• WI ?.. EIZAN. MARU
a EMERALD.
MERRIESVENDBORG MAERSK=1.
減 SHIEH HO
EN NEW DRAGON
WAN AN..
謝雅康 ASIA PCE
AYA SL.TRADE
*英國爆獅AMERICAN LYNX
京言TOKYO BAY
能
美國
日本
十五體
啦
新加罐
SINGAPORE ISLAND 新加坡 GOLD BEETLE 岩代丸 IWASHIRO MARU
辣PEARL LOTUS
HAIKUN.
柱
十三 新興行
日本
WITH-LERITA MAERSK -
LINDO.
EY LAMMA ISLAND #GREEN BAY HA
*****ш TAICHUNGSHAN
黃遠馬士&JESPER MAERSK *** EASTERN GALAXY RZ 三眾掀開門士VELMA LYKES
: GOLDEN LION
日光
十六萬土找
十大 新與村
日本
EZK
ENCH SELANDIA
江NTASMAN CAREER
瑞士海
忌通利安 GLENEYON
七淨
高雄
-香满成功 H.K.SUCCESS
遠甫友誼 F.E.FRIEDSHIP 加月CRYSTAL MOON 数伊丸KIIMARU-
雄 美國.
障
十七、 十七郵
力打破NEDER RHONE 大阪深OSAKA BAY
航僑華 頁三第張四第日五十月四年辰丙展宴 WAH KIU YAT PO
入口船期表。
出口船期表
《名下:
(P.)
*** MIKOLAJ REJ
*TEMA
厚禮忌士HULDA MAERSK
帶拿滿地:JALAMOT
· CFT):CAR) 日本
(*).·
nd
佐渡響丸 SADODARU MARU
日本 日本
十三士
歐洲
飞打馬子英ARTHUR MAERSK
MDC日期,C公司 美洲线 麥迪溺訪PRER, MADISON ·州西北太平洋十四椒 栋、
物雞! ○纖
卡打荷拔、STRAAT HOBART
四千寐
泰國
会期一號 KING DRAGON)
上
BULAKUL MAH 泰山丸 EIZAN MARU
HELENE MAERSK 力EASTERN GALAXY O EASTERN ORION. 大中山 TAI CHUNG SHAN 國
日僑華
WE EASTERN MERCURY 尼拉 TDAN FU
【四期星
十三
̇雅加泗水 十三 雅加運 晚符
【利願
十六·五行
曼谷新加坡:十七、瑞士 新加坡庇黎:十七 新加坡色 榮空
老
十八三一路
●十打健旺牌STRAAT LUANDA
苦
拉
控制猴子 ASIA ACE
MUSE BELL
*# # ANGELINA THE GREAT HE
BĦAL ORT.HERO
三
美國
奥方能帥ORT.COMMANDER邝州紐約 有無意力MAVRO VETRANIC ·渡出第七大脚干式大三 「鮮汁 GUDRUN BAKKE
BULSOOK
榮GLORIOUS COUNTRY 曼谷,
新加坡 #GARZAWORLD
曼谷
十九酪
卡啦缵书
郎
WON :DONG 桂、胡KALANTAS
新加嫩
雜
BEAMYOKOO MARU 大仰怡美和HUGHEVERETT 照片吸器 QUEENSVILLE. 冰打荷拉STRAAT HOBART
新加坡 新加益
來
百傑酒
MAGANTUNG HAI
高雄
温·MOON/STAR
លោ
三 三康街 十三:新興
CHAI CHIANG.
ASIA RIVER
雄
新加坡
專治署BIRCHBANK 康膠DON RENE 明智MING CHIH
三、
埝 GATEWAY CITY 猫 HAL CHIANG
蘇罾 高雄
OCEAN PRIMA. 然舰(戳AMERICAN LYNX
OSL TRADE
·飛航雅F CLIPPER ACE
東大宝,F:E.FRIENDSHIP OPTONEDER WAAL. ROFEXPORT RAY 香珠成功 H.K.SUCCESS: 但VELMA LYKES * TAMARA': AK WONOSOBO
蒂 LOYALTY
如勒商 纸教
榮EASTERN MINCON
*平洋雞跑PACIFIC DESPATCHER 新加坡巴生二十卷,
馬尼拉、二十、寒、耐
多加M TOGARAND
印花
造
泰安EASTERN ANNA
美國西单
大山TAILUNGSHAN
感昇機十八海
紐約美大西洋十九 百保制
調事 十九
TOKING HWA.
