界世人工 頁一第張四第 日四十月四年辰丙
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
三期星
日二十月五年六七九一年五十六國民華中
好
工
打銀行大厦四楼,電話,一二六七二二
岸、電話、三——八九六五三九,新界荃灣沙咀道 八七五八三七九批同仁街官所政府分署三樓, 九龍深水埗元洲街郵局大廈二樓,電話 龍政府合署五樓,堪:三——六八八】三, 五——二七〇二七六;九能廣東道三九二號 香港金鹰九十九號樂殿大厦地下;話: 「任何一辦事處爝務,其地址及電話如下;
•希望談紋協助典之幅主,亦歡迎與該
五谷身的
A工泡海及造
?
西
區
山道 經寧大廈 車位燈飾馔石浴室酒吧地氈冷 村1480呎
$530,000 氣機全部交表5-761237
崇大 三房网 一梯兩伙期浴工人房拌台水饵 德屋 1200呎 保菜凍甜454423治
地產樓房租售專欄
出售香港區
跑馬
分
區桂每天收費六元 假現有格式編排
廿四元 三寸牛位(限排一格高 )
每天收費 七寸位《跟排二格高)
中六十元 ◀每日下午五時截稿 如變惠頔請撥電話 H248231• H2462287221583
不不
折扣
地
另天台、晚七時後饿5-718163
北悟 南房兩廳 將景裝修随尿俬交吉 角英 七百鼻 15-703478. 太糖 四百餘包 麻饼大萬 成
|九龍城·觀塘·新蒲崗
跑
馬
地
$310,000
再大 575呎 發麗 138
石塘咀大道西中層後座單位 恒生银行信托地產部5-255011 $136,000
文樓 衍生均可块拆34至36光二伊交通方便, 華 7001 商設資金饿H432323-4H7528960
出售九龍區
碧豫 三房阴麻 太于游361號兩浴室工人扇保 殿1.400呎舞瘤長短租約/聯告H258251 廠廳 4.000呎 勵業街萬順工廠大厦1單位
房讓 中簡單位 恒生銀行信託地藍部3-314411-6680,000,運
跑地 高尙住宅老山村合27號9樓 馬
1200呎 電版H475331炎和龊洽, 好樓 三房兩線‘山村道環境店管理安設備齊請 千餘呎,卷上午226796下午739926何治
粗$1,600 13
真大 中房一眼 第三街1′′機高筒住宅户户都邊 光圖 462呎
镪交價H248231洽
$120,000
跑地山村合實 百與四房兩齒兩浴室饿話 54-75 H76775052H721574
尖沙咀
油麻地
交廳 4.832碗 黃竹坑道聯合工業大厦1單位 吉房:高度單位 恒生銀行借托地產部5-255011 $560,000.
三單 430呎
妖光街2號1單位1廳2房
海大 12樓三號
辦公時間饿5-243031洽 防鬘千二百呎
「山頂
半洋 三面開過 堅道128號堅威大厦高階尚海 [山樓 700絲 丹卷潔具木地板H244326治
澄閣三房兩觀 薄扶林道94號金网住宅网浴室.
1.700呎面房工人房有避車位H258251 雙色
中
面邊 連裝! 想生銀行信託地匪部5-255011 $160,000 遠大 12樓海景。
東麗一千 唐出 290呎 銀士街7號向西南1單位 標護 中原單位 恒生銀行信託地產部5-255011 $85,000 吉務,而千餘“尖沙咀漆咸道五號二樓商住合
辦公時間電5-243031沈洽
樓害 呎露台 用本機防治 3-666385
銅鑼灣
大坑
大山霸街76至100號住宅躜賽 田樓 四百天起 梅地下业编招租耀5-481830莫治
案大三房一路 年長交古加速威老道50號高度 福厦 七百頭連冠3-674581管理員治引發
大雲大有車位 天后廟道144號七樓1800呎每
峰度 美麗海景 日上午八至十一時H704413
H458021 K843637K 653581 選至
旺出 舖位間、銅邀灣任鋪現營超設市劇合各 舖售 約二千呎 行生意電詢H454027H445962 5730,000
真樓 兩間單邊 萬安商業大厦高撥連地髭胶篮 字售 約六百照 無燈電話部份傢俬H454926话
仔
増間 四房兩廳 大坑Æ8號2樓兩浴室速車 寶 1,500呎位機垮宮美刊258251话洽 華天:薄涂瓶及 百德新街汽车中撥800呎 登麗裝飾邂薁 恒生銀行借托地產部5-255011 $210,000.
