日僑
日十二月七年六七九一圈公年五十六國民载中 聞新港本
二期星
日四十月六年辰丙宴 WAH KIU YAT PO
真二第張三第
「本港新聞
藉著考驗·認識自我
六名身體傷殘青年 完成領袖訓練課程
東區社區及青年事務處協助提供相近,年年費電抖五七三七大汽查詢。」
靑年翻譯比賽 華養的一
選全港公開象棋賽)
·
上
BRUKSERRA UNDER K. DISTR- 一曲。六廿一 陳家光對 攪勿拍賣行拍賣廣告 AINT NO. 602 OF 1976 1ZAKAT 中健會體育班(徵
陳兆文對四第二十日即星期二日上午十一時正 ( DATE 、 TIME OF AUCTION 20TH JULY, 197 「連要六千語,用以安助該青年服務小組,
(TUESDAY) AT. 11.00 A.M.}在香港打街打行土席本拍驚行內將存在九龍倅業衖門幹。 本年辦活動包括··參觀,康樂營-靑少
志文,苏益識 第六回 延長報名期限 三十二人獲晉級 昨晚開始上課 年臺期免疫性 年遊日,排位遊戲等,佔全區活動百分五十以
對八十六)張藝家。(三號PETER LEUNG INDUSTRIAL BLOG.八字桃LAU CHAU WO TRADING AS ELLY 今晩繼續舉行比賽 廿七原相創業(甘K
·盛魔内容瓯示本年度推出之善期活動連一百,脊翻模礙作日下午七時在總會其為重建行開學展一套由民政熅及委港青年商會半島分會及各個集團 多項,包括青少年戶外内康樂活動,預計享受此一區,各部主任除少明,黃安衡、石陵 等活動之青少年逵五萬。該區青少年有興趣參加興,體育教師對大川、陳樹, 者,可剄銅劍浬烖州哥箸八樓七〇七宝就會東 區壯區及青年事務處索取活資料及參加。
SPORTS WEAR (NATURE OF GOODS OFFICE APPLIANCE AND OLD BROKEN
航暑期班對實少年之意義。
黄光甫致强指出:安少年爲人生中之 盛時代,在學校所獨之知識,對將來服務社 會福利署岛下之一攤斯青少年受發前,旨在使青少年
(特)一碗茶杯」棋賽,上遇四晚在雅出」,被九 MACHINERY 貨物性質——無字撚用具及發铺機器,各物照甴院所泔者萏衆拍黑以仅高洪将投得 比賽分露「公開組」及「學生組」。午啟在,價攜業行一嫿複賽後,六十四高手中“被淘汰 炳光對(进行香鐵的。 有孤立。將全部背景以現銀紙撒足並限於指定期內將該貨物出清下缒之後若有餵養成意外之中供略 散话——3[二磐二三四:香港撒勿兄弟拍賣行喀
日上七時卅分,推 與續比賽,由於賽程是單過
比賽日期爲八月七日下午二時卅分至四時卅 |分在九龍坡與中學舉行,比賽採用卽席翻彞形 式。參加者須在附小將內翻縣文廣兩篇(中英互唯好酒,在冷氣觀中,获賞名手默已 現將卅11名棋手名以及對發者,詳列如
[了卅』名棋手。 十五以下之青年男女八不論國籍,均可報名公開
·當晚之賽事,競爭非常激烈,某因是現時帶】一二】余沂茶。 租
一般青年人,對象棋發生了濃厚興趣。有滿 ,凡申一中五之在學學生參加「學生組 「打來,棋富都提高了。各賽ㄡ實」 柴灣社區遊河 ·穆弑]社
常短兵相換。寸土必爭,正是商朝达起 ,報名表格可向各區民政暑梁取,學生表格可在找上两有雲名者,亦被淘汰出局。受持 精彩節目助慶 台愛 榮社區中心小 優利用觀雄有益身心之康樂活動,鍛煉 而其校教薮處或民政维索取。與安報名惠同半身,創近年來比賽中所做見, 還自助園市部,生產和此氣加雕,易於衝動,洪知萬 近照繪裝,交往或郵寄:香灣中共國際大廈九樓 一遒髟轕遊」一天,歡迎各界人士參加。目的在於健身,若特身儷武功而蠢事生非,好再一夜盛中文公事管理局冖信對面注明翻顾比集][吟一世, 仰有贴填育之本旨-犯- 「惡蝥出遊」地團乃爲西貫剂西灣,日期爲门纸 青年領袖訓練學校昨舉行畢業禮 八月八日(星期日乚內容包括曲,免粪,洗碗
