二期星
日八月六年六七九一番公年五十六國民華中
務局展擴會委五廿組局議鄉
會委訴投設
孺婦、務粵華外海界新、革改制政增並
活動等。張財角實尚未 發展和進行發展地區的 工作,包括收用土地, 拆遷及發村等。杜氏 出海事會工作亦將因地 |方發展而繁貫·希望今 後更加密切聯絡。會談 衣鄉事會方面亦 人特訊◎新界鄉議局於昨 由主席鄧元培,烈天逸 八七日下午二時卅分在談局 ,鄧立泰,王仁: 大豐座談會,研究本 -陳玉師等歡迎。 屈各委員會名稱及工作範圍, .在會談中,那元 原財上通過各組委貧會由去一推出日前珠雨時,杏大 之十七鹊至廿五個。至於藍田村行人路金被降一 事多 各委會主席人選則於本(六),水難民,對學童 務方月十八日举行第一次執行委員,至爲危險,希望到民府 實嚥時推選。
育體樂康展擴界新
處分設區七
任主界新設現實可月八
̇述講根德容社輪扶界新
堂舞、沙田及屯 安 街角城之迅速及 民:本區人口有遥 晰移向新界之趨 勢 新界人口將會不 出增加。致育司
時之新
本港新聞
氏宗會坐计週年 第五屆理監就職
DD.
輪船來去
我优禴本月四日山 :僻來給*公司代通之筆摩 STAR BELLAT抵埃· 油糖地,水浩 RIX 甓貨輪,本月大日跑上由波斯灣來甜- 即落,昨午唐琬就返 泊A九號想,本稼的落貨,昨午懂港駛往日本門 金山浩。 天祥洋行沿潴部代
KWTATHKWSK 號
粄棄樂體育
讓裝先生昨 「他說:在一九 六 一年時,新界凡
i
锝四十五萬六千人 到一九七一年6
,任內很躪和創辦露
監事,今後會務推進!
百保利帷鉛公司代理之天財利TEMERAIRE 理之爱哥斯基 ENG (唔纸 泛佯 運公司代理之墨和丸 w 綸,本月六日下午九時由美國 · 泊九
A MARU號貨商,本月六日出日本抵埗,戴一直播卸貨千餘廟,即日落實,於昨午謚岸,故 貨論:本月五日由陈洲
·类寓哈鸷公司代理之美滿 AMERICAN MA|經蛰加抵港,北 昨午夜離港,唳往加勒比海各埠。 : 案洋船務有限公司代理之村雅士肯ABON | IN 號貨種綸,郭敏AMERICAN MING 俄兩輪一角機,本港師
"ITA. ACE 號,昨晨九時由日本恶述抵港-泊 昨午帷港分途前往台灣及星加坡。
·葵涌疆斯·本港部落代,今午满,駛返台灣 新美行船務公司代理之月嬴MOON STAA|2
,昨
·兼砣航赴日本。(施
至六九萬四會及政府
講主
許十年親
之後,新界之人口
述任 將達二百萬案,對 協助改善,並安裝街燈爲荃灣及青衣島七十萬、屯門四十五萬四千,沙服裝遊
換用·製計而樂樂樂
五心水
會員員團結合作,共儒宗人
紅素真有一服務。 四姓宗親及
於新界人口之分配 - 分爽由主席隈日新主持, 以利村民來往。黃花田四十六萬一千、大埔十二萬四千、粉及上水、 彼首先向各出席議員謝支持 菩棺出當局在青衣馬域一九萬八千、元朗八萬五千。
·之將來, ,使後本人及張、林兩主席海計劃中擬將避風塘民 上述數字保容德根主任昨新界扶翰社之親獲得通著 得以愆聯• 杭爲新界服務。塞三分之一;對漁民生」,出席啟就假在九業半島價店銀行例會,演講時 土地問題均能 |界有泳池,内運動 會撕攝討論通過第廿二|活與雕品均有影响,希 透露,彼以「新界康樂計劃之展望」爲題:昨再 題演講: 至公 名委員會名稱及工作範圍如下,望考忠改善。杜德現民
九七四年 -容氏稱:爲適應新 十月 (一)工商事務委风會:官向同意稍後將作進一
塲及各區運動塲等設備 界人口之需求,政府將 實促進新界地區之工商業發展|步討論
