郭日僑
日六廿月五年六七九一公年五十六國民華中 聞新港本
三期星
WAH KIU YAT PO
翼四第張七第 日八廿月四年辰丙歷夏
。
本港新聞」
輪船來去
人來船公司代理之香港天 T 民 HOMASEVESRTT號貨輛,本月步四日上午由 仰光經星加坡抵港,來轉口千餘・池A三 十一號泡,本诣落貨,昨如湖啓航,維种 「戶,出等。
罪林希務公司代理之派卓高基實穎PIONES
五R CHUKOTKT號,廿四日晚由海參威抵港,雅
蒲頭 - 昨日上午啓健前往東京。
美國總統輪船公司代之資利遜總統PRES. | HARRISON 號貨籟藥,北京晚由美國來港!
泊九 塢倫,本港即落貨,昨午離屖直攻星加坡
大湖船務公司代理之黑鲸BLACK WHALE 批貨輪• 本月廿三日下午出日本抵埗,來轉口 賀千餘喎,浪8三十八號泡,本港卽落,昨午 叫時啓開航赴星加坡,巴生等埠。
明仁船務公司代理之明義MING YEE號與稀 本月二十日下午由印尼及馬尼拉抵港,寄泊油 一燕地,禾花郎落貨:昨午啓航轉往高雄。(糖) 荷關必發車 針製造廠營業總
首次在港應市 澳美斯刮花戒指
必發優質車針
出:本港製衣業 人在顺採用高品質車針,以提高生產效率及
愛斯表示;車針的好壞直接影响工人作博 2,衣車整個運行系統及製成品的優劣煜 - 所 | 以廠方花多數分餞購買優質車計,實屬物有所值 出發言人指出,暫時本港廠家米熟識一種高 品質頂針-以後則有所選學,因爲荷必發車針 日前百度介紹來港- 質料上乘而價格爲宜 - 對甄家据高工作效率,甚有益,必發車針更 有新上市介紹計劃,迎家詢問及試用,以 明必發品質高超。
必發車針廠已有五十餘年歷史,專門製造各 「欸針-產品過剑八十餘個國家;本港總代理篇 有限公司。
優示必转車針厰營業部經理愛斯先生。
回首當年
(一九六一年五月廿六日)
·英軍防本港第十四戰進兵團第 五營,定於明八十七日誌在石崗舉行大操 ,祖念第一次大戰時壯烈性。 石渡水 運食水來港之直徑薘二呎
|美艷歌星方怡珍
【台灣名歌星为務,由國及學都酒樓夜總 會主持人團請來悲,方小姐深高吭,
萬餘字,坐海內外學者專家七十餘人,歷時七戰
之佔小豆膚。今巴林拔,港九各大湖店均有代售 旅遊
|照照"
献歌皇都夜總會 歸入
遊河
晰,抑揚頓恕,極有分寸,因而主唱夜熱會, 晚跎滿座,就召之强,可見一般,彼殊因招應證明公司 件即將到訓,散爲無多,卽將区-三個月
0779096
X-24EX ($)
(醫爲才珍近形)
砲台街德昌大厦
位於九 融融合街一 一三號德昌 大厦,由著名地液機構恒基兆業有限公司經營。 大夏立十九絆,兩第四伏,兩面單 - 洋樓隔 【格,兩一過,只六萬八千餘元起, 並可十年 付款。故蛻開售以來,打甚衆。欲冤向問 訶卽前往呑漼诀啸中四十三號永银行大厦六 | 地盤話:三 八四|二五二假日照常
半大水管,其最複雜之一部份困難救設工社,上市反應甚熱烈 第
,今(北六2日已開始。
為太平作今年第四位風姐比蓓;今日退 天文台消息:於下午二時轉趨台東南,本 禟可朶藏性,氣溫升至九〇九度,擒本年 最高,吹和維東南風,天氣晴朗雅熱。
為本月廿三日下午,英混合與池華 愛,在掃桿埔港府大球場比賽,球迷來 收款,大阪徒應至羅態,該事件發生後,
·裁方先後拘狸多人- 今日又有兩名未成年少 告李xx,十四歲,非簽保守行爲兩年,并心 由其父出庭铬縣,一個xx小學生十五歲, 不認罪,抑候,將由校長出樾證明。
人反食污運動伸至民營公用機構,他話. | 公司交員守敬被控苴污二百元,私拙替人
·遷移咁話,今日在偏擺司店, 名成立,被判入獄半年。
A香港防轉會,今日接受加拿大退伍軍 人事務署及社會人士透過尖國經授協會.
