報日僑
WAH KIU YAT PO
六期星
日五月六年六七九一魅公年五十六國民華中
生活
咸美覺視造創彩色
Colorful Living
色彩在現實生活中有各種不同的作用,以 前我們多數習慣把色彩類獨的觀賞,其實色彩 都有它們獨特的影响力存在。 ...
·目前很多人都會利用色彩,並把們它帶進 家裡,因爲的空間、造型、镍、質感、遼光
·和色彩上的組合變化,有無數的方法可以創造 出視覺的美。
在家裡的色彩足以影响我們的情緒變化。 譬如括潑明明戦和的色彩予人以论與興奮, 相反的結果來自東與葳丽的色彩。色彩攝 很靈活,我必需好好的操縱它。首光,得了 解色彩裾性和它的影响,
紅色——一般人都知道紅色是一種興奮的 色彩,它是薩定能刺激的效果,適用於教與的 塲合,所以有什麼半岛法會都描傲成紅色,它 ......與淺出、谈董、粘土色、金色調和,也能與綠
色產生對比的補色效果。而且它能使人產生紙
橙色——被紅色經一級的激無色彩,它有 澂欣與輕快的影响力,並散發著一種强烈的溫 胺感覺,所以適宜作裝诫的色彩,它與白色! 黑色、綜色是相當調和,橙色是一個極好的医 用彩色,它有活潑、,莊嚴美和溫馨的感
黃色—小是一種快樂的色彩,最昆舒適 和愉悅的暖色,有陽光明朗的效果,在色彩上. 它有高明寒,能-
分反映光線。如果用黃色 作叄內裝維,必須和白色混鋼以蔟輕它的强度 ∴,才能到最佳的視覺效果。
·綠色———它介於無畦兩眼色彩的中間色彩 當綠色是和號與寧靜,在明亮色彩和谈灰色的 背伇上,它是一個很好的暖色系列的樱色。如 果在特殊的氣氛設計上,綠色又可作恐怖和棄, 张的氣氛色。 ... 藍色!主些色是最凉快的色彩,在它的最 高彩度上能有褙朗和凉爽的感對。如果它與白色調合,又加上光 瀛海足的室內,使會使四周柔頓·雅淡和爽。
紫色——色是最神秘的色號,但也是最難使用的色彩,在色彩 等上,它是半暖半冷的色彩,適淡的蓝色透你帶來許柔雅的感覺。
· 色彩雖然是憤而易見,但是却不是很容易的被運用,如果你對色 彩有一些基本的認識,那際對於你的衰的佈置是有絕對的幫助,如你· 能黨益的溶入合適的色彩,除了使家庭環境氣氛-
滿調和氣外,
·還可以緩衝你及家人終日桌張而忙碌的生活。
·現在市面上很流行組合保用,其實這些傢俬是一袱紙的糍冰箱的 結合品,如果讓它以木色出現,便顯得很呆板,不過若能添上滑新话 激的色彩,他-
滿了動性,進時你也可以永用自己对色彩觀念,而把 這些租傅的碳作各種色彩的組合,同時渴說時常變動訊合形式時的一 色彩調和感,如能配合了新潮的小攝設相信室内一定精更爲多套多保 ;雖然色彩是獨立的,但是使用時,也要和各種的與境因著有關的, ,例如橙光的配合,若果用宦,是會控制了整個家庭的旑緒,同是因 應不同的活動和休息的空間來設計燈光和色彩配合,沒有意想不到的
梳地牛仔
KALBSRAHMGESCHNETZEL TES MIT KNOPELI SHR
EDDED VEAL LOIN
活生色彩頁一第張五第 日八初月五年辰芮歷夏
白菝 二安士
中西 . 牛仔肉 六安士牛奶片 食譜
鮮忌廉一安士
忌製黃汁 三安 牛油 一安士半白酒一安士半洋葱[安 上海团杭牛油麵(配菜)
安士,什菜沙
製法:先將牛仔內用,胡椒粉微酸,用于 陽將菜油燒開,周起,再加牛油入,將牛仔肉 「放入發微秒至料七成熟,起加牛油炒白質,花 葱粒,紅酒白酒,忌廉汁,再加牛肉略炒。 最换加入群混合,出菜時加若爾於肉面 ,及牛油麵,什菜沙律另外盛開。 .. ! 被汁製法,小盤麵粉,白酒,紅酒與炒香之 第芹菜,浩善,洋葱,禎亞,牛仔骨等晰米。
百花釀青椒
·用料,鹹甜椒 十
二厅 肥肉: 楠 四
茶匙 味之素四分之一茶匙
一喱一湯匙按诜蝦用
鮮蝦肉,約半公
削米料,生抽一湯匙 嬴 匙 點酒、一茶匙 清水 二湯匙.
