四期星
WAH KIU YAT PO
銀日僑羊
̊港新聞 今年暑期康樂活動
料逾二百萬人參加
李福逑透露項目多達五千項
(老戲;民政司李福逑昨日在立法局表示,預料將有超過二百萬 人參加今年的暑期青少年活動計觀所舉辦之康樂活動及訓練鎭程等 助 及课程分别有五千度二百項。他在答茨照奥体麟質提出之問題時稱;今 及 所垦然之月外乘坐衙動,包括業營、滋足、運動競賽、游泳染溼及多類 娛樂性節目。張讚員的問題是“政府可否指出今年夏天將如何計酗促進會, 年人之外康樂活動及訓 $7.
港九中醫師公會
十日會慶新員就職 本報美加旅團節目豐富
(國際)中醫師一卿、梁炳光。該等栖 公會,本月廿日下六、謝旭文 |時,假中璠月宮酒樓、 港:洪庚店、周者、 張兆。康榮,謝家典 脫廿八週年會暨學行( 有限公司第五理監 虚鼐榮、李于盆、何卓 事就微奂證,請市政協然。出版,陳瑞珠· 鹹魚袜子與監誓與發黨一体、優靜洲,但傳下 一林仲仁、黃金榮、何餘 A
日十月六年六七九一慈公年五十六國民華中 聞新港本
·陳建邦、頭:劍屏 秉忠、張炳功。 交際:胡少京、熱 、苗樂天。理事長-陳 林:余西、陳翠· 光丶趟攝影。聯絡 。安店是: 黃昌、陳東、雞偉棠。 康、 副:陳景生、何斌演。 女-銳德骏、梁術A 常務理事:伍卓淇、 、張啓流、麗子强、胡 吳姬、棗少英、常務監 箏:步、海
英、李錫辆、黃新。设 SI蘇仲体、李飛艇、
·到德勝。秘核:陳克 、正燈妾、鍾浩光。
香港小童羣益會
慶祝四十週年
歌唱比賽頒獎
「精狍」,歌迎风罘A加 爽彈、陳啓仁、林市翠培正同學會 兩項聯誼活動. 該出版刊一新 張昌總務:許、朱
[)培正同學 「慈中醫」第一期-新、與源。財務 可付一角鄾蝶十枚閑、張天啟、风傑蓮、梁步 會
( 本月份康樂節目 一)土風舞晚會,十三 日下午七時在培正中學, 行·迎會員及同學 拱淅
「循】香港小
我唱唱組:冠軍 日念,巫那全笼「兒童歌」啦,季軍;朱爱平、溫 曲树作及歌唱比賽」
一九六一年六月十日)
李氏透蹉,這些粢樂蓓斷將由三個政府器門聯间市政禎、英粱、三十) 二個志頭機構及六百二十間學校主辦。李氏艾棺出青少年除了会予上述户 外活動之策劃及組織工作外,並且可參加爲數約二百項的訓練织毬·包括 青年証袖、使用獨木舟、救護及特別興趣小組等。
創作比赛收到作品三十、林淑貞、李秀霧、程保
會際合唱組!冠軍 - 油塘兒童中心,军 ,與嘉兒童中心·翁軍 :健康邨兒童中心。 公開合唱組:冠軍 :香港仔工業學校- 军;赤柱班士提反中學
·季軍:英華女校特 別獎:樂湓余近中
四份,歌唱比賽參加獨 唱二百五十人,合唱組 三十四,兒童歌曲創 作及歌唱比賽決賽於六 日上午在大會堂音樂廳 平行-黃永棋博士、林 老教授、楊羅娜女士 --羅玉琪女士、莊味 「先生、凌金女士、箸
兒童以曲創作組
思穎女士評判。各組比學。優異:文氆英文書 院、堅尼地城明堂中心 ,北角寶血女中附小、
[冠軍;何澤民(小童頌