·之愛克司光流泐肺本一 - 防務協會主席 周錫年僻神,代表該會接收由加拿大蘼港商 務專湓麥興楡轉送此一特別配備之車輛及車
為新任英國駐港貿易A·拉爾 定於明日向其夫人抵港发新。 .為本月十八日下午六時,國際林再 在九能 西里一低門牌木展,被一 ; 撈出鸦片烟土雞十磅,今日在北九龍裁判 曾提堂,以本來性質相當慘重,控方可能移 送地方法院審訊,被告陳均,李才二人游押 七天,惟兩被告各繳保一萬元保釋候審。
遠東英漢大辭典上市 湖東圖镫公司最新出版之遠東英漢大辭典, 係由梁實秋敎授主編,計淳二千五百餘頁,十六
參加本報美加旅行團將可獲得
屯門賞龍舟競渡
西域探沙洲奇景
〔端午節),舉辦「野外游腙」祈動,爲「 屯門 航發派,西域深沙洲奇景
是日上午九時,在尖沙咀公罐頭(舊火車 站前 ),乘坐大型西式遊艇出發,直航火山海面 停習有煤地點,欣賞處舟競渡熱開場面。 禸逐錦標餈過極,下午往進境西域長聯的 離島!—沙洲探秘尋幽,退遊天后生态,以牛石 ;石窗 - 雁蕩年沙,橫渡沙泥等勝景,並可游; 龍舟水,沿券每位十八元,(包括供應豐富午 行,即日變綠,船位有,額滿卽止。粟站:九 青山三二一號五樓宙鋒肚(電話::七八五 三七三力,上海街五八號二樓華英,港島與后大 道東二三一號證明。
觀賞琦偉壯麗景色警戒
享受豐富渡假生活
參觀海洋世界·使人嘆爲觀止一
·旅遊不僅可以調節身心,舒暢胸懷,而且可使區念與披見突破,更有助於文化的溝通 - 民族間的了解,揪進彼此之間的相互信任和友好合作關係。本報舉辦的美加旅行團,除了 體者提供最缕良的旅遊服務外,在廣義觀念上,這是最終極的目的。
阿和記新邮按足價八成 可分十五年期付款
不道交處之高极并 始預衒,該物業料上, 乘,全部採用待美 ,探氣設慣,桃木地板
一等,居室兩盤災化, 叫似,故自上市以來 *承桌各與愛,粉至 沓來,踴躍訂購,並 |埌 泐示單位, 盛况時下場,其銷 因亦由財付歟條件 【膦成,公司及銀行 特别批准代足擭做八Y -最長可分期十五年
·狹,每萬元月供嘅百 「拾壹元式角!逍客 支付攤價二成而無須另 用瓦作室內裝修即可 擁有一間面蛰穹大由和 【記地産業管理的深
【過半,該樓現体脂 優待-據悉快將調整 價,故早訂購,洽 蔥十樓九门六縻:包括
————二〇一三四 七,二三三四四
BRIE
出五五一。
一九七四。
參觀「海洋世界」是本報美加旅行團的一項重點節目,一次艺人永遠迷戀的旅甜,魚類 世界的嗟富多姿,人一經涉足既不忍遽去。 ...