十四三永裕
十四
羅導認PRES.HARRISON 太平洋Y PACIFIC BEAR
非洋丸 KOYO MARU
中國中英HANS. MAERSK
鮪 BLACK WHALE 尼路士男士共NIELS MAERSK
THE MALAYAN 神深知號 GOD SPEED. 5
新加瑕
DEF CHITTIN TANTHUWANIT曼谷
新加坡·
新加坡印尼 新加坡巴生 新加坡印尼
十三、安 精士方 品 三大道二 四味热
四
雅、
約
ERO MAY ROSE!
用尼拉:
我
信州
杜拉和 WLADYSLAWOwo 日本
TSUI YUNG
無情雞 GUDRUN BAKKE
十四天麻 濕輒
WARE BONITA ACE
榮國西岸
: EVER PROMOTER.
因勒比鄰
漿 AMERICAN MIST
冷和恰美制FERNANDO EVERETT新加坡印尼、情主鄉:您 精瘦丸TSURUMINE MARU 新加坡巴 长安
新加坡變符四類
洲
派珠菌 PIONER CHUKOTKI: 加州西非太平洋二林
方鴻圖:ORT CHARGER
額OCEAN EXPRESS
-‡T # "NEDER WAAL
日本
4.
四
WE DO DOĆEAN PRIMA.
TB-EARTHUR MAERSK 潔方統帥ORT.COMMANDER
* B GOLD STAR
## B, MARINE STAR
*** AUST-EXPLORER
日本 新加度:
TAEPING ARM
高雄
豆
收唐斯,邀学
KERIESVENDBORG MAERSKINE 交易SLIEXCHANGE
*
法蘭西丸FRANCE MARU 加勒比海 四川翩 美國費扇:AMERICAN AQUARIUS 加州压的“三类鳍 材新近 OREGON'
廿三馬
英國
台灣,日本·釜山綠
十四 新銀行
四
专题
姆EASTERN MERCURY
第尼拉
चम्प
健保總統PRES.MCKINLEY #101± JOHN LYKES ...
光丸三线KYOKKO MARU S
加州紐約 關鍵
...三統
楚蛾饫MAGDEBURG 佛士# DINNA SKOU #AMRICAN MING 大德忪英利HUGHEVERETT + WLADYSLAWOWO BE *** MIKOLAJ RE!
日本
*店高雄
日本零山
然
* *
THEBEN
日本
千四百菜和
BEVER. SUPERB
美國西岸 廿六
粉
昌TSAI CHING
#GALLO -
旭光丸三號KYOKKO MARU
WHAIMING
* 17 MAH BULAKUL
日本 亞尼拉 鮮
四
·縮他單片FROTARIO 燒號 FERNVIEW
解罪
英國建造紐約廿八:百保利:
四
渐卲PIONER PAIMORYA 加州西北太平洋廿八祭粉 ### PROTESILAUS
內瑞拉作光 百保
十四/茶盤
台灣風園 TAIWAN PHOENIX 榮國西岸
** LINDOS
日本
利送張琪 KRISTIN BAKKE
行
追器統PRES.MADISON
榮國
畎
SL.FINANCE
照
三千米路
「成功之星
PIXEN HUB LAI 3
SUCCESS STAR
悦
美國金饯
榮韓.
十丸三、
BULSOOK
先辈雅務
STRATHARDLE.
曼谷 日本 日本
千五根行
HE
孕日笃会
HAWAI
‧東方雷神
加
二砂糖
书七新
AMERICAN, LANCER 加州新約
EXPORT COURIER
ORT-LEADER
的除和文 JOHN B WATERMAN於新奧殘食 二日鐵
歐洲
STREIBUNGA SEROJA
*#* ELBE MARU : ###
RYTTERDAL.
