民桶中 墨新港本
日期星
日二月五
·
莫二第三第日四月四年底內播复
重全體同專院
本港新聞
配合地鐵施工,長度冠遠東
觀塘天橋通車
明日舉行通車儀式成主要幹道 麥基教授負責設計監督施工 八)由下一(五月三日)起,駕車人將可採用一條新路,由 大前往秀街墀、藍田興鯉魚門地區,以避免觀塘道之擠迫交通。 騃前路係畫位來街延長部份,由偉業街與點莱街交界處珀至與捂 薄交易做暖石樂近。該路將於星湖-上午十時正啟用供协程車輛行駛。 故率之本面出入立位於開源道興色萊街交界,西面出入口爲影石附 近之根塘道,而東行車輛將挑出新建之天橋疑入骸盛。... .、由於油下東路工程影啊,觀塘道將於本年稍時間敢爲雙區單純行車 袅些被新路將爲焄筷的輔助區。..
同時,由五月三日起,介於開源道與觀道之間一段 粜街將立市 |圓燒止上落客貨區,除專利巴士外,所有車輛毎日上午七時至十時及下午 「姊降至上時之兩段時間內,不准在就选上落客貨。當局將設置交通標誌, 以抬示無車人士。
三明日上午十時,該新路軍行通蘇典禮,屆時將由香港政府工務局,她 下里路公司,饯癒顧問工程公司及承越南迅捷運版建築公司,聯合舉行一 .項簡單資處之俄式,禮成後再做知尾酒會,就待嘉賓。
由迅拣運酴建築有限公司承建,盛開工師所彀計及督之 制擴道地下配路及天橋工程業已依斯順利完成,該項工程包括:(一)[
·伊塘伯舆英空軍機庫之天橋,痰一千二百呎,其中最大之際爝跟 爲一百四十三天,乃遠東最長之幾拉力跟換土天養,此天橋將底 退而成爲主要來往官塘之通避;(二)一千六百 三十呎長三十五掀開之衡式形塘道雙軌地鐵道,道將來與地理 【完成之旅禅旋望工程。
上述累項工程均由著名之贴築工程師半球基教授及麥年基工程師聯合 張導雄工。麥球茜君曾任美國NOTRE:DAURE大學工程教授-槳亦爲迅
成立環境保護小組
太平山獅子會
宴賀十二位會員任社團要職
圖書文具展覽昨開幕 盤格風攤位幸運抽獎
香港第十一闖一郎抽出兩位幸運兒, 女具民寬資於四月卅日|兩位幸運見可得任何 大會堂完請閉長·格 風警告中心難位,特別 欺語會卡式音帶或唱片 一套。因爲顯與事長抽
·邀翻香港橋交其粜公 會理事長顧威羅活該是「出第一位幸運兒之實况 位主持免費幸運抽獎,
片,及物:隨其 會長梁啓榮報告 觥穩交體+喜氣洋
獅子亭徵聯賽揭曉
後排)戴東紙、王中秋、施家祟、譚立仁|韓國結盟秩序及親切
英國蘇富比拍賣行 導員來主持拍賣 並將於五月十二日及十三日在文華酒店主持中國 另外一位蘇富比拍賣其
亦於星期三 五月五日,抵港,並將於五月十四及十五 在謝卡佛大厦畢行中國整器拍賣。
四邑商工總會」
|林賜明先生病逝 今在世界殯儀館舉殯
十四屆理監就職
六饽辆,太平山猎子會會員,昨晚假喜藝年酒樓实党屏榮膺社富要 慶:保良局副主席,莊榮坤 施家宗,絨理:毛鄧刀,顧問局低間,李秉 琳。秦力及執法傷亡賠償委員:吳伯。獅子會303 蛋械監黃文識 安商會主席,交氏宗親會會長文洪磋,海外商業聯誼會理事長玉中秋+ 册建築商汜律委員欺案,拯溺總會主席黃堯 商會組會長尹液務 文氏宗親會理事長文樂旁,美街坊會理事發譚立仁,并邀請快活谷觀 子會會長說舉正作陪。奥伯的會長致詞,略,本會曾民對社會服務之 「比爲光榮之傳統,年來對此會社團服務健鞦至多特設瘞祝賀今年榮膺社
