郭日僑業
頁二第張四第日一廿月四年辰丙蘑宴
WAH KIU YAT PO
「長布立克〔冶)與獲獎
风一左梁文:
【品供應公司維棠等。 部算及太古航空食
八爲國米航董事
|棰李树林·李,務 |芝·雅緻新,機長工 一服務 者當貨部
| 部梁文“及會計部何 挽狂漵機長克湛, 幾位,幾二十年長期
粉女鞏者包括租段
行政人員。
-商務經理狄克及高级 對楂岢有航務蝥事杜塞
事局會廳舉行,參加 雅獎儀式在國泰航
LASH
|太平洋遠東輪船公司 美國西岸航线: 航:雜省,舊金山,聖地牙哥 嫉收:十饪、深屬、長堤貨。 ! PACIFIC BEAR
太平洋熊 五月二十日行
航經]
船 南菲 STRAAT LUZON. STRAAT LAGOS 康菲 STRAAT RIO
IBATU.
名
出门呂家 士打拉各斯
渣華(香港)有限公司
代理..渣菻郵船公司•利来郵船公司
香港 5-241181 九腥3-955121 澳門 6463
蕸
航
非书能火麻 關收鼠生病
東非管線
開航日期
五月廿六日 六月廿六日 六月十日 七月七日
順收皐洲貨
GOLDEN BEAR.
西菲 STRAAT FRESCO
A VESSEL
七
THOMAS E, CUFFE
十四日行
十五日收网
熊六十TSTRAAT BALL 南美 STRAAT FIKE
#WONOSOBU.
加 富 六月二十日贷
KEITEN = MOLLERS LTD.
舉拿有限公司貨運部
於二大厦十三樓 電話 5–258231-9-
NEDER WESER 西灣AVESSEL
ZONNEKERK
VESSEL
器 4+
温拿 土打巴里 打菲芝
打寭赫 快二輪
五月廿四日 西非各場 六月十四日
五月十九日 二六月七日: 六月七日
拉丁演生管理
新尼古 酸鹼
六月九日: 七月九日
类各站
六月十六日 墨西湯灣及 七月十二日 巴革思各推
杜洋、西游打
打科
AMERICAN PRESIDENT LINES
福來輪船公司
香港联大厦十一楼
電話: H265043
美國總統輪船公司 貨櫃服務。定期航經來往 台灣:棊始。芮雄。日本:「你注
萬利怡美利 费城、波士頓、紐約、威明頓·渡米) 美國內陸捷運:
Manciceverett 美國東岸西岸及加拿大沙青车、紐約、諾福克、波的大恰美利
【鏡雅爛十五日禮金、阴殴辇術
安描粮公司股柴大廈1樓:選話∗5233181-5. 華騶部豐話•5-262071 (20歳)
往:曼谷、星加坡、巴生港、庛能~
加爾各答、吉大港、
多
百年傳統優良服務
(3)..
香港一日本
-
Hugkeverett
三藩市 士托頓廷省,及內地各城市。(六日》 多倫多,滿地理·克利法斯•都約酸城及各姐。
船
五月廿四日,-
月廿五日
六月十日 六月十一日
往門戶,辞戶、橫潔、釜山、名古屋 ̇香港怡美利
Thomaseverett.
·新乘皇始美利
Johnavaratt ́
夏威夷一美國東西岸一歐洲
香港三藩市 羅省△紐約 波的慶 諾福克人人鹿特丹
6月19日(6月21日6月22日 7月3日 6月14日-6月27日 6月29日 6月30日 7月11日
美國寶星號American Aquarius并对5月25 美國金戈號 American Lancer 美國寶 號 American Argosy 美國自由號American Liberty 美國太陽神號 American Apollo!
5月29日,6月13日
6月7日
6月22日
6月14日
6月29日
6月19日
6月30日 7月12日 7月14日-7月15日 7月26日 7月4日 7月5日 7月18日:7月20日 7月21日-8月1日 六年五月十三日下午十一样
五月廿三日五月廿四日
你妈妈茶洲各大城市现倻諾克
三期星
日九十月五年六七九一圈公年五十六國民華中 訊航備犟
裁旅
小改版休雅士及旅遊市 坞旅遊発磴艾造
• 打比 太平洋医虚一流訂購,供各動 醫院
'同船運港之貨物尙
..
