品新港本頁一第張四第
郭日僑
日六初月四年辰丙屬夏
WAM KIU YAT PO
勢
二九七四·
-十六天國海岸七千九百五十元。 在加拿大府最足以代表浪槐國家的源哥姻與多倫多兩假城市,耐市最多舉人的地方。 際總卅三外,本部各的美加旅行團出發日期如微(廿二天京西岸收費一萬二千五百元,
尼世界,幽城拉斯綿加斯,紐約與三米血等地。 美加東西岸第三十三旅遊團,在天行程,除華盛頓外,闵有植香山,謚省,阿龍柱+狄士:
岸——八月十日至八月廿五日。 卅九—西海岸——八月十七日至九月一日。 在九月十一日,雙滑六国——東西岸——八月四日至八月廿五日。绍廾為團——城商学
·登記地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事處。專綫電話··五十五 月十一日至九月一日。第卅五團——西海岸——七月十七日至八月十一日。第卅七團——西海 . 第卅三圈——甫四 五月六日至大月十六日。第卅四團—— 東西——七月廿一日
馬路」與「北大路』。國會大廈西面是一樣林蔭大道,風女美。 载有乳蛋的首都“至今與二百年前初逖降無大改變。.. 潞盛頓整個城以國會大围窟中心,向東,南,北伸出三條大落,分爲「東大路」,「兩大。 政府的行政中伍,由一八〇〇年開始,傑克遊篪承英國國父華盛頓的遺志,建成世界一 : 在天國慶祝賞逾二百进年紀念的年頭遊華棻頠比任何一個間迅鋡說。察粱順城聯邦
本報汎美33屆美加旅行團
.闢於美、加行程中,我們先後介紹過整個活名城市與遊望話,現在簡述首都華頓的縮影 *在加拿大促特里爾米辦之世越會,已爲期不遠,兩國機位位與酒店出非常吃苦,爲恐向隣i 六日,爲期二十二天。果如所預似,因汰美加兩國均有南大盛典——美國建國二百遍年紀念 .華僑日報與汛美航空公司聯合主辦第卅三美加東西岸旅遊團行拟定本月廿六日至六月十
盛典在即冠蓋雲集
今年遊華盛頓更饒意義
分必擠也報名從速
乍日五
瓦孢記之嘅華大厦建築一宅地區內之聚 工程,將於短期內坳工,特擁有四十八個舒適的
·圖爲位於書院道※藥物業之槍。
二期星
日四月五年六七九一膳公年五十六國民華中
來
從而聖七
【本港新聞
橫將售予各個別的量 【位,全部各單位於鄭成 居住單位及士二個事
輪船來去
十七泡 - 戱下大批出口貨物,今日轉赴亞費尼語
·坐港·加爾各答及仰光等地。
,今日將繼禎前往星加坡 + 椰加述,三實盩,溉 | ABLOEVERETT-號昨日抵袿-來轉貨一批 :〔特6) 盏來論铅公司代理之寶利怡美村P. | 將於五月到谘 - 大日啓碇開往曼谷,星加坡,巴 水等地。而花槍美利 MURRAYEVERETT 號
榮限
「全城操控之皮氏地蛋有一座。 港製電扇暢銷海外 1將此項發展計宙交由其五十號物業之建築
·大利企慕有限公司 屿開浣減大利金模有限
蜆壳拓荒居功至偉
西非等地。 .
