日二十月五年六七九一圈公年五十六國民華中
牌
「找易脏史重演之特色。 至於償地淼之全加巡 张,包括有洪大买 南西天后,北壯天后 及北帝廟鎮古离 玄天上帝等一共分为
新界若干地區供水未實現
立局將質的
鄉議局遞備忘錄兩局議員有答覆
卢特訊◎對新界若干地區俠水久其現問題,非客守利國你將在立法局提出質詢 此爲兩局於昨菡新界鄉局對該局忘錄中所提問題之一。
會以健忘錄迴與簡悅疆将。
港九各區街坊協進會决定
成立街坊研討小組
尹名 活
“某小旗第二名
梁敬友第二名
第一名
的
各五年祖另選出版 「費者十名,各長勝作品 九安區街坊協進會,昨猳活邦酒模舉行會决與研究售著合举行
成立 ·將於日內在新界各區巡 小組員會集到,並成立青年辯論比賽小組,捧價青年獨立發揮辯論能力。並與研究會麻席會長成立 迪長野 街坊冠利研时小說,實進行。
,故早已被預留一空: 長洲居民有親友到攝者 猪近况及會務計畫與推行提出報告。)、民政學與各社團合辦學畫比賽,本會資助辯論比無事,
以往長洲出會: 九人士前往參及 者糯米,其中有來自港 九新界及離島各鄉村 ,而在島上留宿者,大 不乏人 • 但佐地地之
舉辦青年辯論比賽
並與研究會聯合慶祝街坊節
當由主席李建源视写食游,略雅:一、本會巇黑四月廿七日羿訪民政署讓來為善長,本弟將會入境事務隊
今開駐沙田 航局黨員簡檢過、金土石、利國体、張奧督等曾於本月三日访阿新界鄉斷路,該局主席陳日新,亦皆飛摄以待,而長,青年事務組在民政峯先後開座談會,商討辯論比賽進行事宜,最於中 洲小,亦將加班行走 【推行,可否成立「青年輝盤比賽小紅」。三、爲棒備慶一九七六年街坊節,兼成立小組貸安習事務處之流熱熱事成。 。四,倉促進社會銦利事務,交換意見,擬成立十八翻小區。五、訪英孝系風在辦理進行中。于19日開赴沙田 ',又憑:新界鄉局於昨上午十一時,在九麗金巴利道該局大廈举行各委員會主席會,討論 ,以方便前往院 有關籌建舘大厦委員及各界心捐款人士問石紀念等問題,出席有導日新、張人龍、林祺、乃 士。 香港旅遊協會將於大討論通過c][决成立青年學藝論比賽小組,推小組委員陳麗玲,有人頭佛酒(鄉事委員會) 文、芳、鄜灣染,超然,金菜,欺、邱蓋、狹酇濕、搡彼得等。
- 黎注生,護其安,徐漢興,畫財報,陳帆年,湯紀龍,陳覺好,參神顷,减少秋。央成立 時間由上午十時至下午 陈日新主席首先報告有關大厦建工作,得各界心人士,各委員及鄉親大力空持,現已告成 今日安排有千遊客前 慶說街坊小組,推選正副主席及各部黏正副主任共十五人爲委員,以主席爲召集人。三,爲促着一克,再由下午二時至 ,計起點像一百六十七萬多元,除馬實現址及裝飾所病外,大量艾之美惠工程一俟圖則批准後,前往長洲会展,甜度,就會福利車務,安然意見,初步與研究畫進行聯席會議,决成立街坊通利事務研討十人爲限。把署 年 可動工。
事委員會及建政會將有出絕委。張錦添一才生,低福來,陳次降,胡盛孫,李還原,陳蔭棠、陳爱轸,独德生将委員。 有睡各區郑本會之增加津貼問題,冰會在席上提出研討,决出局方去面有關當局攝出。「Y]一項歡迎模式: 並準備
四六十四日晚假座香港大會堂遒棋舉行就職,及各議會首長班監事肺歌。°C五代夫九 由各街坊參加會景巡之一 | 北帝神快,已於昨應過|色,維演出,普巴土公司畫裱贊助交通安全經費。 ... 昭,作爲長洲甜冰之一雲色及若干建商用彩俊;未由曹紹松報告今年中秋綵煜會,抉擴大舉行,分別在港島九龍兩地同時舉行,由旅遊協會賀 大抓好中證實,苏份 證明書申請書,新照 恤一嘉箕。在遭天巡遊一除,作小規模之會景巡助,並由兩個電視台直接傳播,這場中國民間節目,吸引遊客及市民之興趣。 出席者有至還算,導蔭棠,陳意,岑才生,書招壓,其猲棄,黎強生、領導,陳覺時,掌及換發照申請·英· 少秋,楊路年,徐黃興,麻沸湯,馮豹,把號,許庇载,張持志 字
