報日僑華
三期星
日二十月五年六七九一膳公年五十六國民華中 刊特站貨運空
頁二第張六第二日四十月四年辰丙歷夏
WAH KIU YAT PO
站貨運空備設化代現最界世
新空運貨站擁有面積龐大的貨拿,及貨櫃倉庫,所有貨物均經過全自動檢送系統檢送,圖上爲貨逾一角,下圓鋸輸送系統
本港新建空運貨站 面積五十多萬方呎 空運業進入新紀元 (專訪) 千萬元的香港空運貨站今日正式開幕,爲本港空運
位於啓德機場東南角方龍灣絆耗資禇幣] 事棠開拓新的紀元。进座長七百二十二,二百六十二呎,高五十呎的 兩層建築物,總面精逹五十四萬七千二百平方呎,每年可以處理五十萬 空運貨物,足够顾付未來五年的空運事業發展。建築物更可以向東延長 三百六十,朗區無貨可以百份之五十,且付未來的發展。所以
·香港空還貨站不儘是東南亞最大規模的空運貨站,也是世界上最現代化的 空運貨站之】。 , 香港空運貨站直屬於香港空運貨站有限公司,香范政府也是股東之一
·其他成員包括有太古集團、怡和集團、香港黃埔艄塔、九甜食等、現台 完成的第一期工程。負責進項應大工程的建築設計顧間是太古建築設計有 限公司C前爲太古工程及產業部)。據該公司建築設計師維先生( D. A, DAVIS ) 指出,安港空運貨站是一項令建築界聯係的移築工程,早 在一九七三年九月之前就手進行多項查勘工作,俄計備工作在一九七 三年九月正式開始。'''''''' 爲了使香辩空運貨站能追上世界水準,並適合香治需辈,他們請到了 BREIER, NEIDLE PATRONE ASSOCIATES HE 貨物處理糸統,這家美國顧問工程公司根據本黹窗際珽境 - 綜合各大航空 公司的意見設計而成,並使用世界最先進的貨物處理技術,設計各種機械 地基工程在一九七四年二月正式動工,工程变用逹二千二百萬元,由 *港工程有限公司負責全都工程。由於該處地基是由填海,所以使用 了一百六十三個機械化沉霜成,沉箱總長達二萬三千呎,平均深度 一百二十呎 - 最深的一個達二百呎,全部工程於一九七五年一月完成,比預定時間精謝,但上漆工 【理財提早完成,使全部建築工程能依時完成。
上蓋工程在一九七國波音製造,只有四「浴室。此外大厦中有四海空運貨站有限公司摄 四年十一月初開始施工 僻伸出來的停泊鈎一個四膰]五層的控制 供大職員協助監督: ,工程費用遠三千三百架是在香港定做。」 心,裏面有香港空運管理,保安及史理,就 萬元,由新昌營造該有 · 香惓空運站本身. 有限公司的辦公室,一空公司工作人造只益变 限公司負安全部工程。是一座兩燈高巡出樓的各大航空公司貨運公 有關貨物的監督工作, 爲了要在一九七六年! 鋼筋混凝土建築物,地室,特種倉冖包括兩包括交收貨物,引導貨 月完成全部上鱀工程,下和二樓都有寬業的貨個冷車一個甡物裝卸,惟貨及卸貨, 工程進度香十分重要, 停放空間,四個貨潑,緝私處辦公室·貨用 引導航機裝卸貨物等。 ,爲此新占雖然是使用傳洎來倆 建發轉之,升降機等。 所有貨物式貨選的傳 簷上傳篪方法建造上漭,但外,每個是一百零一竪⋯大厦地下有八條通 丙借助了渣打按违的电闊,寬四十四呎,在四十向機場的貨物處理通道 計算服務,使工程進度一六呎,每個鋼架之間距,五條是出口用,三 完全符合理想中需要 -
離:j百二十七睨。鋼架 湖口用,主要用作恩
[千五百六十呎,