熊特丹運是:十三
WLADYSLAWOWO EHW* ** ** BIRCHBANK
波霸"DELFT
INTERIM. PIONER PRIMORYA TAKIE TE # # TEE PIONER PRIMORYA ABRI
#YEH YUNG
翨利遜訴統PRES.HARRION
斯樂 GRODERKOVO
·海德属于共THOMAS MAERSK 瑛堡不來機土茶
京漫:TOKYO BAY
#HAKATA MARU
派拿安法PIONER SLAVYANK)帝统運色· 国泰林
花山戏: MAYASAN MARU.
斷
6680:VELMA LYKES
HAI KUO
明洲雅士、ASIA ACE
AMOON STAR
B. HAI MING
#MING CHIH
SEMERALD·
A, AMERIDAN MAIN
KING HWA..
“WATE MARU
N SEA BRAVE
WORLD HARMONY, R
ERA SANSHIN PIONEER
+TERSTRAAT LUANDA.
A GOLD STAR
大糖GOLD BEETLE
朱冰黑士签JESPER MAERSK 冷綠霜JESPER MAERSK
KINKASAN MARU
ZARATHUSTRA
OCEAN HAPPINESS
熊
MUA
*SIM
廿三梅雜
糖
#779.
黑葵土林班,廿就落
裸格山丸 HODAKASAN MARU 国西部
娥三
準
##303 HIGHLY 303.0
士打园索 STRAAT LUZONA
大打菲士高STRAAT FRESCO
聽
DE GOLDEN CAMELLD
12 JOINVILLE
延津丸SETTSU. MARU
·阿利桑那丸ARIZONA MARU
SEA DOLPHIN
非
EGU HAMPTON MARU - WEST 士打里奥STRAAT RIO:
# **MUNESHIMA MARU. EST 按輪比龍COLOMBIA MARU- 非:
$卫计
鹗
REMERALD
大阪極港、
洲
新村
*^ *
:
滋游
地
鹿特丹漢里 大气真 歐洲谷大港口廿六
里斯本都柏林
古
SEVEN SEAS BRIDGE漢堡不來梅廿九州鳞
熱那亞思春,廿九
菜:粉SUMA......
漢文化
日本 日本
十七中央
* STAR ANTARES
波斯纏
十七
液
英地堡MAGDE BURG 艾森票號PRS.EISENHOWER. 球面粉 PIONER CHNKOTKI
BENIHON
奥特丹飯
白川崎
今日空郵(星期四)
藏野時間
FIBBISHELENE MAERSK 日本
十七 馬士莊 十七
:倫敦濔四日林 商特丹斯頓個六日妮妮
怒那三鹿特丹七
利來鸭NL.DELFT L
珊瑚公主 CORAL PRINCESS.
FOBITAL KINKASAN MARU BEZ
安武士ANDROS®
力沙馬士芷LEXA MAERSK
波斯
比力加四號NO.4 BINEKA
日本
畢LOYALTY R
七鄰糰SEVEN SEAS BRIDGE飒洲 無航骣士 CLIPPER ACE
十七大三 十七大賞 十七國來 十八、馬士滋 十八飛雜 十八淄 十八蜡
榮NLORIOUS COUNTRY曼谷
TUNG FANA
一般區 MELON. QUEEN
日本
+
謝CRYSTAL STAR.
