頁一第張四第
日六廿月四年辰丙屬宴
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
地產樓房租售專欄
一期星
分
日四廿月五年六七九一屡公年五十六國民華中
小字地区:每天收费六元 华维方格式櫑邮 三寸牛位 (限排一格高 )
廿四元 每天收費 七寸位(限排二格高)
六十元 ◀每日下午五時截稿 如劉惠鹳 請撥電話 H248281246228 • ¥221583•
不不
折扣
出售香港區
銅鑼灣大坑較前一周 留街78-64號A座七楼古智
八萬餘
西
運運:453呎- 廣外
向海近大约实则頭魚園街九號費架 閣 四房花廳 大坑徑8號2樓两难令速立位, 蘭1.500尺鵝塊购买258251億合 *饭:告牆 60*1505口輪可見佛交吉期饿5–448635偉难
高住 三房一路 波斯富街光猛住宅交通方便水
住出 800尺 衰光523克入街 尚宅 700呎 強绍有这躕H777184李治 磐十九萬 宅租 二三房 有海1229433浮陷
25-4486353-948220
租賃 香港 區
跑
馬
地
2粒$1,500元
三房一廳 卑路乍街22號中医三
六百尺 裝盛水限售5-4991595-467379十萬元 病房一廳 第三街11高尙住宅户AND 光置 462呎
【 筲箕灣
北角 紅磡·土
微付蕸西347號 C四座科比
創興銀行樓上 12-407431
跑地 实尙住宅 山村台29號3樓 馬1200尺智話H475131號和治 高洋 安微沁。 尙樓 安沿死租 追箕龇坊三間大單邊H46252 黃涌
·跑馬地藍塘道108至130號機版
租
[61,600)
風景優美交通侧H248231務
$120,0000
笹灣 太安樓
500碗
谛把房一大裹光猛海全新粉 吉金價 浴紅線間造甿話3-712711 8萬3千
唐急
*灣展頭街183號三樓天
山頂
牛山
區
拾伍.560務尺, 萬仟 甽魚涌
利大廈17樓11號新城你一 二伙房洨古5-255011 日生活
「碧閣 三房閘廠 薄扶林道94號雞跟住宅附浴室 1,700呎国房工人房有器車位H258251
仔
粥售
旺性 三面單邊 北角電氣道205號地下另二楼: 鋪宅1080呎 三樓交古交通便饿H782799 萬大 年 笞灣道240茂大厦D座
長 康度 古學生 十四機約六百尺5-229041份
康包
笹灣 特大旺舖
22006
大街31.33號交古有意踏绍 H大九五二九人洽:
·九龍城·觀塘·新蒲崗
碧閣 三房兩線 太子道361號閘浴室工人房家 殿::1,400克,你有位長期租約/成售H258251. 大连 官塘宜安 八百的市交通便水耀響: 單樓三樓,古售有效設K028984-
西新 樓售:800餘呎 光追料對口溶13-018560话 $125,000 環樓 六百餘呎 迺方能有意爾 H246228 H 248231
旺出
盛景樓頂樓進天合有鄰台消毒, 泥道 三房兩途 塔H261155合
高鐵街三樓三面閱商住均可交
舖租
堅尼地城商業區四百呎至九百 五十天話H249311洽 適宜幼推小学及新佩限公司 旺·段 道舖一千餘呎 液租前電5-238038粉
「筲箕灣 ·北角
中
$550,000
推樓 新建花園 北角區區街設館有環境幽雅
存機
粗期電5-6326165-784038
租賃九龍區
地舖
衣 百位 610呎 1
旺出
保仔謝郭遠118A商旺點交 方適合各行業H258251雍 租售均可 現任專區道93號請洽周大福珠
储售1,000呎寶金行有限公司H241779
$490,000
出售九龍
「九龍塘·
跑
馬
地
·油蔴地
景大 三房一路 花園洋房月津街50號 H座桶 樂屋 725呎地板設出所有施K453866消免
森
紫台 三房兩枝 九麗斯歌和老街三段2M浴 交者街
致工人员有益單位攬K726089 租售均
寫樓
学租
由三百餘的一千一百呎設個 齊全洽租電話H249311治
小学 嘉薇 二百餘珉 兼經讀紐5-238038治 嘉樓 五百 永樂街45至47號四樓及五標. 字租一千天 冰電5-453057路
【尖沙咀
油蔴地
$1,200
極出
$2,200 房租
界限街近濡利諾學校合正職去: 好或單身人士英款赠5-376850
藍道 63號
糖
3600呎 跑地 山村台寅 百史四房兩龜雨浴室甝話 二层用一千五 H767750或H721574洽
12樓A五大赛房連天台亭相 質層牛車位裝償下午H734369
康大 三房一路 尖沙發奥松$166-172人機
·烤屋 附到 ¥458021 K843637K 563581
旺角·大角咀·深水埗
出售新界區
喜樓 近銀行區文咸東街春和大庭 字
35-4371075-693762慿疗 租大百出
【紅磡
瓜
區
清
【文排 蘭住均 奕個街34至36號二交通方便
號700尺 設
752898 奎H4323234H
900
永大·中房一海路 彌敦道平新衝單邊交台交通 §200,000 ̇如翼
方便有時間H248231H24622日
大吉 地下通閣 與你適合您有或工版衣冠 埔舖 千六 H763528治
地旺 共一千 天樂里十五號地下部位迎大閣
H74076971⁄2· 下舖 首
業主請注意
·若閣下配有高尙住宅區樓宇,有意租售 與國際性外資公司者,請來電:
干諾道中24-25號
•委託本公司香港辦事處代爲處理
ESTATETOWER
ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH :
OF MANPOWER INC, — 650 OFFICES INC.