繼高雄基隆航綫後
處長佐治·阿吉博出 以主席潘題,澳門旅遊 里求斯及南非。
·幹事及新任太平洋區籤」,隨後是留尼汪,毛 ,香港旅遊協會執行總的貨煦下一站是新加坡
華有餲板,凹稿紙,白報 【紙及各類罐頭等。 八千五百廟級
台中香港籌辦
曾分別我阂,重迎來寶 倘有航
及澳門
於一九七七年臨香港
海運定期航線 池華賞縮
·載來乙醇
|台中港至香港海運定期航,以中部地區開發的需要。 【特訊】近海篇船師發處,爲配合台中琇述我工程的進行,决定要開
放
【選定期航
·後龍貨的貨形,每行增加航文。 . 盘三千公明左右的加拖,每隔一天開行一次, “未來的口中两至香甜過定期航、預定以载 旅遊局常務委賴阿尼过一家选日公司爲 數 NDA 號上起來谌家 使用,爲配合此一工程的進行,因此該路決定,開一條台中捲至香港 捕近海倫沿蘼營處說:要於中陶藝圈工程的順利,將在明年先行開司T STRAÄTLUA *。獲獎者 黃金海岸 二百樯乙醇,此乃本福
平洋區旅遊協會年會的活片外】 一門上月在瘓或多朋友一成洛其人目前正在 【特】香港和煞,「網」角
港澳兩地旅遊代表 太平洋區旅協年會明年在港舉行.
赴夏威夷推廣成功
当然的海上進館,更加便利。 台中袛至香港將遠航域開闢之後,將住台灣一 东·巴有基港至香港航域,高雄港至香港,在香 該處已亮開封的台灣至香港定期海運統後,
一,將不致有任何問題困難。 級的,已有數支輪船公司,將於鮨細的鹹镞運用 : 自前申罐登記參加台中港至香港海運定期航
該協會員現向熱烈
獲贈長期服務章
國泰航資深屬員
「九七七年年會。 汰(譯音)及夫人。”一六經,二人旅遊澳門四 挡夏威夷州州長艾利袀【各爲,兩人旅遊港澳 夏威夷酒店行,參加..推廣话動之夜有 【者近一千八百人嘉寳包 幸運抽獎。頭、二113A 秩序的一部分,在吳家,舞蹈的演出。 區協一九七六年大會歌星演及術民族 推廣泛動係太平洋一倍及安班尼的精彩 將於香港行的會一,灦乃可 进竹 式,而賦予生命後 起舞。其後則有星業 -噏晚,首由懟嬴片 鵩丶府預國際內淇淇
式中。)
公司董事長市立克,日 (特欲〕蚋泰航空↑細金及克德城境長攝於
前向該公司十位?梁看
SHOWA LINE
澳洲西太平洋輪船公
代現
司
來籍給公司
E5-262071-20.
電話5-233181-5. 香港康樂大厦廿一楼
直航澳洲毒梨、墨爾本、阿德里 【比利士彬十天剑尊(大歌以箱機
仕美國匹岸及加拿大等埠:
【晚收王日本反台灣貨
武士
ANDROS
5月23日 5月24日 5月25日
收 黃埔運輸有限公司(康拿
電話:3-634257-9
品
第第
美國輪船公司。
訊
有
航
毛波潋
JDSR-LINES 海粉 公司
香港至歐洲綫·選東公會會員 三十日到港 卅一日開行
夢地堡 五月
“BONITA ACE VOY-107
寶利雅士輪·五月二日抵港
CLIPPER ACE (VOY.5)
飛航雅士輪 六月紙施
-ASIA ACE” (VOY,17)
九龍紅磡蕪湖街
Clas
油爵太平洋倉唯有装公司。 收官站九 3-480915, 3-481775 葵涌現代貨箱頭 電餓12-268289,5 總代理:中央航業有限公司
聖日斯·船到前一天下午五時
【亞洲雅士輪六月共潮
79-5-257091-7, 5-227191
三四刊
頁張在
6月23日 7月10日 7月12日 7月19日,7月24日
要蓝尼趨 P.MaKINLEY 5月23日:5月24日 5月25日: 溫覆斷抽齕P.VAN BUREN5月31日 6月 1日 5月2日 6月7日 6月18日 6月9日 皮亞士耦杭P:Pierce 環球航线: 星期期、巴生糖、高氈、微偏•啰拉
它拿不列斯•力與榮內亞,燃響。 送; P. Harrison' 5月22日:5月23日 05月24日 (艾森森爆線 P. Eisenhower 6月2日:6月3日5月4日
六月二日
注:垒加坡•榔加達、三實
利怡美利
六月三日:
、泗水
VOYE
香港一
香
東南亞區貨箱貨運服務
港
MAGDEBURG 38
香港一 ·馬尼拉(小呂宋)
小品宋
Fernandceverett.