日本
百威利BAWARIHY
黑拉
̇元 DONG.WON
`山
十八 十八
年BTSUI YUNG 【澳洲開發AUST.EXPLORER
菜方海員ORT+MARINER 龍珠島PEARL ISLAND 安馊 ANDROS 先迎岸) STRATHMORE 愛龍藝業 ELLEN: BAKKE
澳洲
十三贷和
澳洲
ㄩ十
玄開掛BUNGA TANJONG 英越菲雄:MEDORFEA
BY WAALEKERK 不来搬丸 BREMEN MARU: ̇頭拉斯特士ADRASTUS
表:
YUNG LING 我來得NL-DEJIMA
·熱那亞萬賣 七日沙 :怒鳥響八曰、锲贓
地中海 和物湘溪堡:快太古 南安普頓脚特丹理 ̇特丹頓 腰、職
澳洲繸
斯開關卡、甘。 馬來啦 印尼•西声痹、毛里求斯、加坡、沙和似
∵台灣、毛里求斯、馬拉加斯共和國
澳洲、銀河、紐西廳、洪波里尼西亞、印度、大 森•伊期英國、愛爾蘭、荷碼、比利時、丹麥的露 、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、英國東岸、南罪, 、部剿東非、尼日利腿、加納、贊比問、和比的一段 獠∗法國、奧地利、瑞士、利比利朗、西權、南韓 笨圃、日本、濙菌西岸、中南美洲、沙巴、汶 专夷、加拿大、寮國、玩甸、
下午大静
下午五時
今日平郵
·杜拜、巴林、料歐特、伊朗、伊拉克、1
新航積極擴展業務 開闢星洲巴黎新線
航認與
國泰肌空公司
高級職員,將會於五月 在此間接受一星期之 06.
芭堤雅凱悅酒店經理楊國安
埃及 西五一
馬抗.. |四四4:11
(本報訊)塱察:十位由世界各地前來接
將接受營業服務管理及行政之訓練
·來自五洲國家
六本雜岛)泰國芭堤雅鼽姫宮酒店營
抵港考察業務
指出泰國局面平靜如恆
日落一計。 *以促進兩地之旅遊及搖魔其「芭塔雅溪 楊氏在浩期間,將訪唱各散及旅遊界人士
大名]九大】
派員赴歐受訓
張刊尙
第在有
二第方
至公司十二位媒務部主受營藥,服務,臀環及廟之十三位的泰航空公司重新西丽·司 張第1頁
让及訓練主任將於本周,行政锎之昂貴。
小飛往西德施啟之
·帆空公司訓中心, 上司而安非 ̇含蛸之 一個由该航 篇
日三十月五年六七九一届公年五十六國民中
都辦
用七四七飛航暫定每週兩班次 與凱悅聯辦姬仙蒂柯時裝表演 台灣
、 耶加達、馬尼拉、曼谷等巡迴演出。
·港起飛,經披前往巴黎,航護在星期一及與
杓店舷嵒姬仙襻柯各景春夏時裝,隨後並在徐先 次來港,花五月十七日至十九日一連三天在中 新加坡航週均有兩班七四七華客機由香
在本站,彩加航與凱悅酒店將聯合醫 仙帶柯時裝汲演,六名法國首開模特兒將傑
司在本港,澳洲,日本
航空公司在本港進行 間後,而爲國聚航空? 台灣及祈加坡之庙,
克祗以南約三十哩
上最現代化及先 雒航訓中心爲母 以稱之一,位於法
(如畫之森林內,
编·航空公司空姐在各旅遊區、旅行社及酒樓㳦發 一各商店陳列,並在「關花週」的,由多名新加 都,以 航空公司在五月一日啓航巴黎。. 一航空公司首航巴黎前夕由星和安坑專程運批ㄦ
·爲畜祝首航巴黎 - 巴黎各旅運界代表及商界
‘讓二萬枝關在將在巴黎著名之簽名塤州大
【本報訊二鴐技新加坡著名的蘭花在新闻
人仕披邀請參加修风格酒會及守中期六下午四時十五分起飛,並於日下午八時卅,
分在街姒波轉機直飛巴黎。
..各項曝程分別在哪
晋項目,以促進航空
,特別禮堂配備有試用 二十二個案内致投 司與鱝客關係.