日從日本對本港 【午卽女往星流等地。 來貨物一批,伯於A號起落貨,六日兮啓症前往
天祥洋行代理之安琪C, K ANGEC號貨輪家,其中因爲法發出海 。而幾利雅士M, S, BONITA ACE 號則會於明,增蝕半堪稱滿意,然 之分,居功至
,尤以外銷地區不斷|海外市場,滁奠立港 昨 日下午R日本抵港,狼於B泡起來貨,今日室外市塲,產銷發生困難治川底雜世界八十餘國, 明仁贴務公司的阴倌號今日由台灣到酒,航 狀態,此情况足爲投資獲香港政府香港大學及
·聖多明各,估地爲地正路伯,西班牙港等地 前年增加百分之三十三該早年以先覺者拓荒開
格證明書,並煸極國大 十年間產銷有融著進步 汎洋航運公司代理的奎松運統快補,梁思怡湛,而今日全菜之一 -
,目前已有近百國家,也吊扇在國際市缣之珠
香港工菜在近 澳洲等先莚國家最高 「黯壋成果,實°F :「規党JSMCE
業態因市,菜增年
话
懷據厰港
燭頭啓院,往台灣日本。(施 川崎公司代迷的滋束友誼貨箱稀•昨日亦由亞希,現完電器燬以優秀之S 行銘會,以曾前任會特 韓ņ貨物- 昨日下午已離港開花的佈泼尼等地,由於二十年前战業巨擘會慶,假新都城裤模肇 .泛股公司代理的十一月七號貨楹,落下大量際市場佔重要地位,實誆九萊會滑一半 「嚴不出力求蜇品精益求 幸運抽獎,爲大會助 「開創外銷之问及後 C壐吊扇三十襄,范作 耪,獲得英國加拿大及一節目豢色不少。
|MC世吊扇出品.首出造有限公
吊扇能在一...;本月五日 |各大厰商等場採用。
建築工程短期内開展 大利企業書院道物業
至七號,價值一千五百】 |宣佈位於九堪院追五十一月完欤。 大利企業有限公司,預計可於一九七七年
此位於九最佳住
秦含有
S.M.C. 電風扇
吉出 軒尼路線·五樓向南實用約六百晚,
尖沙咀 油蔴地
樓售:
175-2804752
地舖 面积: 下位 610呎
津任謝菲道118A商狶旺點交
吉廳 梳千 尖沙咀漆咸道五號二條曲住合 通方便適合各行莱H258251鑣 租售均可樓售 天另露台 书本樓陳君治鼻或電3-666385
大吉惟下迎閣設開発適合貨倉或工廠
甜大機H763528台
專業管理·香港屋宇
灣仔寫字樓
歡迎建案世業公司、業主★垂
香港座宇管理公司
SHONG KONG HOUSING
MANAGEMENT.CO.
西格輔道中也真花束 726-244261.1245525
譏給街文辭樓9MA地下 #3-317266 *3-308540.
(煕信樓附近) 面積 700 呎 至1400呎 租金特廉 地方四正 光线-
足 一流管理
詳情請電∶3-8192315 香港發展地產部有限公司
出售香港區
西
商兩
性區
微付蕸西近恆生银行高股有慾 請電5-481383
卑乍 單邊向南 金辉大厦125號僅絲兩層源 路街 特價八折 麟電5–482749治成大團管理處引
【地產樓房租售專欄
跑
馬
文樓 商住均可 央森街34至36號二樓交通方便 華: 700呎 設廂齊全密H432323-4 H 752896 跑地 唐樓實用 四房兩臨兩浴對電話 馬一千五百 H767750 H721574合 山大二房一席山村道7號25樓D座650尺有效 村屋大露台 大埔位H736268738229林
【銅鑼
大坑
金大: 五房兩廳 尖沙咀望交通方便地點, 冠度 1,400呎:商居兩宜電話K663015合 $350,000 廣大: 三房一路:尖沙咀街166-172碟年人為 信屋設備至 H458021K840637 K-663581.
● 旺角·大角咀·深水埗
區 檸 三寸半位(限排一格高) 七寸位(限排二格高)
現有格式船护。 毎天收費六元
地
租賃 克
·每天收費
◀每日下午五時截稿 如夢惠類請撥電話 H248231• H246228•H221583.
尖沙咀 香港區
中四元
六十元
不不
折扣
油麻地
西
山頂
半山
三大·兩房一路 第三街17樓案尙住宅户户球設 「光度 462 風優美交通便H248231治
真大 兩房一路 近薄扶林游交通方便環境幽雅 光娜 511呎 樓設備膂珧記費H248231台:$135,000
「筲箕灣·北角
皆海景裝修牆摄傢俬交者 電5-703478
碧閣四張刺眼 大坑徑8號27樓购浴室連平台 $120,000 1,500 鳥瞰蛋花景色H258251新洽:
個
山旺 邏閣樓箱宜幼推小事及高扱尿俬公司 廿三萬、住廏·三房一商華街568號後空即球營至20
26100,000道舖一千餘呎城租誘里5-238038洽 宅售 六百除沢 以電H258375錄者洽朧 大新
·大榮盛三楼十二號函平台 $158,000 中 同邨 全新吉四樓二號5-250211 劉振先 $86,000 嘉唐 單瀀東南 醫局街183屉平街
蜜樓 三房一路 饿K9699668话
山道
四號四樓八百餘天三面。 單邊電3-676467/ # 海大 ̇九樓八號向公園舉瀀新裝飾風城美 防爨
•洲商住3-8438353-018635
旺角·大角咀·深水埗
商二 1200呎:旺角渊款送580D二樓合寫字樓
*機務所電5-459326號
九龍城·觀塘·新蒲崗
碧閣 三房兩客 薄扶林道4號華抵住宅附浴室 琳 1,700呎 厨房工人房有整車位H258251燦售
寶山 夫次大厦 一千三百餘央講台連保偡裝飾 传三十八 ・成 馬道 三房二廳 梁庭用具車713167
北恒 兩房兩廳
·角英七百沢 萬大年期捷 特箕灣路249號康大厦D座 康屋 交吉 ̇四褉約六百呎劑5-229041a
房屋太子蕸361號兩浴室工人房似 殿 1400齊偏長短租約/2好258251.