跟
尚單 700呎 南位 2*2房 地舖 下位 610碗 【旺生
軒尼鐡道187號1單位際讓
恒生銀行借托地產都5-255011 6175,000:
筲箕灣
北角100呎
跟大 三房一起 尖沙咀奥松街166-172匪年人爵 信屋 東大版單位 金巴銜染27 AL股位即入貨 輝麗 450克
恒生銀行信託地瀠部3-314411 $158;000 向二 515呎 ·山林潔22-28號璃花閳1單位
出 南樓 出入伙 恒生銀行信托地產部3314411 $125,000
舖租 港大 700呎 :: ̇山林道向建南7樓吉際讓
山旺 湖閣桃酒宜幼车小学成品級除限公司 海藻 162房 恒生銀行信託地蓝部3-314411 $180,000 道舖一千蚊天:麻租寬6-238038洽
海防道安腊後座1单位 防厦23 恒生銀行借託地面部3-314411 6180,000
出售新界區
荃大 高屉向南 荃灣荃榮街11號1單位交吉 榮度 480呎
·恒生銀行信託地產部3-314411 $811000
大吉 “地下連閣·與設備適合置者或工廠有款 壒舖 摟谷千六馊H763528治
·沙雙 廣榮樓
雲大 有車位天后廟144號七樓1800呎 蜂屋 美麗海录 每日下午七至九時電H710782李治:
商樓 : 英崀道382號舉都大厦2樓B有 住宅 800呎
您請來電5-491764 5-608936话 雲台 三房兩廳 另千六呎平台有差車位部分裂 景租 千二:修新租有意購電5-432533巷 $2,400
租賃香港區租賃九龍區
銅鑼灣•
大坑
筲箕灣
北角
西
區
紅磡
土瓜灣
堅尼地城商業區四百呎至无百 五十天電話H249311洽
淸梗
淨房
馬頭圍道交通肥水感图全 月租二百合士女或夫妇K330781
「九龍塘·又
村
·彈仔華返118 A商業旺點交通
糖街 1,350呎 低層連天台應舊有花离1,800呎 方便適合各行業 H208251類洽 租售約司 13房 恒生銀行借託地產部5-255011 $350,000 ̇
骨仔譯通93號請洽周大
美大 1060 英皇道美窿高度單位 舖售 1,000呎,寶金行有限公司H241779 *$490,000 都度 283房: 碗生银行信托地產部5-255011 $220,000 ̈唐跌 920呎,
旺角·大角咀·深水埗
唐洋三房一廳、希克蕸七百餘尺遽任交吉
式樓
#5-6175660
吉出 孵尼益 五樓向南實用約六百與 樓售
達5-280475洽:
天大 三房兩琴 北角寶馬山游一千三百餘床 寶屋傢俬裝修 客廳爆台車房K727107
萬大半期 際黶 交吉
$355,000
寳寳旁灣249號萬浙大厦D座 十四樓約六百與電5-229041份
寧路441號1單位即可交吉 樓讓364房:何生銀行信託地產部3-314411 $150,000字租 願大 向東南 華街中層162房交古冰讓 泰度 600呎 恒生銀行信託地產部3-314411 $140,000 區售 千六百呎 電話 H 2565184全日治
小字
余泡生行余版本行 生田 800尺
景光海23號式楼
粗$1,600 寫樓 二百餘尺 賺租請電5-238038路 宅租 二梯三房 有池宽2294339洽
業主請注意
若閣下配有高尚住宅區樓宇,有意租售 與國際性外資公司者,請來電:
5-335141-3或駕臨香港和纪大度2013室
雅華閣
寬廣播逾44年(淡的電視對面)
租售
*委託本公司香港辦事處代爲處理
即買即佳
ESTATETOWER
ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH
OF MANPOWER 'ING. — 850 OFFICES IN
BY COUNTRIES. — SUBSIDIARY OF PARKER
PR'INE, U.S. AL
特价十六萬餘元起
嘉祐有限公司 香港黄城街一南華大厦廿三樓:
電話:5-252393
到
益通
歡迎委託租售樓宇 電話:3-501243
地金黄話: 3-382887
金珊聞
跑馬地山村道19號:
高尚住宅・清雅寧靜 華麗壯觀、三面單邊 每層兩伙,電梯兩部 有入伙紙、分期付款 每尺240元毎層十餘萬
裕泰興有限公司 #訴:5-749331 灣仔軒尼路道289-295號二樓(地蛾5-753368)
筲箕灣國興樓旺舖
鄰近戲院,街市,巴士總站 地下旺舖・二樓商業 八千餘呎,適合: 餐室、酒家、超級市場、百貨 樓上住宅・紙餘數伙
長明大厦
近彌敦道及地下火車站
正面向南。地照旺盛 電梯上落、實木地板 冷熱水喉。裝妥電線 建築期間·特價優待
洽購處(m啓明建業有限公司
·香港於仁大厦十六得1539室
1:5-235580,5-259444
HO
香港發展地産部有限公司 【香港發展集图]
地產買賣
歡迎委托查詢 請電:3-813231-5 地址:九龍藤枝角道33號
德禮大厦十六楼
喇沙利道55號地下在周住名水
·樓租一辦四務 3-6644053-665962正記治 又村 附房客飯 高尙住宅交通方便環境幽美有
在750呎 浴室連平台H258251癥治
