日八月五年六七九一曆公年五十六國民中
WAH KIU YAT PO
報日僑
六期星
聞新港本頁一第張四第 日十初月四年辰丙暦夏
出爲,屏膠薯莨基本編與保良局謝合作
一煇、許博、財美寧、李思敬、關天芝、爾家立等, 邦、林王兆淑、精舍爪草,伊和子、黎業煖、鹹劃、朱洪淑撈、湖水 主席莊榮坤、瑞珍、施家宗、芮洪勝、蕭司徒课。總與毛鄧元、趙 (特凯)R进婴吾威本悔,昨午在房屋署授蔥保良局主席判李宛盡。 ,或該局本年度工作計
保崑局本年擴展計劃
新總理昨拜會房屋署長廖本懷
並爲新界居民服務
目標將爲公共屋邨
局
·交換就見。 高敬警察吳英年李主席· 克戏太平紳士梁说民政主任關給業主席, 田:右起第三人爲郭良康太平紳士》 共屋邨及新界與城市居民服務的計劃,能够〔利宄成。《黄) 工作和計劃,多加指導和支持,在具體工作上多予方健,使敦司各項爲公 一之聩麼有資密切的關係,因此,郭主席表示希望房建署長官今後对局之 其用,財蒸其利,發揮更大的功能。一切工作之順利推圄,均與政府部門 力發展,透過對易游租織的研究改善及對人事與財務作全面檢討,使人盡 展各項新服務上的指導和合作,表示衷心感謝,並透露該局本年度之城 打點,包括嫌辦西實深製營,屯門服務中心,中小學及邂齧郕托兒園等。 一同大對該局内兒置去世,則予战特別在池,重點在塔及心潘他們的智 吉)郭李宛難主席代 保良局董事賃對以往尿垫善各粄官員在協助攒
來非
南非財務公司人員
來港考察及開年會
兩巡對 平在海外不同地盛舉行此一週年常會,今年百大
究及檢討會談,並同時考察本港市場。該公司每 | 上月底落閈非航空公司班機來港,舉行一系列研 南非財務計劃公司高被联霄一行九十人已於
袂聯員議局兩
區山雲慈視巡
「許讚表大就成項各對
·此
梨永生肖委會主席等合拍。戲本報記者 座時與施祖襪專員,民政主任劉秋華及似委會主
·可事,在背光喷詐巡視山民政區各
【茫氮及信心,其深刻印缐,據稱會議有極生成就 | 換焄見! 茲樂對香港繁榮之迅述,工業界人士之分三七 席,對發本非與香港間之經濟及貿易,互相交 會邀請本港業領袖及財務出
·銅鑼灣南北區兩委會
聯同兩位紳士
巡視各區清潔
請問,有,談座各巡會 海生 區
塊•巡防大 鹹三情洽興廣 華及地跟蘇會 委內迎對後位形安 區前民政西讀特
九营理 推兩
郭案大大減少·居民得 府非常成功,使當地之 KE (R) •
之治安及對课,協助政
:【特訊】銅鑼灣剛 讓之类發,可抱日符也一洪安居樂業,且組織團
北分區委會,於昨日上
午同稅務局助理署長
第克藏太平紳士,郭良
本報
空米仔-洛克道互助委 ;前往馬師逥天橋底架 小取事務主任椹子安等
代发高級督察吳英年 西·崇濟念棠、永!
