田售香港區跑
跑馬
地港南
算一第張四第二日一廿月四年辰丙麾室
WAH KIU YAT
報日懦辈
三期星
區
地產樓房租售專欄
區
日九十月五年六七九一股公年五十六國民華中
寸半位(限排一格高) 七寸位(限排二格高)
每日下午五時截稿 如惠顧..請撥電話 H248231·H246228 • H221583 •
每天收費六元 有搖式編排
“廿四元
不不
每天收費
六十元
折扣
「九龍城·觀塘·新蒲崗再犯罪的跌四檔及主機有
$1,200
山苑 710呎山光道中顺向有證車位: 光 5.252 我與銀行信抽選$5-255011
石別
區
馬 1H H767750或H7215745.
山道 寧大厦,立燈前石浴室酒吧地舞冷
·商樓
上琏七百餘呎另平台九百货 業售 金大厦 適合作再场5-431695. 真大 小房一路 第三街17摟高尙住宅户戶道洪 光華 462呎
不然交通问248231
·$265,000 華
文樓 商住增 英街3436號二、交通方便
700
設備齊全饿H432323-4H 752896.
$120,000
銅鑼
1.大坑
海大 575克
連位-985克 發量 183房 恒生银行信託地蛮部5-2550116136,000 車讓 283房 【現洋 海房一廳 薄扶林道59號痰房間格水健安
貨樓·約五百呎 安杣木地板下月入伙H447260 $126,000 尙宅 700 塊香港有電話H777184李治. 杏十九萬
̇大坑知鸾星向號1散位
恒生銀行信託街產部5-255811 高住 三房一路 波斯富街光 交通方便水:
23萬
恆園1,000呎 攀星4號中層起有要求位,
23樓 恒生銀行信託地產部5-255011 28萬村 14809 ̇效機全部装修交古银5-751237 $530,000.
出售九龍區
̇塘樓:3锲及 只八 420只 售萬 162房 恒生銀行信地產部3-31~411 碧間:三房兩線 太子虿361號兩海第十人房保 殿:1,400呎,但湾備證租約/饿售H2582519
「九龍塘 美
四單 簡住約可 张克道485號三樓一笫一伙交 面邊1500呎 通方便設備H761174洽
荔林湯16號全部裝修媒體 香洲19號前排排航 $380.000 文大600呎
●24萬澳墅3,000呎 K633059T K 2675781期價 秕$3,500 苑度1鄉2房
石別 ==即式 前使花盘 概入安深
官洋 23: 海墅 無洲堂 证照分热水ALH94882
衍生银行信佢地)部3-314411..
13/4
送25-453057浴 蠶樓 近銀行區:交成菜街谷和大廈
租大百 25-4371075-493762馬台
安酒方便鞋H273318
饼干威
仙頂
區
稻香麻麻 大坑2樓兩浴室進車位
1.500
W H258251 Khya-
●安苑:881呎®
3284
·香港英靈灣街11號花|洋 房部可入住5~452522 5-491705
筲箕
北角
碧閣 三房兩機 薄扶林道94號垂住宅浴室 汪琳 1,700呎 厨房工人房有進中位H258251
·旺住 芝麻雞 康智舖宅 1080PBL
北角電氣送205燙地下列二樓 三要交古交通(晚號H782799
麻醬
唐中 700呎: 樓層 18.4房
旺角·大角咀·深水埗
工廠街17號1單位廉讓 恒生银行信托地部5~255011
永然頂街 七百餘呎有意購買請傑話 七十五號 3-802154.
萬大 年期最長 亦饮要道249號康大厦D座 T 康厦 交古部住 十四樓約六百尺饿5-229041亿
區即做第人部袋盛食得入伙5-452522 6-699648
安樓 5,000元符箕灣東大街13-15克武除四間 廣色
得樓-530号:
洛克區37號萬履向来123.