會佈懷風訂各項政策及 康樂發育分區每一由 保養及 境發勞養關係及協助其解决各項
現任荃灣民府 作遞之計-以期据一名康樂租育主任及〕 促肋妨 有關团蒍等方面之研究具建漪尙有舊費穆,在交等。 在各種必需之康樂體育,名助理線學體前住在花,吃了初
七、老年人康樂活動 ,新關首長 鄉;八九 分隔線育 棗子八十,啊底放育節 而舉辦之項目。 ..康樂育務組
粗並爲不同年之市民
染展
。(二)土地事務委員會:
〔
·囊對新界土地事項之研究與進
變,並與政府有關方面會两 共同謀求公平解决。
媽究利
所公村建興
民居島澳吉角頭沙
完|郡|贊|熱|出出|鄉|旅
成|將|助|烈力 錢|親|外
〔特颢) 刃。計劃冲之首期,共委一夢,但本大保證上述情東樂會資 頭角 岜出六名分區康樂體育主 況,將迅速獲致改善。 ·新界
·居民數逾三千 ,而新界元朗區亦佔,目前漁農店在新界各地 米·爲辦理村
有「席位置。本年八月 盛載之德烤塲所,亦爲一木祖
·另外六名分嘅檠烈,一項的有意義之康樂設宙 政之村公所-爲
育主任及大名助理主任施。因大量市民均有機 人級商 各位及 錢 [微蕃村歷,地
會享受是項設難。此外,各社复能力支持本排 網被委派到新界其他 方狹窄,破洞不「各區服務,連同二至三」-新界有一校區更爲·携手合作爲新界康發
·地,豆又爲向天一名康樂助理,各自祖成一有利自然因素·新界 而 后宫借用:對一個完整之樂事務工。在有更多土地扭作郊區 郔為公共事項常,作伍·該等工作之 公園以供游究,更多小 感不敷應用,因職務,乃爲真內居民盡··型基地以供旗營(特别 此,村代表業務 證提供各樵康樂體育之一在大嶼山中,已建立艺
·青年登舍有四假分佈各 本年八月將委任。
區,海灘之設彌及救生
宝造人梁金榮致 會長議一詞,會長百樂投旗征求
、文添、百樂、于潑一會良出發,養成數实有 女捌、少旅、監事 歌唱及幸運抽獎助學, 長五常、沛泉、于安、氣氛茶涎,賓主盡歡。
廣東銀行年會宣佈
獲利達千餘萬元
《港訊】香港廣東-上海聯保保險有限公司 然後出口,就便于貯强,切去会荫參攬,將 銀行有限公司於昨〔[ 廣東銀行亦爲美國藏,但參的效力比乾 參切薄片血紅棗數粒, ,下午三時在整行蘇州太平洋國家立案銀行參爲高 · 比之新讎生一放在盅內,碗水類的.
●磷室召開股東蔟常之軸營機構,而該銀行渠營養翻過乾果 · 其它小時服食。它可 一書紀佈該行賚產值 列入世界十大銀行之一,理由相同 。 能參能治一隻微知,兩枝或三校 在一九七五年內滑鼠證新鮮人參
百分之四十八,由十
一切片,配以紅棗,
億豐二百萬元埆至十四風行一時 一神加倍,其功用碗水的烘三小時,無肉
:時新鮮果公司-營
人人皆知將片,白糖或蜜
「民及地方神 林
新界各區康樂體育事
向海外僑鐮
·重新建築村公 完成 所,落成後俗村 民辦理日常村政
停用此等設億,如何保「客多人。(木)
大三
範防強加請籲尚紳
·灣鄉事會副主席及荃 灣商會事何子平昨 慨嘆蝴匪 因爲 ,他經營的大窩口荃灣 德士服務站,竟 於三天之內連續被封 了兩次,何氏指出,
·該電油站是設有警察
·签更部·刮起胆 「向警方括戰。:
何氏說匪於
WAH KIU YAT. PO
報日僑華
聞港版界新頁一第張六第日一十月五年辰丙歷至
· 匹
·房屋事務委緻會,負 新界 孺等。 地區之房僭建設、遄折、徙業 、補償等方面之研究興建。一四公共福利建設委員會:負責促進新界 地獾之公共建設、社會驚利、慈善事業、敬業導、天災根 杏等方面之工 作與保安:古新界地區之治安、刑、飛急事故、 毒品及鹊防事務等方面之研究與邀。