·環境行動組人員 〔特杌 J鬼六十一期赍少年領袖訓練經過]·參加者需到西營盤西迹街西區社區服務中心二樓」。暢泳及遊獻等。參加者於是日上华八時四十五 公二十五天的刻古縣後,昨(十九)日下午在大將外,預售棺壙交報名表格,主熱備選發給參加證乙張,分正在北角糖水粱碼頭区在来合,须月微淡水和 歷該校平行嶬家典造々螅就石油公司移無約翰。在。參加者於比賽日帶參加證到指定地黏公加比赛,诛其等。 有興趣者往柴灣頊道榮社區中心四樓小 。比賽所用之九宮格紙由主辦糖梅失題。患安夜 六名傷殘的青年,讓心無限的自信與勇氣- 盤食則由參加者自孀。比賽定於八月九日上午十 大 率俑自來目夕提高伴們国贵相同的困難及者除|商假西營盤第二街一七九號聖類斯小學業行·根 ▲透過他們緊强意志的策妨下,怒於在臯業典禮 名截止日期爲七月三十一日,比案結束將於八月 上奥其他大十六位學生共同分享邀項殊榮。手持 二十日揭曉。每組設冠、花、季軍各一名:及 六彝肢而神城自若的陳永明,且發加诚次訓練後, 異獎若干名。 比赛由余雪免担任評判,並要「文毓在每 圈子,與多方面的人相處在一起,短短的日子:「糖季」贊助之九宫格紙及獎品。有關比賽勝幣政 * 使我了解到居的僕正意夔•道庭是因廁所老鹰五十四九一四一变。 聖母軍團遊河
庸士到顙產。
今次是該校首次接受傷殘年參加與機 #問及他們接受訓類的劃時,陳永阻毫不疑
日已的能力小結果除了四技運用上有些不方便的地
>
| 组工作部成五機圖書館價券每衆費用十三年完成西貢清潔運動)一些短句“醉判以內容貼切原文·文章風樂事。
吳氏宗親會展開暑期活動 提供灣仔區青少年
國術及攝影等活動 主席吳積豐主持揭幕鼓勵參加 显没有骗保推還境之
F
「五梁守一十六八十七 (十八)黃錦光。十九
先 吳王素楨女士於主曆一九七六
[痳 )∫ 带心悴得瞬魔之爭年,將於一格及同藻為標準,比賽中。中文大學訴伯容舊授 今基期二完成一項爲期,担任評判。分設獎金如下-「公開瓶」
黎錦波對(傳壑。九李旭英 三日之符贜運動。故瑣 元,軍百元,季軍四百元。 運動是在四買旅遊勝地
對二十心伯良。十一黃國強十 「母坐」“版本八百元,搵軍五百亮。 本軍三百,另投優異獎組十名。各地現金 企嶺下行。該三十五
五十元。 名爭境行動組會真 ,由上星期日起即在企 诞下紥營•並在附近] 帶灣理垃圾及向旅遊人 定期九月舉行
《法群、旅港奥氏宗親诔會擊珠一九七六年度灣仔區青少年暑期康樂宣得飞物。 地說 -「我們都希望疆各风的勞,去國灣自 《中國社、聖母軍督府廷團,九月十八日 活動,經於十七日下午七時在會所舉行振孫遷,宣佈鄉開國術、影等根據估計,及至今 方外,肌的我們都能盡力克服。」因爲雄【看数行湿河活動,而絡各區青年聖母軍團員,成年 收 和活動。主獲吳議員關心青少年,是日由合北遂國主持揭襄儀式,致會首日爲止他們所收集之一 並不是一所造就超入的地方。但別課稅的女十元,有华八元,包括她问費用及晚擎,可 向
故圾達四百萬之命。大 東郊書、吳越、奥世邦、吳羽屋、吳茂典、吳澄常、吳城稿、奥致、 是一種新的經歷,目的是提供青少年一個獨立息,屬區團濲名。
主席吳瑞長在揭幕術式中致詞,指出該會媒瓤暑期活動之目的。乃在一下舞事委員會主席實钗, 利用期餘,作沢泛性嗆導區內青少年作正當而有益身心活動,培 戴及副主席對文事 昨 自我解决的能力,從而增加其自信與毅力,以致
、、、、、宄氣:習慣互敬互愛,想潜能與創造智悬之信心
日曾到禨現塲視察。 猪成自我性向的發展。故此對过五位身低缺的
