日八十月五年六七九一圈公年五十六國民華中聞新港糕
二期路
銀日僑華
WAH KIU YAT PO
緝私官員會議在港舉行
100
防止國際走私
港美澳加印日韓馬菲泰紐新等十四地區代表參加 共同尋求加强合作遏止國際性走私行爲
〔特匦香港私與美國關當局聯合學辦之高級版 私官員會饭:昨(十七.)日上午假東酒店举行開幕樓式。 祈港缉私鍳左歎致開會對時稱:許多法活動, 共是國際走私及取毒行爲,所引起的問題是國際性的。假 各國獨立採取行動,沒有聯盤和合作,就不能有效地想付 等罪裴,亦難以保護社會的安全及福利。這次會的日 促進各閩海關當局之了解,聯絡扣合作,以渴比國際走私及 一運毒之那行。
左敦示,一般來說,貨物可以自由進出爐,不受出 入口稅之限制; 這並不表示本港對出入口貨物金無管制。 變好說,本兆之貿易統計數字是由出入口報關制度所統計A 來的,而多類項目,例如火,若干類食物,各種化學藥品 與其他危險物料,及對品等必澳加以管制,以保障社會大眾 的安全和福利。等物品須有許可證方可入成運搬本港。 日此外,烟、酒國碳氫油必須納稅:因侃本港亦有類似海關 的組織,以保障稅收,而香港緝私隊則起緝私,变好品 及管制出入口等任務。
·莉二第張三第2日十二月四年辰丙歷夏
SING FOR SOCIAL WORK
美國誌我哥總領事簡新猷表示:街及運再行爲威脅人 類,其倘塔不下於污染問題和人口過多,故各國急須聯合 過全球性的運雒門題。本港的好品問題舉伙最劣者之 幸而香港採取的是世界最好的解决寄出之一。現時美國政 府與香港政府在蔡防出品方面亦已經础立了密切協調的方式 i成爲對付運类所熱合作型式的模點。
新應獬会機關在國美爲右,易致時基
「開「碼會員官私伍高』持主昨,敦左帶總歐私拼
成立於一九五四年五月 齒會配合影響有關 。主要工作融共同箂翻我,造禳,經濟及社會
方 ,研討與合作,以策湖生活等問題禧求共同行
千五版學生染师友泉 港督在歎待
作出多在某一更亮更大的第一步,而 而非全一教會事工的合作常是教 铬要 因爲所謂合
·國際公益金大會出席之代表
麻限於一面的,但我們若瞭解會全面合作的開端,我 需百人捐血挽救生命
产淃•莼督梁理浩鐡士优僻作運在港督府 同宗教 或同派信徒之宗禺乘的合一起造人們就不能爲過去一年所 紅十字會呼籲熱心人士援助
碧翠的站展而感到與 皆符八十多位參加第三屆國際公益金大禽之外
和俠裝,甚至光榮和 [转凯心救命「激心人士一注蕙,一名身染及本港代表。該等代表來自十個國家,是項會 血友病的學生,福需要你的惔助,請往紅十字會,於本月十七至二十日在本港奉行。
印度商會委吳樹桓
及强度教事工外,一之途徑,「
出任秘書處副主任
將不同教會成教育團
昨日,任命英搆摊,凭實其主营事務。
聖若瑟書院的十五送生橫立(證音明 甘便磎在璊賾屨院接受手術了一連十日之內,也 每日要獲得十個人擔血,有頒各界人士然心构 鉗瓦略的血型集A型正叉,配有同型質 心人士有意拑廠,請盡速與紅十字會事格,安排 | 時間進行喷血,紅十字會電話爲「五——KIE
QILIJ (E)
姬仙蒂婀時裝團
首次在港表演時裝
一連三晚凱悅演出
港牌代理飛運有限公司 永勝行會贊助。
,六位來自法國的音 名模特兒茨四位本港镇 特兒一同演出磐天盛會,
-HEREVER
郭家爲特見放計七六 之新發型。
郭即機器大量生面,都有莫大供養其林 香港大學土木工程系