才等於年前發動 新界區區康樂聽育主任 | 人員之供應亦已日益改
「元朗官小兩生
盡任
拾大牛不昧
與會社友古 人的陳予,長率爲百分之二,存姝 偶兆,現場出百分之五十, ・陳庚、由大億大千九百萬元增 鄭乃文,至十億元 - 庫存及存放
同由一億七千三百萬
出事局擬的分派
優先股股息每股一元, 一角,第二優先股每股 六角-新普通股每 角五仙,股息與上分
家分行於油麻
送交警方無人認領本行 設第七 獲贈後慨捐公益金
家分行快將在新蒲崗 (特訊)元朗官立 兩童姓名及何偉華-西區
.八六漁護委員會-負責新界地區之源安業發展、協助源憂民解决經 濟困難、改善民生活、提供菇新知識技術等方面之工件及研究與 建躪。宀七:崇榮體育委員會負責促進新界地區之康樂與科建乖等方面 之活動與言語。(八)發育文化委員會:負責促進新界地區之文化教育發 傲、學校興藝、教育林變等方面之研究鄭九ㄩ交通委會-負責新 界地區之水公共交通、道路、闈路、停車塲、開運等方術之研究與 建躪。(十)S衞生委員會:負責新界地區之塔療設備、服務、市 與衛生等方面之研究與(十一)環境污染研究委會:新界地 「盛隆上、海面、空中珽境污染問題之研究與建。十二 公共關係委員
、勘。在過去多年來,噺,帕育設備之發威及運用 林偉塔,撒模蒾,林、增至三億八千七百萬元 界暴界體育協理、鄉、周然保康樂體育事務 ,提冰潑,陳錦產品,主席艾稱者人處於世 會-負皮本局對外對内之一切公共關係工作,包括安排訪問,公式宴會,
一鎮佳,鄧超迭,經界各地不要氣中,業務 安排接見來訪寅宮〔中四人士在內,局內各項聯誼性发包活動,增
協、各鄉事委員會及一組之職式,狄育『極而 各新界地方體育機構在民,尤其是青年人如何一個形,張錦鴻 、街能向前遇進,迭創佳 瀧本局與政府官員,社會團體、新界民眾、海外僑親等方面之關係。(十之用,並將原日之村公所,交回天后宮,以利發
·推行康樂體育活動不遺 ll! ) 旅遊委員會;資促進新界地區旅遊事業發展之研究與建議。一十四。
餘力。今後,希望彼等 行業健委員會;日光本局之各種專業問工作。
此一建鏑得各旅外一羅平山各一千元,詹狂 與新界委任之 促進委員會,各案本局與新界各區鄉事委員會之精、鄉親愛護地方熱誠-粉 五百元,陳九二百廿五 座業人产 及研究各區運民府與鄉事委員會會議所討論之事項,藉以促進鄉村事務之|粉响暖贊助,分別推元,唐天來一百元,曾 市民提供更多各種形式 工作。(十六)財務委員會: 赁實本局一切財政計潢、保钓收支及花幣一萬五千等五十六,玉有交來旅英親樂之康樂活動及體育訓練 核等事宜(十七鄉議局基金委員會;风式本局基金之一切芽及通用 元五角 + 另由劉医民本:英鎊一百四十一一 5. 目前之新界康樂 等事宜。(十八)會議程序委員;負責本局各組會粟之程序工作,包括準
人樂捐三千元,但因建一四五算,1.千等四十 他會議參考文件、草擬擴社、網內埔秩序等事祺。八十九、姚市科委
誠慶一不幸之事實,但 貝評估好新界地區之姚羅福利、促進婦孺康樂活動等方面之工付研究與建築費用順豆,而捐所西元五毫,发出玉有、
有關方面已予以-