. 做法I遢、臠甜椒每雙切開兩份,取去椒籽 洗凈镤用。二、鋅煨與用∫鮎揍洗乾淨,再 用清水沖洗。把類肉放在砧板上餸成團,然後 放大碗中用供于提成結實,再放入肥肉粒拌匀, 分釀造每份甜椒上,用熱油財湯匙 活,把讓好之青椒故優中戴成金黃色,匈放入溫和好 之味料,當上證,其五分釐即可取出共用。
★樂子胚(七月二十一日
都想說順利,間餘港】 工作的能力卓卓有餘,所
從可多與朋友相聚。對於一些, 不切實碳的念頭蕪要取消 李八月二十一日出生
公益 週星座☆★☆★☆★
以下
迎合潮流新風氣,婚禮隆重省金錢
集團結婚蜜月旅行
文娛機構再度主辦大受港人歡迎
集雷結婚蜜月旅行創辦人 文城總額首先在基因登斯偶爾接婚,並提供機價愛 -月旅行綝法,立郎受到熱烈歡迎,參加者一百 遊覽 車轉經理車金福先生接
多對。香港方面是由一九七三年開始加入,直至 | 4年已經是四鹩了。在這短短的幾年來,由於 文娛機蚺下星加坡、吉坡、城、萊書 港各分行的努力,集團結婚套月旅行成爲每年 亚洲做一項爾耍的社會活動。並大力促進了亚洲 盛的旅遊事業。
記者愛近街間文娛香港經理黃先 生和行政秘湯君華先生,知遠去年的集團結婚 成魚有三百五十對,分出在各地舉行結婚典禮
今年健容逛太-預算會有五百對新人參加,
一方面的結婚典禮定於九月十九日假座宮絃華酒店
「舉行,屆時會邀請社會名流主
#酒店蜜月房,然後在二十日開始蜜月旅行
儘會主席,稍有屆的經, 月抵行團,目的是希望每一對新人都能 一段人生最快樂的日子,所以蜜月行程的安排| 出心裁,酒店與膳食均屬一流,務求參加者 低廉的代價,享受最熊忘的旅舆,今年的盡。
· 行團共分三種,分別爲合灣環島九天奈 去年香港文誤遊竟有謢公司在希爾柳酒店大.斡聯遊九天豪華團和曼谷、芭堤雅、澗導
·海姆摹行集團結婚盛典的時候,記者被標座上. 天華團。目前星馬方面報名參加集團結 客。首次見到這種集 結婚儀式的開場面,並旅行的鹊個已超過二百對,香港方面報名查詢的 覺悟但是一破舊立新,提倡節的好風雅·亦非帝踴躍,湯先生表示香港方面的名額只有六 然對一些思想守舊的人來說,他們主張舊式婚禮,十對,希望有E人應及早計劃勿失良機,最後保 的棠文複節,結果因爲舖淡的酒席而花去大量金:先生指出:文娛純是星馬最大規棅的旅遊機通 餞。年輕的一代已遂漸被會到,婚後不妨商单一,分行遍及新加坡、古坡、檳城、曼谷、香港 棗,將省下來的金發用作蜜月旅行,將以培廣、台北、黑形刺、東京、漢城、教、洛杉磯 聞,促進夫婦感啊。與團結蜜月旅行方式正品·尊梨等地,只有遙棣的大揍料才能有足够悌件推 一種遇合流的扎發表現。
|鈾集團結婚蜜月旅行活動,他深信在未來的一 集團結婚,來日旅行的創辦人是星馬文娛摸年,這項重要的社會活動將會由洲區擴展到 搆事經瑁章金福先生。早在一九七二年,文全世界。
東芝推出最新設計
冷
凍室雪櫃
**HUNSA-Y222WEIDMEK DI★SA-121BE
知味
三洋全新設計冷氣機 採用旋轉式空氣壓縮
冷氣機已裔裔普遍應用於出一個家庭中,三洋電業公司有見及此 最近特别推出全新的就算式空氣壓境。 三洋冷氣機所採用的挑陣式空氣話精機保直接傳送點力式,少有 傳動部件:開動起來米麻話了-效率高超其估,就是需要開期一整天
·其所需選力也非常省,而且因爲少用傳動部件,自然就蕉少發生故 攤,省却理的麻一夜式旋轉式空氣壓縮潢,造依 曲軸及曲 軸箱行之,但經過長時期按術的不斷改良研究,况大爲不同了,提
·捷部件是設定在紐裹面,因此過程就得到了大大的簡化,使用起來 ,便獲得以上的撞氣暈。
可用以取發!天氣鍋 時,可用以取凉,符 經濟底前 採用單相交 帝博開動式,歎式大相 ,此外,適合經常
