開新港本算一第張三第 日六廿月四年辰丙歷宴

WAH KIU YAT DO

日僑華

一期星

日四廿月五年六七九一展公年五十六國民華中

經濟雖不景·增長却可觀

1000

香港西德貿易

有何善法杜絕蚊患2

·本報接獲讀者投訴,近來西盛若干街道有铁脚,有箤居民 被较虫咬得遍體有紅斑痕,既不雅獄,更不会懂生。娄蚊有罪, ,而蚊從戶外飛入又在正確證據,因此不敢向主管當局投 * 他們並且提出:有何善法杜絕蚊息?

就涵所得,每有居民向强生當局投訴有蚊患,需生人員一 照例必前往巡魂,探鈎蚊息來源,並在附近锒水忽近下殺点水 病以爲,這衪是治標,而非治本辦法。可能在近下殺虫小 一兩JK之後有效,但過了幾天就鬼又再出現了。

連年穩健上升 食用生油接入雜質

輸往西德港產品主要是服裝與紡織品

「就以西區而言,横街窄巷的荷课程良殊不理想!特別是街 南附近及盡搭有光盘的陋巷,常有污水潑物,骯髒不滿。附近, 民居夏夜打開窗門,每有就該飛人仍不自覺,當午夜夢耳玲 如何杜絕疚?如何保障公共需生息主管當局要動一

法律 深奧 高深莫測

冬天成死因研究爲「食說性殺人」致死。懟是大大出 乎普通人常徵範圍之外,法律之「異」乃在於此,令你想不 到結局。大家都問:這三名手無寸茲青年,當時足以威背警 生命而要開槍嗎?既然說他們企【搶槍,事後爲何不起訴? 背後開槍,何以不先射部?而一定要致人於死?.

很多人都想不強這些問題,未知以述府及法例1: 世任之民政司娶,可有興趣大開「」?

油本身不如就告宣傳, 百分之百純淨。至於大

常駐爲「花生

目前來說,雖然市 致事務署不斷行抽 化食油是否有有 質成份,但多數只在, 他榷植物油,亦無法 列况方採取法律行斯對其人口商或批会商操 :「一y倘若袖不宜供。取行做。《集)

油」或「生祜」之食油,

,卽使其中含有高比例

出金爲榮油,因此被罰 說明項用,例如甜蛋,一人類食用,例如含有高· 秋三千四百一十九元。成份和有效日期等,令百分比之織物治。1 一間食油製造商出 消費者正知道他們所 傳的「純正花生油 購物品的性質。 -得十分之一花生油,被 欸一千二百元。另一 £零售商被人投訴出 會自成立以來,明淨眾及繳貫位,該會一花出油有臭床,柶明 一共接覆一百廿四宗有將該等投訴轉交市政事,發現混有猪油,引致 關食油的投訴,而該等務學茲理,其中五間食造商被控及箭欸七百五 筷深包括二十二1宗爲官,在製造商因違犯公共衙一十元。 「生市政事務例被

磁於現行法例未能 錢,八十五宗爲為難, 十六宗爲不足攝者,鸯。

-

份管制全油油問題 消委會主席題袿料,既不足盘者多數迨縮劳·一名食油製造商在,消委會會建爾政府於 對於最近本港人士對花生油,是大問題就是有其出售的食油镪外記明,行未來之商品叙述法 生油品質失去信心而椁些牌子的生伷亦沒有註「純正花生油」但被說-例降横加入強迫性商品 ,而迷買價錢較易的外來」, 來米油表示關注。

消費者委會頻頻接市民投訴 百德跍祗供鋃本發百人表示,依據統計數字來賞,镞之貿易並未受世界性經濟衰退有不良影

油行商會願意合作防止取巧 晌,何况近日全球經濟没有逐漸改善之跡綀。港袼貿易老勞是繼定擴展中,黃至在一九七五年醌苦日

[特[]香港油行 于,憋锅一九七四年仍有百份七之增憂。但一九七五年发倦從西德之入口却映了百份十三。港製騭品在西接市場很有銷路, 港貨盈德增長率雖然不及一九七四年水平,但Ñ盧到一九七四——七五年期間,全球經濟概條,香港廠家成攢已經不俗了。商會最近向消獎者委員 港德貿易金粱衒況,可透過兩地貿易調值數額度牴年百份比升降,得以-

份反快出來,從一九七三年起至一九七五年止,會提出傑蹤,同施負查 ,每每霾港與西褪貿易總值分別是卅一傲,卅七低及四十億港兀,該些數字包括入口,出口及可口。如果以发出口戴字,用處珺消費者對食油的投 -是: 十九億,廿四億及卄九低浩元,可知是鑿癌地上升。七四與七三年比較之出日绺長率是百份計八,七五與七四年比校之一下,以減少生油潑有糕 增長率是百份十七。數年來安港都炫出超,分別共八億六千萬,十三億五千萬及十九億四千萬禟元,該市場帶來本港奇觀外,做的不法事件。 匯。-