大家在以前當然見過魚。但有沒有見過像「海洋世界」(SEA WORLD )落機的規模 、形態、花、酶作、五色粉,類繁多,特別是體重與本來會吃人的魚類出神入化的 演,使人藥爲觀止,不知是幻是盡。
海洋世界,除了供人參觀和作海洋生物研究外,每日還有「海上馬戲團」精湛動人的表演 ;尚內幾個大水池設有可以容數千人的程台,觀衆在這裏可以欣賞到鯨魚、海獅、海豚、海狗
·等等的精彩演出。演技的精湛,動作的優美,你將驚啖魚類智慧如此之高,
本報與汎美聯辦的美加西海岸和美加東西旅行團,向以訂價公允,節目魁富,享受一流
·服務最佳等等優點,著於時,曾經參加讀者,無不稱心滿意,樂不思蜀,一致認爲 享受到的一切,匯進超過所付出的代價,依得予以爲重推薦。
·錢將本報一九七六年各個美加旅行團出發期后;
.第三團——東西————五月十六日至六月十六日,第卅四團—————東西岸——七月廿一日 至八月十一日,第卅六團———東西岸———八月四日至八月廿五月。第卅八——東西———— 月十一日九月一日。 五——西诲——七月十七日至八月十一日。第卅七團——西海 嫩————八月十日至八月廿五日。第卅九西海岸——八月十七日至九月一日 東西全 *粉廿二天-收費一萬二千五百元,西海岸全程十六汎,收費七千九百五十元。)
登記地點:砵甸乍街華日報中區辦事處。專耪電話;五
二五
上
N
月二日
劃計烟戒日五 行舉院醫安港
二假五十起五钱,雅,所安基于心,
專業協助代塤寫及指導申請美、加、澳、英、法
免費 養等地告類簽證,循正手被絕不取巧
烟運動多次,卓著成效, 爲更普遍推廣起! 特再定於五月三十日) 星期日)至六月5日 每晚八時開始,假廰九 |龍尖沙咀山林道二十六 第二十八號聖座新 禮堂,舉行五日戒烟 一劃,由主持人周文龍幹 一事,敦請留加事科 啟生就對忠主講,用最 [新做有效方法,在五日 內戒除吸烟,不用服葯 ,按步就班,自能成功 *每晚節目內容計有 音樂節目,電影·戒烟 計健指導等。
歡迎各界人士對會費
聽講-爲群免向隅起見
精先致電三——接免
七二八○國五——七七
十八三八預留座位。
玉泉海浴旅行團
$ 1200. ▶每月8日10
大厦14字海打打銀行求上! 敝社台商直營 大洋旅運 K853169 K843312 豪華渡假團九天 $1680絲、七天特價 金期一、六出發七天 $1480 口停
: $2500 星期日出發五天 $ 1250
日本八天炭號團 $2698 九恒尖沙訊粥敦道瑞大厦11035
台灣馬尼拉遊覽團逢週末出40
代售各地特股票。21267 日本特選團 4天 7天 25/6出發
·馬星菲特選團十天276 出發 台灣天海游: 9天 7天 逢週末出發
威信旅行社 -220888
香港余道生行 5046
美移民學生旅遊包梭
特
快
專售各大航空公司機票
滚凍旅遊不理他做42)
747:歡迎詢問:5-440550-448271 油蔴地小輪中區辦事處、港外綫、佐敦道、北角等碼頭、官塘玉泉汽水廠。特平 專寄外埠行李快捷费 | 五月卅日(星期日)繼續以大浪西灣爲基地,歡迎各位參加,成功旅運公司进择道中在重建行大厦506
售票處: 海浴旅行。
虛態: 英國筆時
台灣護照拆
151
非 康泰台灣
特平機票 曼谷芭提雅豪華團
WW
$1250
曼谷芭提雅五天 星加坡★馬來亞★泰國★菲律賓 碧瑤
環球特快簽證 聯盛旅運動
按:1300 曼谷巴堤雅$1450 $1250 ∗-676111 676 11 26765031
858
台案特快簽)、馬尼拉五天澄遥 $1,350| 台灣品七天收$1,300
簽證:120九年光敦道545號联合
康樂旅遊公司團
香港中先權公司时沿球大厦501發
1450
環球旅遊公司()24小時静安。印尼·英·法·《漢威夷 12.50
直樂美國747集美國、加拿大、澳洲、巴西(特快、
連度HK$75002
1600
1800
1100
154521573304361
【世。我印均可辦安。專人協助辦理。晶尼拉 750
本港居留手段
容
耶加讀
6月15日-7月20日 全部由美加分公司事人導游,信、觀光、旅遊、探親
台證進來回機票5月29日 5月19日)6月20日 7月18-25日: 530〉台灣杂豪華團$1650 保證,服務一流。......