·將來質服務國家社會之齊任。主國人吳主任報告全年參加活動人 青少年,無形中更生一種鬱遠的意義。陳永明 「港訊】東區看捌括動展;已於昨日閉幕 歡,超出年紙做,期望各靑少年努力學習,與發師傅以怏吉快食示 表示他的感受時說:「在踝季的內容中,我有百,爲期11天的風關於上將六開始,設定的爲使區 連成淑麟。抗日英雄战南武林洪拳名拳師諾將武功秘笈樾盤傳授,期以抵 現,大农賞。她说 分之八十至九十都圣新的嘗試如對自然皰獨木舟内少爭此認證及多國康樂活動。 往開來,宏攝粛粹,同時勉各人起堅決心,完成所製。奨道常主任 「彼等能够出昌 乳南中國海,李登娟壙山岩······等,雖然相當辛 發展單位計共十三個年工作機構皆爲【 期望全活做青少年全始全終,勤奮學習,吳妣健副會長更望學武功的公餘時間,致力 苦・但在自信心、忍鯤力、毅力的增進上,使我青少年唐期括前聯會會員機構,展示該霰多項活 青少年 要等譓,要做到「落地無望,鉛沙無摸」的灰裙底界,更指出请 新界旅遊勝地,實屬殊 獲從良多」。接着出滿慎興奮地指出:「過西賞動,內容分爲經佔性與暑期性兩大類·前往參展,影實正價值,係在於能够把先生過從獲確實實地祀做下來。留傳於世。叉, 能可貴。」他說,等 *名攝影家影按,由吳藏棉主任引導下,參加活動少年逐 南校尖及大門山簪及爬越的出,都被克服·無老爲衆。
之行躜已證實政府與市
·北大因案便造就志堅疆」
·東區青少年期康樂活動由該區內五十多個一在擴音器前自我介紹後,吳永過師傅示範表演少林拳,吳炳琰,吳酞 民必須携手合作,保持 他們的堅志克服自身的缺憾,與他們自個的社會服務機梁及該熱心社會賢達合力集群,社署一,余永鴻,余永祥等亦根田演拳術,揭幕儀式在熟烈斯望中宣告完成。本病常點。
! - 獨立判蜜的機會,前導他們如何面對困而 東區活動展覽
|表現折服校方,他們才能獲得一千七百元的性學 金,象受這項「加自信,發展性向」的佻 (€
安排卄項活動 55-3
青少年安排下列的暑期活動:(一)環 -七月廿11日在中心舉行收費五角。八二)遠 斜練班——八月三、四、八日舉行,收發三元
*一∏心野外操營————七月十七至十八日於大 -圓山背澳舉行,收藏一十六段上) 四套 八月廿一至廿13日於大嶼山女 青年克套地舉行,收費十五元八十睨以上。 八五》游泳班——九月三日開始 期二、四 六:下午五時卅分至六時卅分於官坫泳池舉行
·收史十二元,共十二譞。(六)釣魚 九月 十五日於西食白沙灣行-收宄元八十歲以 上)。(七)綜合應會——八月廿八日於中心舉 行,收費五角。【八】投籃出賽 八月十七日 於上邨籃球場平行,收費五角九西比夫 ——七月廿九日於中心舉行,花費一入至十四
曾於中心舉行收費艽角,八至十四歲兒童。六十 一J兒遊日——八月十五日於中央舉行收费 五角、八至十二也見識)。(十二)话影姊做 ———七月卅一日於中心造赏举行,收費三角。 十三)沙灘沓火余——七月廿三日舉行。地點, 水灣收費五元+十大以上。八十四 日 ——七月廿六 廿七、十八日於中心行·費用 二元,八十一歲兒童。(十五)少年日 入月四、五、六日於中心及戶外行,就
·十二至十五歲兒童一十六 乒乓球比赛1 八月十二及十三日於中心舉行,收費一元正 K 蛮十四第八十七乒乓比賽——十七月十四及 十五日於說花团大厦举行,收費沉角,五至十 宄。八十八)比,八月十一日於中心 舉行-攻克]角。八十九》公開祖十八至 十四歲兒童於七月及八月舉行,幣位一元正 5 安代售服務——收書日期,七月十九至浙 一,每日晚上七時四十五分九時卅分,費事日期
·八月七日至十日。
西區服務中心:
舉辦書法比賽
(國際社】四眞肚區服務中心圖書館 磨 期舉辦「書法比賽」,此引導一般靑少年身 中赫習書。
比赛分伶初級組八年齡八十三)及 |級組八年十四歲至二十歲。每位公加港事 减大楷生11字,小三十六字,学採用正院,
前往參展者衆
埔民官击士體,企