「撒入瑞證申請書及派 “何噩第一名〗 永(第二名:少(第一名)化及登記英籍申請
長洲建醮啓壇全島齋戒
千名外來遊客
行列中,太平山北冰一遊,以供欣賞。 將以嘉賓身份被編排在一
將於本月十七日在元朗
益智
七天,至五月廿二日结
·免費招待新界中小
烈熱加琴·地大的我
揭比繪兒各新 曉賽書童區界
覽展迴巡,品作勝優
徵聘中英文教師
流到被重威泰国的 工作,包括安發草程及 麥程商港,派發及
某資助中學徽聘高年級中英文教師各一位應徽 者請于五天內來函本報 604 號信箱詳述資歷性別年 歲住址電話有中大港大學士學位者優先考慮
祖:余麗娟(第一名) 黃楚煇《第二名
上水在......高級組
2 分英好八第一名), 吳子良(第二名) 英發一第三等)。初級 祖:吳興一 名 -來興(第二名), 慧芬、第三名。 元朗區——高級組
- 林奈生(第一名)
電話
書及流動搖村服務 出響合公養雅暨社 海中心上水服務粉
紹榮鋼鐵廠 -
H二五五三九一
郭日僑華
三期星
聞港版界新頁三第張三第 日四十月四年辰丙展夏 WA KIU YAT PO
優先參觀會景 青年
旅遊協會安排。今有小型巡遊 (特筋長一年 匭新界政務司 °F 各消食及熟食檔
·你停止售宾·全部 一度之黏太平泭醴無於 前往主娩。 今日家為寅時開始帶黏盤,例|改用奢品矣版。過去守 |建醮,神功戲則於昨晚,有三天停落,亦即由今 降異常旺運,砣往探 一起開會,一海演出四日 日美開始,一天 親及按慕者,亦不例 五夜,最爲人在目之會,直至十五日夜外,如有破壞,食營 [北巡遊大會,則於十四一止,在此三天期內全 地人所不歡迎,甚且 日八星期五及十五日島,所有衖市及攤須負全昌平安之實, (星期六)發行,今年「畫,均不售性蛋魚肉,但近年似已放元。惟往 長洲超然而者,仍闖入 宀饰 新 應
郑俗,不宜携帶模职
一但在第一天出會台畢後 -各酒家誣有海静供述 ,此爲食肆爭取遊各生 米“而挞莼開驚
商商察
憑英孚商總會 邀請,昨已組成。 ‘油英工商考察通.
•並已獲得新界 民政協助安排 ,由香港政府駐 要辦事處招特色
根據歷年愍會,被 港太平山之「北帝」. 年均有參加!故本港
光、
租商
果 湍、張森、監事: 長許恭、李卓兩、李鎮、何永光、隱供 、氟科、朱拳等三十人。預定將於七月十日 啓學,抵倫敦後將訪問英國造商總會,並 -鴆會設宴招待
該每一行除將聯祜香港政府駐英辦事虑 並參英國工商各業外,預定亦將轉往 雄各國觀光考察。該會專責小組委員會昨已 排定各温行程。
大埔六區推展暑期康樂 續辦橫渡吐露港賽
配合大埔發展
辦展置,保由社長大發協組
,用大灶管理委 長會聯合主藝, 並巴定於五月十七日下午四 典開幕,請由高級教育官樂重演主持剪綵 兩會主席烤甜點、楊少初各界名娩出翻·
有陪出書展記內容,包括香演嗒歎:文 學,小說等書籍凡三千餘種,題材正莎·不 含政治色素,大部份善强,均來自台娩青岛 ,而這些養孺,在本活而言,且因無出售
·爲不可多符的請物,嘉泡堂中學生及高小 生抽鄉+預算在七天晚廊期中,定有一番恐
[特][福利
·
大會堂及疫港基督教女 【青年會廚出社會服務處 好之新界兄
-「我的天地」1 前,以書面向工務司掾,得新界各篮學校校長及 出有關反對或媒求,雜當地人出熱烈支持和協 上列明其性質及申請助,參加比賽之少年見