會中航業交餓,氣氛間。太平椰子會太平山于冻斯徵著比賽, 經學者維修烈,蘇文,何敬,評定笫堅榮獲首名「番易咨讯安 -
·戊康布于游神-糸襲活力;講乎林幣天,更話案經濟,魏晉宏报。」 : 第二名梁煨A,「字標润于精神激子戴辛酷,太平基食;山颡蒍洋景 色,喜萬人登師,歡樂開
第三名張江英。「咖馄綧太平山,春夏秋多海天照眏;十城誼聯獅子 會,東南西北兄弟同心。」優《獎十二人:羅山〔兩聯),何獍宇《三 聯),黃香山,朱濟出,畫晴川-健體,陳跡來-費辛,梁天佑。 各優勝作品及遺珠作,在亭開幕慶祝特別刋登。
學生舞蹈團正加緊排練
參加國際青年文藝匯演
(满、一家由二師,他們將分別實服 正及美國亦將派舞蹈團 十四名本港星生組成的裝順間,台監督.. 加。除本孺外,今年 中國舞蹈團將於今夏赴桩及音樂等事務。 尚有十九假國家應遫s 英參加國際青年廚結節 ·團現已加檗排練 演出,其他參加者针 及文藝匯演,爲本港 時將演出十二面中,有王十一萬青年管絃樂 國傳統需肘,肯雅·團 七瓿班及兩 流行爵士像 實加,墨西哥,尼日利
夏令靑年領袖訓練
·香港學生中國舞爾 船係由敦育署贊助,
成员篇五四十九女,年,灣仔新世界夜總會- 五月七日將截止報名體約十三至十九歲,彼等 (穆訊)社會爲利、由會暨各分會同人,樂均爲香港校際舞囵䱵之
三週年慶增設表演
負責改善本港汚染 場與軍部合捲度分「青龍鄉先友,昨往扣合哀精英。他們係分別來自
輪船來去
明日轉往客南咪,敬拜,科威特及菲布打比川 灣仔新世界夜送J、新世界夜博會面 喷公司西班牙丸昨日抵著,停泊A廿一泡,今 但倒被廣實」,現已派一臺山東亮公墓祭掃到本港四間華校,擦賁女一定于本月三日起一鸿大溱華堂疑,其本橋開規日中午農港直航為山里奧·蓋出多燥、京士頓
·而查察汙染問題再執行 出名发超過一千五加者有王生,狼念,予中學,何明華會督銀脆,食歷就三週年祀佳,擁有一百四十名美 高女度,轉定嘉,阿玉龍中學,嘉諾撒聖心裏一念,並夜總會爲酬謝嘉·夏女侍,質太高尙·談 巴在放社會法例的工作,將重著由一百份。果糖就規告之日 i聡裤及强度的因案下,有開國府部門實實,在於塔對愛人則 黨,祥,陳或透,王院及格致警察。 ,就撞保媽事宜及根發育人稱,由於政 品德,自立研究與領袖 全部目的及會先大度府現已决定成立一级讲 才能,期健青年人日 對社會作出更大的惊 理的改善事項,定境保小組,故將會申
。
印編社聞新商工
·前德受醫院總理,中臺林西河堂宗親會永遠 ( 社)四邑商工接當胙(一)日下午八一會長,旅業聯商會會長林賜明先生於一九七六 時,使月宮酒樓奉行第十四届理監事就職典驗,年四月十九日;浙瑪麗醫院,生前熱心公益 到有嘉賓及同人甚亲。
對旅業界貢獻足步,今已減近,友好成 痛 大會主席悷猴致詞稱,近風以遠,會務有懷林公定於今(五月二)日上午十一時半,在九 很大成就,本人前年家,乘長會務兩年,艾告任 甜世界残骸館舉行喪禮。 滿,本屆改選,分家將先生,任理事長-陳 誌-利糍源、李琳航三位先生任副事長-桀庚 得人,相信在理事長淇導下,會務定必加發
聲明啓事
著者:本號九觎牛頭角佐敦谷十五座十 冰室,由一九七六年五月,
槁,請在登報後三天獎主理, 作裔,並前所有單據,僭,按各