近姒月港嘅贸易數字也令人奕誓,據香港貿發鉍高透露,一九七六年首季出口是九億,入口〉億八千萬+皥口四千 萬港元 - 而七五年對暅数字爲六億七千窗 - 二億三千萬及11千五百萬港元。

安港曾往西德磊品主要爲服裝及紡織品 - 約佔出口獯值百份七十,其他有通訊器材,玩具,體育用品,取力塤械及鐘表 時,韓口則以,科掣、莫學及光學儀器。有一個瘞笋就是香港将不太集中於紡織品方面,逐漸出日多樣化。至於德國貨 進口,仍如以前一樣,主要化學品,撥械及汽車

.西德是荷港第二大買家,在一九七五年,出口百份之十二點五是深入西吧。但以貿易無不排列,西佔第位。 西德嶺事馆發言人表示,饺於國壕貿易尚未見穩定,及西德然要履行共市貿易規章,對港際間貿易前景不易作出預诚。 但如果没有軍大國際金融或極戰樂出現,很可能兩地貿易會有相估的鋼製。(通)

一九七六年度香港小姐誕生

税務税項名目繁多

委鈴會工作並非針對所 有商人,凡是針對那些

香港年鑑專題探討

十八歲學生林良蕙

食客盈堂 劫匪埋樻 产特 九龍西 十時四十五分,發生

·埋概一案,再臨特刀 可 「內對走二、三百元現

,故他希望油行商會能 訂自体饯行視 保 消費者利益與維護

榮登香港小姐寶座 亞軍梁靜文·季軍徐美玲

姐冠軍秤座。

乐迎。 消委會去年首選行· 一項調查食油工作花 湖南發生時,座上 油主要靠输入,而從

·有兩格各人·兩年約一事實際伷工作之家 二十五、六歲,入門後爲數花少,大多數花朵 收銀曾小姐,打開收銀 少 給批發商,本 (豬獸)芳龄十八、雅爾九十四後,自英國州港逻假的學生杯良蕙、榮登一九七六年榭台港小

輸入後,即分改爲献 ,爭持牛肉刀成愛概面 亞米為二十四號的梁殷汝、廿二錢,五甲二吋高,體重一百零五磅,各慈邀遊四海,現任空 中 撼,掠走上述現欸,金售商,超級市堪及體批 大額鋭蔡存在另一盘 商謀取利,將菜油 小姐。李立爲三十號的徐美玲、十九歲,五呎五吋高,傘一百零七磅,現從事室內設計,性妤宮 部都是小圈現鈔,至於,因此中間可能有些好 此外,七號的吳淑明及九號的繆騫人分別被選爲友誼小姐改表上鏡小姐,友誼小姐是由十五位 內,宰未有被刈去。(猪油或其他劣懽食油混 入然後出售。 打戰自己選出的。 昨晚在利蚪台戲院舉行的總决賽中,十五位僅研共出焰三次,分別穿殓晚裝,便服及泳衣,晚 按及便服都是由佳眾自己設計,而泳衣的色亦由她們選擇。在穿個服出降,各佳麗均須接受大 會司接到寜傑作女短的訪問,評判微此機會小心因案他們的盤及機智,而其餘二次出场朵用來 現佳棄自己的身材及俄

·本店「香港小姐一特代表香港分别出席今年在本港举行的「球小姐」說梁。茲軍將代表香港 出席今年「世界小姐」,而季軍則代表香港出席「國際小姐」惡擘。

担任一九七六年度香港小姐融果的五位評判分別爲靠彼得該戲,莊立頓夫人,甘銘先生,郭志 侯博士。評判標準以燒、亙度-容貌身材郐主()...

一九七六年香港小姐昨生,結果十八調之林岛英牌七六年香港小姐,计1 鷁柔靜文〔右)、季軍十九歲徐美玲(左) 加冕後合照。(本報記者》;

訪問中共兩週返新

李光耀過港

·短暫逗留·不見記者 C 特訊 ) 新加波离 爾在俄之南小時內,並 理李光燈夫婦及外長拉 無接見記域發有限 茜勒南第一行二十七人 訪間中共之經過。 + 日前在中國大婪作爲 期兩週之友好訪問役! 昨日下午一時五十分樂 火車由廣州裕。李光 南等證由紅磡火車站與 車赴啓德機場於下午二 時十分抵啓德機場貴賓