吐露港填海
面積八十三點五畝
琪私有撞签之变失而可 一般引致之拱失作出估 : 有限滨海底出慈在
收到麦件六百一十九骚 (包括七十二間學校林
·交工作及“高版布置. 件八百七十四跳八钰括
影响權益可請賠償 P、大七二一號墨翔件,八十六間學校交來作品
擬計劃在大埔吐媒港一 一任何人士如反對談册媽來,大瑤理民 全部畫初級組作及 段面積約八十三點五英 項工程或爲該項工程、府及花道美利大廈六它於日昨由教育司看 畝之掷麦及宋懿国内足以影响其私有签者楼海造工程均備有園術組學郭機亮先生开 濶行填海工程“以爲六,須於下(六)月九日,以供查閱。 社會福利襄王花泉先
聯會設管訓練領袖
·患,各校長石開青少年暑期活動首次會 麟-共同討論各項活動項目及實人選 等事宜,
與會有如天、賀凸、萊勝、黃貌 中、偉漢萃、黃柏林、李新然、龚# . 、杜祖念、建國松、李志超、盛梅嘉、 賓樂、楊光、鼻、黃祖祥、黃兆 庭、石喜章、董與新、張學裕、石融業 、丘晉安、石國語、貴反淇等。 沙頭角區組成委會排定各項活動
篱先由割获民主席將政府支持此次 [特大埔六匹牙期康樂活動蝣 「各處一包括:大埔、上水、粉嶺、 活動之目的及撥助舀姊略作報告後, 會於昨(十一)日下午三時设在大埔街.沙瞑角、西實北約及打鼓队,之后勤 隨即女次其組織人酒,速過勒慕大埔租 1. 于黛青年中心舉行會談,討論各分區委自亦羅薇定,統計包括聯會及七五接路 民官岳士務爲名營會長,沙角鄉事委 與實爲塞內靑少年降低安排之活動項目 會及各成之活動項目所購謨六萬多元...且會主席雲區民及沙段角官立中亳校長 及預算,以便毫另有關方面核撥。 安將各匹預算所铙數字列后: 黃柏搛爲會長-主席鎮天祺、副主席 由主席盤然主持 - 與會8 ... 野會·預算六千元。大埔:萬關業務,黃類中、黃盈、李新然、各校長 台灣淼、張惠桀、黃俊毅、仲菁燕、孔 ̇千五百元。上水:一萬四千伏百元。粉 及各村代表爲委員。總幹事鍾溪至、南 時河、黃傳彌、張梅仁、黃才談、林寨 旗:一值五千五百元,打戲戊:五千四幹事杜念正、秘豐邑元、財荔揚光 良、黄玉米、鍾漢酪等多人a : : 百四十元。西買北約三千四百元。沙 有腿都會主鳔項目:主要爲年額角:三千八百九十元。七匹姓實際進 ·至於暑期活動定七月廿六日開始 抽姐嫌低,獲其接受六十名青年參與 ·六千五百元。[*]
一坐竞院,乒乓球、隨住、書法。 線:一萬五日四夜,此外,並將舉行 竹.) 沙角事委員會爲使區·拔河等比賽,及招符區內各青少年款
• 內青少年在行將告臨之看假期內著導正·百人市嬌觀光,並定於八月二十日录摄 七鉺雅臂路逌會之活鸛項目,將面喾震樂活動,從有益身心之活動中引號,雖位遊歉,雅舉行頒獎侠式-降敦 規定辦公開演演吐露港泳賽及游泳比賽 其品纏繞於正軌,於是昨由該會主席和地方長官主持。八木),
魚
前三名得獎者名辈
六十至十三歲 僔( 第一名)、何 第二名、成英( 第三名)初級班C+
「一名)、張金】(第二 名)、馬縣(第三名, 沙田匹———高級短
蘇冠葉六二名:阿 實霈(第三名)。 班;何作文(第一名)
『第三名】。
大埔區——富級組
: 黎六第八第一名」、
恩集(第二名)
秀娟(第三名)。初级 祖:培英(第一名)
STEEL
公司
承接建築紮鐵包工包料 () 保證照工務局則樓標準
〕 全由本羝所僅長工负實,成本校再易於控制,本版祇品高拉力及普通。 "式 用由世界十大名藏共进乐靠安··车沿:
CALL J. F. I.
