日五廿月五年六七九一屡公年五十六國民華中 聞新港本
郓日僑業
二期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第七十四年辰丙屣宴
保良局爲籌建設費
001
000
001
雛鳳鳴將演紫釵記
郭李宛羣在招待會中講述目標 誼親日數百局童無不笑逐顏開
特 保良局主席郭李宛路,刘主席要活坤,翩帶珍,施家宝,芮洪勝、司徒課,總題毛 凱元,趙振邦,林王兆淑,難會感翁·伊和子,黎錦,麻叡,朱梁淑花、胡永輝,許晉義, 馬漢寧,李恩敬,關天吃,翁家立等,昨下午在該局禮堂舉行記者招待會,報告將於本月卅一日晚 假利舞台舉行之「紫釵記」義演大會目的。該局主席郭李宛:本向定一方面在原有的基 礎上,對各項工作予以加雅和提高-一方面將配合社會需要而搭服務,增加項目,爲此的,故 舉行學 表演大會案源建設費,使該局本年之各項工作計劃,獲得足够費用而能順利完成。毅演大 會欣孫民政司黎敦義优低爲贊助人,並蒞塲頒發紀念品,各界商帥名號,總理親友等對瘓次袭喚黑 | 咸加大力贊助,擴鹆入塲一千元,五百元及二百元,一百元.二十元等五楹均已預售一空。. 出席是次招待會者,除該局總理外,尚有感鳴劇團台柱龍與館,江孚習,梅雪詩,靚次伯, 年雪雪芬,朱劍丹等及總經質畜生,梁波則因不適未克出席,會後各位名伶並訪問該局各部門,垂 「詢緻緻。
〔叉 )一個焗面葱闊而動人之「誼親日」,在脸頓道保良而行,數百局监盛裝赴會,哭乏 關,與來保良局探他們的「舘父」「舘母」促談心,渡過一個愉快的假日9
保良局昨天舉行的「滾親日-- 表示本年度助養局童之運動告正式展開,魏局特別安排一年一、 度之懇親大會,使各界助安局意之苦長又會聚一堂,與助接之兒童啾媽假Hair 事實上 - 自五月份開始,本港各界海慢助餐局查之裘格己紛紛寄到-該局之助黃进動,早已死 日得各界支持。
該局主席郭李宛 在舘日致試殽;保良局是一個無供蟎之大家庭,將容和照經數百名無依 兒童,由於他們在親情之慰斯方面然求至,故推进怠榮長之助養運動,希望各界苦長分彤愛心 徐材,羅助警局實行列。郭主席並對來助局话之管長,表示衷心的感謝。
就親日於下午二時開始,在郭主席致詞後,由談局兒童表演精節目助興,有山地+斑i 口牢演獎,夏威夷舞,牧笛演奏,迎賓舞,宮,歌唱及集體大合唱,最後,全體總理,局金及 助 長嘉賓,一曲「友誼萬嬔[結束邁精宋之遊藝會,認而舉行茶會,招費數百位蒞局之壽長及 | | 局霪,於五時紡㚲这一年一度之滨親日晷親大會。[酷]
「國際有限公司捐贈,“評判團完全與該公司無關, 而係由安全研究機構,取汽雜誌,龙全姬威及保 公司之知名代表組成。
啡
(一九六一年五月廿五日
第五百名爲外國人罕事之香港平台詐 合美 及其他被義之四名孤兒連驗,使 碧玉,鼐茜及瓿厚底一行五人,於今一廿五 日下午四時半乖褾國航機由港飛東京,取 淑前往※國,粉鑽*嬰院院陳正美女出 隨機沿途照,行前在啓機貴賓室舉行 一簡單義式,由行政局首席華人代表周年 致詞向幫五百名孤兒佘合笑預發行
澳洲駐港高級商務專員公署初爲棒
·致助香港防,舉辦澳洲慈善時裝表演;本 「四百餘名淑女,日下午五時半在美麗華 酒店表演。
新都城夜持會在上述期間,收照常 時值菜供,除全包四〇元之生日派對席外, 還有二位用之派對晚,只收八十元,包括食品
·飲品,小帳及入場費在內。 4 淨鈦二位只收四十 元,每人有二杯飲品,梅验包括在內。新都城 乐星陣容堅骓-每晚十一時,路小馬女子樂 演奏發動人之貓無當營,領受年份人之敬迎云云
- 其中一部份產品 已於二十日晚 ,假區中區紅寶石餐 眾行「天跑HIF 沙龍 音响欣賞會」,樂迷
·撼與
【楓鈴泰林冠雄先生頒獎典米克•
可獲野,此外夜拼雪還會抽股新品城自製之粽 跋盜,花式衆多,精美可口。