租賃新界區
別出 16架青山 江潔兩廳三房車房大花湖水零 墅租 酒店對面 全電 H4550248H455021
大角咀橡樹街
74-76號
新型商業大廈 商業大厦·62年期·分出售 一梯兩伙,獨立樓宇·交通方便 首期三成,六年付欸·九五任待
沧露處;利接武業有限公司:預購數道221E號二樓
海聯大厦
CURSUSEIT
221 - 2262 向隧向隧道口由532呎起 舖位、商業、樓上住宅、
特價租售:
首期一成分十年付 月息九厘(租金每呎二元) 洽購處:華廈置業有限公司
*香港錦廠街顯利大廈7室
區
洋招:1700尺
「寫樓 佤幾大廈 永吉街29號全廣分五單位可打 字租 三百餘穴 通娥用電 三四三六五扱治 寫樓
由三百餘呎至一千一百設備 ★全洽租電話H249311
租
中租 寫字樓→近銀行區租售均可裝修齊全證
九龍長沙灣道76-78號
環球
T: 685372 K664995 記:心能上海街288號地下
電話:K848023: KB89473:
大角咀廠房嬸嬸兒等出售, 韩田西林寺路石連空地出售
·九龍柯士甸路商萊樓宇翔 九龍塘和號巡洋房設確豪華急 西購卑路乍街舖位運閣運出名 登打士街洋間格款帽光善出售 葵涌葵榮路工廠大便出裹
深水埗福榮街唐樓裝飾完警出 香港酸塘道花洋房用
4.00082
3670B5
་
8509
1600米
1.2005 900
10,000
600呎
一千六百餘沢
(青山道十七咪-舊青山酒店側) 面臨海景·後倚青山·豪華別墅 分層出售。有入伙紙 萬順公司香港德輔道中卅號四樓 電話:5-243637 陳
歡迎洽購:講電:H6331294630391
香港置地公司
代售樓宇
會與大廈 葉最溫絡景大廈
1800元 三房兩廳 $550,000
九龍廣播道雅閣
干達明珠合
2290天 ̈四房兩廳 9520,000
1600KM $625,000 2300尺·三房兩廳 $700,000
培淋(天台及車位)
玫瑰新刊 高土打邀海宮大厦
700 兩房闲: $170,000
960天 兩房兩廳 $260,000 1133呎 三房兩廳 $275,000. 2.200呎 四房兩廳 $580,000
即買即住
已有入伙紙
|梅林大厦 特價$825-800 高微住宅
地下花園約8200平方呎
花園洋樓:
葵涌廠房
跑馬地
梅林大厦
洽購處:香港告稱士打行地下
成和坊二號
路購處::
姜信企業有限公司
̇香港德輔道中173號
先施大厦101室 電話5-446873:
25-446375 地盤:5~7454769
一梯兩伙 四面單邊 交通便利 .設備完善
打磚砕街的
中央工業大廈 每間萬 一千呎 秘吉三部貨梯 各載重4.000磅 各售百二十萬 兩間相連 合購特平
電話5-2569075-252161內綫192
跑馬地
安樂樓 6,000元卽做業主
安荔苑出售
香港美麗灣金糪街11號
電話5~491705
出國樓售懅安樓二房一廳613呎山村道56號 五樓向南洋樓一梯二伙迷保俬冷氣售十八萬 三千電H-636577接洽
山海建永無遮隔 兩梯三伙 出信
內部装修 七月入伙 欲購從速,
5-452522 笹箕灣東大街13-16號 電話5-699648
文華新邨
新界廠房廞讓
節慶 請到中基置業公司中建408室
本递鞋九,一級張華洋房、 凱一流,管理完篩,f诨合面積
有心球膜石米工廠四座 「每座面積底面4,000点 石屎地台工字鋪石棉瓦上至130FIBR
另空地8,000呎動力水電電話響 圍牆大門交通方便 40呎貨櫃箱商達廠內 電話 4 3–6148923-618133李治圜绝
金碧園 租
花圆洋房·倚山臨海·環境幽美 大小單位 881 1,284
設備一流 裝修完 即可入住
渣甸山
記號 安慧苑 碧苑 安
40號最拉山道 三房二廳 有蓋車位 1500呎 租$3000~ F: 3-309133 3-308560
建達
道邨
租
業代理
14003
1500g
700g
550011
1800g
K 955172
1,860,00...
【租金由4,080.00
藍塘選108-110號 豪華花園洋樓 跑馬地,藍塘選,蜡寵
道,營運坊三面大单进 二電話:0-452532 5-745437
美常與堅松英明山藍松逸
| H225560 康皇柏皇 未村墉柏
1.H225365 閣圍道地新代 邁台道道新痩 代
華僑日報地樓房廣告創聲、樓集·最高、豐
租
售
收宏 新計་房中於閱用宜效大
···焱
25009
電話:H229162:
分層出租
皇后大道西562至570號
二三四樓每層約七千餘
呎適合酒樓學校及其
電
電他
他商業用途租有意請
五十二三八三八洽
商業樓宇
新建
牛建
九龍城聯合道舖位出租
面積1,400呎濶29呎 地點旺盛交通便利 適合各行業
電話5-242096林洽
本專欄廣告如有洽詢
Stulen 5-248231 · 5-246228
GERAN
當即派員接洽
誠的華人銀行大正
每段:每天收費四
不折不知。后期收費(卷天下宁艺時截稿)
如蒙惠籲請撥電話
H248231·H246228 • H221583