-接待顧客處理分析、 航更在課程內加 TACT 》 計劃之特別影
《客購及行李 人之設施。此外, 台,以及媒空
中心大厦西四層樓之
在室內學習其中一
,餘在訓中心 大度外消閒。下,學
函航空公司訓練中心 闖上:西施”
頁四訊
一定,市面平靜斯,旅客絕對毋須抵心,旅行家 楊氏特別強調;泰國現時之政治局势著爲黑
! 晏氏將於本月二十日離港前赴台灣,日本熱
澳洲 游
亦
臺和GARZAWORLD'
N YEH YUNG
高雄 日本 快GALANT EXPRESS 落跨 “BBY ZUIDEKERK
日本
十八、陆
十八六 十八颗
WW SOOCHOW
新西
印·巴·中東綫
迎新港SHERIRA
貼
三
星 STAR ALDEBARAN 長腿丸 NAGANO MARU TER STRAAT RIO 東方海典ORT MARINER
樂鉿MUSE: BELLA
山 日期 新加坡 测淝
十八日郵
HITSTRAAT. FUTAMU
吉大港仰光 波斯業
CAVN
第筮KALANTAS
EX
十九
REFER WONOSOBO
左演春丸 SADOHARU MARU
ES LINDOS
銀國
东TAMARA
REASTERN MINICON
SYRIE
大雪山 TAILUNGSHAN
澳洲:
·十九百保利
馬尼拉
十九
波斯
十九
曼谷、
二十里
痰中美 CHITTIN TANTHUW ANIT谷.
#SHIEH HO
海涵OCEAN EXPRESS. THEBEN 打開土RITA MAERSK 光速雜途 STRATHARDLE
+3 酯 MFLOURISHING COUNTRY 喀拉米 十三,衛 隆拿新地 JACAMOTI
旺斯十四天 神斯: 紅糖 電機巴 巴掌 波斯灣·
十三
三为 肉麻彩
卡拉奇波斯露十六 第七::
藏行
BIRPRES HARRISON
奖風
二十梅乾 匋
太平洋能 PACIFIC BEAR 要
和痰丸IZUMI MARU
4/SOOCHOW..
安 EASTERN ANNA 電珠品PEARL ISLAND 表立 EVER PROMOTEA. #44 FINN LEONHARDT.
·香港怡美利THOMASEVERETT
康年:STRATHCONON
伏
鴻姆斯罵士 THOMAS MAERSK 歐洲
FUSHIM! MARU 丸
开通高夫 GRODEKOVO
京TOKYO BAY
日本
二十、拿
CHING TSAI 利 BLINDOT 或尼斯VENUS
艾斯
打
吉布怨依力十七
新興行
拣能 辣
二十
古 二十天祥
MGREEN BAY
開
·十八烕
姐 高雄 新加坡 新加坡 波斯業 日本
二十街路
南京
高雄
約翰萊克JOHN LYKES
海
HAPPINESS OCEAN THOMAS E CUFFE
OBE SI UNION HOPE
*E AROSIA
寶利雅士 BONITA ACE
RE PIONER CHUKOTKI 神油五號-GOD SPEED 5 凌易 SL.EXCHANGE 永德凱利 STRATHMORE 海洋丸 KOYO MARU 我國國丸 FRANCE MARU 祥●丸 HAKATA MARU **R ZIM HAIFA 痛 BLACK WHALE
RSKA ORT.INVENTOR
明WYOMING
E HAI WANG
BEKERFI - HANNDERLAND
高雄
日本
新加坡
歐洲
猛
台灣: 英國 波斯灣 日本
西
料
英國 日本
** 近加西的黎波座二十芟:匪 选打波斯滑二十方
廿二
本古• 大阪三井、渣華 孌合航器
BELLE 版:DIAMOND
科威特 紅
亞澳航議提供貨服務 啶泊露、現代貨藉礒臨奏麵
四:
四新興行
太古船務
MSHIEH HO 金來GOLDEN LION 新龍NEW DRAGON 白塑
·野丸NAGANO MARU 霸來
森地白 ZUIDERKERK
白
和丸KIL MARU
A STAR ALDEBARAR 百威利BAVARIH 辔谷 GREEN VALLEY 和丸ZUMI MARU 湘 阿爾卑斯丸ALPS MARU
悉尼器爾本 廿四
·班加西的麥波里十七 ·
起
波斯波 二十九日郵 班加西的瓈玻里十九、翼、熊 得伊斯坦堡十九日
太平洋出口PACIFIC EXPORTER 塞林砂 天
HTANTAWYWA
光
萬利馆美利MANOLOEVERETT 仰光吉大港廿五期东 米二额 KWONG FUNG /
السلالية في
香港海運有限公司
堊佐治大厦十八樓 TEL:H-226046
中南美加勒比海發 FMG
(委内瑞拉/哥倫比亞國家聯營公司
(VOY-VL-0043
LOYALTY
百十九日抵港
二十日開行
萊蒂 五月肚宜蘭特
貨 五月即日收貨 十七日下午五時数貨
dueneventora,Cristalbó. ‹ Colon & Panama City
Curadio, Aruba Maraca jtbo, Puerto Cabello,
LaGuarra.El Guamache. Santo Domingo, Kingston
Port Of Spain, Georgetown, Paramaribo,
Barranpuilla, and Cartagena.