富主席本均,北分區主席 係主任洪光,南分 ,容菼梅 灣仔民 客業-聯絡主任鄧油 主任梁寶榮,副主任湖 米太不紳士,灣仔民政
【地做之清潔 日·海西街市一帶,巡視 「貝論,高士打道及堅拿
闾灣仔民政處舉行前
·最後巡視完畢,返 四·倫,互相交換米見,隨
次巡視各地方街道等
|由平均主席發,對此
「都能保持清潔,尤以
·市一帶,各小販均能注
重術生,攤位擺設,
於香港自發動涔運動
| 以來 - 成日漸良好, 期望各居民今後能撾
【保持地夯洲潔,
一
只定
汎本
美報
我在
區成三各交路六山 內訪洛江盪...居,民秋
美 美加第卅三旅遊團
早
决截
不止
展報
期名
地產樓房租售專欄
一日無多,請早報名。 . 十六日,收費至一萬二千五百元,報名舞溯,迫得提前本月十四日八星期五)截止報名,餘 ̈日報與汎航空公司美加浙二天東西岸第卅三旅遊團,行期五月二十六日至六月
,在此美加旅遊旺季開始,機位與酒店均有限額,更不宜幕。
·華僑日報與汎美核六年經獄,舉辦了二屆,所編額度,無懈可擊,打價之難,服務之娃
美加,早作决定J以依棺跳。” - 美領事館與加專員公署忙於應付湧來之湖各簽段,故更要提早谋镪簽證手纜。有意在此時遊 :此團行期適 加辦大盛典入美國建國二百週年紀念與在 大行之世運會】睟在即
爲期無多.餘額有限‧請早辦理
, 有抑皆碑,有米一行,無他選擇。
千九百五十元。 J及「于六天西海岸一兩種,盤已開始接受報名,就中東西岸收一萬二千五百元,西岸收七 ̇如經不及發加第卅三萬,贤君可考慮本報在今年內各僻美加旅行團,包括「廿二天棗甜
‘茲將一九七六年本報各位美加旅行團出發日期盤列如后:
执主特發動,則香港有一 公 八月十日至八月廿五日。第卅九圓——西海——八月十七日至九月一日。 米衛生,完成前读香港登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處。專綫電話 五二五一九 月十一日至九月一日。第卅五團——西海岸——七月十七日至八月十一日。第卅七——西哥 一至八月十一日。第卅六團——東西岸——八月四日至八月十五日。第卅八團———東西—— 第卅三國——東西岸——— 五月廿六日至六月十六日。第卅四團——東西——七月十一日
間之任務。如有關,七四年
區 小字卅四:每天收費六元琪有格式编排 寸半位 (限排一格高) 七寸位
不不
廿四元 每天收获 眼排二格高)六十元
每日下午五時截稿
折扣
如兼惠菌,請撥電話 H248231 • H246228•H221583•
田售香 港 區
跑
馬
地
旺角·大角咀·深水埗
中
雲台 三房開雞 另十大平台有車位部份 景租 十二呎、修璨租有意請電5-432533巷
$2.400
山大二房一路山村道7號25樓 D 座650只有 村廈 大宾合
大車位 H736268H738229米
$120,000
西
德道 347號' C座四樓四每房一大埔租信息:
攀萊大厦 話12-407431或下午1-5時按址洽 卑下 車邊向南 金輝大溪125號三餘兩層焱督: 「路街特價八折 請聞5-482749治成大廈管部處環
風大:兩房一郵)第三街17樓站尙住宅户户耀淡 「光燈:462呎風委任员交通便H248231治
山頂
半山
愛閣 、 薄扶林道94號年量住宅兩茶蜜 **** 1,70052 BALASKEREH258251
文樓 商住均
英藝街34至36號二部交通方便、 設備齊全電 H482323-44752896.