五月廿七日五月廿八日
AM. MAIN "AM, MING
5月25日 滿號6月23日
VOY.
香港 MINILUNARD: 219 美月號5月22日
·MINILIZARD'' 106美麗號 5月26日
香港 ~星加坡————蠱谷
5月26日
寶利怡美利 Pabloeverett
六月三十日七月一日
本公司圖埔船換手機
3-334265
[RECIRAS = ARE
香港北角職益貨倉貨權㚲 东灣九龍貨倉促悩站:
3-634257- 電話*5–703231 電話:12-427923
往喀喇曄、刁拜、科威特、亞布打比 曜
AM. MAIN.
AMMING:
149
146美斂號5月26日5月28日,
香港 高雄
VOY香港高雄
149美滿號5月23日 6月26日 146 美敏號5月26日 5月29日
<油收撇站點話*12-263821.
"VOY:)
香港星加坡 曼谷 AM, MIST 154美景號 5月24日 5月30话 6月2
AM, MIST 155美景號 6月9日 6月14日-6日17腻
收貨站:葵涌太平洋倉庫有限公司 總代理
5月30日:
往:鹿特丹、漢堡、盧斯托
魚往:安管不來 適宜接收十二月底到期配額貨徽 接受貨箱及轉口貨(LCE FCL) ∵冷氣設備 冷氣客房
。
Star Alderbaran
五月廿一日五月廿二日
注:日本(暫不收貨)
地中海貨城懷話 ∗5-266043:
墀伤的人崢接美國及日本)電話:H262071-86 軍門牌代理電話∗84900內容27= 280.
港澳總代理:業初船務有限公司 於仁行616室電話:H-237071,H-2213010
九龍收貨站:電話:K 751400
東亞航業
香港收貨站電話:H-708433
限司
皇后大道中陸佑行十一字樓 1:5-238870. 5-238853
Star Antares
五月十八日:五月十九日
TOHO
CENTRAL GULF:
LASH SERVICE
美國中灣子母船公司:
定期每20日一航次
NYKLINE
ORIENTAL LINE
W
KYOSEI
- LINE
協成汽船株式會社
TLINE
芹快子母船直航:迪打,達文,哥林沙
航膙
GREEN
即日開始收貨至廿六日截止 六月十七日抵達遮打
子母船 青谷輪 ALLEY
子母:船青島輪 GREEN
İSLAND
六月一日開始收貨 廿二日截止 七月十四日抵達遮打
子的松青港輪 GREEN HARBOUR
六月廿四日開始收貨 七月十七日截止
八月十日抵達遮打
总代理:日本郵船(香港)有限公司
康樂大運廿三樓電話: 船
KII, MARU 地中海 YAMANASHI MARU
FUSHIMI MARU 红海
東
JAMAICA FARENELL
HAMPTON MARU
西非 SETTSU MARU
波斯灣 A. VESSEL
吉大港 MIIKE MARU
248061
伊丸
【開航日期| 直航
5月20日
6月10日 地中海各埠
5月23日
紅海各埠
10月14日
6月11日:
東非各培
5月18日
·西非各埠:
6月13日 波斯灣各埠
6月8日 仰光吉大港
佳達輪
五月妁日開宅:星洲
M.S. "KINAIKI MARU No.8"
[第八金力丸
廿七日由日本抵港
溯
請各人運來襟花貨争期
男客付
大道中僑:商大厦1101 花-5-249429, 2502414
法 總代理東洋船務有限公司
日本東方輪船有限公司
名 落貨日期開行日期
航
M.S. TSURUMINE MARU”
20天抵達週打 10至12天内可卸貨 修身輪已於五月九日塞打卸貨
M/S. YUSUF BIN AHMED KANDO,
P20. BOX 812, MECCA RDAD,JEDDAH
(FTEL: 20437 TELEX $40039 KANGO SJ)
CROWN LINE
日本皇冠汽船株式會社
亞加打輪
AKKATA
(1974年建造) 3. 五月廿九日抵港 三十日開行 【往: 富威特、巴拿(BASRAH)
® ARIMURA ́·LINE:
REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE
门海各類甲暢及用草劑起落貨:
直航橫濱、大阪、
如有足够貨做,亦可開往日本各主要港口
VENUS V.2
金星輪(105年建造》
五月十四日抵港 廿四日開行·
香港海運有限公司
翌佐治大厦十八樓 TEL:H-225046.
