報日僑
WAH KIU YAT PO
「反梁球先生。
| 裕彤先生,任宇光,
||先生,馮敬光中「
,楊釆正先生,發基
童堅道士,先泻曙光生
|先生,相願幫忙
「有掛憲盡光生,何等
添先生,故事方面包括 一切的腿,做事長何 一麗華大酒店-路上有出
1 印冢,該村店城本港 |店及放業有良好的 彼渺人士對華人投資。
一,目的除俠這地旅游 投資、麗華大酒店 |表示,此正在夏威夷州
【主持醵唱揭幕儀式,號
州長有吉屣一元生點
「本年五月十九日製造
夏威宪 麗華大型
服務•凡宮饮食, 準網爲亞洲人士郎供最
,該集團深入北酒店,
錢供店
月
坡口間
「說有你心,台部种巧
【佔地五萬方呎,酒店
夏建有客房四百多
酒店大厄燠然一新,該
[俗][千萬掂!使略出
面兩端重視,不他耗
士爲主,橋長對影他方.
,同時,該酒店嘅擁有 日一物中心,方傅客選購
‘之商坯,以翻作解
其心,腦裡府內設有 旅遊勝地,故站甜站, 二引更多遊客,何艾 洪州之市山區,自可吸 年|然要,其渊中在京城 ,對於地點之選,那
卓見,彼泡開設酒店
經驗,尤有區 旅之 店業多年,其 爲特色,楊致力於河 厚方文化的色彩, | 君與實徜心創作, 湯
聞新港本頁一第張七第 日一初月五年辰丙歷蒕
物
真經店爲
宮,以經營嚳榮爲主
“此外又有氣派萬千壽
| 小诗禸不作爲顧客服務
七二廳—咖啡案,每日北四
「純歐美風味之維多利
「有質至如織的無窮樂趣
出在旅遊享受中安
一戬食菜舘,因此運洲人
「試,不久之將來,發
「調、-
滿諾曼蒂克的氣
莱磴璲酒吧,則極償
「那 之名局綠豬歐與
小食,由曾在港
華僑日報讀者七海旅行團及一項創新貢獻
賽龍奪錦端午遊
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳 費廉效大
每段:一兩搖為〔即兩寸半位)每天收费三 十光、三天起码,转大限術設位,長期照計
不折不據,上期收費 每日上午六時前盛
如蒙惠顧·請撥電話
5-221583
賜治處
●網社香港荷李活道回至————六 二中百分体配乍街香港恶人銀行 3九任海辦事處上海街四九七號地下 辟九司代理佐敦過這個處們這微劑 金灣仔軒尼笄瓶244至246號二破趣啊
六美伞新癤第一期百老康街15DE:
电所泰棒路乍街IGA
西琳街坊背 西安三號二樓正确公司 妙北角海道36號(北角碼頭面)
森捷操行
豐興 保安樓租售
龍舟競賽難得多見•機會難逢報名從速
1豪華遊艇觀賞龍舟競渡 2享用應節佳品粽子飄香 3漫遊維多利亞海港風光
4鯉魚門進食豐富海鮮餐
5訪天后古廟鯉魚門攬勝
日期:六月二日(星期三·端午節假期
時間:上午十時至下午四時 費用:HK$50.
*詳情請詢:
領隊:黃思癡
聼 七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137
油廠
(平 (靚)
自榨花生油
純保批
如專 潔無發律
津蒙軍 清雜零歡惠送 油香質沽迎顧到
地址:新界上水石湖墟新勤街31號 1312--90030312-905025
華
分僑
每類日 費天廣報 廉三告
效元 大
旺街
舖市
九郎 六肖石合行糧 三卽尿有業食 接住 大舖蝦及 洽請間內適各
特價一
週
近巴士站
誠興建築公司
元朗安寧路廿一號二樓
P 現貨出售 T
12-763171 12-768856
商業地王 彌敦道佐敦道交界
售價:十九萬餘元起
接近..碼頭隧道 火車站
嘉利大厦
富
力
行蟹
上海街623至625號 面積622呎售133,000元起
周生生地產有限公司
彌敦道221號 電話:3-687261.