烏蘇HK$650 7月24日-30日) 8月1·15日
HK$5100
:6月27日
全部費用:HK19000
7月18日 8月1.15日
星晨
台
灣
菲律賓
日
泰
國
★碧瑤五天豪華團
★五天豪華團*
*巴提雅古娥超級區★
旅业有限公司
5-256973 5-249622
台灣出入境證
∵克洋行X 1965年成立)旅游部:中環線熤 3A 號 302室
★各國簽證·特平機票* 旺角彌敦道733號振宜大厦801室
捷信旅遊 電話:844086
包四
海
宇
漢口商業樓宇一千
‘私家厕所月租三千五百 『售四十五萬即交古籍 童三-四四三七三七治
252497
239292
租樓
@943775
日麗園碧莎别墅
司
六基有限
·有限公司
本
北馬谷
1680
6301-611225H
美加十七天豪華遊,巴西南美旅行團 3歐天暢遊澳洲探親團
一位「名權,由點薄酒店中街山南爾數,阿里山賓館使馬尼拉最豪華之際大酒店 || 特選行程超級享受住京王大酒店,
特價$2400
台灣環島 阿里山豪華組旅行團 品
用比1220
英國1480
·这行$710 特製3700
$850
18506月5/7/12/14 19/21/26128
@224611 62615487
東京
$980
( HOTEL INTER.CONTINENTAL }
特價$1790
台證 $115泰證 $100灕四季î廉機體英
#—254272 H →→→254276 ℗ H →260779- 石 上后大道中35號出三大厦906 /
國1280加拿大1200或
台北6530 日本6966 空谷5700T ★各國簽證、特平機票
往台灣
日5 合路 $99.
$580
NL 9412350
那件 金航(香港)公司旺角濔敦道607%
0858846 -857745 興大廈五一二岁嫩鲜同李
可帶免悅酒税合法百貨用品
任何 敦道607新與大厦1817寕國裕按18字
門前便貓過退貨十足蝦知
得其利公司
馬尼拉 420 星加坡 890起 · 台北:390日
三台北
5237266
慧尼拉$465
111350
每日珍寶民航客機(非包機
全港最平*信譽可靠
5-451094, 0-372118'
樓租售
美加
DE 70 00 475 »]
檀香山·統約 三藩市•波士頓 蔬雅堡、多金多
:電話3K851245@K849562
澳洲
華盛頓,滿地可 奥川回老亦可
品
群
主恩旅遊社|每日珍寶客機
【渊1830 或1000
-5月30日 6月28日
全部費用:HK$6500 (專人負責領隊個用超
十天超級豪華團☆ 五段飛機,全部酒店
特價$3060
泰馬星
護照
專國可理 米額年凡
東京·吉隆坡 大板·懷幾
·代辦入權許可證居能手教。(6266107 (5266108
漠城曼谷 旅游探親:美加澳洲24小時辦妥。
星加坡·耶加達 | 星馬泰台菲印尼日韓歐洲各國簽證 遠東機構:中無德禧疫中60號萬宜大厦211家 沈1640 本 510点谷 350 約1600耶加達 950
比利時。
荷蘭
台灣 綠真面
0880元五天 青年圍 980元 八天
敬老團 西洋菜街26號十樓盤電K859338 K889002 目測物業,安全可舖(豪華游船出租紙迎預定)
澳州2.100 美國1.280
1350元九天
專辦入台證曼谷菲島簽證
新興旅遊社電話:K689755〇
祥龙尖沙粗選五六
全電
租售
[中環寫字樓】
頓街百 髙號
·百餘尺出租或出
椒房 恭仁商業大廈三百餘 至三千餘天由三元年起一倉樂獎 北角
萬餘人
油蔴地唐樓
上海街與甘肅街交界大 單邊盧樓分 租售。 深水埗旺舖
新記
尚男孀兒內外全科覆舟 收帳胃病做出血針灸治
2500呎|城德腎民孻骨病脊難聽
或函病 院址九
旺角洗衣街一二九號
700呎 政局对預約衆酷
代租 惠安苑 -1020呎 松柏新邨 26005 渣甸山: 1650呎 名
英道
常康调
中環行二〇大 有意043 4817 402698
高尚洋
-凡四房二廳大坑追龍
融宮大夏新型住宅 有 H238505.