心的弟弟) - 季軍 - 蔡 爽镤(唱吧~跳吧!) 見歌,何澤民(小 童之歌】。
、培教中學。 决赛後举行頒獎禮 ,由執行委員會人事变 委风會主席设漢璋 '!主持 西九龍獅子會例會-楊少初演(本報記者
楊少初在獅子會講
加强推行互委會
守望相助促進治安
寶鈞、王逹人、馬遷
矢國駐港出領事館空軍師斋官樂頓上 按:今八十)日美國第十三空軍大乳令 *商曼少將來面,四月十九日一架美國空軍 C四十七式飛機在本港失事撞毀,香港 並無責任,並將面謝本港參加營收各接幣。 : : 由美鹉經酸會方面送交港九各區街坊
·利會之六萬份食包萊豕運抵本港,即將 由港九各區街坊會主持分派各级貧民。.... 瓜蛋日報副刊三十六週年慶微文 有關婦女、工友、謝生、各界裏者説表 、婚姻、勞工住屋,教育意見,桓堪實 攝影、鍵盤、猶甜等各項報應激文比賽優勝
·者的出獎典社,定於今日下午五時,荷 活 華僑日報大廈五樓盛大舉行,由岑社長 !繼休,萬方攝影器材公司岑明軒分別主持, 頒獎前並由岑纜休社長,岑明将先生先後
·各項比賽優勝者近百人均依時溢出。 五月十五日下午四時許 - 黃大仙沙田 被人用緻物毆至重傷,送院後不治命"驚 方下令通緝兇手,事隔ㄝ餘天,大批勇前 往南丫海拘捕一名與案有關之男子拳 -攒全,今日寧北九È洲區控,控方請應 法庭再遵押七天,以符 a
為六月11日发媞五時許荃灣大宓日徙置 姫第三段一號屋前·發生驚人命案,一名男
奋
n〔二)草 夜遊河會,二十六 午六時半,在大角咀碼 ‘頭下午七時與航,航 東至魚門將軍澳 西 至長洲-愛用十元下有 民歌演唱,交誼舞,土 風舞,六月十四日系
·額游即止。報名處, 「區級,電話K六八七 六八四,陳汝鉤,堪叅 RO四一七〇二陳光
-MORTION
歷史勝蹟古今藝術
科學建設盡覽無遺
領略異國風光、享受旅遊興趣
香港人出外旅遊,已經形成了一般風氣,市民不僅想到外地開開眼界,散散心,甚且以之 作爲生活上的一部份,遇有假期,即計劃簽坦,這是進步社會的健康現象。
據本港人民入境事務處致表之字,目前本港民持有效旅遊證件,這時可以出外者,謝 跖逄二百一十萬人,換習之,每四個成年人之中,國有三人厌有旅遊證件,這是香港另一項 紀錄,相信是其他國家所無者。這一事實,證明了港人外遊風氣之機。
:「行葛里路勝萬」,這一句經得起考歡的老话,國說旅遊比讓香氣甜編進且開賽 咄識,事實上,張是每一個享受出外光樂趣的人都能做會的真理。
.近年以來,本報爲配合政府推旅政策,爲讀者提供超值安嵗的旅游服務.先發與泛 ,西北,日舘,紐航等辦了英加 歐洲艇等數十弐遠程旅遊團。由於訂償公北- 车受一 盘,加上內容-
實,節目豐富,各界人士費實,好評如潮。特別是與泛美合额之类篱加 大旅行團,更是提供大頂者以旅遊的最佳藝律,成爲本老目心瓣備完善,服務國到救受歡迎, 的外遊觀光旅遊組織。
邦、永興、盧冠、 李、楊煦、志堅、树
風景。生強一難,公關江永安,計 、楊、智棠、松榮、