CAT COUNTRIES. == SUBSIDIARY OF PARKER"
Pál Inc. U. 5. A
大角咀橡樹街
74-76號
·新型商業大廈
満業大廈、62年期·分麿出售。
「一梯兩伙·獨立樓宇,交通方便 | 首期三成・六年付欸·九五任待
黑鐵:製機度病有限公司:心里强鷇建221已之二樓
·七百餘呎·鼻抽油機
·九九九年首期10% 新型府指十年付款
詳情請詢
寳恒閣®
香港般含道52號
·背山向海·對講電話
•一梯二伙,防盜設備
5-235141–3成駕臨香港和纪大厦2013室
璞球
電話:K685372 K64995 記:北北玉米街288至地下
電話:0898073 K889473
香港中華總商會大厦
五樓全層招租
面積三千餘呎 知租處:香港中華總商會
干諾道中24--25八樓 電話:5-224255 5-226280.
·電梯雨部 入牆変線
觀塘鴻圖道90號 敬業街口大單邊 全座或部份交吉出售
「本大廈乃觀塘工業區中有三田間酒樓之 一,地面面積5000平方呎,上蓋有九両 積共計44,010平方呎,天台另計,共九 層,頂樓兩層可作宿舍用度其餘慶酒樓之 ◆用,惟地下數量有可能向政府申請改變爲 商業之用,有意者請在辦公時間電詢五 四四八七一二蕈小姐接洽。
藝旺商業大廈 旺角道11-13號
旺角商業中心,交通方便 本大廈設計新願,軒昂宏 偉,售價特平•適合銀行 *酒樓、百貨公司、超級 市場、學校、醫務所,社 本團會所,各行業室字樓
大利企業有限公司
洽購處:陳氏兄弟翼業有限公司
威靈頓街112-114號
九龍土瓜灣炮仗街152號電話 =⇐030151-4
中班荷李活道54-38號單逐卑利街 中區地點·西區價錢 四佰餘呎·十一萬元
背山面海
空氣清新
返工最便 兆安地產有限公司 *味理萬宜大厦212-24宽電話H-259045-7
地盤電話:H-43096|假日照常
交吉 部貨梯 各
4, 000 磅 前 百三十萬 後座百二十六萬 兩間相連・合購特季K955172
新威大厦
葵涌廠房
·偉業街
924年期
(青山道十七咪·蓋青山酒店側) 面臨海景・後倚青山·豪華别墅
分層出售,有入伙紙。
商業樓宇·九折出售 500呎起·售14萬 可分七年付款 新威企業有限公司 3086602
觀塘廠房
打磚碎街 中央工業大 每 萬 一千
約七千呎:交吉平售 K955172
3-309133
九龍通州街252-254號
IK
金珊聞
灣仔寫字樓
香港發展地産部有限公司 香港發展集图
物業管理
歡迎委托查詢
跑馬地山村道19號
商尙住宅·清雅寧靜 華麗壯觀-三面單邊 毎度兩伙,電梯兩部 有入伙紙,分期付款 每尺240元,每屉十餘萬,
電話:5-243637 陳
高尙地區、環境優美 商住均宜·交通方便 建築完成·快可入伙
治購處:同利置業有限公司 中環域多利皇后街4號利隆大厦十二樓 電話:5-253962
展鴻大厦
灣仔克街1-15號
現貨旺舖蘼售歡迎參觀
舖位由900呎至2400呎另閣樓 龜合建物館、士多、皺作、德高公司
戏共他行業廢
二樓版業2200呎或4400呎 她合您所學校成酒律用,
另有住宅数單代
1999年期
有意請電5-446065-7林太
或大津管理盧5-743173張先生
尖沙咀漢口道53號 適合商業用途
四、五樓連天台 約三仟餘尺,年期長
三樓壹麿交吉 全部廉售$630.000
嘉成旅運貿易公司
悉讯圍道交通便小術全 靜房.