收貨站类踊218地段和就業 TEL. 12-2590656
SYDNEY.MELBOURNE, BRISBANE ( ADELAIDE VIA. MELBOURNEY
M.S.TAILUNGSHAN
順昌航業有限公司
A SOLE:
MIS. TAICHUNGSHAN
大寶石
本期日五月廿五日抵港 廿八日開行
下期于六月十二日抵十五日行
大中山
五月十六日批十八日開行:
大龍山
惠送 曼谷
五月11十日抵术
11日韩行
N.Z.U.E.
*收貨站:海運橋及葵涌
SOOCHOW
有廿六日數貨
蘇州輪 五月廿九日關行
LAUTOKA. SUVA, AUCKLAND.
WILLINGTON. LYTTELTON
**=
一字
·RE
踞林
東南
太品愛神 SUN CUPID
廿二淨
川崎
雅 AZALEA BREEZE: 站丸KOSHO MARU
十三天 雅加達泗水十三中 新加典
三
天扇TEMA
绿BSTOMAKO
印尼
四
新興行
美國、
十二 廿二階 廿二维和
大安 琪ANGELINA THE GREAT馬尼拉新山飒十四·永
# # UJUNG EMPAT
加财NAGARA *
新加坡巴生四棒 她钱
啦
東方海鼻 ORIENTAL: MARINER
五月十六日 十七日 天十日 8 安華 ASIAN REWARD
廿六日
廿九日 Australian Enterprise 澳洲企業
九州一日六月一日 四句 新畿內亞及太平洋航缝
CHENG TO 成部
新疆輪 :
十八日截貨
二十日開行
专
安 PACIFIC ASIA 1
賴吃打打
十五鸞
̇十二家裕
樂 GALLO
·黑拉·
月MINI LUNAR
奥尼拉
SINKIANG
十五日開行 MADANG BABÂUL·LAE,PORT MOR ESBY HONARA,SANTO, VILA,APIA
PAGO,PAGO, PAPETTE,TARAWA.
AUCKLAND WELLINGTON & LYTTELTON.
總代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓TEL5-264311
新
加
能䌷
五月廿九日啓航
▶匯航:西雅圖、溫哥華、三藩市
翻省、西撤及東學各填, 秦往:大阪、寬京、
總代理:太平洋行
貨務代理:智挥行有高公司
5 康樂大厦43字 5-253766253950
澳門代理:连连行
澳門永亨銀行大廈四樓301案 電話:5739
※ 多利順洋行
海 德
五月对五日落登
往:橫濱、名古屋、
屋廿
*廿六日開行
神戶、門司。
司古
似旭貨柜海運公司
L
TAIWAN PHOENIX
台灣鳳凰
五月廿七日截貨
中墩於仁大廈19樓 電話0-226111
香港
-歐洲巷
(非公食船
五月自日落貨
利達多 往:小安特衛普。
HALLDIS
鹿特丹、漢堡
·簽收貨往星加坡、巴生港
兼收冷藏貨
RYTTERDAL
Page 15Page 16
食四第張四第,日五十月四年辰芮爾·
WAH KIU YAT PO