*李振方。〔宇) 设分赴榮,元洲新邨 下小組主席王會意思 文初。監:川、亮,小組席:若北光,黃榮·維, 拹就、爱榮、莫泉、楊 雲、楊、探、廷
叉点多利·石硤新區舉行庞斯 寮珒·招 智,哈 :文少,庞,靠童,朱仲田
·庫益售出,牙科醫 丟、晉之、文、清泉 、楊、楊、志 康、麥塔妮,許汝,會有成,橋,孫千幹昨假希爾頓酒店级一牙棒現有奇异,財務會洪光, 小李永昌- 電鋸彬,周榮,周值,陳仲仁行會,會長李世能報:兩部車收費由換; -胡克-僚周克果,李立本。 楊永、秉鈞、、、乃。(場)
菲律賓片商
讀者七天遊台精選旅程
莊銘樞今舉殯
本月十八出發餘額無多
菲椰袞片商低銘先生 六月五日在伊利沙 由醫院病激,六月十日下午四時,在紅磡世界殯. 洒舘大殮,六月十一日上午七時半四鹺似非
東聯工業大厦出售
獲各廠家踴躍訂購
持有台灣入出境證件者可獲特價優待
爲徇案要求,該項特再辦一
齦僑日報讀者「七天台灣,毫無遺漏。 讀者 島Ç高雄箧》柰華團」,保由七 觀光一 海運有限公司精心策劃的一條日來已有衆多發者申請參加,現僅少數 游台新路,綴參加過的畫,尤跌迎持有台灣入出境證件者報名,並可 海街仟如潮。其特色是:他自香花出發直飛台 特質優待,有抢劫它的發者母愛,先到先 灣南部,然後易遍遊各處名勝古··額滿即止-蕙必向隅。
·東身世乘建築有限,故日來各行 公司,爲配合政府說意|按此往垂詢盤問。
後抵湖台北;其點是~避免重癀旋,既對..’前者「七天台薄透島、高雄·
·時間大爲飾雀,而又槠盛遊寶島勝地梅本所在 問如下: 敎授熒溏工業區,特在 公司經理表 葵涌工地感閧豬 示 方儷各工葉家自 工英大厦一座,欉工廠址,特設分期腓 四厝 全部新建案 辦法,首期先付一成, 安裝最現代化自動波火 8季期間免收利息,四 「来院 軒品宏惊,適合【成便沉入伙,可分 康西逆, 宏七月圹 一日出发,挺卅五湖、西海岸 七月七日成行。東西岸合後天, 各村工業用途,隣近米十年期失付,且訂價飈 收一萬二千五百元,行程包括寶香山、镭省、拉斯維加斯、阿爾杜、狄士尼世界、華盛頓、籍 、 程新怀傈工極爲容易,一宜,該自讖厰址之最佳 貨櫃碼餓近在咫尺,想時,欲免向隅• 約、尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華,三産等,西海举全程十六天值收七千九百五十元,
卸代敬快捷方便,地下 移至九龍麼多街一 行程包括I擯本山、秋士尼樂園、省、聖地牙哥、拉斯襟加斯、金哥舉、三番市。行社中泰 朵最主要的歷史名城和最常吸引力的旅遊勝地,而所有的秧際與節目,都是在本報七年來所棄, 全部作客貨車位, [[四號二樓陳森記森利 安裝名廠客貨電梯內部建築公司成葵涌青山鎮 旗的寶貴禨融,去蕪存臀 - 雅作依世和安排,我侠閣下避保所至,將得到离世的聯降機照, 收到一城一地,都有賓至如歸之樂。
,全座租一寡人管理,該地盤售摈部是!