CAVN
中南美加勒比海翻 FMG
<委内瑞拉/哥倫比亞國家聯營公司)
(VOY-VL-004)
LOYALTY
萊蒂五肫
五月廿三關行
廿一日抵港
貨拿五月即日收貨 二十日下午五時截貨
Buenaventore,Cristalbo (Coion & Panana City)
Curadeo, Auba Maracajbo, Puerto Cabello,
LaGuaira. Guamache, Santo Domingo, Kingston
Port Of Spain, Georgetown, Paramaribo, Barcanpuilla, and Cartagena.
收站*獎罰地段218 友聯貨倉 TELL
1259065.6%、
Mitsui O.SK.
K
LINE
PUNTARENAS,SANTO DOMINGO
CVICTORIA - LINE
定期航行藉地打、療巴薩、達累斯薩拉姆
M.S.
佛佑輪 PHUTPHITHAK
即日開始收貨 廿一日開行
I羮典線路75STT地段 電話:22-266201,17-266Zu -
(LUB #23-365151
總代理
香港東方船務貿易有限公司
貨備代理
太來船務有限公司
怡和大厦十五樓
MO)
電話: 5-228101 -7 5-247771
决
骶部我往
六月十四日到 十五開
香港裢輔道中嘉華銀行大厦十二出
·星巴庇貨藏西盛甑事處 .. ̇哦鈷15-453393.
哥謝多,奔 阿朝各培由神戶轉。 東榮大厦十二樓 電話:五二四〇一七 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司 那運-曼尼、阿卡龍科、危地馬拉、阿卡將、 俄,路伯、馬拉卡、卡柏港、西班〇卷。《安源源 從:孫利士多拙、聖多明各、澥瓜拉、巫路伯、拉
諾克力十五日 汪、魁北克、安特里爾、多倫多、底特律、芝加哥。
金美
山 AANEFUJL MARU
KAMELLIA
直放:星加坡
2月五日到,六日開 蘭
五月廿八日到/*九日開
代当大阪商船三井船舶(香港)有限公司
·康樂大漠十二册
- 式四CIF
张辅道中嘉華銀行大廈上樓 攤话5-453393
總代理:協成輪船()有限公司
M.S. KAL
·香港坐后大雨中大廈 一
-5-249429,250241, (†);
由日本抵港
Japan
J Line
SAN FERNANDO VIA PORT OF SPAIN.
MANAUS (UBY VIA PORT OF SPAIN,
·兼收轉股下列各 VIA CURACAO.-
CURACAO, ACAPULCO.
山
鶴
竹迎嶺
嶺 丸 五月七日由日本抵港
M.S. YAMATAKE MARU”.
五月 雃II 街星、巴生、死能
五月八日開往星西、巴生、死能
Eastern saturn 二十日 廿一日
總代理: 汎洋航運有限公司 ̇德輔道中71號聯邦大廈706室 電話:6-238091(八)了 澳門代理星華船務公司電話2797 地址:巴素打爾古街95號
社會式株運海本日 SERVICE
聯豐
一豐和丸
六月二日落背
月三日開行
直敬包亭、危地馬钍 、PORTQF SPAIN:
飛
五台一日到達
五月出九日下午五時截止收?