禮案僻士及中共新華社 代表在塲謝謝。李氏及 其隨從在貴賓室同進修 。至下午四時二十一 行乘麼航六三七號班機 由港飛返新加坡。 李光

問題投訴,

今日

人手一本可明確認識稅務問題 香港稅項的奶圍非常廣泛,小至一根愛,大至一座大度的成

·香花稅項多,稅務瑣把人弄得暈目眩,「香港年鑑」的「

·商旅行善」專運,由熟悉香港稅務資深人士執筆,對稅例作廣泛之叙

述,並將利得稅、秒、物業稅、利息税等四種德捂稔詳細烬

「大手一本,則對說務有關問題,當有一個明確的路識

最多人關心的薪俸稅,在什麼形下要繳交薪偉稅,怎可以獲 得扣除額等,「嗜瑎年鳘一都有詳細例子說明。其他稅項,如遺產稅

1、印花稅、娛樂稅、博彩稅,物業稅等,也有詳茲的論述。

商城毂利得稅,出入口村庄當然要出入口報關的手, 也要和各國駐渚假及無務沒聯絡,「安祜年鑑」有詳細的地址和 田結給 老查檢。

·安離開香港,到外地去接治生意,研究調查,旅行钱訪友,「 香港年鑑一提供給讀者一份香施出入箋手繪摘要的資料,包括同 蹬、身分證明、及各人民入境事務處的詳細地址和電話,收費等 給際港人士帶來很大的方健。此外還有鐵內親友來港領入境證手續, 一台秀選籍人士來港申請辦法,台灣出入境手繪,中國海關新規定, 關對來在香港或澳門的旅客携帶行李物品限臺等,都很受讀者歡迎 「香港年被」希過九及東南亞海外各地,讓者包括各 士。一九七六年新版「香港年齡」,將店】宜册,凡製染幣式拾元

· 港華僑日報社,中區及九龍辦事處,與各大畫店均有出售。本已訂

·開者 前來取

本港新聞

今日七版

在昨晚十一時强

「烈熱帶風象「爽」

天氣,集結在北区宋之西部 海岸附近现在 東

南約四百六十浬,預

料將幾乎停留不動,在西太平洋上风 誔媽」集糍在「琉啖」皛西南偏南約三百五 十诬預料向西北偏北移動,時湖十海里 1

預測今日天氣,吹, 奧嘉距港

王天色大致朗,部份時間

有陽光。最高氣盆約爲卅四百六里

林良蕙當選後喜極而泣

喜愛占卜星相戸外運動

在英讀預科返港渡假想做護士. (韓訊昨晚十時香港小姐選舉馄佈林良蕙小姐獲知自己成 僻一九七六年忠港小姐,立刻皆梧流淚,情不自禁。林小姐現年十 錢,五呎吋高,體甫九十四磅,喜愛占卜星相及網路。

她自己排行傘四,家中有二姊一兄及一妹。小學鑑於瑪利

·院後即隨父到英國讀盤,現正區港澳假,探其父林战文對記者說:林 良燕平日再喜牴戶外運動,特別是游泳,因此常常保健美的色

隱形眼鏡

忠誠服務

·令您剪水雙瞳

爲您

T$590

$880

APOLLO電話錄音機中心

特性

「自動回答電話

長葆青春美姿

永享敏銳視力

·使您明察秋毫

欸型

: 31

茂昌

隱形眼鏡中心

38

中環:大道中57號 銅鑼灣:大丸公司對面 眼鏡公司主角;彌敦道609號

33 自動記錄雙方通話及擴音

「自動記錄電話及談話

自動快速打電話 3133 自動回答電話及留話

33:4

售價:

「報告行情,秦的結果(時間由5秒至3分 $720.

「除有33A型用品外,另加自動快速打應 $1580

原有33型用系外,外加會蹅記錄,內藏 「在添財字榮,能隨酵營自商品關 長途電話,交易記錄,投注記錄

「除牛成編,留下姓名及通話, $1200

以便稍後即

香港自動電話錄音製造公司:K-727830,K-725942 PO BOX II. TSUN WAN; N.T..

明碼實價,免費保用十年

各類型向可秘密安說,可作秘密記錄記話及談話,歡迎來進,約時示範

林良禽將於暑假完後國英國繼續攻讀預料:本人的志願是做護 士,所以她在完成預科後將進入士堅校,

(M)

今次她參加香港小姐競選是由他做提名人,事前具有入圍的信心不但一 當選香港小姐能感到有點意外。

有紙為証

Ricon

行政員專用

特別推出 為實現商業界 人仕的理想,

行政級人員 最新的1221P 型計算機,是

之數字專家,

月租$148

租滿24個月

月租此

此機奉送

□東芝牌 電子影印/複印機

影印副本: 每張7

是員

減低影印成本及擴大影印範圍 不論文件長短、濶窄、厚薄或書籍及立体實物均能影印/海印•

確計算機

1221P型

自動切紙黻

機內藏有推筒紙

Office

Machines

黃光磊集團附屬機構

Gilman

中環康樂大厦41字樓

免費小卷,太平洋行商業機器

5-245151,5-263121

(拾年免費保養服務)

依照文件長短自動 切。

根據需要钱印張數

·自動我印

-自動钱印掣

3. 連續租用24個月即成物主不必再付云無盡期之租金現正租用

·其他形印機嗟值得研究

特点 1. 機身雖小,但有大機性能通用於面積較小之写字楼些工廠。

2.深用老角胸自助切纸可以節省影印

總代理:民安東芝有限公司

香港皇后大道中36號興華大廈501室、電話:5-233617,5-240849,5-241798,S-224360.

總經銷:宇宙商業機器有限公司

Share This Page