本港新聞
能為佳,堪臻於世界一
| 通英、日、國、粤等
人士庹到威夷州遊 明风,保證能爲大家提 米市之美應器預訂 者,可在水排及美國三
總經銷中國閥門
旅遊
一般受薪人士,出外旅
日九廿月五年六七九一屦公年五十六民華中
賈達德劉鎮國兩紳士
「糸,激氏鐵表示,各界供最佳服務。
威禮行擴展業務
視察衛生情況 昨巡視油塘區
輪船來去
公司食置人透露,閥門種類分組開設,雙國開: 中國的門,現代工業發達·閲門用途甚多,據假期,剪可起 . 威遭行有限公司總經翔,紅旗牌,SM塔良莲我巧,任可時間有分期付款旅巍辦法,在
國及日本,非常旅行
她止閥,止閥,等製造質料分用鑑定,台灣,
據悉,相安空迷版
匠,觀察該沉之治安及飩生况
第十七座对開派出報中心
| 六月一日 啶前往玉山。
|及訪問就超道第六座互助类員會的工作情况。
會及尾助委員會代装作一概括性討瀹。én)
,並視察新樂閡市之情況。 而克,定卅一日出日取之方法,意義爲以辦到。有些人則更
五之及問委員會,並主斯該儿助委員會會址四幕料,在桃路、名古燧、大圓、杜梨號東京明日到圈,及其闡述之飛由,發昏,於是,很多人雖嚮往 高地化粧品美容顧問
月垛式。
鹹委強會及互助委員會各代表。 猇等莨疠巡þ油塘邨第六,第九反第八座 -- 兩位太平砷士隨後机徐欣榮街,觀察處市 港,即落貨,卅日限行往小呂宋。, 油塘邨及在超適顿的網娩財梨場將同,夜時分開到,翌日姓淅川去德班,開普敦,馬諾地。 我問價金周第六坐一處一泡上常近,昨下午啓航小呂宋,來 敔中勍醤號至埯之熤光捕,然後門第二:vw餡,酸狯P組上xx,4B
中央航業公司代#之丸日前抵港, | 人隐M.S. THEMALAYAN號今日下午八時鄀 甜瘫行业伤公司代鑠之美路M.S.MYOMA
半彽孝油站嘓第三座,由觀民政主任姚啟,丁,吉布地,丽深等埠,穆斯山丸號定三十日旺角楓陋九三六九號。 (特别)本港幽位太平紳士,於昨巡徒娘GceAN HAPPINESS號由日本開來本店,定今作優良,用家桃譽,業務發展迅此,原有地址 太平湖土買-撚及網紅國,於昨日下午二日到碓落費,明日舉賴網費巴沙,巴斯報敷離用,現於荃灣鳯角街華興工業大夏地下淘-
包(五)雜薇琪力介紹此林貓法,並 [牾瓿)大阪商船三井船舶公司代理的发檠除不識之外,遷失酒海外各大工業城市,由於撼,照三月。 三、拉姆等地,阿爾卑斯克蘭於今晚年夜啓院,開往菜務,二四六六七,成函詢九牌决定日期而未動用,並目的祧希望出外旅遊 嫔 利安空運公司首創
IVV 銅,經由謝家用高度技術,猜密研究製作而成,未安排好假期,可再延一分之八十五以上。
|银行合作及爭取低
「借及一般大眾,至於本
分期付欸各地旅遊
旅創
纯奥华公司宫事入杯 次旅遊,則敦塔附殿, 百則之分期付款旅遊,如有預審,但欲一次付 利安空運有限公司人,而受就極級,每月一定的五——二六五 手粿,然後決定日期|武。如需詳細費料,
就
利中鲜排
顬公司所研究且寓兴遊,却因預算問題,
煮。據稱所謂分期付·此而要求龙供,因爲價·
日開站證加出,加述,泗水等埠。 军杯船该公司代强之张辛州服帆促褙玩, 夏威夷类:莱大鸡·明日到厍,郎上落貨,卅一日開往眾省,長擔,
邈州長有吉良一揭幕 夏威夷美麗華大酒店
6高的,常,類現得有離有【易且優點。 的人士,均是一次付帶,反同條件之担保人即可一箱以防止皮瀟乾燥油心,水有限,脚實從速 最後,後海州往身廉署辦事處,與分減奕站 陷B號袍上落貨,昔日下午,專碇前往關島等 地 ,適合一般受薪階股, 合理想,利安亞龍所,月有榮十四日在龍業,實成份,有助於保從皮 東岸公司代運之強金號貨翰,今日到港,詐 ,其實是簡易付計,享受自然就難以符貼問課月跲小班將於大一維他命,滋潤刻,等名· 事業之發籤,香港旅游 述联因而施行,非範,介紹皮膚護理及化、永期,餓家網| 的人,祗要有正當職業品升美容滋们 '【「如該辦出如在使用地經此外凡購貨滿五十元押 之付辦法,乃針對上一永安公司舉行美容示,惟持幼嫩好者。在 「按巧小姐將示 |詆半價,審查推選,