薈灣特大旺舖 東大街31,33快交吉有滋帶惜,
利
$160,000 2200米H六九五二九八浴 即可入伙·恒生銀行信託地壅部5-255011
$550,000
星大 高單位 洛克道233-243號创可交吉
中大 七百餘尺 北角英皇庙無字面對 港度 410呎 恒生銀行信託地產部5-255011 $135.000 南靂向南優 樹林交吉魂選H707487
$180,000
|唐饜 900呎 话6近工業學校慾讖
·樓讓,另有天台·恒生銀行儒託地陰部5~255011 地舖 址 下位 610呎
、高風車無膠囊旅温医保交吉 22號角英·七百呎饿5~7034789
海 通方便流会各行车H258251 租售均河 港售 670元
12999414 仔一路燃地1450864
北恒
旺吉 390夹 鑰讓 724呎 唐吉 879呎 樓讓 大泓卷 幸大 三房一路 運度 453尺 ̇廣外
告牆 80' x150 住出 800元 宅租 二鄉三房 大新
西洋茶新芝蘭樓政單位讓讓 恒生银行信紙地產部3-314411
遐油街86號1單位部可入伙
健關街78-84號A座七樓
2504486353-948220
恒生銀行信託部3-314411 $115.000.
八萬餘
捷
西
向海近大角咀城追魚国街九號晏架 後口輪選可見國交吉能瓩5-448635年華
標
妖光丙23號天碟:
算幼熊小学及高保俬公司 道舖 千區 限租晶瓶5-238038洽
有点宽229433部治
$1,500
爾強當選全新洋樓南鐡南三 緬單邊海景爾454423陳治
太樓四百餘尺,在七八 $145,000戎马天台 槐花沙俄5-738163
同邨 全新古辉 七樓二號 15-250211 劉振元 $85-000 工地
大榮樓三樓士二號平台
$157,000 TE ·
康店
金大1200呎 80號81限你
度2543 其他银行信托地產$3-314411 海大 十二子虫, 一千三百餘照售每日十三十 防厦 犹大堆邊 二時至四時進H243031就治... 吉廉 薗的千除 尖沙咀球成道五號二樓商住會
樓售 呎另能合· 用本根雖君治成锥3-666385 幸大 三房一號 年長交吉威老道60號高府; 福厦 七百沢 3-674581管理且洽引特 康大 三房一路 尖沙咀堪松街166-172康年人静 BE POUR H458021843637 K 663581,
·元新 羊礙锵 B1經四樓活水冚供金晔完 DA 440
2003-854848) 大吉 地下通 設濟合資者或工廠有牌 埔舖 澳千六 H763528洽 分析 床 淡區木地板深刻膺的面新 期讓三百廿尺 式花園 12-249327
租賃 香港區
租賃九龍區
【尖沙咀 油蔴地
梗出 房租
提與街近瑞利諾學校合正職決: 婚成單身人士炊费5-376850 1
紅磡·土瓜
馬頭圍道交通创水耀德全
$25000
跑
地
尖沙咀 ·油蔴地
33成
高洋 安苑 赧樓 安礐苑
跑焦地址(108-1103%
即租即住5–452522 5-750722
D
輪、120055
兩版 按時道42號戻管网美套房说台:
車位取得慰K 416968G陷
月翔
出售 新界區
苑房 台千八尺 連露台花溫水位冷菜 $682849 $3500 黃濔
經烘樓頂樓連天台有政權
·泥道 三房兩廳 城馆H261155洽
山苑 兩房兩廳 有蓋車位停水煤氣嬌鋁窗向南
7100 ARFFERH7743057
19$1,500
005-000 筲箕
角
錐樓、自貼花园 北角經由工設慵齊壎幽雅 $ 95-632816.5-784038
區
半山區
歐清楧
髀房
長沙灣葅椒房二千二百天租街
羅臣
$160,000
E
·M話K715302 桃先生治
<便道2.073號 花園
按德問房有車位望海近香港 租2千五
鋁譯诩 H2733185先生洽
月租二百合土女或夫站K330782.
高住 三房一線 太平道與立四肪藏花徭洋镇 尙宅 千二尺 5–447377.