【特訊】法著名 「仙蒂」蔣已 於日 新加坡航刭港 並於昨六十七)日起 三天在凱悅酒店九 龍嗲演出。 ̈姬仙蒂旃童事馬力
·地高李在括待會上獾
·法國「仙好J
装款式獨特,名貴大方
·昨晚之盛大降裝晚 喵演,安客除了可以
,而且用人手搏擊,並
用雙盛晚餐及由水勝
各風的降毀,都步流行有會再由新加坡航
—— 環境風洞揭幕禮 週五由麥基教授主持
是以會委爲同類會戰之首次,共有十四僻地區包括香港 、美國、澳洲、加拿大、印度、尼、日本、韓國、馬來西 正、紐西蘭、菲律賓、馬加坡、斯里,泰國之代出,一線略。(蓝)
S' 今大時裝搬乃自一機兩張及飛旗有限公 在港演出,包括有便服 司送出姬仙卷名请
八港紙)香港大昂土木工程定於五月二十 這次時裝表演於今 日(星期五)十一時后十分在薄扶林道月璐工 五位參加。各代表已於十五日抵港,進行一孕期會躪後將於貂皮大衣等,這次演出 十二日離逃,會繼討論之阻日包括:有組織之罪行、吸將間,是由審辯凱悅酒店及新 (十八)晚及明〔十 九 樫實勤室暴行,没境風荷」提高声。惟式由樂圈 題、熱毒工作、毒品之岸岛、黑岩路綫、情報及聯絡糸、加坡航空公司聯合主辦 ,牠帶線在凱悅酒店 演 大學裕隆建築物研究中心主任跟土木工程系群座 敦授麥述敎授主持。 海鸥空巡道,海造及變塲之管制、橋社會之組檢、管理及,並由「姬仙蒂啊」香出。C] 朱國姬仙婀時在凱悅酒店招待記者, 六位來日出國著名模特览合影。
第三屆國際公益金會議
在港召開會議
···迷督續稱,「公 | 學行 馬首大大 金吕蒸成爲本圈众大的 會一切開,將全部由 統一夢苦景振,出席代表支付。代表在 欸分段助各大志穎 四日的程中,將清官 的與會代表,在攤赛 所積累的無蹤和心得 提供方面,必有相當實 #1
推行家,及分配薔 的方法等。首兩屆執 ,於一九七三年度七四 年,分別在日本及夏 萬華行。...
港督主持開幕·贊揚所作貢獻 第三届 公益 會本主席郭琳玳隨節致
·出席咋日在當唏录 港督麥示 - 無齮在 - 亦是令人感動的可喜 -歉迎今次與會 一軚迎辭 〔特訊】雅然政府 已提供了敦育,醫來! 粹財政的幾點,成市現象。
的八十多位代,他們 酒店學行的開幕儀式 維及社會利的基本任 民的與盤方面而言, ·港督號: 分來自國,加拿大有社會福利署長李春鞭 i而且所承担的額 藷善構均 機構所提供的欸額,與 ,澳洲、紐西嗣,日本,黃宜,韋彼得·黎 當術大,包括黑豬為猴
政府所整供者相距-來賓,新加坡,巴 敦夫人:洪鹰僻、 造一個会社會所不可 的慈發機構,在社會 本缺的。
,但並不等於前者的作拿馬,印尼等國。此外,夏利出殯,保羅 利各方面所作的賞 ·在於徹用不大,相反而,,主辦澱香港亦有代表 是不容忽褪的。
世界各地代表八十餘人出席
| 官 - 由於悲願經利團體 海歇的活動在本港社 多位出席。當榮,四甲跳,何嫩,
·港料麥理浩爵士昨 工作區圍不斷換哦,擺動作了十分重要的一般 開幕典禮上,國際 滯洪森夫人,王培罗 第三 公益金 費自然提高,但面。
公益金上屆會長的代表,窳同牧師,余灣辣 會開幕時,致實作 外接剔的來源則浩斐讚香港公 蘇啦嘉八美國),又將,余碌佑,沈弼 - 皮栢 上表示,他好夫人 ·所以要進一步賴金的成號,市民能够會長的榴树移交今川新,俭,李大偉夫人 公益金會長的身份,出或港市民的樂。此外 不分貧富,各盡所能,會長—香港的馮秉芬,丁能照,丁銦奔, 席是項爲期四天的國際,秋時所喚的全】安出力行,是非常爵士夫人。 |性會談揭幕禮。.. 港的市民的支持和區,難得的好現象。