: : 本年厥本潮與泛美合辦之争加旅行團,分「東西岸」和「西岸」兩慣,就中四
∴-消日報一九七六年各国旅行 日将机后F
果卅三湖——東西—— 五月廿六日筇六月十大日(出G ) 卅四馬——東西 七月廿一日至八月十一日,第卅六————東西——八月四日至八月廿五日,第卅八 四岸——八月十一日九月一日,溶卅五—西海岸——七月廿七日至八月十一日,第卅 西海岸八月十日至八月廿五日 第卅九——西海岸——八月十七日至九月 林麒西举全廿二天,收起一二千五百汇点举A属十六天,收費七千九百五十
·登記地點:砵甸乍街華僑日氓中辦事處+專發電話:五- 一九七四
大鵬由有十數年级 | 九三四八四〇九三一
·經驗之藻森記淼利本案,八一一,地盆ㄧㄚH 公司承建,預期在本年三〇一五〔 底完成,現已熗至七书])。 獅子山獅子會
觀塘龍城兩區青年活動 西貢長征屯門獵影
宣傳、兆文、澍戒、楊】、威、張明。婚女:兆盛馬 行會員大會,選舉七六 J社區內區青年活動聯會畢
服務中心,六月二十六郊遊獵影,行銷影地 及廿七日舉行「西點在屯門青松觀及紛讚 長征」週末野萦,使匹獸仙館,加作品分 內在撒青年於工餘有正 黑白及彩色租呎吋由 當消率典活動,一博士咭8x10 吋至16x 歡迎區內十六至廿五歲.20吋袛設、脫、本 青年男女參加,國人財 軍吳龔五名。 品。經務 報名地點: 台 工作人員協助照顧參加 道八號福樓九龍城社 者,報名帶身份證到忠. 低及青年事務處,截止 屏逍十七號中心二樓報報名六月三十日,報名
·費任元:猫形,供交 【港九城:通工具及午、
子倒仆在一號美三號間之演巷中,身上报,楊氏宗親會
持染滿好血之利刀,至荃灣警署投案,警方 據報後,將一名男子抱,兩男女涉嫌與, *案有關,今再北九醌裁判要第一庭摄 訊,被告失,劉東、黃關熒 ̇ ̇控方能
·宾 將再晚拉掛三天,啞不聆雅答辯
⺥特訊:西九龍痒、「來世界」主編 子會,昨艾麥奀篦率 主:「綜合療法的
一株非常罕見之宮粉紅色點花,正 在植物公園八二兵頭花 白天開放- 光乃從非洲移緒,全港獨一
真四第張三第22日三十月五年辰丙藤夏
店舉行例會,地城主席
一少初,民政
脫推新界鄉村基膠組織 ,逐漸發揮其番在力量
賓夕排得八萬餘元,
元朗人-陳添新界理民
良,府商實做到官民間之
|米,下上,因此 湘府近年來避設民主 -解通民眾。洪波 行運動亦法鄉村
十班猷,港島紛紛成立大 真空助委員會,以收守 一望相助,使匪徒無所薄 形,治安有良好作用 3 鵝苦爲利用,從基本做 起,可發揮習力。
三,新亞中醫學會 程炳熹演
·新亜中學克雅集
十11日,晚上八時,在 雖會九洲四
七號三樓舉行 遠
| 選出第五屆職員
::特氏宗、君明、逹志,仲明、祖 曾第五股戰戲,日前假 甫、光、少铟、日 好世界酒摟互選首發!。監事長:啓號、 選出:理事長-杨柱、底標 、國:謝賢、榮、 王光、榮、浩 櫻花、鱏生會長:華 。財務;啓、巴斯
、振文、志 · 永
、挝雅、潤利:永品
華僑日報讀者七海旅行團
龍珠海浴環島遊
節目創新‧超值享受 冷氣客車•舒適優悠
1乘冷氣旅遊車環遊新界 碧波嬉水消炎、龍珠景色怡人
2沙田中文大學校園攬勝
界勝素浴日
攬上海假
灘渡
海歡
4 龍珠島畔私家海灘海浴
3清涼法苑進食精美上素
5享用下午茶点歡渡假日
日期:6月13日(星期日)
領隊:黃思源
時間:上午十時至下午五時 費用:$40.
𫚕七海旅運有限公司
·香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137
獅子山脚一至七七年庑發員。
-二五
選出新年度職員
域多利獅會選出小組主席 仙、善菇、鳳溪。拥脊、福樂。交點,楊光、黃聖、東林、洪涝。羽 宇會,昨俄交爾酒店类名委會主席林祖
〔陈
英闖出名!