太樓 2四百餘尺 既留六萬八
易天台晚七時後電5-718163. 海角 二弟三伏攀閞合信樓全新洋规向京南三 港售 670尺 單邊海景度5-454423
$160,000
仔
區
唐洋 三房一路 洛克讓七百餘尺遍交吉 [式樓: 電5-617566廈
田售九龍區
廉租
出售新界區
沙靚 康樂車
大国版福街76至100號住宅康 田樓 百𨳊起 塔地下旺鋪招租電5-481830與拾
葵廠 粗地下二 第二时月租四萬五千店六百萬 涌房 傅二樓萬·二呎售二百萬億5-248831陳治 售六百萬級樓
下業渐近公園有點台 12-262873
七萬餘元
澳門商業
旺舖出售
新馬路60至66號一連四間出售单間亦可後 面通爐石塘街三層高每間地約千四方呎62 號二樓一層交吉
荷蘭圈正街及二馬路一連多間出售單間亦 可樓高兩層每間約一千方呎工商住宅均適 用合意請函華僑報信箱577號或電話五:
·四六五九六二陳君治
近踟濡雄 大湘貨379千五呎新裝的 樓租 三房二噸: 備寶水電煤氣天綫電5-22 高洋安替秀 跑馬地藍塘道108至110號国 租卽住H452522745437洽 香苑 好樓 中山三房 山村蛮干快遞送静設備完善 運千餘晚請體上午-226796下午739926日 高洋 天然死 跑馬地藍塘108至130號烯瓶 同樓是個確但实娜坊三街大崩遙H452822
工廠旺舖廉售
灣仔泰国街春团大厦624呎另閣仔 每呎售500元
高士打道221-226號湾聯大厦1250呎至195 0呎樓底17呎每呎售600元可加建閣仔 *羅蘭灣舒潦源街1-7號地下890呎-1250呎
樓民16呎每呎售450元可加建閣仔 北角英皇道1028號海山樓舖位住宅康 灣仔洛克道233-243號二、三、四轉 每厝5600呎租售 品
北角黄竹坑工廠及九龍長沙灣工廠廠售
·尖沙咀漆咸道111-113號地下 2 860呎售
怡華5-229162
太平違獨立四版浙澜浄盛、
濶頭圍道交通儷水電衝全 月租二百合士女或夫路K330781
「九龍塘·又
又村 兩房客饭 高尙住宅交通方侧攝城幽架有 一
浴室遵于H268231新洽: 剛750尺
·珊溝 馬可尼大 H座向霜過850呎 授業 這四道 租1400元管理
租賃 新界區
查出山門金字架廠房在15尺寬50呎安1 房租
·盧五十二三八〇三八洽 他商業用途租麻有意購
天無柱永冠全爾3-573091-4
皇后大道西562至570號
二三四樓每層約七千餘
呎適合酒樓學校及其
洽請其餘號
分牌新
粜
建
寫樓 近銀行區 艾成東街春和大厦 字
電5-437107 5-493762週洽 租六百起
字
余滥生行余崇本行 寫樓 二百餘列 表租請電5-238038
紅磡
土瓜灣
高住
跑
馬
地
房一 尙宅 千二呎 清梗
45-447377
鳳台一路三樓,即業和 開隔嵯交通值 輝 一千
租千四億5-721516 山道保寧大厦 淨車夜燈飾虞石浴室湖吧地毯 村 1430呎 冷氣機全部裝修電5-76
村
租$2,
穩健投資
(你是否有篇你將來作一個妥善的安排) 何不投資於加州果國面積共135 英蔽,每年純入息超過30%投資 整個或部份果園均可。 商
歡迎垂詢 詳情請即電3-693204-7 或駕臨柯士甸道118-120業廣商 業大厦504室,李先生洽 内门本公司並直接夷膏英加高总樓房
面對香港大學球場)
་ 新型商業大廈 業大厦、62年期·分產出售 一梯兩伙・獨立樓宇。交通方便 首期三成·六年付欸·九五慑待
治舞曲;利杁湿業有限公司:九型週數達221E號二樓
電話:长685372 6664995 環球国纪元皇上车街288號地下