分關 喂(TF)投訴事務委員會~負責處理本局一切投訴事務,包括接見投得難以進行,因此再與李觀榮交來英一百六 「柱,務求盡量追上市區 祖人、做報告、安排姿的米植等事宜。(十一)局章修訂委員會:負責修神者林才商議,讓菹建一十九妨件二千七百零九 進行改善新界康樂音 訂本局之起草及送請政府審核之工作(二⊃新界鄉局南約區中學|築不數之數,獲林氏同 元。(木) 嫌建委員會:負貴本局附杓區中學之籌建工作。(此三》新界外華僑意,由被假人提出將以 事務委員會。〔卝班)新界事務宣傳委員會(廿五)新界政制改革委員會由旅澳洲熱心僑胞 並定於本月十八日第一次執行委員會橫時推事各委員會主席。
擞返村購置油蔴地甘
·會並通過去函香港賽馬會申請沙田馬場會員包扉。討論有闢新界 街之樓宇一航所收得多, 土地問題,主席陳日新伲講各議員新界政務司五月十四日致函局之年來之租項,用以補足 公印件,例如換地比彩由面出二改爲五比一等問題,籲請對核問題發 |不敷之邀築費,復商得 內意見。最後,陳主席表示:推長高務,今後將會在不少於兩個月之時承建商曾煌发君願意大 力支持,尤將建築費盡 間舉行一次全體員研討會。
·昨出席冇蘭日新、張人龍、林盡染、廖潤琛、銀璠、英奇、鄧乃 減低,俾該建築物得 文、邱锆、李湘客、黃立端、楊永庥,卓發、背金業、資源章、蜇 以早日落成,爲地方村 威、黎錦萬、民、財經、漢良、邱基,志良、觀生、文桂枝 辦公之所。此建築新 侯、姚啓亭、羅澤棠、楊彼得、鄧元培、陳廣全、柴伯平,獎、村公所,遂告利 廖正亮、簡新枝、有、李成、鄧東、文昌、天、德球, 進行,工程亦已展開, 與吉、會森福、盤、林文、林彥、鄧合,邱寶生、運、那掌鏡、現已接近完成 : 一碗内 葉勝、世紀友、劉漢傑、陳瑄、盡撙鈞、何永光、何子、林添,仲说裝業後,即可爲 辰、馮北泰、陳天烩、黃浩林、簡松盛、張新有、陳永珽、鄧振淡、王就區 | 地方民眾服務辦公之所 、小俏裔、黄雅坤、女靜、李水深,莊朱材、福興、劉容、酸菜]
據民稱+吉澳 (*)
|新村公所建築得以順利 樂親做成,實有賴各 [外鄉親出揖力,熱心 地方公益,並得余博出
·梁·新公所佔地六 新任副理民府杜德訪兩鄉會
萬方呎,樓高兩·啓 青衣籲請改善填海防浸村路 用使集憑村政事務將低 卓鴻等歡迎。杜氏除折 感方便,有關收到樂助 杜德謝民官抵逌荃 出上选胗外,並表示 欸項數字爲:劉藝民 口爾達五十萬,荃灣理,灣鄉事會時,霋由該會、今後有關為需要民村千元,曾玉有三千元, 「民府工作亦隨之擴大: 主席根彼得,何子平,作,將由首席副理民府 唐没一千五百元 游明 常局現已坻泯一位邱生,何永光;昭 郭惠康惠已發展完成粿、游盘共五百元, 民府分担發換事務使榮,許,陳永埠,何的市區方面,包括馬祖 、楊明、劉伙九、 民府官至四位
八特凯)赉涌茨伯 - 速同民府官許衍共 鍾五名之多, 打破過去
荃灣發展速人口激增 理民官增至五位
《特訊》由於荃灣(強師案。 匹新市塗發展迅速,人
新任該區民府
葵涌浸信會舉行, 成立教會按立福
立牧師求職典禮- 式 會主席林思博士致詞 杜魯,特於昨「七日,趙飛帆事報告成立教會經過。按立體受職人爲吳歡 牧師有聚榮 在聯絡官版乃陪同下(主席)、陳書記、張有光、适恩光、黃河、循志勤等牧師。 ,分別處荃灣及青衣 供式並由伍會因事會主席同執事實經,余長願生及陳潤平小姐 兩鄉事委員會,與各首一致送机念品,保蘊執事致謝報告,並由黃案小姐致波直女士可,與 一長會趣,交換意見,會事實教友濟濟一堂。
精
站次維
【卅一日是面入油站, 綑綁伙記後將夾萬抬走,內有式千八百多元 5 至本月三日凌族,又有匪徒持刀威脅站內 伙記,掠去現金三千元,附受損失之外,亦 不勝其擾,他籲請警方注意加強防範二)
