,製 榮,梁林-
志堅,羅志成,招 ,何天平,秦玉池,
,用以應付本年內對類 政府隨時風考嚆此動補助念。 | 利邊補之五千二百萬元 前遍承不足應付兒家之一機構需要資金,以上 一的喜鋭中,超過一百鸯 科苔襲加撥狱。泰员的薪酬,供遠上最 洪東宗,羅漢,甘·蘇平!擦然,晚上 如儲備金顉證實不足, 該堅則會考慮加彼等 大英-蘼,朱驚第蘢一與歌唱助畫「奕》 :. 移動因而袋示,假 近公務員加薪之水平, 王熙,垓·馬 金淡祜棋椒 - 國
委員會之邀氬予以保
蘇源體育總會 擴展新會所開幕
戬脈,昨日下午三降 荔枝角道六十七號 光 辦说少年樂活動-在
總會-萬心公簋,救災 梅賞,爲發威食務,學
中·似雄,楊謝賢,源源草。花水泉,馮主 為·謝伯昌、黃薇,賞計,記錄泉,徐燕, 一盤總會長空彄邦,黄平 「國結會長骐漢宗-中華
此安,綏德坤,陳師 生。林予盡,徐善,
外县項的紧急申請及因
(H)KEN · WH• (#99** ) 灋育會鹞究會所開,謝伯揭運
·金額以助 月一發事件。誦示,此
黑人牙膏送菓汁香筆 深獲主婦靑少年迎
伏筆
迎
張利機構解决出們所可
佔面的任何。
選購 牙始
本新
新香港大酒店
WAN RIU YAT PO
報日僑華
置:新香港大胜店略· 表及贵歡迎各界人士·旅行社-藍團等架面,冤痫隣吭]纈m C 五——七四九七八台;佛有新菜捻明,價,一批,停止附送·篇】 並菜英團有限公司,煜話———七四九七〇八 且來貨有限,送完最後 海尼狩逾一七六——一七八號二樓A及B驱保屬| 特别好來優符屬客• 虚按治,自可代爲安排一切云·油址:香港灣仔 1元五角,黑人牙 而欲入住新香港大酒店激,可與共香蒲希·選,美國容售價會活 分之七十五之折扣,以略安謝忱,各界如往追加 不同告及查妹,可用 賞優雅,將趁過年祀念之機會,她别提供百葉汁减共有五拟
·港澳僑胞,更甚爲術米及擁蹼推馬,酒店設 翎,其入宙業平均維持百分之九十以上,共一母人东膏者極。 格相宜爲宗旨,開幕五年以來,甚於各界人出某一美秀,大多及讓體店
「有阿臣如層之感,現酒店食局洲五年來各界班 侍應及遊人賞,皆精通各國語言,各貴客 一,並總有東南亞名歌星長駐演唱,甚震种灭人口一群學味,因此能高 |辂园-按靶等設施,尤其夜總會供應之張名中榮里抵上國可聞到清 另刈標準•裝翎華麗外,並包括塲, 矢一於;由于菓汁香米一
週年紀念酬賓 1,向以服務第
可就。期趣拋一
生力啤保齡公開賽
露營鮮號:
顏 香道學系紙由 野人 美色汁 的是 密际上于多牙士來 有國及需燙兒繪,即藥際膏多級,及以
【
香菜 西貨迎藥因南 於人
聞新港本頁一第張四第 日六廿月六年辰丙腦复
五
你的球公開賽,昨由着 的球場主光悄跑过“十四日,爲期八周 - 在 迷小姐休息薏在美学保 由七月一日起至九月 生力碑七六年菜第一類別美國開始。 |香港小姐主持開球禮
·本履人因叛雅·
快活谷獅子會
首當年
例會陳維昭報告會務
姊妹演城主會本藏家的
做头都稹 棋夜總會舉行,由會長陳鄭昭主持 | 三天在男尼刺举行,本品加事宜由前任總 予大會定於本年十一月二十大至11十八日,一端 陳會長報告會務、八一集于五康東南亞和 ( 迷狲 ) 快币谷獅子會併言於昨(11十)雅 監吳琪主舞・何会加師兄及早名注册
*