德昇大廈特價出售
5.當晚除享受豐富晚 外,各樂迷更是耳握不 牌高級器材音啊,的 不同凡啊,在場人士均 張救不已。是次展出產 恆基兆業有限公司,繼華都大樓及棋昌大型
·聂村—三五〇〇飛碟 開復反嵊熱烈。特在九龍属采涵六一八—门六二,也有極驅動式唱盤,只 八號興陈士九層傳昇大厦發饃,以便各界需求。 Al三〇七全新觀念鲁 匠兩面單迹,地點海中,佯樓設儲,特價一颗 兩员,又停七萬七千餘元起,並可十年付跌,故
·選購者甚爲两。欲免向隅,即霎祗德魂道
HEBOOKCH) - - 1!! - 四〇二五二(假日照常
-全部 是天龍取新 品:其中尤以高踞 ¥
·附卷喜照片
新都城夜總會送香囊
六月二日爲吋午,新都城夜總會爲了增添
華僑日報美加旅行團贊助策劃
富士攝影器材招待
經銷商美加團出發
暢遊美國加拿大各大世界名都
【特訊丷由燕儒日衆选图旅游的組合-⋯⋯-包 印,菜成,百萬金、天龍,龍翔,絲嗨,凤 标准明公司在符經銷商吳加旅行團,於昨(十二 美加、歐洲、澳紙————資助策劃之富士攝肜器,滋訪,旺角生活,九龍生活,哈利及澳門公主 日下午三時,期日本航空公司稅號六二之 ·多年來,富士影器材有限公司,元後沉待 ń唱臂 mil〇三|七四七珍貴客 啓察,經蹈富士攝影器材各大商各經銷商號旅遊東南亞及日本各地 + 此次再逆兔 撖腾唱註: AU└1 號代表,但無比興奮的心境,踏上旅程,在山招待推究成技與者放遊美,鼎力推鉼
中四十三好米图銀行大運大樓為帶,最佳C唱頭放大器,VS—明水秀,富除迷人的美加各大世界名都,歌涯一之雅影。該團由器大攝影器材有限公司總會理
崔頓僑辦,年已向奈地預訂一批精緻營運,自強 天龍HIFI音响欣賞會
月二十七日起,一七晚在夜總會與來。 一項香,非常精英,用米珠串,形狀有 金角及蝴娠三折,並經濃禳之透香椰製,香菜 人。據說附數量不少,估計有三分之一的來 長風野外之友:
香港童軍觀塘區
幼童軍渡假營
舉行開放頒獎
醫爲青年踴躍報名情形左爲胡章釧發投在 主持。
·中基督教青年會中文中學新校舍 今日舉行鍵基版式,由署理時政司拟斯德夫
粜洲羣島賞遊 :「長風野外之友 ] ,本年度夏季首次公關 熒凄旅遊,定於五月三 十日(星期日)舉行, 是日租用「海上遊跖社 . 中式豪華遊艇,於上
·該項安全獎自從十年前開始以來已成爲 汽車界一項名之榮譽,富豪今次俄籍因24 4 型房車所提供之高度安全。
|一連兩天新界粉嶺圍社會融利瑞扶輪沓年營 行,昨日下午三降舉行營地開放日暨各項比 獎典豉,出樂參加有靈軍領袖及各界人士等。
·渡假會長李典禮中致歡迎詞指出,聚 游诶假營之,希望透過雅生活-培廣 幼童軍作有規律之生活規籃。今次參加娩假喀之 「黨共一百一十多人,在兩日營期中,分别 「辦各項比賽,計有風製作,體育、化、 及自然估問答比賽等,各組成績美滿,今後希 一望更多新血參與意車行列,以促進世少年身心 神之陶冶與啓發,成爲良好公民。
-由觀塘體育會主席王案,大會會長演说 ,油d童軍會會長陳少+主席張石夫秉衡 中區監黃明主持,質地主任勞志骅致謝 一磊,隨瓶後蒞會人士參觀營地及各項比賽成, 大會拔荼會出行寫文。
旺角分區委會成立
·繼續推行清潔滅罪
(國際社)旺角南分區委員會爲繼續推行本
【年度靑於香港及接被暴力罪行镞動,六七 年度委員會,已告成立,昨日下午六時举行险动
,高統今年工作大辦,此衛有曲角民政主任类振 北角坊會辦
方,當民關係主任近傣妹,市政帶厚植林,就 |华市裔主任林炳,分區安貝會開國傑,杜 區,左洪明,楊家住,吳釗,何創,趙城·纯 塔-梁:胡平,就感,創進,朱叔業及互助
口才進修班 北角街坊會樂之 口才進參班,經已决定 六月七日開始上課,由
·民政主任麥振方能發委任證書予各委員後