冰淇,再琪位整鈽雷石報室酒吧地毯 2430呎 冷氣機全部裝飾爾5-761237 $530,000
【銅鑼灣
嵓樓 五百家 永樂街45至47號四樓及五樓有 倖大三房一版砵蘭街7884號七樓A座 運度 453尺 冠片448635K948220光治 $88,000字租一干與整體5-453057台 佳出 800尺
吉招兩房一 338-342皇后大道西爾爾藍銀 發光街23號八楼 宅租 二麻醬 有意耀229433洽
粗$1,500樓租-534呎 行租務部5-240051内庚二四三 寫樓 永銀行區 文咸東街海和大厦
$1,200
$2,200
租賃九龍區
山 村
紅磡
土瓜灣,租大百起 5-4871075493762期治
尖沙咀
油蔴地
工麗 四百餘與 土瓜灣漢光街16號交吉工業體、
大坑
連開 四房限雕、大坑徑8號27樓附室理本台 1500、品质会灣景色 H258251賴洽:
和 软,0007 「九龍城·觀塘·新蒲崗
小学 寫樓 二百餘
余蕸生行余崇本桁 表粗關電5-238038话
16萬粉
仔
筲箕灣
北角
磐閣三房小雕、太子孟361號附浴氢工人房家
14000 限齊備長好租約/爆装料258251:
寫樓 全曆1360 灣仔四百道17號至23號王子 字租 以2730呎 商藥大厦電話5-281853萬洽
文旺 拼图近適合各行業識閘飾橫閣樓齊部 英舗 裝飾 可營業電K888653陳代洽
『九龍城·觀塘·新蒲崗
粗$4640高性 兩烟南房·九跋太子道路醫住宅璃境自爽 800呎有露台交通方便觉KO14688號 另差館尙宅
中
海樓 450呎
扫扫
二成入伙可分十年供月忘九里 電話5-229162 萬大 年期長 ∵安武舞道249號藟東大厦公座 康買古 十四樓約六百呎電5-229041伍 海閣 有入伙紙、量艇会面棲全新举楼间菜第三, 港售:670呎面豐洋溫最龍6-4544238期)
$85,000
出售新界
區
跑
馬
地
九龍塘
又
村
至100就住宅
B1830臭治
洋招 1700呎 鲫沙利選55號地下冷氣的水 樓租:四房南海 電賽3-664405:3-665962 正記洽/
高洋 天外 恩障地藍榜道108至110號播出 迫武剑坊三面大堆连H452522 景大 東南取迹 山村道36號16度C座有意車位租$2500 又村平房客版:高尚住宅交通力波球境幽类有
* 750呎室世平台H258251刪洽:
仔
灣仔雄詐選118A日點交
出售九龍
租賃 香港
區
銅鑼
灣·大坑,洋出又一種,四版兩格要比較體安全
千七百餘尺有就露K800553-
要大有車位
天后廟道144號七樓1809呎
區
王位 610呎通方便適合各行乘H258251 租售均
:灣仔辞臣道93號請洽典大認真
西
::1,000呎 寶金行有限公司 H241779
尖沙咀
油蔴地
$490,000
吉出·軒尼希深,五樓向南實用的六百呎
1:5-28047571⁄2.
康大 三房一路、尖沙咀奥松街166-172联年人難 信鬘 設備 全 H458021K 843637K 663581
貨出 五千餘36至38面旁四樓單位升降機處 倉租 樓底特高 输方便電5-240051內建三五〇 山旺 溜溜樓、適宜幼推小學及高級傢俬公司
二千公尺: 賺租網是5-238038洽
荔塘大厦
九龍塘尾道198ME-
單位無多:
特價廉售 三房一路”11萬餘起 前期一成月供數百 即買即住好過交租
福國置業有限公司,
即買即住
已有入伙紙
梅林大厦
跑馬地
地下花園約8200平方呎 特價$826.800 梅林大
花園洋樓 高冏住宅
香港德輔道中39-41號4樓警話:5-258021
本大厦地盤辦事處電話:3-963857
特價租售
我和坊二號
洽購處
香信企業有限公司 香港德輔道中173號 先城大厦1011室 -5-446873. 電話5-446875 ¥36#*** ́5-745476.
星港大厦
旺角地主
欧游人大伙
塞利商業大廈 益通
-梯兩伙 四面單邊 交通便利
·設備完善
天后廟道十一號 1,150呎
49 29 570-5724
接洽處
僑興大廈舖位
:$1,900.- :$230,000.
啟明建業有限公司 香港於仁大厦十六楼1539岁
四樓每層5600呎 特價租售
歡迎委託租售樓宇 電話:3-801243
大角咀廠房䫈新完警出信、...