·家的公寓居民使用,可 以隑便到處移動·單方 交流電開式配以三件
特別設計的旋轉式空氣 塞格而成,效率高
,致式方面,而有種具有同等效能的S A. 是三洋新面市的全新S 接觸面亦随之堆大數倍」有,美競奪,有小型186 B 型窗戶式高强品、冷脚、聽可四,冷却除濕均苦蘭糖機
,使冷室上下左右直|實用的SA 5B型,力空氣環節器,冷却力 季宜,安裝簡單,郭定,亦可遄行換氣及建 接冷却,冷氣均与還佈| 安裝驚易,備有高達一萬六千奕蓁單常實用,配以旋轉式空氣,垦落地式,类事 氣壓縮機而成,無明俗,他有各種操作簡單 S AjY Z22 WE‘用掌靜無違天氣冷塞時「的拥控装置在其身上。
外整格外豪華,適合 大房照及辦公宽使用的
SA-101 B-##
實用,即甜交流團結動 式,可在極戶處實驗之 比安豢-簡單方侧
與換氣等性能。另一產
全家福
每個角落,因此,冷却的冷却,還氣,除此以 及換氣性能,亦有操 效宇奇高,使冷凍内經 氣控制製及温度控制 常保持氏于八度的低 .炎東當薜,冷凍食只需一拉桿納,即可取,天或夏天濕度高時,按根,加上風門密封,薇 但品需求茜切,東芝爲出-冷藏室內特設金案 下「八」開關,加熱器 西冷氣流動自如,利於
·應些前要求·瑞度推出而冷凍格,將食品置於宮開始操作,以防止出,保持女品握久新鮮,灑 全新設計金家飂冷凍室 冷格下底板,即可急速汗,平時,只需按下. 榮水果,裝入塑料袋中 冷凍,以供全家,擴門切」開關,加熱,或直接放進密封式果
·新產品採用直冷式 設有雙列蛋于貯藏架止工作,而攝內燈光照 榮盛,有上有温度控制器及凍一 的冷凍案及獨立式冷 ,可貯存十六蛋,明與潔白星面交相輝映|可我保新鮮。 盤的冷藏室,外型設計
: 東芝牌全家盃新 上獨特設計的雜誌架式·榧內盆形光亮,所貯
SA-121 BR 品則爲 例戶式的空氣調節器, 情美、色最纯白,美觀 的門架籃据,略向前存的食品・一目瞭然。掌握不論雙門,單門均 潔凈。冷凍室內部寬敵
做冷式冷却系统! :傅於親類的存放及取·
,配以冷却能力進一二 千英糍熱量單位的異
·足供證存各種冷凍 用 - 更有滑動式開採用高度的絕緣材鈕式除霜系統,更有自 式飲料機,高雄一 品、方便耐用,李盤盤下方設有一料製成,冷凍效果特佳一商供冷水器,只需放 般的寧靜開動式,經久 輕馁桉树脂處理,英拉手,便於拉出,除了,而專用冷却器全長二上溯杯,冷水自動供 耐用,冷却力雅· 實用 - 不怕熱氣 - 耐酸 上述各項新設計外,點六公尺,我鑑於稱內商,備受一般家庭採用 爲單相交流電開式 附油,並有急速樱冰裝| 更具有省開關防止出上端,一開櫃門,卽可,因此銷量直冠全球。,備有冷,除帶, 置,可直接製成冰塊,汗現象及枫門燈- 當雨 发見·彩狀曲折,空氣
城及讓氣與雄,另一
•☆水瓶座 一月二十日至 二月十八日出生)
獅子座
由於意智不堅定,隨便聽 信他人的建蹈,結果报失金鍊
和時間,親友的病況好轉 | ,使你放下心頭大石。考試的
☆欒鱼座(二月十九日至 三月二十日出生)
處女座
★處女座(六二 、無關重要的約會可免則免。 或讚不甚理想,宜再努力。經濟的困難給於得到 位黨對於你的行爲並不滿奮,你也該自我檢點,源力實竊品,深情 解决。圣親的態度令你不好受,無奈最佳辦法
九月二十二日出生):
在團體活動中,認識變位
往的活力。遐個星期內食由於成速氣理三種
要大家地齦相對,所有問題都裝酸控话:
·小英會而與家人發生爭,只冰 :公交要詳關內容,否則,吃載得到解决。專業和金錢方面比較如您,不少事情。。
天秤座 【或在所難免。家中的小事搖別表現得太緊張凡寧 得心應手,因而,你不會感到太阳。