國際公認金會在 .國際公益金在祂會衆。上-港督麥理散掂士主持第三迺際公益金大會開幕典碴。周浩緻時·【 家。——出席第三届國金大會開襬童之各國代表技嘉運八本報記者心
王灣惠及各國與會代表 者百多人,堪頑裾一
酒樓封閉大厦天台通路
並不危害住客生命安全
非官議員接受市民投訴認爲不必干預
·:「環圻风洞」是土木工襟高發建築物研究 一中心之新添設備。自一九六九年起,朗中心已花
《瑞畝)印度商會。會在秘書主任之指示下, 拉在一起是重要的,梳沙拍賣行齦拍賣廣告
吳君在印鹿商服務
日第十年,於一九六六 年五月租入實工作
·蛮一九七三年十月升任 「助,至衰近再度 被提升捻園主任。
·印度商會主席 那宣佈項消息時稱, 關於此項任命,是本 腱徼對本地人才給予
香
本劃則師機自一九七六年五月十五日起
電話:五一三三二兄 ̇關善明劃則師
萬宜大廈四三三至四室 香港皇后大道中
舒 遷址啟事
遥往下列地址,敬希垂注:
變 港中山隆鎮同鄉會旅行
銃定六月六日(基期日)上午十時油藏地钪輪船往長洲 午晚兩餐均長福家,二百人爲,五月三十日止售,大人小
童一張收二十元,請各鄉親還到會所選學園荷,
會長蕭金活‘胡章榕
方黄艳芳
申請歸化英籍啟事
事研究殿系之特性,及高蘇泰洛榭對約風帆 汪翔(WANG TAK HUNG also knowai as WiLLIAM WANG, 。雖然,而所建築物不致因颱風而倒,但冰了一局香港九龍高打老萬八十四號,冠率酒B區一號七其,現向府諾患囊中 陶在風基中搖酒,以致危害民。爲檢查築物維樣北英籍,如有任何人士獲加任何理由区爲不顾楼其酷化英籍者,可用 之設計以防止引致上述開題,經常需撰擬燕策 書面 香港布 物與風力作研究之用,在這方面,環境風」將 發揮實要作用。
香港基督教協進會 促進教會合一 昨日年會報告事工
他例證:額在 年中,否港各敦會在「一年九月底保守岛官派人 合一」問題上,在令人士創辦「中國神學研究 非常裝攝的表現,無擋一邸」,十月正,本嬴 在狄會組織和實際工作安閑會員聯合組成「 上都可看到一些具體的「道德理聯合教會」,十 一月由本港各宗各派教 香港基督教協進會 會聯合舉行葛培理他迫 於昨午五時卅分九 大食。又如今年4月1 散巴富街中涨基督教會 日,世界借蕊宗社會服 九龍合一堂舉行過年大 泐齦香港分怠併
「書,該會主席戴克雅導,服務部。五月八日香港
申請歸化英籍啟事
樓謹啟
東媵RL CHAN CHIN: HUNG .). 艾名陳與RCJIMMY CHAN)現在洪 建投含道631 60 號南應大厦六檄C座現向淼發申請降化英籍 做人士獲知任何理由認爲不版准予其仁英霸者,可用做面是交香港布政 司署將與實向布政司報告之,此啓。
古堡餐廳 公司承讓啓事
梁惠群、孫志明粘經於新裕一九七六年五月十七日將蛋器(臺) 全部股桠及一句生財器具讓與浙公司一畫人陳勝鴻),凡於五月十 七日以前之一切“沖模補,均由梁,孫君二人負責,與新公司 無關,特此聲明。
承接人:陳展鴻啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告、
啓者死窜香港地方送院角 UNDER Y, DISTRAINT NO.