討論有關程阡事宜。 假辅政司行政局舉行成立實: 人棉業諮詢委員會,今(二)日上午, 一九六一年七月廿二日)
研究大厦楼宇的被穩有關問題,包括 水務局官稱:双至今晨八時止,本稔人 、街、梅、上落及保安等必安卓宜, 正計劃立例予以管理,菜經組成一個工作小 . 港府當局監于黹九大及日增加,
「光,黃憲榮,黃遠蛏-黃坤等。(3
,余光華,李啓點,岑生 黃明堂,獅兄葉養一 梁志堅,羅裕民,冀志匾,盈散-褫非,余 江,安其後,陳核霆,用占案,方顧染,阿迪建 是次例會出席殺兄有前戲長勞大堂,何文 心有大雨,全港水塘。不難滿濫。 兄經灣落留期間,將安爲海待,以湖地主之誼。九成涛,比去年同期存水量更爲滿,好系 五屆東南讵獅子大寳前後,本會之各地姊妹會課」。各水培共在九十懞六千一百萬加侖-不均有
、蔬菜類
官、及空軍 啓來年主任客官。 「徒置就動」辦公馆,領取入伙紙、及徒 徒豐事務通知-3往榮褫徙置區第一段之 大正手津;同時又有木居民數百人、湖 赫安徙置入柴湯新填地最近完成之E座七層 兩村,住戶五百餘,居民五千餘衆 今日甫
留入天,巡視此窩英陸軍各軍醫院、陸軍 ..筲箕洲木屋僭建,包括橫坑東、西
·携監缕敬時醫生丶及「你」聽海軍主任 携所、牙科醫療所、並將拜物迷府醫務需生。 將於月入十三日由[霾未老,在我 英國銓透氣跑軍醫務處主任柯菲聚
市,此共同市塲以紅、、日、丶丶
·洲梨稱:如天國決定加入歐洲共同市塲, 以班時間將爲九月。 一張實區料築爭,及對於竞黨飂和工作人赏施,
三十四人,上季內則有三十五人,在上 善「基本兒童服務钢蜾班」,目的在於促選 .社會限利署正在積極準備於不久開 國者二人,此外另接收申請書五十二份。 十四人中,前往英國書共有三十二人,徐英
開、印尼、等國組成,而以歐洲爲中心,
·澳洲的解决辦法,就是成立一剩太平共 - 由香港前往海外地區由人收之兒童共有 人社會踞利壆長巴榔稱:本年第二季《
【香港贸易代表團團長杯海林今日在
决赛之球員,獲得紀念 真供及生力啤。
得力 紙牌,晉入集 兩名優獎,各
經-亞-季-╋每 生力啤足金盾牌獎外,
" 大安獎品,除
保齡球塲行 一會幹,預料參加 人數集更多。
·潮迭起,搭彩百出、 [爭更激烈 時定童古 本厨大夫由香港保
供養事更驚涣-美风荷 一爬梯式比案 新制
| 九月十九日举行,總决 决娈制肥今年採用
矢於十月二日(女姿
• }}()
時行,各館决害於 四海及天承保對球塲叔
分三七
區
每天收費六元 均有格式編排
寸半位(限排一格高 )
七寸位《限排二格高) 天六十元::
每天收費
4每日下午五時截稿▶
如蒙惠顧,請撥電話 H248231 H446228 H22153
不不
折扣
會商業産礦 河浴海辦舉
島台蒲遊月下
墉明
地產樓房租售專欄
二樓交吉合商住兩用請電 H.722573餐源路环先生接洽:
,可到五間保鈴球
·報名或制成
及對,午民商返抵香 |西兩安汽水,其他食品 *谶-钮位收我五元-$
|午二時在中甜公碼頭
新填地四七號C
- 半藏中十五號十 據華人企業公司,九龍
撕九十四號七樓E座
本港新聞
眼登
田售 香港區
出竅 駱克道 國信 399F座
跑
地
出售九龍區
啟大:5805呎
官塘道55號六樓不交吉察誤
·德· 16:1房
恒生銀行信托地部3 314411 $75,000.