預其自然。一封外地的私人信件給你帶來好消息
天羊座
☆白羊座(三月二十一日 圣四月二十日出雒)
改變的生活方式,使家人 感到不適應,若非必要,保袖
ZZ
∵☆天秤座(九月二十三日現
銀上教相覺得我不和滿, 朋友的三言兩舊會成爲你反叛 (至十月二十二日出生)
上舖是刃
你小
天蠍座(十月二十三日
十八二十二出生)
一位朋友的忠告沒有放在戒一克
在事要項用番三
的下午會有一件意想不到的案發生。老人家的病,而解。雖然有戀愛戀會,但不要過於草莽,否則, 「清時好時壞,令你担心,但因人偏案亦很重要。,成事不足,敗事有餘。
中滿之道爲佳。由於投資錯誤 一,結果損失一筆欸項。星期二
金牛座
☆金牛座(四月二十一日 五月二十日出生)
一峰意外之財帶來的轉燒 「終於得到解决。愛情對於獨身 ̇者來我有關任的選號。工作业 的競爭,使你不能不步步為
天撑座
「問題。空閒的時絕不妨多學點東西,將來會享用 空即櫃長特熟就
購大。完成艱辛的任務後,可以暢快地樂→番氣可內二佳材
六月二十日出生)
人馬座
安人馬座(十一月二十三
日至十二月二十日出生)
二專業方面得心應手,不過
.特别是一位朋友的態度,使你· ,私人事请期頗令你費思量,
大感失望。對任何事情都不能,
據,你應該及早作調簿,免令秦現大款,但强者方會戰失敗,尤其是感情, 事態弄態嚴重。駕駛者莒心牵涉入宗交通意 上的難關。更繻放開懷抱。...... ★瓦觉座(六月二十一日| 山羊座 ▶外的旋渦中波阕星期會接到一封相當重要的函件
七月二十一日出生) 天皇座
由於與愛侶冷變,心情變 得比較差,但記著別在工作時
想東想西,否則,有損未來前 一項計將在週內開始賽 錢,宜集中精神去應付。金錢上的困難可限亲人
☆山羊座(十二月二十一
日至一月十九日出生)
「商量,他們未必能雙被你解决,最低限嵌也會有」,只要能壓抑心中的閣劑,很快就囘復往日的散),開天,开的一
[ 變子座(五月二十一日
--預料不到的事給你帶來驚
喜。朋友的談話資料中,有値 得參考的。家中成員因小事酒|
在金錢方固、假日中你會跟家人發生爭執,不敬除管進式
分格冷卻·夠凍慳電
特價貨品介紹
出金利來實品,全部
本月二十號止 大丸
日本大小尺码地蚱,分別以四、六
大雪五
萬善卅九元平
奥NAUTIC玄城私營理
九十九元中被群流四十九元平
東芝率先採用夠凍慳電的
直冷式冷卻系統
下格儲物,冷度足夠,並自動控制, 經常保持所需冷度。
產冷式:上下格分裝獨立冷却器,直接控制
上下格冷度。
的不必要電力浪費。 電:因爲直接冷却,所用並無一般雪柜
夠凍:上格冷凍室製冰,急凍,快捷有效,
SARMIO MRIMAN (EDITH:1244242214164M)
(PERMOS MASAJES M. TIE ; B-243460, 6-246437.5-242555
總代理:民安集艺有限公司
琡臧飄贿歔香港東亞銀行502室 電話:5-251907
九龍服務處:金燦鯛業大厦601 C樂電話:3-658530
慶祝父親節
新都城國際百貨公司
酬謝顧客
六月五日至六月二十日
全面八折
公價貨品除外
特别介紹:日本名廠男裝雨衣
(除八折外兼送雨帽一件)
敬請參觀選購一定令你滿意的禮品
營業時間百貨:上午十一時至晚上十時超市:上午十時至晚上十時
地址:香港北角新都城大厦,電話:5-628111(20線)
十九元...... 日本救生 出四元
KIDAMAKSE K
NKESAFFARM BUNN
BEGONTARDIS
ACARDINK JOURDANĚHULE
五百九十七兄們
·西統統汽浪板九十百*十七元中一百三十七元十
START-RITE染編版
台灣供由五十二中區七十九元牛