年七月十七日下午十一時在九龍伊利沙伯 醫院安息主懷奉移紅磡世界殯儀舘治喪 「定於本月二十日(星期二)下午一時在該舘 大禮堂大殮並舉行安息禮拜隨卽奉柩往哥 連臣角火葬場舉行火化體哀此訃
";紅磡接行道十號接火車 紅磡碼頭海底線 電話:三-六犬四三三號八十
對
先程母幡太夫人公暦一九
聞
七六年七月十八日下午一時四十分壽終九龍法國醫院 積閏享壽八十有一歲奉移紅磡世
!喪擇七 月廿一日(星期三)上午十一時大殮同日十二時在該舘 大禮堂辭處隨即出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此報 祖濓 吳秀 孝男 祖堅 * 趙麗瑩
立告
女劍雯
孫男
孫女
欣潔倩 偉偉偉偉債債租租
欣瑜瑜 揚棠江翔强達 要 堅濓
孫媳 潘可瑜
江
楊楊行邁十號(連接火車
(適麥)
夫吳長賦率子銀(株) 泣啓
治喪處:世界殯儀舘
治喪處:世界殯儀館 親屬量火車 先嚴呂公維周府君 於金屬一九七六年七月
通告
社
香港平腿有限公司; HIRAOKA & CO, CH. KGY LTD 班地址爲九尖沙咀彌敦落十三號十五號聯 符下開收音楼之谳皮。
英國註冊圖案第九七〇八六六號
·香港眾做有限公司(HRAOKA & CO. CH, K. J, LTD.)其柱册地址爲九龍尖沙咀彌敦廿三號至廿五號 奥大厦五〇二宝,已於一九七四年十二月十六日申請並於一九七六年一月十六日在英根據一九四九年註册案法製 -粗得下開原子粒收音機之圖案用。 英國註冊圖案第九六九〇六九號
TOP PLAN VIEW
SIDE ELEVATION ( OTHER
·SIDE CORRESPONDS)
·FRONT ELEVATION
如有任何侵犯上開闖案敬風之事情發生香港平洲有限公司必採取一所步加以阻止,且將在高等法院依 設計畫案保障例申专燕止任何人 該出案之版报,并要求彼嘅賠償損失实付堂全及其他法院可能判定之補 *告。
「九七大年七月廿日,
SIDE ELEVATION (OTHER
REAR ELEVATION
UNDERNEATH PLAN VIEW
SIDE CORRESPONDSS'
香港平岡有限公司代表律師
關祖業律師事務所啟
香港中珙於把大溪二十一樓
九七大 七月廿日
TOP PLAN VIEW
BAY REAR ELEVATION - /
如任何犯上開論 案發之事向發生安港平阀有限公司必採取所需步康創以阻止,且將在高等法院根據英 計案保例申請免寒止任何人仕養犯版圖案之版售,她要求被等償損失或付某
香港平岡有限公司代表律師, 馬祖攡律師事務所
UNDERNEATH PLAN VIEW.
SIDE ELEVATIONERS
( OTHER SIDE CORRESPONDS )
判定之陪
十九日上午七時三十七分在養和醫院藥召患勞歷世九十三就奉 移香港殯儀舘治喪茲定於七月廿一日(禮拜三)下午式時正假 嚴舘禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港薄扶林道基督教墳場
聞
聞
孝男
瑞直樂志 桂桂桂
志忠賢賢賢賢 康族萱
婚
媳
茵蒂 賢成 祺 嫦要油
敬辭花图
·如辣賜轉
瑞賢 陳寶賢
詹孫女
請折現金 教會聖工
陳碧藍 外男 純正義 外孫媳 奥越文外孫女 基 外會 · 外孫女
治喪處:香港殯儀舘 ——六-五式二二六-
英皇六七九號
立告
陳永
陳老 外孫 廚招
本會會佐呂維周先生 於主曆一九七六
年七月十九日上午七時世七分息勞歸主歷世九十三載奉 移香港殯儀舘治喪茲定於七月十一日下午式時正在該舘 禮堂畢行安息禮拜隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹 此報
香港浸信教會謹啓
Page 10Page 11