西貢各村仍多缺水
鄉會促請改善
建中學撥地亦請維原址
即在本港設有七家 港幣百茄,他們落不人同班同學 - 感相當分行外,海外地區計有 苟,送交警方,拾進不好。
澳門:曼谷,加坡及 來: 增千賀。而隔 本年二月十九日,吉脹坡等分行,在属加 三月,未有事主報失,兩萬聯袂在元朗繼步行,坡分行內亦附設靈元部 一啖方依例把恰金轉始兩一,經過大撲出的光華戲門附屬公司爲整本財務 堅實,但附童認爲此默院時,進入該院者利署,有限公司,廣東銀行C 不顯收受 - 决意捐給公 片預告,偶然發現在只活實,有限公司及擁有 純金,這歷年少的學 附近有一個用銀包 ,就蛋得仁風雅聚, 篇有關人士貌。 :因此,这兩名舉 ,由警方安排下,將於 今日下午二時,把拾金 兩人商商最量,决把 一宮浩公益金會·並將由 銀包送交元朗警署。 我會咁旗兩童留念。方捉卽妥爲絕錄,以 紀念酒給兩實·因他 - 無失主投案,方 們也是少年偏訊的成員 乃作上述的安排(背
香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五钅二九○八一 中區辦事砵甸乍街香港華人银行镇下 電話五丁二三一六三七 汪角辦串建旺角上海街四九七號,嘴括三十八四〇七四九 多數股拟之廣新泰地產 ,兩人拾起檢視,赫然 發現內有百元鈔骐,但 香其他内格·並無事 主姓名地址國名卡
在沙侔警訊訪緬·赫事主殿失,淮事隔三月
出討論,氐西實民最近來面 表示,擬將位於西貢還吳清水
·灣道交界處之竹角建校地 ,改在原來地點山下近竹角 村通路之處,而所潑面: ;比以前所證面试爲小,越研究 後,均爲新地黏不切實用
〔特訊》杏實城雅然已如水供暖。至於距離水管較遠及,對謀里新建豪表示反對,並函 港九獲得水務局之自來水若干地區,則仍如以往,坑 .請運民府維持佩麟,在原地點 *低附近鄉村仍未獲駁喉供水 水鞬持,但近年村民人口日撥地興建。
關於派出行走大網仔之巴
·西貢鄉事委員會經於村代表,加以新樓陸續興建,有抗 士,在恆日因遊客衆多,每感 大會中,决藻租民府牌 水務 水術,已難於供應,難開
對於收获己士在假日本
不足礤付,附近鄉村村民乘 | 當局從速数股水管供應近實胜 井取水,亦無補於事,且每逢中倍感困難,而遊客亦難於律 附近之北池工莱匹及沙角路以,旱季-水井亦相繼乾涸,卻如:雪量大請璠民府林詠巴士公司
·東一帶鄉村,以改善都民之 目前之北港,當局已闢為工業 區,而工棠自然高水多, 水衡生及加速地方發展。
行走,加密班次,以利交通。 當局因興建萬宜水庫工程 使地方發展,必需從速改帶食 · 墩煤食前日建成不少新模 ,早年先完成一項供水計劃 水典。而沙角尾附近亦多新來往行人至米,但申請安裝 由觀塘水激起水警,將食水 樓宇·小型工廠亦積開設··· :街应-久未獲實現·銹持地 楊往西賞,因此附帶所锚之因 故亦隱水供應,方脂解决困灏方治安,及保障行人安全 决 實雄及若干鄉村,一 會中並對於四實坑口兩,西民府促請體力公司迅速索 我得經送治慧與消毒之儒生擒,L奥建中學之校址問題,亦掛 裝度,以策安全。樂
有限公司·佛號爲香港
蓋儒日報
商業專欄廣告
·每段: 寸髑兩格高(即荫寸半位每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿 如蒙惠顧請撥電話
集中宣傳 費廉效大
5-221583
賜洽處
李九瓶旺角上海街四九七號地下 西眏AHA 出街訪乐 身九四代環在兼㵑南非個觀虛能信共號 茶卡安街三號二楼正康公司小