環商業
夏一杂四樓交迫方便全 各行業珍所用有
| 胡成刊大当代五〇五
出租
三——九六七五四
|都城大四樓三
子儀
TERR:
34470
基中
罗山街花
大道西三一七地下二樓
寫字樓 (嬾8 榮美 K960741H228265 盧玉雄
利后街 成商業大厦 302 室面積九百
代 售
|松柏新邨 2600呎一証疾病潮然不癒無防乖
別墅租售鐺 道 1800呎
“沙村花礤地2700呎高兩 明珠台 2100呎 (快街上坐起
新共1600呎水肌 嫩H二五七三][
英泰道
【樓宇租售價
1200元
1500g
售租宅住廠工位舖樓字寫
心理研究中心
敦道 73.5號
皮膚
说:獨步古方!
: 日報名 K951885
建達
|中針 | 風哮臺 開發
醫灸 濕喘喉
地字廈基租物業代理
大研古▲
洪洪
仁守弘中打铁
4523250834
K250203
234523. 250834
東南亞
H234523H * 250834
與南亞到港亦可
|旺角機票中心
<全港最平 薄利多銷口.
台灣來回·$526
·旺角彌敦治733號區宜大厦801室:
捷信旅游Ķ-944086
英皇道北角中心大厦
電話5-255214
地下舖位
·卅四萬三班微餘亦五十二
租棒
943775
*五互單房還可千帆廳城.
R30097
型車 四光鐵三叧天道 您粒大茄士忌房經崗亞連非實, 城戰系道三西二亮商邊天十用。
脚魚夾 租售 合商塲工程會用途電 三—九六四一四
人矮
雀斑美
醫藥
專辦台證
徵租或出讓
【科廳
83
協辦申請中華民國照 代售機票
地 下 耳
中區旺舖體會房
百通 公司
幽大厦一四 五
:」大道西438至438號眞善 五六六〇美大厦區樓商業單位租 234523 250834
|高尚住宅價
地下廠。
呎鸿車位租售讀 H
症哮福風看病
疾養跳症
且各行業租售盤+23
頓道摟著
洛克道一四一號12
上落貨方便,面条
·3907 呎 樓底高 十五呎·可開南
天公司洽。
樓舖吉售
西摩道高級住宅670呎
·樓舖招租
95990何|大道西十六開
|北四號】
-久不
門診時間
上午十時至下午一時
#CB 427513
35 號榮路大厦1200呎地
|倉房或能上盤空地實
|上貨車能直達廠門有 於辦公時間來話 大 955225尹先生.
院長
肉粒
彌敦道456號四模A座 安昌大風荷蘭銀行上
廣分尚
刋登本報分類廣告
告類有
請撥電話
▶H-221583
242292233812
K委二百萬邊感足住光台一八
铝托瓦用學街傢租新空修真百
希:天八三百租 三九足五百三
「我千權七做 三霋氣十四
二剿灭十只会千百租萬五房