承做大小
·英主持著畢譯霏正媒 會長副會長,何祗棄 永榮,試。書孔 一般守畢。慈務林志明。
· 软式傣英安全可靠
阳好中笛之面
域熱水器
亦無傣炸之王
文詡:
:沈大中
ALFLOW
幸
商業地王
彌敦道·佐敦道交界
穏代理 耀生行 有限公司
請移玉
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
每段:一寸關兩格高(即兩寸半位每天收費三
,不折不扣,上期收費 每日下午六時前嗽稿 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照
如蒙惠顧 請撥電話®
5-221583
賜治處
日城社票和御李浩道一個大路——大號 台美平雪中第一期百老張街15D三集
台灣在内赛车群上面有四九七號地下 由四周專路下两14A 西酒微构协腐 带九推代理佐兼道碼頭售票處侧軍茶號四荟青余安街三號二樓正康公司
5速仔新尼特番2445246號一樓高銀轩
興興
每每连近36米(北角碼頭對面)
現貨出售
「遼日過105號:電話∗5-769950
,昨究,謝洲·鄭
日本FUMAKILLA榮譽出品
油一律
發零沽 保無雜質
自榨花生油
12-900303. 12-905025
地址:新器水石湖新勳1號
廠鐵鋼榮紹
嘉利大厦
一售價:十九萬餘元起
接近:碼頭·保道 火車站
富
上海街623至625號
力行蟹
「面積 622 呎售 133,000元起 周生生地產有限公司
彌敦道221號 電話:3-687261
多多
·對嬰孩及成人絕對無害
功效特强
多重彩新規例
更多獎金
百萬鉅獎
廠名大意
優良務:
快亮牌
三接打腓吸座根
灯牌釀名廒片 九個
「特價式百伍拾伍元
行銷苻九要已十年劉臺 石件-
足到示品创意菜實
收鐡友水不足,
明三孔專利
500
RANKING CORPORATION
IVHONVHS X ZNORONOH SAL
新片方可居其
店
73號五樓
料包工包鐵紮寨建接承 準標樓則局務工照證保 (類判部分迎歌) 一九三五五二社
閃光牌停電自動照明燈
935959
3-937474
捷有限公司
*詳情購電
二大群大角咀酒州街 173號五樓
̇行電線無光陽 现代格
光
「完善牌打咭機
937474
3 935959
詳情請電:
提具有限公司 九里大角咀過州街
MARUZEN
百貨公司、超級市場、娛樂場所、群 欸式多,適用於任何場所生產工廠,
钂、餐廳、建築、酒店等。
中濃砵刻乍街12號二樓 『陳列室- 致生公司
看真假4銘號A地下
猛力起重機
各大電器行均有代言
[出日期:六月十八日a (二)旅程,包括高雄,現清湖,台南 嘉獎,阿里山-日月潭-台中,橫貫公路,梨 山·天详·花,台北及其近郊陽明山- 故宫 三用-港幣一千六百元。
(四)交通:乘搭菜怒噴射客摄及坐臥兩 用群羗耳事,身后導遊,專人供聚。只 八五)唉宿:沿途住宿第一黹大两店(包 括台北希爾頓叫圓山大飯店》,每日三餐補羨 其,並設宴於高尚之夜,就其精彩 舞表演。
八六]報名地點,香港選中恸染大其 [七]二一七旅運有限公司,電話,五
四四七一三七(四)。
第四十四期百萬巨獎多
重彩將於今晚八時截止。
香港獎券管理局
港街總代理:力生公司
H-448425, 34-450642 FULLÓ MASEKURAS ANG PUREUR
*標準企業公司主辦
逢星期六出發
華
九天超級豪華觀光團 $1.590.00
分僑
每類日
告 涵碧樓、藥王等大飯店費天廣報 住宿:希爾頓·圓山新館
行程舒過,旛業豪華,高人領隊
(簡章借索:
台快證 $140 效元
請電:0248281 5-245228
廉效大
廉三
世界最高品質
【消代理
新茂洋行
地址:讓人银行大厦1802室
香港大萬行905G