SPEEDY SERVICE
FOR REI IABLE AND
JET FREIGHT INTERNATIONAL (H.K) LTD.
IATA APPROVED AIRCARGO AGENTS & CONSOLIDATORS
CHEAD OFFICE :
29 YIK YAM STREET, G/F,
HAPPY VALLEY,
TEL:6-748311/4
HONG KONG
CABLE ADDRESS:
TELEX NO:75698
BRANCH OFFICE :
11 JUNCTION ROAD
GROUND FLOOR
TEL:3-383567/0
KOWLOON.
JEFRA HX
JETFREIGHT
【香港家庭計劃指導會 淘化大同(香港)有限公司
聯合舉辦
夫婦合作烹飪比賽
贊助者:鏞記大酒家
致全體股重:
營業成績
大華銀行有限公司
(在新加坡註冊)
UNITED OVERSEAS BANK LTD
·(incorporated in Singapore)
本由:戴至一九七五年十二月卅一日止全年營業成績
敬啟者:本行董事部茲欣然宣佈有關大華銀行有限公司及其集團截至一九七五年十 二月卅一日止業經撥核之全年營業成績如下:一
時地
日期:一九七六年六月六日(星期日)。
時間: 下午二時至六時。
國泰航空公司
評判: 由飲食界知名人士及贊助者出任。 地点:灣仔柯布連道修頓籃球場。
獎品:總值二萬大元。
南順(香港)有限公司 美孚石油氣有限公司 綠寶汽水廠有限公司 永勝有限公司
1.一九七五年
元爲單位) (以星幣干
數字
一九七四年
數字
增加:/(減少) 數目 巴仙率
元為單位)
元為單位)(%) (以星幣午
於扣除所得稅提存 資產貶值及接入選
外準備金後之純利;
本堂
石航
龍大孚 泰大
淘美國海
123
席金
翅現水
̇鏞記鼠斑群翅席乙圍價值$2,000元。
飛利浦(香港)有限公司 星光實業有限公司 譚國梅女士
(於扣除障於少敷股東
東利益後之數字)
本行
15.471 20, 027
18.348
1, 679|
9.15
15,482
(11)(0.07)
1
李錦記蠔油有限公司
N
$爐
鼎大有限公司
淘大金盾及現金$1,000元。
國泰航空公司雙人來回台灣機票
淘大金盾及現金$700元。
四至十名均可獲得伊瑪牌電子瓦璲乙個及名
淘大金盾及現金$300元。 美孚單頭石油氣爐乙具。
貴家庭用品乙份。
美孚單頭石油氣爐乙具。
·凡參加者每人均可獲得豐富家庭用品乙份。
̇飛利浦萬能攪拌機一套。
出
*承袭香港蜆殼有限公司及香港文員協會借出
大會現場器具,特此鳴謝。
美心食品公司
會轄下各指導所索取。或電 5-754477內線20,21諮詢。
鏞記酒家名廚示範各種烹飪 手法,及免費贈飲綠寶汽水。 現場設有幸運觀眾抽獎, 備註:參加表格可於家庭計劃指導
香港家庭計劃指導會
✨ THE FAMILY PLANNING ASSOCIATION OF HONG KONG Amei 152 Hennessy Rodd, Wanchal Hong Kong
本集團之盈利顯示繼種取得不斷增長的趨勢,雖然由於信貸之應用趨于溫棌前因高
·昂之資金成本及堆加之關數字,以致本行盈利仍保持在一九七四年之水平。
股意
董事部建議對截至一九七五年十二月卅一日止財政年度按照已擴大之資本額計星幣 108,594,863 元分派最後股惠七巴仙半(扣除四十巴仙新加坡所得稅),加上一九 七五年十一月四日按照實收資本額星幣86,875,890元已分派付出之中期股息五巴仙 (扣除所得稅)而形成一九七五年度之股惠總類仍維持為十二巴仙半,由此反映所 付出之股息總額較諸一九七四年財政年度按照較少少實收資本額星幣 86,875,890元
·所付出之股息期實際上增加了十五巴仙。上述最後股患如獲得股東大會批准後則將 於一九七六年六月廿一日付出。
兹通告者;本公司之股份轉陂駐册簿及股東註船洋將由一九七六年六月七日至一九 七六年六月十九日(包括前後兩日在內)停止註冊,以健準備股惠之發出。
本通告日期:一九七六年五月六日