WANANCHI YAT PO

報日僑華

日九初月四年辰丙歷要 聞新港本頁一第張三第

本港新間

繼乙類公共屋邨逾萬舖戸實行加租之後

三個繡 舖戶加租

長沙灣邨黃大仙邨元洲街邨均接獲房屋署通知 屋

邨店舖生意微薄·小老板大叫吃不消

年八棘訊 長沙澤邨 - 黃大仙上一战署的油知,在本年七月起加租, 小生就颤取被利的店戶感到徬篌- 負起保繳納塞餉商店的安全處任.. ..嘔及元洲街邨的商戶於最近分別接 增加百分之二十九,卽從目前的四:在有關當局的高租抱歉策下,將甲,現時强迫商戶編實保險,更令商 增逾倍的租金盤度,引致三個甲,年內的該月再次加租。即在三年會、乎是水無止垢,而厩租屋邨的稱號 • 元洲街,共有! 四十餘閒商 類基邨的店戶大表不滿。''''''''''莉內,分三期加租。若按照此加租 不再捉有。而且除邨內居民外,盟 月 - 增加租金已於本年四月開始, :房屋委員會最近會宣佈骸種加一堅囪計算,至一九七八年七月】日 無邨外行人光,况且邨內居民都·数邸一間樂房老板表示:彼等現時 租市施,目的是將若干甲類海邨商 ;店要付出一倍有多的租金: 是受薪階級,商戶生意利潤不好很 的租金已由八百元增加至一千二百 戶的租金提到目前市面租好水平

多,當局是無照出將此等商戶與市 元 - 第二年再加至一千四百元,第 。甲類屋邨商戶指出此爆無止境的 ·茲店主辉;房屋委員會於最近 面上其他商店相提並論。 103年加至一千八百元。 實佈,沉雄加租携施,目的是將若;."除增加租金之外,當局又通知 · 黃大仙上邨的商戶已聯合致函。 ‘長沙灣心第二座一間士多的店 于甲類材心商店的租金垛冻至目的,商戶將置兩萬元的攤火保陂查。談 房屋署,要求當局降低未來三年的 主表示,該店在四月十四日坜獲房 市面租值的水平,此政策会拙术收 店戶又作以上表示,他稱·當局應一加租隔度。(新)

五期星

大拿加民移欲如人港香 市城大中集多口人大拿加

高較會機准獲鎭小居移

講演社青聯在昨敬樂析員專港駐加

日七月五年六十九一圈公年五十六國民中

大高

[特舐 ) 野 | 极品·現特加國的移民 | 收入時廣示,一致居展」中華廠商會組團赴美

多本港人士都對法例已故,近年香港「每年入息約一萬美元。 移民加拿大有,移民加鬱的激動已比 按税震,稅率由 興趣,但對加成一的幾年多三倍。”, 份之十一至六十五不斷 的移民條例,就 發後,郝氏在答 *面加宮的生活水準亦 曾學,文化背│一位青商會會及問及有·相當高的。 :景等都瞭解不够「關加 一般中等家庭袀 : 以我在申請赴

加里 新加坡總理李光耀

民筱邦後,產生 許多不必要的 #、港岛青年商 會於前・隠 中盛富麗華店

本週日過港

翌日轉往北京訪問 C. 新加坡術作兩星期逗留

請加拿大駐越系·理李光耀及其代及剂,

凤郦樂敬有 閲加國的經濟發

·將於本月九日(星期 下午1時十五分乘野

·加坡航機由星洲批

,並細闡述有

在港略作逗留,

內除典中共當局談及物 際問題,東南版間及 波展雙方貿易問題外, |避写中國各大城市: 勝。但建交問題-可能 此次亦將跌及,但不 廣州,預定於本月十日在此行實現,主要在門

湖移民情况。

任首先對

土加國 沿很大.

,但由於有很多.