用極,現時參加旅遊 |色。但該公司貨人
牌士推 滋液
六期星 ®
,亦沁適合較爲富有的溯
·防邊巧,
健皮
潤乾 美用
美加來回 每日珍寶客機|端午節睇 選手龍船賽台灣入境快證 美加浹紐歐洲東南亞、
並售各地
澳州2.100 美國1,280元
九龍尖沙咀樂道五號六樓
香港
1六月二日公衆假期上午十時皇后
饟集合。 2乘龍光輪燒從多利亞港。
5坐汽車渡輪於府箕灣比我必虼器
龍難。 4精美茶 $30
0--23310432N-ART
特價機票
專辦入台證 曼谷菲島簽證 各大公司, 任君選擇 奧偉旅運社703興瑋大廈TEL-220011 新興行旅遊社 689755 康年旅遊公司 大海中大 行309 -224765-260951
:K
豪華渡假團丸天$1680. 玩尔星期一、六出發七天 $1480 星期日出發五天 $1250
#NE X 148 $2500 菲律賓碧瑤
台灣
七天特價 $1200 ..... 每月3日1原
做社台問自 大洋旅運 K859169 K843312 簽證 120 版彌敦道546號旺角
大厦14字渣打银行補上
菲律濱簽證
康泰台灣
特價探親團逢星期三,五,六日出發 鑒加坡★馬來亞 泰國台灣快證*·
§1. 曼谷芭提雅五天 $1250
10
日本八天鴻2690 九龍尖沙咀彌魂大厦1103
676111 676112676503
$1250 3 環球特快簽證
室 1300<曼谷巴堤雅$1450
加拿大、1450
群成火 1250
**
1680
美加十七天豪華遊
連證HK$7500
全部由天加分公司事人導遊 信
6月20日7月18, 25日 8月1-15日
往台灣
機票 $520
W
6-4521573-304361.
凱悅旅遊社
【英國 1320 加拿大 1450
H436132
1680
700
耶加淨 1720懷京
960
北$534
$966
-$700
★各國簽證特平機禀★
台灣來回機票 $526
旺角然敦道733號宜大厦 8013
K-944086
捷信旅遊 ⁑−43775
旅遊探親,經商各國簽證: 美加澳洲廿四小時辦妥(綠印均可) 帝堡的,如上表散担代积,中華民國盟报 移民升學旅遊平機票
美加澳英學生簽證5-246196。5 246197 海外怅遊變牌•皇后大道中35號商業大廈102堂
曼谷芭提雅豪華團16 日本特選團4天 天25/6.出發. 馬星菲特選團十天 27/6 出發 台灣豪華遊 9天 7天 週末出發 - 代售各地特一
H-2 2 12 6.7
香港余道生行5048
威信旅行社 220998
美 移民學生旅逆 包機 美加 特
胖 歐洲 元 台灣 珍置成功旅運公司、德精清中期至蘭行大型506 747
歡迎詢問:5440550-448271 【特平 專寄外埠行李 快捷资廉
茄 平價機票
巴西南美旅行團 歐洲‡天暢遊澳洲探親團
觀光旅遊探親 6月15日。7月30日. 全部費用:HK19000
可帶合法百貨| 四季 廣機票
台灣 $39
·可帶繳稅納稅合法百貨用品 健康便網沿海千尼滑翔
聯盛旅運示地址近地区的黑奁《泥)
直飛美國747機練、小拿大、谢·巴西(特侠 環球旅遊公司()24小時辦安。印尼,蒸·法。 衛·比·羅馬、泰國及台灣等地簽 彌敦道494–496號營利商業大厦22学全腐 中環鐵線道中127-131號有餘大阪2013李證。雜印均可辦妥。專人協助辦
·本能居留手絀。
特快飲★美★加★台★泰證
台北530台灣 東京970 曼谷680北海遊
「歐洲 1620 號製:1850 美國 1270 星馬泰 1430
德輔道中二四三號镇麻大网—三〇五室後發現
880 末
通利琴行
獨家代理:樂 STEINWAY FETROF CALISTA
YAMAHA DIETMANN»EDELSTEIN, ETC.