胡翠湖担任教授,胡氏 致詞指出:分燕姿食除協助政府推行各項運動 外,已成爲地區性之代表,管 資深,對口才方面 各委員爲深 惓及撞波暴力罪案
,早爲_大 年所仰慕 贫献出力。
『故近日來,前往北角 主席陳攴傑船教啊,報告今年工作計劃, 坊會報名之青年男女 望大家講領進力,再接再心推行清潔運及十分,現開課日期 「張案之工作,奶大家得以安居樂業。翁畢商討已近,餘額無多,報名 【今年工作发黏业决與梅實社區服務中心發大 語速,額滿即止。 座,會後我歡。
百樂聯誼會 供晚宴小酌」 新近在阽上市之富豪244 型房車,由於配有
百樂聯誼會,爲最 革新之安全備,已榮獲歐洲最矚目之汽車安全 設計獎「安全值」。
幹創立之私家俱樂部 ;狨夔模式已於五月十一日在繳洲舉行,塲面,設於漫仔軒尼詩鈞二六 櫻熱閣-左香質影-瑞典之思嘉烈公主亦有出席,九號,光窜大厦西撲, 由卓斯成鳥對主持號,富案公司汽車部主管一雅酒枨隔鄰⻌聯 得利代表接受。
敬會裝崇華,貴賓 舒適寬暢,並附設厨房 部,由導式厨師巧手主 晚宴小酌,而且廿四 小時不停爲金良幣懃務 招呼通绣,捐費特斯
富豪獲英最高安全獎
卓斯成謝媒評定有獎狀之評判附主席 「彼在頒獎時指出:「這項侃要之獎狀係為了揚 「富豪汽公司之安全哲理,該公司不單 行 本之國際安全標準,而且更不斷在攜器安全方面 薛求改良及革新。 杜鼎安喦佰爲每年一度頒贈之整狀,由藝
三十萬元。.
人香港天主赦區石民主馬救 皇頒賜以敎鄉榮銜,恋九教育協會同人特在
月宮酒樓設安稱號,並致送賀異銘功。
為本月廿三日下午,英國足谋合與 港華聯在掃桿埔政府大球塲之足球大賽, 球迷萤噪愷世,给創河行爲不檢,被判處入 獄一月
從月二日,洪安賢以公事包鸯價值 二萬五千元之灭金十年,由灣仔乘電車至中 匠,途中被二名青年搶匪億·李堰强 他,爲吳海金,張志行二人見我勇爲所擒,
·致安悦全不致損失,兩被告在維多利亞 地區,今日分別判處入獄三年半发四年。.. 人前緝私絃克抛下海中黃金千秃事件 ,今日仍由崙派出大十餘名,攝褘輪流 潘海搜索,並在十號浮篙海面,上紅旗,
·警戒防止船入。
為港府日從西軍當局正式接收荃錦公路
·該公路今已開放能許車輛通行。
..
,
|午八時半由中隑卜公证
頭出發,杭東部海域, 柴機興盛,賞遊三了
·逍流及天梯筑·擎大 梅石及月球鞋,果洲舞 落水,另特别安排小
一午五時許返抵中區。 一加者需先到下列各服務 .處預交通券,同時都 八備水到卜公碼頭
西德冷氣機本港銷量劇增
集合,船上餐廳自供 四元,服務處;中 胡道中二零六就越 沖晒,紅磡黃埔街六號 蕸四十五號CC元洲街
#何知行-尖沙
| 星光行九 五望「海 上避覧社」,聯絡電話 张煦華 *
得力於用戶大力推荐介紹
·龍船鼓啊·角恭 爲先進•在電子技術方面之成就,並非廣告宣傳力所致,而是其實, -ㄊ,秉傚炎熱之莫率已:成積尤爲賦著,就低視撼方面之成,在在比有上乘之品質而使原有用檢 經開始,亦正是冷氣機已可見一斑。西德之出品颧已被. 大力推荐介籍之結果。 的凱鬱旺案,特別是年 公爲堅固,耐用,幫祟最高之標 廚爲AEG堀律隨機冷氣- 來經濟之復甦,市民購。事實上,德國人之一貫作風 沒力提高,對冷氣機之講究實事求是,因此,在科按迅巡 對求量ㄓ日益增加。近 發證中仍然保持穩邪之作風,而政 年來在本港市榭上西祧 府爲鼓勵科技之發展,經常對優良. 出產之冷链接筇扯意图之乘品予以特別鸾獎,故使西術產 上升,稃常出現供不師 品能帶給用家極大之信心,如琳 求現。究其原因,牌冷氣機就因共品黃翡腻而使政
安著轉於訪西德AEG,在貌爾之為帶麼。
禨熱風根冷氣提及西 拼玳牌冷氣機之代理商
——一建燊貿易有限公司
。據該公司發言人推出 ,年來西篾冷氣機