永遠名譽會長至炳超頒發委任證書,致詞筋 -新任理事長翁灼致詞,希望理監事同心合 力:發搭四邑一家精神,使會務日邯茁壯,桑梓 127 LIKE 副理事英澟置就致謝詞。遭成召開會員大會 日起三天後作廠,如對上可有所不明教就於 血流財政决算及则接教師、幢成聯歡宴育、情一直崇明
·前來辦安過期實在自饒與本主人一切無關是街 龍華冰蜜持牌人澳沛然镰啓
改例]
《港)工商新開
出眾祉,這有『個備」 欑勿鯤拍賣行拍賣廣告
例有瑕」專輯日期:
F. FAINT NOF 215 OF 1976 華於一九七六年五月 商来因倜被檢控事|三日即鹰期一日上午十一時正 DATE, THE .件,因工商業人士,
OF AUCTION 3RD MAY, 1976 CMONDAY
NATURE OF GOODS-BUSINESS PREMI
工商社團要求生訂仿期 2 AT 11.00 A,M.)在香港峥打街单打行土成
· 法例,獲得本港濲寧縣本拍直行內將存在减港荷李活道(黑音門牌八 .陶文特,阿爲當局推行十11號五字樓及天台HSUAM TSUNG SOC 麒致,應分先後緩急, ETY OF TAOISM LTD. (貨物性質......商家 沉洋航運公司代理之江亚快檢今日落貨,四
出版3 寶多年來惠顧盛情,在一吐斯文,絕晚營業蒡和一日花毛里求斯,末盪,傍路等地。東方撤且时亦
SES) 各物法院所對者當衆拍悦以價高者 樂群及公共事業,快獲 投得者須立即將全部以現銀紙繳足並於指 本年之文裕面演,故大晚期開母来地設數,由下午八時至凌晨三時,是日落明日往膠棗蜜,才知,科觀特飛
取成就,然没再抱行至
定期與將該貨物出清下楣之後若有俑或意外之一 定於八月七日在蘇格鳽精彩演助庭,全部。槊現陳奎風對于業務,郑雅士代花稔昨日下午抵港-停泊獎狳确期。
商無範圍。若目前旗 巩昌航業公司大能出酰今日抵港,五月四日
事俱懟實者百特此聲明 收費一年照然,就迎蒞 被-
,最爲努力 - 磁怪 梅西甸市舉行,在該店
商場心佣,對香港經濟貿易打擊重大,紛紛發表 開行直透至谷,香茗于母鮨昨晚售商,往波斯· 論述,蒸莱當局對佛問題以實驗- .預期十九日抵这打。
需要,將防賄例作出合琱之惨。
·明仁艘務公司明號昨日由基繼抵港,泡油工商出一商業回佣間,一出版專輯, 圈地,三日直放馬尼拉,而開信號則今日抵遠。 將近兩個月來報章刊登之商塲向佛被檢控事件,
·天祥公司代理的資本丹雅胙長由新加坡到港 政府有關防防法例之【痛,各報之專論與批評, 各界人士之意見作出整理:我郎十六開本六十四 事後警方带走十二男女 康枳馬士基促廉育,即猷䄉的赴美西岸紐約,簋專輯一册,摄供工商界及市民參考,關心國兜 | ACTION NO • 1814 OF '1976 定於一九七六年 五月三日蛋期一日上午十時正(DATE & (转)一批新祧斯勞街,溫兩名巡,一等地,由案號噥落社馬尼拉,品遂仙丹客般往茲閒區者,請實時似。 男女 - 昨晚在紅磡一間隔分各人,打鬥中青年|婿。(空) 牛仔揲薇北開課會,聞,急由抚街选。
期六宣佈將成立一個戰
成立一個環境係體 【小組,是去年居宙「 同公司,凄境資源有
上周接客,柏堅,
治家,陳超球,黃珍老