巨大的湖泊、河

流,山脈及不鋼

·宜讲述的士,故可利用的土地實在不多,除了. 在某天,有時比香港炎熟及潮濕外,雄國於比罩 「港 祟,而大部分地方,尤其北部,都是人烟 稀少+居民〔包抱移民在内,都歇住在大城 市中,加國的政制,是組成一個民主的國會以治 理國車,轄下有中央政府,省府及市政府等。 二節氏又甜,加國的 氏:加國的法定語 【經濟易由私人與公營 樂混合而成,其活動 以貿易爲,而且大部 份經濟利贷亦依賴於 品,而質易又以工業 料爲最大宗,現時加國

英語和法語,並且 滿挫成一個多元化 文化社會,在國際上 - 加國是大英聯邦國家 成A之一。..

在移民州方面, 欲提高加工品及中躞脫一也解燁說:欲移民在加

·北京。李氏论

o

新界區初賽

已順利完成

五月廿一起連續四日複賽

祝賀美國立國二百週年

乘時展開促進貿易活動

之紅磡大取游泳塲外貌

從小孩墮海想起

一名刚毋過升中試小學生,市麻放下一塊大石,與畜友在 北角海傍玩球。不慣皮球团游,乃下海而導芃·兵已过没項之 卷,故之不幸,我們對在海邊戲之危險,而有時饴 局之防範亦欠通床,很多路傍都没有設析,天雨路滑,人車 癈路降,迫下面中除不爲奇。中區海傍雖有欄杆,但在夏天 击民羮越在糕外釣魚,樂而忘形,也易與獅。爲了防止類似不 老事件發生,欄杆宜,以「服发絲網,这撲才能實 章有效阻止市民要越

其次,本港也有不少服務團體,每年都傷腦筋海慮如何, 務實,不去擔贈一批救生水泡,在裢傍附近,以備必要時

自由揀選投票站

須先辦安申請手續

昨日往市

高選民登記辦理處在詢明必須先行作商單之業

所知,下市員來站申請。

選民自由揀擇

所知,「自由過擇投

·祟,其所「自由

心,必强要先行镅排

站之申及辦理事 ,讓非常容易,爲局已印 項簡單之中鸥手續。 申表格,只有申 拓、李長成、廠商會秘、早安局兩次公人選票之編號、姓名、 |越長李澤培等。

上環明日

作爲使吸引有变格一岁住址、有投殊站 、 及 神一集之市民參形,現在欲選擇撤往投保之 放括暴之機,站名而已。

做·不硬性質所住地 唯一必須之話,乃

在港九任何投京站投導一在網鑑灣白沙道嘉島大

《迷帜》袿港中華一行殼被易與研究投资、文具、余俬及商 2商聦合會篇拓展香港一機會等活動。關於旅件行業,由該會致易L: 決國豐貿易及變視,及會唔買家事宜,恕掖 委員會主任委員黄堡

·出立國二百週年,特祗得美國駐港領事館協助任團長,畬畫卻文溪除 越厰商際觀美國立國二 安排。

「圓長員;额雨罩 日週年代表團,定於本 代表團一行十六、蕭振恩、冼姁芬、姚 平六月二十七日離港人,包括南膠、紡織、以仁、司徒習、洪永康 * 行程包括三籍 美安、李煜、首飾、五、翠翠生、許志傑、郭 B、芝加哥、紐約、 盛頓、哥倫比遜、遠雄 斯及洛杉礙:除參觀爲 | 慶祝英國立國1]百週年 ‘祀念之芝加形成際展党 寶及品加各項官式的 外,並會唱各地買家 供憑商及协员工緻

若干樓宇將於明日( 日湖桃一時至上午六 時,暫停供水五小時, 以便水所翥直行调 懶工醛、受影响者爲卑 街、后大道中、 文咸東街、嚐利街及水 雲街道圍內之樓宇。 金、玻璃、象牙、蘇梅、邵佩如、嚴明