**ALSMART
*OTIS PH VIALLE.I
4056
每呎售價百餘元(租每呎二元) 気合酒撲亭较小型工業貨倉製或用
*:5-235580;5-259444:
洽購處:怡華圖業有限公司
香港馨老街新聚利大廈97
電話:5-229162
录得證業有限公司
九牌树士间路而業樓宇租售
大盛出閣集或確光s出售 马專路乍街舖位领閣樓出售 登打士街羊、對出格備完出會 葵涌类榮路工廠大廈出鎮 除水埗福榮街居成裝修完營出店 香堪喏塘流花園非勝出拿
8901 3,200呎 上,200尺
900尺
10,000
3-309133.
藍塘道108-110號
安慈苑 豪華花園洋樓 安荔苑出售
香港美麗灣金菜街口號
310-5-452522 電話6-491705
按碧苑 1 跑馬地,藍塘道,蟠龍
*道,笑琏坊三面大單湯 1,86000mg na 租金由4:08:00
電話:6-452522.
5-745437
雅華閣
中區
花园洋房 倚山臨海環境幽美 大小單位ob1,284呎 設備一流裝修完善,即可入住
九龍廣發號:44年(澱的電視對面)
租售
大厦寫字樓
·香港德輔薯中!
租管
值理業大日 韩相妥樓 發
宇
三百餘呎
—
福安樓 大埔旺舖
安樂樓 0.0005元
HART › DHOKE · ARAN 到成基地公司 中建房室
卻做業主
海心永無遮陽兩梯三伙 出信
內部裝修 七月入伙 欲購從速 笹箕灣東大街3-15號 電話5-699648
即買即
特价十六萬餘元起
-5—452522
嘉祐有限公司 香港雲咸街一橋南群大厦认三楼
電話:5-252393
七百餘呎。
德輞运中砵甸乍街口香港港人銀行大廈 寫字樓面積數 百呎至一千餘呎,
廉租
專欄廣告如有洽詢
15-21820) · STRETN
創設
RE: 436413373 § 223 224 香港華人銀行租務部洽
華僑日報地機 廣告 翻爵·蒂·濕高·暨·装案
租售專欄
易查 準 費廉 收宏
新計房中於閱用宜效大
三寸牛区(状砟一格品)每天收費,
每段與非高)
如藏惠顧 請撥電話
H248231 • H246228 • H221583
電話: :3-382887
香箕灣北角租賃新界區
雲台 北角半山 30建A座1200呎有单位通私 ・舞租 以長滋 家天台5-7633865–470185
吉招 新建康 311-313符箕灣還帶爾東亞鐵 ̇樓租 兩種面撰行租務部5-240051內機二四三
金珊閣
台電跑馬地山村道19號
高尙住宅,清雅寧靜 華麗壯觀、三面單邊 每屉兩伙,電梯兩部 有入伙紙、分期付款 每尺240元 毎腊十餘萬
裕泰興有限公司 湾仔轩岸传递289元
:600元
一千八百静照
331
33年)
臟出 古山屯門 金字果好房高15呎X50呎是125 租電3-673091-4 花別 獨棟可泊車沿14至24咪有山公路旁
團墅 返香港郵局2074信箱售價不超$30萬 -
香港薄扶林道84號(面對香港大學球場)
富林苑 C.D座
高三房二廳1750呎 袛售$472,500 (每呎價$270, 有蓋車位售$22,000 高級洋房,設備豪華,經已入伙
清洽: 東海置業有限公司
香港威靈頓街3號八樓電話:240965
大角咀橡樹街 74-76號 新型商業大厦
商業大廈、 62年期。分屉出售 -梯兩伙·獨立樓宇,交通方便 首期三成·六年付欸·九五任待
沿爬网:科桡置業有限公司:元亞彌敦建22E二
K665372K664995 環綠期:六號上海路285號地下
電話: K818073 K 889473