M.S.CLIPPER. ACE (VOY, No.5)
飛航雅士 祖传播是
五月卅「下午五時截止收
、羅省、三藩市、RICHMOND 、列
【往:紐約,波士頓、寶芬、波的磨、費城
JACKSONVILLE SAVANNAH.
諾克 溫哥華 西雅園 委内瑞拉·加勒比海特快航緩
LA GUAIRA.MARACAIBO PTO CABELLO,
貴客付貨 步
1 圖中七十一號 大邱七五
總代理:汎洋航運有限公司
話,H三究一 第
M.S. FRANCE MARU 淨器
法蘭西丸
廿一晚盡收啓行.
直
北疽航、萬山里輿、基士多堡、京士頓、 【喇瓜勒、波多卡比路、波多哥 )
聖多明哥,波多尼覺、委內瑞拉
帝斯等
羅媸达瘕豐利行有限公司
大阪商船三井船舶株式会社
·阿爾卑斯丸 ALL MARU
往:路易士捲、做尼汪岛、大馬遊戲。 注:瓶丁、吉布地、蛋、荷逵、蘇丹港•阿卡3]· 五月廿二日到廿三日
海
SOCJEAN HAPPINESS
五月六日到 廿四日
往:巴沙、巴 薩拉姆。
MAYASAN MARU
五月十四日到:廿五日開
往,腿力山大,比利尤、密的波里、班加西,拉絲為
海
45 OCEAN ENTERPRISE
德正月十五日到(不收貨)
穗高山丸
HODAKASAN MARU
月十九日到;卅日關
飛抗推士 CLIPPER ACE
加爾維斯頓、學校發、特利菇、多夢、神戶。 .明非路、羅賓、奧克梨、三義市、新奧爾良、深斯 「往-紐約、紅、演出绀、費城、波的槳、超讃克、
·書拿、傑克遜維爾、租金、溫哥華、西雅圖、波特翎
塔加拉的、麗美、無別、高士、阿巴 往:萇班、開音敦 馬芬地、杜亞、科學、馬、 五月卅一日藏 六月二日品
RIO DE JANEIRO MARU
往:衆巴妙、貝拉、巴斯薩姆拉。
往 王德班、開啟、伊楜少白港、菜油教、S 六月八日到 九日開,
里約熱內盧丸的到達九月關
JEE SEA DOLPHIN
› ARIZONA MARU
阿利桑那丸 能到 九月開
BREMEN MARU
不來梅丸 月九日到,十日開
巴馬+ 里斯本、卡薩布髯加。 往;西力山大丶的黎波里,那不勒活、阿爾及爾•拉出
RA VESSELL
、
三第
AINER
收貨站:九龍倉笫35 號
M.S. BONITA ACE(VOY.No.10)
寶利雅士
美國東西岸西雅圖貨箱航機 四月廿二日到猪. 五月如日下午五時截止。
M.S. KYOKKO MARU No.3 CVOY No. 20)
* 旭光丸
五月廿八日到祗
五月六日下午五時截止收
̇M.S.FAR EAST FRIENDSHIP (VOY. No.39 )
遠東友誼
航裢
歐洲
·江北快輪 運費解宜 Tasman Career 廿三日
五月 五
អ
廿四品
· DUBLIN.
·安特徒、
波斯灣
東方撒旦
五月
五月
|波斯灣
科威特
刁喀
特拜
MES HOWA MARIE
順昌航業有限公司
犯人你十八樓
TOLA IN 219006; 53%
N MARU
♂ 【最新型客貨輪時18 產,全船客房冷氣設
M.S. TAIPOOSEK
新
加
能坡
下期日六月十式日抵港十五日開行 本期,五月廿五日抵港 廿九日開行
大寶石 ◎透:瑙 触
M.S. TAICHUNGSHAN
日落街 十九日下午開行 帶您 20 號
喜透:曼谷
M+S.TAILUNGSHANTOM
.五月廿四日抵港 廿六日開行
大龍山 正選:曼谷