西
西
文程 商住身 英街34636號二樓交蕸方便
700元 大說確全罵H432323-4 H752896
尖沙咀
油蔴地
郭即51693 興住 2起2房 製大 720 祭度 183房
康寧蕸康麗囡6連連有證單位...... 世生銀行信託地部3314411 $118,000 旺出
舖租
堅尼地城商業區四百至九百 五千呎話H 249311
月新街50號向東5津交吉單位...... 恆生銀行借托地產部3314411:$128,000
大族唐樓 大道西不交吉软电84976(二樓交吉》
西大:173房 清除廈 480呎
無售,地638呎,该生銀行信託部5-25901 4850,000 銅鑼灣
港鐵門164號7樓1單位
大坑3日1
文樓 946呎
文苑街高管不交吉收租$850
放生銀行作托地前部-$14411 $1九龍塘·又
仔
福閣出 公公行生 夏仔开心路设155號高,500提 樓租 為子樓 照耀3-662812x下僕隙县治看
區區
510
宇售
大: 房一 光屏 1623
恆生鋁 行個飥地蛮部5-255011 $128,000 高陞街合版大團寯字樓出俊免 裝飾在建話電5-482841林君洽:
海洋998天球 蚊非路道高府單位2廳2房 都慣 裝飾呆 但生銀行個託地產部5-255011 $300,000. 崇大 連裝F系 禮頓道37號1,000呎1月3日
康大 三房一廳 尖沙咀臭公街166-122年人 香園:/佩週:1458023 K 843637 K663581
雅 56003 .125
滿道43號低独立位交者 恆生銀行信託地創部3 214411 $169,000
旺角·大角咀·深水埗
跑
馬
地
禁三钱17萬住铝户户装进 CH24823175 ... $120,000
蘭團 倂說確有 恆生銀行信託地南部5-255011/280.000
$145,000
山頂
黃弍 實用面松 獨立電梯四面單連騎模向南好 圍號2,530尺:溫無阻運車位5-792491售攔免,
出售新界區
气道1700及 爆
相攜隔單位全無交領
筲
箕
灣
北
角
1650呎
英大 210呎 樂愛喝1房 保犬:480呎品 茶屋 天台
電話冷熱水鷹粗一不二 一班兩房 樓要領約5-776651游 葵涌葵芳衚虞業單位交古讓
【生銀行借托地產部3-314411 639,00g 好樓 三房兩廳 山村这十號九
品證 運 面子房上午226796下午739926佰治 和宜合1_2鸥遍天 恆生銀行併託地產部3.314411 $105,000
公物 1580呎: 禮頓道六十四晚七段所售二 高業 設齊全 四萬租二千五發露K035109號, 跑地 禮頓道
銅鑼灣, 大坑
#5–2340813☎ia da 大 道129 主街一八百廿四篇 酸度 五樓肉閣. 管理建署伯洽鸿针229625
平山區西摩道交渣方便有範體 書:伊境幽美 盖世票有限公司H2539627台
百重 466呎 西灣河海西街旺舖1單位
`菜莬 舗驗 即實國用 恆生銀行個托地原部5-255011 $190,000
金大 四房兩縣 南海向南三面單邊空氣瑷城佳 訪廈千餘宍 交吉新書出國H777070治
平购 1,000呎 旺角西洋榮街285號 樓讓: 四房一鐐 電話*5–247818標準治
新大 六百絲 彌敦筳607號高爾商住均可 興度 交者廠進設備齊全有 K842564. 往唐 - 前需至共68570-A迎平日入 宅樓:約600呎氹利薤世藥有限公司K685372 $120,000
〈教望个和道法單邊区交难为 永大一麻 And 9001 JEWISH 24829114 246228: $200,000 旺連 各九百尺 金銀行杰全通菜街105號合醋 綿閣
H259035-7經紀至幾
53511-04 BETAN $2,500 $360,000 九墅 石湖洋書 建12-41448成K946062
土瓜灣 租賃香港區
福街248號1单位收租271,10 恆生銀行信託地葘部3-314411 $84,000
中
有交购方便有人入伙紙 葉宇 特健康售 天地国 有限公司H253962
丹閣/尙地區 北角刷台環境交通方便 桂
前往均宜 同利世箂有限公司253962洽
角英 七百張 饿5-703478
紅磡
不吉 250呎 交謢 1
仔
港
區
九龍城·觀塘·新蒲崗
X400呎
大廈 3淇不宝”收租$680) 恒生銀行信託地查部5.255011 $75,000
石Y
0
日式 私家花撇社三治到麻振隆地 从洲蒙慰能冷水電 HZ46228248231 急售
恆樓 538呎
̇恆生銀行信託地蛮部3-314411 $130,000宴樓
新型商業大厦
大角咀橡樹街74-76號 一梯兩伙·交通方便・62 年期 首期三成·六年付欸。九折優待