[所以太古建築設計有椒分爲兩腳,起卸貨物的客機貨物。散貨物 公司的工程經理周潤安出有自動升降墁爾 可以堆高至北二獸,經 先生稱讚說:「這是本 高度。一條長達三百 由機械化的貨物運送車 港建築行萊中的一項創一的進貨斜披在二樓的西 送至航機停泊鎘架的升 畢,實際工作時即有一 十個月,平均每天成 * 端 - 另一條長坐二百、降機上。大厦二樓亦有 十天的出貨斜坡在二樓,八條貨物處經逆道 六 建好了上箍並不等█的頂端,地下二樓的 條是出口用,兩條是 第一於工程全部完成,因爲 地基上都裝有四通八蘊口用,主要用作處理貨 「還有複雜的機械控制的送貨路軌,空運貨物機貨物,有正大的貨物 | 份需要安裝- 花在过方可以利用這些路軌至 無空間,所有貨舸可 面的費用達到三千七百至郤一角落。一座長七 以直接經由路軌送至伉 第萬元,食安汪項工程的十晚夠三十六民离二十一勘停泊鋼架的升降搵上 |||是仁手集團屬下的波音,五呎的保安中心連在大」。地下和二樓都有寬闊 航空系統國際有限公司反內西。在出貨斜坡的貨車停泊空間,方便 +全部機械裝置都在类下面有兩港貯物盤和沐 貨運公司上落貨物。
路經已實證爲最燈行 波音七七和DC)精,共有四種不佣的散,一方面香港空運貨站之落,並雅安一切有时 群,以減低成本。所有 航襲的貨物,至於大型佛,一是天花板上的仿,使用電瑙處理各項文件文件。香港空運貨站业 代物及貨服停放空間亦
火花鷲,二是每一固定、存貨、出倉、入套等個一座七濟高的政府寓 波音七四七貨邊,則要 最接近通航減少交通阻 梅斯年後第二期工程完|距維特設的水,二是工作,貨運公司貨取只 字楼大厦將於年底落成 *塞。所有傳送裝置都是成才可以機械化處理。裝於抽氣恩附近的過厩,須在閘門之外亭侯不超 機桉操作 人手輔助。 最後值得一提的是,謝量報器四是一般、過十五分彌,電腦就可 香港空運貨站泐適合盤 香港空運貨站的防火系一的被火器和波火喉,另一以立即計算用在何處, 三層高的貨物起卸檔,可在最短時間內將貨物處理。
香港空運貨站
開幕紀念
大展運籌
聯邦航空貨運有限公司致意
九龍北帝街137號地下
電話:3
025286
,腹時電機控制中心將
溫往該大廈,提供更安
善的服務。其他航空公 “司代理公司,亦可以 在誒大厦內設立機場辦 事處,以應付日益繁忙 的空運業務-展望香港
空運事業雅燊,]光
用 精美德
用多
德德
美美
- 精美德
JACKY MAEDER GROUP
積美德提供全球性 海陸空貨運服務 分公司遍設全球
閣下的電子產品
精巧準確
日航皆運又何禤不然?
電子產品精密細微,製造時必須小心 謹慎, 有條不紊,不能稍有差池 「日航貨運」深知電子產品精巧準確, 因此空運時,態度亦有如閣下製造電子 產品時一樣,小心翼翼, 絲毫不苟, 確保產品安全抵達,保持卓越性能。 「日航貨運」對各式各樣的貨品 都有不同的處理方法,由精細的電子 產品到華麗的時裝,由活生生的熱帶魚 到新鮮蔬果, 冷藏肉食,都保証
萬無一失,準時不誤。日航電腦系統, 更能隨時告知閣下貨品的所在地。 總之,事無大小,貨無鉅細,日航都會 悉心照顧,事事詳。
詳細情形請與各航空貨運代理接洽 或電 5-245011貨運營業部, 3-820231機場貨運部
INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS -
IATA
積美德(香港)有限公司
【總辦事處:
香港中環夏慤道12號
及磡
金門大厦606室
貨運部及營業部: 九龍紅磡蕪湖街 黃埔倉大厦
電話:5-255265
電話:3-659021