AEG德律風根及珠玳經冷可 均西德老牌名廠出品,歷史怅
人,礬趙者,經餓性安。經驗加
上耪益求精之科技、新舊揉合,
當然不凡。就以冷氣中最重要 2珀之最大因渠,在於一發之冷氣單位爲例,琳玳牌之一 出戶之日頭介紹及推湖、四冷氣機,其冷氣單位高炮 9900 ,使買家對產品之聲樂 B.T U,是肖本港所有牌子同级 出極大信心,故在這種 冷氣機中冷氣單位大,更有特別. 極轉之口頭宣傳上路.8氣系統及抽濕設備,可保空 得以直缺上升。案所周 清新乾爽蹺嗎。總括來說,西製冷 知-西德之科技發展極 氣機年來在本浩市消之環境,
假座中區紅寶石舉行 最近泰林無電行| 大批天龍高級音响器 從日本箭倫比亞版訂來,爲使各樂迷先行欣賞
如何防盜?請選
來路夾萬
盜,耐熱足防火,世界各 大保險庫,多已選用。 夾萬,它不但設計獨特,厚度適中, 配有精密鎖,自動密碼,保險擊。且 在1840度高溫下毫無損壞。精密可防 存放貴重物件,為確保安全,請選用來路牌
丹麥出品世界聞名
X
藍寶石牌
高級油壓打字椅
香港及澳門總代理:安全五金文具廠
設計新款
舒適美觀,
高低調節掣
Labofa
ROYAL SAFE
香港中環萬宜大厦111-119堂 電話:5-2478515-243403.
主辦單位安排,并做座康樂園遒樓,在. 行,預祝旅途快。
三七自對稱式鸪磁等上長十五天旅程豐富,節目多姿的假日生活。遠擔任總監,旅遊節目則由華日報參加旅游 是日午批一時半前,團友先日, 怡,本發送程旅遊組合各單位人員,單季團友 抵埗前,刨已到遠啟德機畫,代辦行於過磅, 銅,斌報出批等等所有旅客登機豹一切事項,爲 - 以與邊行雜 69 濂1加者能獲取-
鞍降間-
·富士攝影器材有限公司經理锦棠,營業 張樹,本報因旅遊組合代表何元,
| 龙榜 J - 首席的DL— CNS勍圖唱頭 DP 千三五〇〇飛碟型戤. 驅式唱盤,更受注目 。會後,各樂迷都異口 同業稱紋天哉音响器材
至於向店隣港人士一致稱許,以「訂做最廉 服務最佳一,享譽於時的碳僑日報美加旅行團 為加強推廣讀者旅遊服務工作,今年各個遠程
·行團之旅遊地區和內容節目,均經予以擴大 且其氣風不僅包括矢加並及於歐洲發和澳紐旗,
·查富士攝影器材出品,品質衲良,姚世界 行程與項目都大加脩訂刷新,使內容ㄓ加牡富 的優點,說是無與倫比 * 為日本規模巨大之攝影器材廠號。富士攝影器 売買,更具吸引力和更爲廣告傘迎。 此外,華僑日報進程旅遊組合,並將重被接 材有限公司每年均有組團招荇經銷商免費遊世
> 點晚天雅之夜,瑟林 更迭出唱片及禮品共嘅 界各界,考察蔗務,以交經驗,吸收新知。受各大僑團、各大工商行號之委託,承辦組織外 份; 作爲抽獎之用。得 [ 此次碾邀參加之富士聖彭材經銷商代表共遊旅行團訪阳世界各地,爲各界人士提供国安 整者射天喜地,其他
° 三十六人,包括:廣大,愛,大中,百老潤,密的旅遊艇務* 迷皆裹不已。 登圓,永洪-鍾沛,榮興,金馬,永隹, 進中
Green
Spot
華僑日報讀者七海旅行交一項創新貢獻
下 爲華僑日報紙旅遊組會資助動之宮
2乘冷氣旅遊車環遊新界
春郊試馬環島遊
「春風得意馬蹄疾•歡樂假期永難忘
節目:1沙田策騎眞馬趣味新奇
3清涼法苑進食精美上素
士攝影器材有限公司招惱銷商加旅行團出發
攝於啓總塲。
4 青松仙觀停車攬勝獵影
5龍珠島酒店享用下午茶
日期:5月30日(星期日)
大支庒
領隊:黃思潔 名額有限•勢必擠擁·欲免向隅·請速報名
時間:上午九時三十分至下午五時 費用:HK$40.
詳情請詢:
綠寶橙汁 真係好飲
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137
節海旅運有限公司
台海形器材有限公司
港九經銷商旅遊業加