複賽咭日內將寄出

〔特訊】第六届糸 比賽新界區初賽際四日來角逐,昨天已, 告一段落,各站複製分別定於本月廿四、五、六及廿七日再事行 ,段時本報將崙出複賽咭給予入選小朋友。

作火大将是双後一站,賽塲在獅子會大埔岢年中心,幸好怨處地 方閣究,座椅-

尼,小朋友雖然案多,亦不至『對金」。否則小孩站. 得不跟煩,堪奔西蹈-塲面殊難控制。大埔及協恩兩幼稚園校長及敦 師早已對小孩子誠一番,所以大家都規行矩步,秩序井然。 一,歷年經啟中,大埔避武康小孩似乎特別多,非但盧良紅潤,身體 柴减,而且灭河活潑,去入此,有一位女孩子更搽上香水,滿室生

丙一路的出口,香港出口加緻,最起碼要值英籍或 辰一良的貨品比柔該國瀧口,出牾。又因爲現時大部 多好幾倍,加國有很大一份人口都集中在琥珀

·呵府欲將居民移居於小 .男孩子都長得很有志氣,見姑娘叫單,女孩也口伶俐人 的天然資源,距然工作

戰去年多,競爭很熾烈。開膛官與其站娘有鑑於此,一於立地成佛,

·找微已提高不少,但仍記釵,故本港市民若中

大開方樾之門,難荃灣城參賽人更多,但被接小孩子反到大埔 望能向新的方面發展。 往影,一些人口較少 對於文化背景,郎的地方,獲批准的機會一一區最盛。不少家長也到蟻從小寶貝進行比賽博形,安慰兒女䱛定從事

Q加他比賽之小朋友多活潑可愛者,其中一位與「髒」非常,他在坐高其後 .他自行穿估鞋子及「梆鞋帶」。

·美贊臣廠代郎

·派發禮品及禮樂,並向

家長介紹誠「安宮

J奶粉點:原來

臣無廠及以出產營養品 姬名,在爲屈一指 槃蔽。

必英才女士一審批

出:營潢不良,會導致 發育狀變,減低身體的 抵抗能力,以致疾病

·生、智力貌我也受到阻 小孩所需營養

要有:蛋白質:脂肪 炭水化合物:維他命及 水分。至於陽光、新鮮 空氣及運動也不可忽略

1. (B)

標招將日今・萬五千費建

鍵紅磡

興建

公共

成落部全月五年明期預

4

興建中的游泳塲及公園。不久將可爲紅磡區,

及附近地區的居民,提供一處遊玩及休息的 场所。

大要游泳塲及公園的工程,邵築費用 ,千五百萬元,位於大型道對開佔營九能賣的 一幅土地,面圍內一季五公頃入三點六 工務司署網工程師實昨日說,該避 【泳塲四份之一的建築工包告完成,同時, 毗膦的公園工类可望於七月間動工。今八县

·期五》出版的政府報,將會刊登招標承 建該公園工程的通告。泛說,此項計劃的 全部工程,可望於明年五月間游泳牛節時完 Ho 游泳塲將鹽有九個大小不同及形狀各 的游泳池,可供二千一百人在同一時間楬游·

·咏梅門的兩個大泳池及一個跳水池的設計 .均符合農林匹克標準。而且,其中最大的 「一個永祂在多季可改用除水,但市民全年都可享用。此外,該永祂亦沒有 個教授游泳用的泳池,兩個兒囂泳池及一個送幼兒而設的紫水祂。 冰塲內其他設備,包括更衣室,所,小店,象站等。他說: 處亦設有一座有笞的同衆岩台,方便市民跳賞游泳比賽。

公園

·位於詠集毗鄰的公園,將設有一個小型足球,兩個殺,兒童遊樂 及一個小花園,而該小花囝沿海一帶更設有供散步用的草地,供該區八 萬餘居民用!