·梗洋 房一路,南街181號桃房房电染水體安安
房樓 四白除列 抽木地下有入伙H447260
九龍塘
饿5-280475治:
街旺、城火街 大江西18-20凭銠牙髫樓喔 市舖 谗旺線:17網出可入伙H447260
洋 三街一路 克巡七百餘尺通安吉
5-617566Ý
晶旺 苑舖:627天
$256,000
屈草 七姊妹道28號可分期一、 "特徽交唐 668尺
天付欸另訂盛生公司 H231640 $185.00 吉樓 13
紅磡
土瓜灣小平
山行旅本行
腳樓 二百歐元 xihl5–238038洽 中租 獅子機 荔使商菜大域就石運地粘懐 恆生銀行錧38地產部3-314411: 14萬 區售約六百天:鬼燈倒話部份保俬增H454826
業主請注意
偉業街
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
尖沙咀旅遊區
若閣下置有高尙住宅區樓宇,有意租售 與國際性外疏公司者,請來電: 6-235141-3或駕臨香港和記大厦2013室
觀塘廠房
、委託本公司香港辦學盧代為處理
ESTATETOWER.
„ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH
OF MANPOWER INC. — BGA OFFICES IN
"ÉF COUNTRIES. – SUBSIDIARY OF PARKER
PENING. U.S. A..
約七千呎:交吉平售
一流靚舖出租
舖面閣廿三呎,實用面積一千五百 餘呎,位於金巴利道鄰近美麗華酒 店,交通便利,門前有指定停泊旅 逰車位、便利辧客上落•個或典建 地下鐵路影响之下,本舖位極適宜 經營旅遊生意及銀行業務,有意者 請電三一六八四二一二陳治 •
*************************
干製造明珠台
石澳山仔別墅三廠街 列城頓達香 司徒按德 彌敦道507號-
代售樓宇
18000 三房3a $550,000 22002. $520,000
1600尺 三尿劑 $625,000 -2, 2004 Wise $580,000 2,700呎五房 $500,000 840BH WITH $260,000. 2.400呎 三娥 $450,000 775呎 三房一廳$165,000
大角咀橡樹街 74-76號
新型商業大廈
「商業大厦·62年期,分出售 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 首期三成·六年付欸·九五優待
̇洽處利機管業有限公司ㄚ心辦數達221號二传
電桕:K685372 K664995 綠镪起北龍上海街258號地下
K848073 K889413
高住州的恆網 光太子道華器住宅與抵幽美 尚宅 300尺 有综合交通方便曾K014688天
·又村心房客飯 新街往交通方此 天有
场750呎 按鐵冰平台H258251点治
香港置地⁑公司
· 道鲜最大溪
租:
K955172
洽購處:香港告羅士打行地下
電話5-256907或5-252161內線192
924年期
商業樓宇·九折出售 500呎起· 售14萬 可分七年付款 新威企業有限公司。
3-309133 3-308560
·電梯前部,入牆電線 七百餘呎·抽油機
·九九九年首期10%
·新型廚柜 十年付款
詳情請詢:
威靈頓街112-114號
新威大厦
寳恒閣
香港般含道52號
•背山向海、對講電話 *一梯二代防盜設備
雞
明仁船務貿易有限公司
德輔道中317號
展鴻大厦
啟德商業大廈蕨租
......