沉劑仔轩得商244年248第二段高絲日,
晚安瑞分營業乍備香港单人銀行地:
西摩道35號(北角循酸對面)
商業地王
彌敦道,佐敦道交界
售價:十九萬餘元起
嘉利大厦
接近:碼照、隧道火車站
富力行蟹
面積622呎售133,000元起 子中国上海街623至625號
|周生生地產有限公司
彌敦道221號 電話:7687261
油廠
豐興
油
批發
保無
榨潔無發律蒙車
自榨花生油 ·
承保
在海雜零歡惠送
油香窴沽迎顧到
地址:新界上水石、新動鉼 電話:12~900303
猛力起重機
12-905025
【美思啤
快亮牌
三妹打康吸皇带
单品價战最平品首晚报· 特價式百伍拾伍元 行動導九卻色十年鍋炒 零件 光龟奇我示意南民 赵思親友永誌不
與汁均甘家美味。
他七千八百萬元。
主席花材指出 年度實得蝥利第一二,
補而不燥
雄。產品地區的韓國小
·姐因多 皮膚與
1
華僑日報濟者七海旅行團
龍珠海浴環島遊
節目創新•超值享受
乘冷氣旅遊車環遊新界
冷氣客車•舒適優悠
碧波嬉水消炎龍珠景色怡人
2沙田中文大學校園攬勝
3清涼法苑進食精美上素
4龍珠島畔私家海灘海浴
5 享用下午茶黙歡渡假日
時間:上午十時至下午五時 費用:$40.
日期:6月13日(星期日)
領隊:黃思灢
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137
界勝素浴日
心園美灘渡
M攬上海假
精海歡
E口 詳情請詢:
梁耀話而——四四五一 石惮多好包兩枝,
·今年首次遥倦之高」,可看不務。該參的唯一零售卅元,電話訂牌, 魔新鮮人參,一超介紹一张有下列幾域:一心一遠近到。
請購備
监张睿從',靠味道中一一四就
第八
學校兩名小學生,及黃永來,兩人年剛超下一新型寬敞之新行址 月前,在元朗一號院內過十二歲,是元朗官立,
·拾獲一個銀包,內有小學六年級學生,兩
篇四十分安全:1976
̇有萬羅包容内
事寫眞
血皆老一〇五號
香港全貌
.杳告团公司德輔道中安樂西大益
大東書?..
敦大人请
下演與書只
時代組市公司 ·敦遠五號一
鐵建軒靑一三四就 莊士敦道五十大就
埔歎道三人五號
ㄓ士敦道五十
永光美品
. 彌敦道*上大號
各好素畫 灶士敦道四十二號 郵電便覽一定 落天讲莱公司町尼持107-135 號 公司
佐山道二一四號
| 為貨物畫4 百老泱南邛DE 基潢米安酒號兰 靬范皮道一七三銧| 南通闖書公司|设鸛遠十五號
,有山追三五二號
作爲你的 案頭顧問
居住新知 商旅指南
•
这批富鹊一向人说,发禺杏者 天成書、
洗衣街九十一
適
闭衣半九十號 大辖通五十九舻
東蜓世宁
柯式精美印刷
每冊港幣式拾元
日用參考,有蜓爆样交玩公司轩尼斯道246 11樓 *忠街三千九號 東亞雲公司干道西14 號
奶路臣街七十號:4
·大道西]]五號· 紀譽程 大生醫界•
萬邦書局 浩康叶辰 寶文委局
老斯五十四
些皆老街七十四號
大道西三五二簪 大道西四二七號,
智源書局
學校肄錄 社團總檗 工商名錄
出勤老祷二十大 巴利廿七號1F.
陕南街二十人獎
西康黹仿篇湫畫卑路乍街十四檗A|光明書局
常方書品
潀富邨绀轕师泰富邨巴士梅站 利奥書导、
·半公建三十楼 *安建谅大大號 瑞课售公司·福诺村商二號产
北角泰明明高宇先前導鎮!號
「世界最高品質
正泽行
| 費瑞大皇行9063
H一次式四四愛
絕對不含酒精成份
適合戒酒人仕飲用
1750