莱装送口世界名廠調味,原價$5,400- 物件「除兒,歡進分訓,保十 #69AU125-222648 SMITHEAS 621M TAL 15-762733-
ALAL POOLEKWAGK TEL. #3-561704 MAA389MBTAJALTELÅR-843787
VALAMBASIM TEL :3-660927 MINI 22 (6-9M TEL 11-672487
儷冷保洗
鎂氣養機
景風修安 平喉理裝
K949301
冷 冷氣
|*鋼琴中心黃
1600 紙封 1600 《多倫多
5月30日~6月12.25日
1100台北 530 台灣杂豪華團$1650 H台
1400 台逐來日常艇5月29日 6月19日 理186
·馬航HK $6507月24日 30日
750
|歸化|台證 $115泰證$100
H-611151
東方公司
嚴仔乍非道一一四號
批或水料大小工程
窗簾美路
*各國簽證、特平機票*
科
皮
角
路鋼
-858846 857745
|專業技師 卡包饿重
|22元包修 南紅包
佈 電視
|安蒔天楼 巴街油
【「每用一年 衣 廁板晶®
【洽請發珍法眾光公司 地位改◌迎新缸盆式榭拨打特
袖 酸酸湯
及石批發
榮腢喉堡近大小微迎
英敏寺・六大三九九。
K–830328 盥號中想「八感控航
- 5月30日:6月28日
全部費用:HK$5500 (專人負實領隊·信用超卓
带百貨賺礽票
快証 100
HK$5100
6月27日 7月18日 8月1-15日
旅公
遊記
入籍
英國護照
台灣護照
絲印间借
金航(香港)公司旺角滿效消607號
新興大廈一二讯梯©字
旺角彌敦道607新與大厦1817字靄際按18字 样帮利公司: 電話:2851245
3號白痴大廈906 -H-254272 H-254276 • H-260779 英 1280加拿大1300美 星加坡 890 湯1830 歌 台北 890日
1000
本 510曼谷350
台湾
1640
抵証 100 各國瓏懒机百貨批發股人收路 3-855929 土旅遊照易公司
6649562
馬尼拉 420紐約1600耶加達 950
東南ßars 大厦13楼12空
3-382709
照佳公司 出守候中
周萬 草
(5610852
0943888 大榮
餐能
渠地水
·斗小露大標鋮|木技工,九紫閔
花專
新齡化的
裝萬
快電免全
二樓廠班小應
AE器!