246. OF 1978 於一九七大年五月十八日國星期二日上午十時
11十小週 (DATE AND TIME OF AUCTION 18TH MAY
HNKEK 1975 (TUESDAY) AT-10.30 A.M. KAFKAKS
(花)凡市民食爲政府某凡持施不當攻對 均與某家】健步牌大厦天台之要谅有 某事不採取行動,均可向行政立法兩局非官守。首兩項申訴,解冷却系統嗓音使人不多,並 奥辦事處投訴及翻求協助,以下是市民向號署, 有再水流入大厦內若干菜位,第三項酒家主人 將通往天台之通路加第妨礙居民湾·四 訴而獲得帮助的贤于 有一由民向市政事務署租用泳屋,按到,則天台上正在興系一間非法建築物,遇到火警 一要繳納渋蚋通知書,槃因此向非官守季员申诉,一時恐無法橫過天會。本辦事處接到申訴後, 四年租用除译一向均須繳納躉鸪,而許可 會同工系同景、市政事務峯、及消防事務處人。 ,前往實地視察,果愛覺冷却系統所發出之課 亦未有此項條件,排官持有以前好哈,你在可程度之內,令人龍够抵受者。但 ,於是盡由兩個有關政府部門,既然許可对未 *規定,是否可以將本年度之差餉豁免? 來
· 定義 - 升展如被許可證持有人佔用,即有機納 钠美務。該項法例又指明,非另特别
出污水則保事實,因此由市就事務畢長合家 東主意。東主裝設適當設備,及將冷却系統 社 遛,此在滋便滃告減少。而消防事務盡是,赤 分大夏樂主,移去天台通路之章,以保持出路
·石飛控之於費?至於精選天會高,工務 絆,故在天合將門鐵及興建非法建築物 危害生命安全。由於工務質畢人手不
附片微收泳及差餉,因此决定不再干預此事。但此對尬客人命之非浊擴建成修改论取行
一項。市政事務摹署長鬣此表示闖建。 文:另一男于用電話向本辦事區提出
採取行動加岛司正,四項络於某 申前米能對付
「倍號崇神學院」二
| 13零五室本拍变行內將存在圈百德新街百彿大嘆四字樓D2中間房之一。
修廠雜邊地,雜供由藥 WONG OI MEI ALIAS.LIU TAI)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC
| 示出香港舊会在合一 PHEMSES 物性質——各物照法院所封者當案拍驚以但常得投 阻上已從理想入實際、微投傳者須立包將全部貨致以現銀紙繳足號跟於指定期內將越貨物出澄下 從时她進入行本 一楣之若有鍾國意外之事供買者爾特此明
发牾 1111九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司等
夫黃公 -- 裕材 - 崇廣 3 3 筱琹府君之 喪於昨(十七)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感
哀此鳴
謝
鄉學宗友世威姻神官
未亡人 黄呂翠鋼
孤子 兆裤 媳 梅麗藻 孝女 瑞欣 婿 朱景炘就 裕棠 弟嫦 變坤供
“承誤主命交吉物带出投
下列物桑將於一九七六年五月廿一日八期五)下午正在真后大 心中卅六京天津大厦二〇五本拍賣行內公開拍賣 此物安爲新界大埔成爲1 及的 驰西座四,其面積爲大百九十一平 掌散凡請-大夫九四四*
香港皇后大道中五號恒昌大厦十七排1703; 拍養人香港拍賣行及地產代理有限公司
DERKZAPRE UNDER K. DISTR-
AINT NO1.431 OF 1976 定於一九七六年五月
一九七六年五月十四F' ',
「十八日期二日上午十時正(DATE & TIME
OF AUCTION 18TH MAY, 1976, TUESKK< FSKES
DAY, AT 10.00 A.M.) E&PAN 十四號地下本拍到行門將存在九龍荔枝角道三十
·大厦商塲 J1 字樓F5 號 KOT, HON
川-ODELL HOUSE, SHOPPING MALL C
WING TRADING AS BEAU VIC HOUSE C NATURE OF GOODS-SHOES & GARM-
ENTS》〔貨物性質—甜及衣,包括價值約超 過一千元之話及安服一物照法院所的 當拍賣以價高者得下隨後須即將全部代以現 景交靑並限於指定期內將各物畫淸個有镫 意 外之事俱咒者自特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓
一九七六年五月十七日
昨(十七)日在香港殯舘出殯辱承、
誼親臨執沸 惠賜厚 高誼橋
歿存均感 儻此鳴
孝男
外孫男 陳子骓外孫女 陳子
紫泣叩
先室林徳惠女士 於宝暦一九七
六年五月十七日正午十弍時在嘉肋撒醫 院亲 主寵召息勞享壽八十歲奉移香港 殯儀舘治喪謹定五月二十日(禮拜四)下 午三時大殮並舉行安息禮拜隨即出殯安
· 薄扶林道基督教墳塲謹此外
聞
杖期夫桂華山
孝男漢傑
漢民 媳傅松霞
憂僊 婿 張惇賢 孝女 曼麗
燕玲
孝孫男
孝孫女 陶玢 孫婿
美玲
婿
婦 蔡江
華徽 曾淑金 夫弟華岳弟婦陳漱眞
外孫男 張振東 外孫女
·英臺六七九號
蔡麗華
洽表處:香港殯儀舘 Tiru——<
電話: 六一五式二六
Page 10Page 11
聞新港本再三第張三第日十二月四年股丙應复 WAH KIU YAT PO