,兒童遊樂塲內設有最新式的遊樂設施,包括獸想,滑機,轉格,登 梁等。小花內,則設有小食亭,陈亭,長梅及刻服棋盤的石泉等。 小型足球切將設有可容八百人的大发詐一座,看台的底層則設有更衣 衆及面所爭取

故游泳客及公園爲工務司根據市政局與政府之交換工程計劃辦而 興建的。根據該辦法,市政局現時出資興建者于政府工程,而交換條件爲

「政府須於稍後爲市政局興建一項類似的工程。

患者

應患

知者

鼻病情

·普通急性傷 風如不及時徹底,

·治撒·日久還

!優性脑炎氣

成爲鼻炎、暑

蔬彝喜塞,黃至影嘀緄及耳部神溫,甚至永久不開嘅具,頭痛頭暈、 蛮入 引敕喉炎,流入氣響引致敬,及全身,護 “患無窮,此病在英美各國極爲偷視,整樂界人士各務力埋頭研究預防及

·根治之對+目前市上时仍無藥物,可以殺被此種過體性病菌。 各國成酶,無論內服或外用,祗可治際一時,但此種治標之藥物,各服 黃能推神經,有碍8康健病者种日需我,身體抵抗力日術衆。 ,病勢更日裔骸。後果堪處:陳醫師徐年來經採用我國無來 染丸来数內服外,綜合治療,功效奇,凡内外久病不愿,還到 「外,不能面眩者,大可將平病狀治療經過細報告,即可 治 功效與面無異,陳懿師專治勇媒內科,附郄五元贈送鼻病 缐兩册。

陳鏞示中醫

費,由公案四力再上車人 九五 診症時間每日上午十時至 時下午三時系大時,

反抗欺凌闖下大禍

·黑方紅勒教玉製小與保費,因本款不足,讓維均向 奥奪走玉器,與法律如無物,小威不活魚肉,奮起反扰,引致 紅格破血流,騰發外,獨未善其肝】是否生毛品?投多市 民對「人之教,額手稱慶,他們說,一般一顯人等於做一件 我們對惑人收塲固然慶幸,對小版也常以無限同,他 涉嫌犯下此盘天大禍,相信逃不了法律裁判。警民小破之效,

·羅比批悍匪爲高,這是大家所熟知的,畏罪而東要西懂也不是,

·辩法,自會才是可行之途。法律按助路爾主動提供服務, 核其條件合格,援助。

我們覺得該小販受惡徒諸多欺侮,飽受吸迫·科神極度谦 點下才出此下策、【有感脊之處。當局與警方也好反省自 吋,有沒有盡保護市民置。在此時此地,我們特娄往「游」 俠」之時代。

设,市選民登記處, 艾眾:雅然目前選 勇新貴之人士,點已紛發電台等等,多亮相 「當登記官面前旗笞,民登記之數字仍未炒米粉展開爲爭而舖路,俾地加脚民印象之工作 * 但 - 有崽逐鹿成爲 | 打交 ·甚至在公案 • (H)

要了解香港的形勢

深入香港的社會

熟悉香港的經濟

研究香港的動態 請讀最新出版的

星辰表

100%

星辰表

表鏈都在星辰表廠內製造,一絲不苟,故能赢得全球百分之百信賴。 星辰表是百分之百星辰表廠出品;連最微小的零件,以至表壳,

星辰表廠,規模宏大,分廠十二間,其中七間負責生產零件, 兩間專門製造表鏈,其餘三間負責裝配。

故此星辰表敢担保百分之百星辰出品。

星辰表廠精益求精,連生產零件之母機也親自設計及製造。這對

星辰表之優良品質及臻峯水準,實在是一種雙重保証。戴星辰表,係醒啲嘅!

回九十二第年六七九一

年者

元廿售本每版出報日僑華

0表

香港年鑑

CTHIZEN

液晶體跳字石英表

最新柔雅型

●星長表

CITIZEN

星辰表服務站:香港於仁大廈一樓商場116室

典辭名人

猛新規法

第一療蟹

南指道街

二X

●冷度特强

適合睡房

●蜜淨無聲

旋轉式壓縮冷氣機

"SA:B5B刑

知涵性居

13-20-3

●號六一至六〇一邋砻李荷港香

·一八○九一五話耀

七三六三二——— 五話電 號七九四街機 上海

「九四七四一三桥式 下排區大行限人津港香街卡间茹露專區

辦角眩

三鄉美有限公司

SANYO

HK$995

特價連安裝只售

請到各大電器行或兰席辣列室參觀業

Share This Page