月二百合士女或夫婦K330781. 高住 三房一路 太平油屬立四層花味洋 尙宅 千二天 5-447377
廠房出租
地點:葵涌葵昌路 100-110號十樓、
及十二樓
面積:每層約二萬二千方呎 便利:地下全層停車場及貨櫃上落貨平台
接快速電梯六部
中區域多利皇后街15號 裕成商業大厦1903室
5-220463 電話:5-237669
消防設備:全大厦裝有自動滅火設備,可享
有百分之四十二點五保險折扣。
中發大厦 999年期
*證電12-231121胡君洽
北角繼園台九至十號
丹桂閣
只餘數伙- 特價出售
通明大廈
接近深水埗码頭及大小 巴總站:
伙伙向海
電梯上落。實木地板
冷熱水喉·裝安電線
建築期間·特價優待自家
治購處:
啟明建業有限公司 香港於仁大厦十六猴1539室 MI:5-235580,5-259444
# 3-819231-5
德禮大厦十六楼
裕泰興有限公司
炼: 5-749331
廉租
然信樓(附近)
面積700呎至1.400呎
租金特廉 地方四正 光線-
足
一流管理 詳情請電:3-819231-5
新建
商業樓宇
分層出租
皇后大道西562至570號
二三四樓每層約七千餘
.呎適合酒樓學校及其
電五—二三八〇八洽 他商業用途租廉有意請
黑仔轩尼约泔289-295號二樓(地盤5-753368)
4 香港發展地產部有限公司
九龍城聯合道舖位出租 面積1,400呎潤29呎
香港中琼
永樂街01: 商業樓宇
地點旺盛交通便利
適合各行業
電話5-242096林治
功樂大厦講兩 800呎艇租九百无
有裁光平山區高尙住宅
華寶大厦豪價額得
雪旺角街2-16号號:
望北角電器還254-260號
華凱大厦背品廠箱住宅詆餘兩伙
華泰大厦翻C-5呎在名單位爆答
柴灣最旺盛中心近柴灣戲院舊址
華光地產發展有限公司
深水埗旺舖及樓宇 食性
江環邊上一一試,質感,交通方便 *材料除,地下魏位適正長約有1,530呎實四十五萬 石,五樓住宅楼宇約有680呎,靈唐十三萬五千元,大樓 住宅山天台醤面量約有1.230呎,實第十五萬元,歡迎 辭·樓址深水埗海壇街210號地起接洽,或辦公時間销部 話∗3–663395 業主投洽
港九最平 港九最親 高鈣 特級洋房 環境幽美 华山區 于德道面摄20002100尺只售卅餘萬元 8-22574 講到 成安公司 中建408室 sun
年期長久地點旺盛,交通方便 即可入伙,特價七折$161.00000 洽購處:天地圖業有限公司
̇香港中閎蜜多利皇后街4號利陸大厦十二樓
15- 25.396 2.
誠徵商住樓宇
鰂魚涌區實用面積
租
六期9B三房一癖媒治
三三房一十六期
房房
五五 四期
AA
“大小踞台
期88A三陽二地:
一
日四房二
一期5. B三房二 向海
梁太行
旺角商業大廈
洽請
辇建
安樂樓出售大街13-15號
D14或D16樓每層約1.100呎 在亞皆老街滙豐銀行左鄰 適合商業用途地點繁盛有冷氣 租售均可有意請電H243166
立,000元即做業主
餘四間,
兩梯三伙 内部装修 快將入伙
5-452522 5-699648
西環街市旺舖 |安慧苑
跑馬地藍塘道108-110號 豪華花団洋樓
千式沢連大螢
凡餘一間特價跌咨
年期長久·地點旺盛·交通方便
中區
1,500呎至2,000呎相連可打通 而合社團用者爲合有意割讓 請電5–270894陸先生洽
洽購處:順達麗置業有限公司
【租金由$1.860- 香港牛园方如心和非 大溪十二樓電話 5–2589624.
$4,080
三面大單邊 #:5-452522 5-750722
鑑波樓
安荔苑 花園洋房 ·
香港美麗灣
三百餘呎
七百餘呎
廉租
香港舉打行200案 電話:5-259191
金業街11號 俺山臨海 環境幽美 881呎 17284呎 24萬起. 設備一流 裝修完善 即可入住
5-4525225-491705
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百至一千餘呎
電話:H254133內線223或224.
香港華人銀行租務部洽
華僑日報廣告 爵·講番·桑·墨·漿案
民院三寸牛位(格跖]
集易查 中於閱
費
收宏
用宜效大
不折不扣,上期收費(每天下午五時藏福,
如蒙惠顯 請撥電話
H248231•H246228·H221583
每路口(銀排兩機高) 每天收到
安碧苑 亞壙道、蟒龍道、箕璉坊
大厦寫字樓