601-606
或其他行業用
二樓商業2200呎或4400呎
大利企業有限公司
地點旺盛·管理完善: 有意請於辦公時間
5–445061孫先生洽
灣仔克街1-15號
現貨旺舖廉售歡迎參觀
舖位由900呎至2400呎另閣滨
遲合袁物館、士多、粪Æ、倈A公司
雅華閣
九龍旗按麺44年(殛的電視對面》
租售
即買即
·特价十六萬餘元起
适合诊所校或酒樓用
TTX15 3£ 3-752342 » 3-746305
999年期
有意請電5-446065-7林太
或大厦管理處5-743178張先生
另有住宅單位
嘉祐有限公司
·香港愛咸街一孫南華大厦廿三樓 電話:5-252593
3-382887
功樂大厦灣牛山五任尙住宅
凍凍專800呎感租九百元
任的基隆街2-16號
華寶大廈維 伯信
80-55呎住宅單位演量:
近柴灣戲院舊址
華凱大厦
千牌原租住宅
卷
1254-280號
网货
華泰大厦
杂最性感中心
華光地產發展有限公司
香港華打行200室 電話:5–259191
工業大廈急售
觀塘大業街11號每層3000至4000尺 另葵涌石建街17——23號建興工業 大厦3-5樓A座約二萬多尺
請電5---458073葉小姐
H222233
急購
港九交吉住宅樓宇
隆輝公司257519
文華新邨
本通港九,一般淡華洋房,球 坑一起,管理完善,筆輝台面積 1,400尺 只餘一火即買即住廢售 請到中基置業公司中建408室
全幢廠房出售
位於官塘偉業街,全座 九層,面積共約四萬壹
仟呎,已全部租出。
詳情請電:3-839231-5 香港發展地產部有限公司
藝旺商業大廈 旺角道11.13號
旺角商業中心“交通方便 本大厦設計新穎•軒昻宏 偉,售價特•適合銀行 *酒樓、百貨公司,超級 市場、學校醫務所,社 團會所•各行業寫字樓
洽購處:陳氏兄弟業有限公司
光痛土瓜灣街152號撥話,5030351-4
1,200
Ka 2,100%
倍安
海港閣
廣德大廈 750
華莊
莊士5大樓50 900%
華登
| 美同大厦650呎
海聯大厦
铜灌滿士打滔221-2265
向隧向隧道口 由532呎起 舖位、商業、樓上住宅:
特價租售
首期一成 分十年付 月息九厘(租金每天二元)
洽購處:華廈置業有限公司
洽購處:
:
香港二廠街顯利大厦97室
電他
電話:229162
分商
電五一二三八〇八洽 他商業用途租 有意請
呎適合酒樓學及其
二三四樓每層約七千餘
皇后大道西562至50號
分層出租
商業樓宇
新建
九龍長沙灣道76-78號
長明大厦
近彌敦道及地下火斑站
正面向南“地熊旺盛 電梯上落、實木地板 冷熱水喉-裝妥電線 建築期間,特價優詐
啟明建業有限公司 香港於仁大厦十六樓1539室
PE45-235580,5-259444.
HO
香港發展地產部有限公
香港發展集出】
地產買賣
(青山道十七咪- 舊青山酒店側) 面臨海景·後倚青山·豪華別墅 分層出售。有入伙紙
萬顒公司香港德輔道中卅號四樓 「電話:5-243637 陳
·香港薄扶林道84號(面對香港大學球場)
富林苑 C.D座
輦建
歡迎委托查您 請電:3-819231-5 地址:北箭芘妆箱近洗
三房二廳1750呎 祗售$472,500(每呎價$270) 有蓋車位售$22,000 高級洋房、設備豪華·經已入伙 請洽:東海道業有限公司 香港威靈頓街33號八樓電話:240965
#14643442 €3 E75 $36
48
裕
982 17121421529823745
品萬向屬蘇威高的出五兩海單向萬向萬爾K712018 住住滑條$578 52 千位海餘餘南K728767
香港中恼,商業樓宇
2272
223820
. 550g
1,600K
957 K
年期长久 • 地點旺盛,交通方便 卽可入伙,特價七折$161:200000 洽購處:天地運業有限公司
九龍城聯合道等位出租 面積1.400呎濶呎: 地點旺盛交通便利 適合各行業
SHOC ARCARPOD
12
香港中樂或多品后街4號利案大溪十二樓 電話15-253962
電話:林洽
【商
華僑日報專欄
地產樓房
廣告創·楊集、易查.費廉、收宏 新計 ̇房中於閱用宜效大
每段
每天收費 十元
西
不玩不扣,上收費(每天下午冮時截備)
如蒙惠顧་∵請撥電話
H248231 - H246228 • H221583
|美光