含購處:利棧置業有限公司 彌敦道221E號二樓 K-685372K-664995
球
上海街288號地下 K-848078K-888473
兆業大廈 (106年期)
九龍旺角花園街183-189(近太子道)
九折優待
四至十四樓四百餘呎十二萬五千元起
・二及三樓八百餘穴十五萬元 ̇ 地下旺舖千餘呎七十萬元起 卽質即住 首期壹成十年付款 永安祥置業有限公司
5446354 地盤電話:
:
5448771 3-956430
旺舖出租
2房
獅子石道102號3樓1單位讓
新威大廈
999年期
中環威靈頓街 112-114
商業單位 餘額無多 分期付款 平過交租 面積由三百餘呎起 特價只售九萬元 【歡迎參歡比較 重字樓3-309133 地盆5-439788
新型商業樓宇
85
广生灣青山道
190地段
昌華大厦
二樓商業全鷹座 面積11,000方呎
特廉租:$13,000
$1,260,000 適合學校、歌曲、攜手樓、會所及酒家等
石
昌 榮樓 大街
二樓商業会膺5045呎 特價$6,000
安聯大廈
九寶内的咀金巴利街七十一
中區租庇利街17號地 下千五百適合銀行
$650,000
(可以長期分期付款) 烏公司 成棋術52-64號易生大厦5231840 雅典公司棒打街中建大厦926年
財務公司及各種營業 新昌置業公司
我中小中企蕪線攜供 搭理我的雞八點
建設有限公司
5-229343
猛 茶青青山前190地
12-423726
洽購送:
5220477陳治
柴灣廠房亷售
中
寫樓
由四百銓只毛一千一百英政德 学租
·全洽租話 H249311. 小学 二百餘 余道生行余原本行
#ELSTI5-238038;2
華苑
九龍山林道37-39號
一梯兩伙、三面海 交通方瘿。汪中灕 三期長久,管理完 即式即住·九折優待 也庫車房,歡迎租用
【洽購處:九龍山林道39號二樓 電話:3-6887339-676352
肇豐大廈
̇大角咀必發道三十三號
旺舖出售
面積190~427呎 樓底18呎 有入伙紙・只餘數單位 可分七年付欸·利息低廉
225呎、只售$100.000
4
高性:李遐齡 面對與木质墙瞬塊网买四房一晚限住,
密自书婆籲約體H769950|洽 租$1,500
租賃九龍區
·九龍城·觀塘:新蒲崗
旺难 約936 九城聯合淡7B 舖租
電話5-234730台
高級廠房出租
日地點:荃灣青山道福來邨對面 弼:30000-36000尺(每單10 6000-10000尺)
̇優點:
1.獨立廠房 四面單邊 陽光-
足 空氣流通 3.新型設計泊車便利 大量工源、交通便利 貨梯兩部客梯一部 6.上落貨物 安全快捷 台貨櫃通入 徭時壓力
●樓底特高 柱位特少 快將完成八月入伙
*#6-225458 5-246505
灣仔寫字樓
分麿廣售
全部新裝修 莊士敦道195-197號 每單位實用面積 由997呎至1450呎
每呎只售二百餘元
白德測計師行5-431261
官塘商業樓廉售
愛澳街81-87號一樓實用面積3780呎 適合各行用途八月份可交吉,特價燾售 建榮企業公司H-454290
H-451908
̇寧富街 5300呎 近徙置區 僱工容易 隆輝公司 H222233
故中
區
大厦寫字樓
H2 5 7 5 19
三百餘呎·
益通地產5-801243
歡迎委託租售樓宇
平租 $2,300
天津路三潘高小型別墅
12,100呎
碳淨山三層高小型别墅花闖
10,000呎 2,100g
窩打老道 恰安閣
1.1449R 高屉 隆輝公司 H222233 H2575 19
王輔 中豬包乍街口香港港人銀行大廈 寫字樓豬獸白六至一千餘號
: H244133P% 48 228 16 224 香港華人级行租務部洽
華僑日報 地產樓房
主旨:廉租
有錢灣 東大街13-15號 5,000元即做業主 無餘三間, 兩梯三伙内部裝修 快將入伙
5-462522 | 5-699648
「安慈苑
*跑馬地藍塘道108-110號
豪華花園洋樓
安碧苑 城謹、蟠龍道、笑琏妨
面積 006天至2252呎
租金 2,160至6,140元 三面大單邊
FF: 5-452522- 6-760722-
本專欄廣告如有洽詢 MB: 5-248231,5-246228 當即派員接洽
或點華人銀行大厦1802室
每段,每天收費 ㄐㄩㄝ
租重廣告 創設樓集易查費廉 收宏不知,上期收費(每天下午五時般構)
雄霸廣告 新計房中於閱用宜
效大
如蒹惠顧 請撥電話 H24823] · H246228 ·-H221583
安樂樓 新熱
安荔苑 出售
881
24
香港美鼴灣
金粟街凵糖 28441.
花慟洋房 倚山臨海 璨境幽美 説倆一流 装修完善 即可入住 10-452592 5-491705