#K848073 K882473
利置業有限公司
ADIDAS 2-30-550
旺角地主
可入伙
大角咀橡樹街 74-76號
基利商業大廈
坪洲南灣第一新邨
坪洲南灣地段490號
#77 570-5724
益通地產“
歡迎委託租售樓宇
廠房裝修完權出售:
4,000呎
400呎
*OTS
450呎
25560
富林苑 C.D座
HO
美當英聖松: 明山蓝松逸:
臺康皇尼拍 珠村城拍 花關團道地新代台道道新建 代
遺邨
九能洒州街252-254號
三房二廳1750呎
藏售$472,500 (每呎價$270) 有蓋車位售$22,000
高級洋房、設備豪華·經已入伙 *請洽: 東海置業有限公司
香港酸類街33號八樓 電話:240965
渣甸山
金碧團:40號單拉山道 租三房二廳 有蓋車位
1500 $3000- 3-309133 3-308560
歡迎委托查詢 請電:3-819231-5 地址:北髀筋拉角道33號
德禮大厦十六楼
旺舖三間連二樓
大角咀通州街51至67新澳大樓地下三間連 二樓全層共七千餘尺面外太子澂近彌敦道 地點旺盛交通方便含酒樓學校寫字樓超級
香港發展地產部有限公司 【香港發展集图)
通明大厦
建
租
物業代理
接近深水埤碼頭及大小 巴躒站. 伙伙向灘
樓房租售
電梯上落、實木地板
工廠招租
冷熱水喉,裝安電線
建築期間。特價優待而
笹笑縁亞公岩八樓400呎四面單漫、交 通方便、易請工人,辦公時間: 電:K–255141至2易洽•
洽購處: 啓明建業有限公司
香港於仁大廈十六樓1539室 *:5-235580,5-259444
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大里 寫字樓面積數百天茧一千餘呎 電話: 254188內線223224 香港華人銀行租務部洽
報日僑華
市集等行業租售均可電3-868951
地產樓房租售專業廣告 毎段三寸牛位(限排一格高)
租
七寸:C饟排网格高 每天收費
新邨
44 45 號
請到中基跨業公司中共108室
·香港德輔道中
租值相宜
管理妥善
商業樓宇
不疠不知。上期收(每天下午0晫藏)
大日
如蔡惠顧 請撥電話: H248231 - H246228 · H221583 割說樓集易查费额收宏 ̇新計 學中 於閱用宜效大
道,箕璉坊三街大單邊
電話:5-452522 5-746487
安樂樓20,000元,即做業主
血海而建永無減隔兩梯三伙 內部妹個七月入伙 欲購從速 筲箕淝業大街12-18號
電話5-699648
5-452522
香港美麗灣金菜街11號
5-452522 電話5:491705
花園洋房 德山臨海 環境幽美 大小翼位881呎 1,284呎 設備一流装修完善即可入住
旺舖租售
|台博扶林道水街37-43 號2F镝位由八百顺兴二千餘
交古租任合小食店、海、限公司及幼牠国。有入伙 欲,九九九年期(地825-492484)
上水安國機洲雪洋房(兼魏城酒家料)有入伙,即 冐即住 大百餘宍運車位售九萬餘元(地盘12-908592)
津業企業有限公司5-4486353-948230
藍塘道108-110號
跑馬地,藍塘道,蟠龍
安慈苑豪華花園洋樓 安荔苑出售 安碧苑
鄉村住宅。環境優美。來往中區 班次方便,只需35分,免繳雜費 一勞永逸·分期付款,即買即住
香港中環车寰威大厦105室
·按洽處:燕南有限公司
TE÷5-441578 8-446737 -
中區
大厦寫字樓
三百鳉然:廉租
五七百餘呎
3,200呎
1.200呎
:90呎
5,500呎
免費出售 五百銓密:
一千八百毹