大宅用
準灸 柚酸
園裱紙
假大小工程
安樂
来
買修安淸耍噴換 齏理裝洗櫃油邊
3-693881
針具 木枝
臘
臘潔®
滑石粉花
供應本界市場或水客
405837
中國瓷器行
香澳洲館
`大角
業
打清 司行
九噬琳 #鐵順
順 花結盎利
舉權上車 天操門下
·有效辦理澳洲旅遊探親
商業考察·學生升學
(綠印均可》
5-248196
5-246197
裝康|
榧
@修藝 彈梳
您购俬
3-688718 3-219441
九夜實
備現
欠款 葵涌
代客追收空頭
刊在
憤追
大源公司
電子表售
“書造百價時狀
陳列衣架及味劑)
電話:5731923
石屎入墻羅絲
丹麥產品保證平靚 常備現貨、大量批發 港九各五金商店均有零售 電話:3-969287-9接洽
廣分尙
嗚製造廠會太
二大忪註商
電話:3-938050
電精
第第
誠告類有
西三灣現炸料」
,
羅採司現 蟹柳古卷 貴溫九新礦径燊 請電燈記 六八泄别耳 宇宙 二油銜湾代 九工 大灸針車油辦鋼不 K 836382
地 毡K戒|打字機|鋁
【接入口网家經銷英美花地我的元 这新超力尼龍地毽潛力强可水洗 .厌二元六專營各國實用嫉做地帮 大淇1597款華道37A K659500H708825
誠信
癶水綠 理出大 每K灭自 賣子口只金然毁 恕财介名批50分費工 忠路子 平 元子石琳
1. 東方貿易有限公司總代理
新潮式控中心
飲
九龍大南街36日號(近大灣街) 永瓶製品廠3-863401]2-228825
瓦湖公有路
查常您成顾鼠册行
「認有註公
式翔洽根形司
·3-936613
供應歡好進推。
買費修理 亦签二手座在手碟
·原襬新機轉不保用 岍尼瀞道291回 裕興大厦中歌公司 H738540H 743094
風格
【利品防門太平門 「舖位自動門六千報價合理可分期付款 K684340K 693926尖沙咀漆咸圍一號 | 夜間假期團K45011142203街漢體
九快撑
一二料到永有免水門用
防 水笔五街保一下表何米
▶皆衖任躥法閣鄖任防
吕公工街八防部拹撝負地材 β座 二冰獸們佻到方料
樂聲電業工程 招裝各國彩色羅白
電視
漏
水
驱料 K 二方案
牛游
工牌架河 糖粉
再查性理想打水
東大五
臘品 買賣修理 舊換新 「銀數字 商用建盛手提本社實際油印機打咭機機機 四載小皮年 豫收銀機影印機平安正行亞皆老街行刷字打友 九程迎補打
H236495日:一讓地藏 54號五樓分行北河街25號(近選項
)香港文癞器材行K 96290 31 H510873 大味電板新
掛牌
對面每日7至九時會客
家命相掌
黩中西文具
打字機
包用
「買賣修理名廠舊
·出品:各類精美餐咭。歡迎出口 長堂應鍾 仲
一雅文具製咭公司
|冷雪櫃氣|出
新加威能申家
老二 敗撫外批修隧 酒西敦古姓辮命看作 樓樓凶名名灣學者
皮雪
褸褸 【大批飛歌3四半另1 100平 北個尖沙咀道26號!下 保羅黃油甸街五十七號,住理買查大小冷氣改位拆鬓特城防雪 ·學生特價
冷氣抽氣風喉正噴油換運
世界公司
5-794773
中瑞士丹利街58-64美德大厦 送貨電話:H2363821238537
|情緒介指飾物|
顏色。敗式新保證防水,價錢平
一般迎批發零沽出口——
東亞貿易行 6-437429
3-045329 *科713301快捷酒営 K3307841 x 667149 86783501 麻淇 中259號品発銀行大厦903年
擢保用保萎督换新
中閣乍與街25號四樓:
恆利打字堆公司 H4373261512034
|壇歌樂專滿舉萬四象已音知
唱午城羊都花
會褰演合綜樂樂麗 曲名唱主歌大四 碶演家名樂粤大八辦主宇社 專售出淨唱妮現,時四年下日期 (白鋼花村)號368-364-
車婚
您满你会
“天空录 航運務〇五 服務 樂報 新 六八選擇 無繩 添水抹工K667855
六八迎費工
一八地計價四
空 弓化
二〇 床椅
新翻面换
立單保證
[唯我一
窗 打字機 長打
讓咭
專辦台證 順昌
出國
代售機票 裝修 劉 行李
0891926
申辦團體台證 修電視 油印中心
百通機公司 J色黑白國幣日本安 選大鏡及街一
旺角彌敦道六一一號
薛大厦一四〇五案:
國中
教英
香油 行出
Page 25Page 26