「視總會面熱。
陳將於二十日至廿二届
|前往倫敦再作盛大演出
牛仔褲廠開舞會
屬保穩組織,作出莚備
奈,副主席張念平, 改良委分會主席奈
·術天光讀條文,種成後 好餐及分服作肉。 東夷同鄉會同人 從公案為
香港学生中过看 兩帮青年大鬥毆
待、以及鑑定等染,噪音污染和處那固比至七月十七日,及七 能否 《四》對丙一體廢物的工作。... [ 月廿五日 蜜八月十四日 閒止跟撞传染委員 舉行地點爲家 政府没有人表示,染問題的-
寨和崁例的 一會主鳥馬登在幹上一空軍基地。, 套笑保養小鄉的職責,一執行加以協曬與監
决定李表示,他非常高,有意參加者導徒 里,快活谷海于曹同與安賀免染发 主於宴前合协
團將由傾李欧睿艺女 士來說,隨行者則有 格主任李佩珊女士及 上述四間學校的舞蹈
揭發案中案
警方調查恐嚇勒索
破獲一宗非法槍
强本港的污染管制:
·業餘釣魚 第六屆理事
七
伊女議成打鬥,追逐多,兩警員在家 第 香島獅子會宴賀
條街河,遇兩巡費,各圾堆附近,發現一名年
注目度 五會員榮任要職 爲赴韓代表實榮旋洗廳
披斯斯男子,於是召 桜警方游要一名傷者。 五號中央路局大画面展
並在舞會現塲,帶走十一傷車,將傷者送院。 事後大批警員到 八特获九莲黃大仙窖暑無齡,昨日在黨內二名男女 ,殺名表格精於五月 日部填安交國青年工作 調查一宗恐蘇勒索案中,無意中破獲一宗楮案 丶赅袅槱融枳蟻濔变所得。開赴新界新田村,撈一架街四十三號地下,一一街,授獲一批在街頭一城石樓雲賀,榮膺社團 祖辦事處。
永 申者需參加铁通 獲一支自製來闢槍,多個空子彈夫,與及手榴弹一間龍牛仔褲帶,租輿一武器,並在舞會現攜帶,麥職五位會員, 約風會,第六屈理事西一座來,由社會學、之權對,一名十大齡青少年秀子涉嫌被捕。批新潮男女關鄮會,有走十二]人,返回警署稱:姚中立——床率三 其忿:红磡香督接孜一宗忍萤勒索案之投訴三十多人參加。 月廿三日在會所互選,一軍都及志業團體代狹小 中後,節慶開業入廣泛查,根據精菜,昨日傍晚在舞會中,因爭女 請者的英文程度、年, 開赴新界元朗新田洲鎮村,將一名十燒說青少年發生口角,演成兩台打:雙赴韓枝盟代表團榮礎。八本報愍者) 長:蔡錚然,我婆
工作方面的蒸臉,對時 事的树識及褘格爲止, 男子拘捕,便出一支自設來賜槍 - 四十三殁于弹门“部份人由展中 何富:独君焯,使工 |磷冧項目將包括对足 頭,九荽空子邵灰。三菱空短槍子彈夾,與及三一利刀,與其他将玻璃 「馬立洋酒應屬定。
等物品登年,張開打。
·披捕男子仍在警方拘捕,方仍未落案-猩奶東街 - H
·何傑基·譽。財務
獨木舟、地冨田,一個偉攅針。 :望攻破,何與。斑業一躪高練、馬及經
--立源,梁務本
港島傍晚發生驚險一幕
·
「強勞。直傳:易光甫 文珞核:梁志
春祭先友
快活谷獅子會同寅 賀獅兄榮膺
警車追逐小巴
報失小巴街上出現乃是偷車
司機棄車逃去乘客飽受盧驚
·特警方昨日派出巡邏車,在港島晏頓 臨時職務
|偵察歹徒偷小巴活動,無意中發現一架報失小巴,正在萬客,逐出任追 余文傖,英志强,芮洪勝,陳伸夫人 至中金盛頓街,小巴司機開車去,擦在林士街被捕,車上十三名搭客 【特快活谷翔明晏·盛著芬、李大似,飽受飛車追逐。 子會同寅•B前假中 阿文,余光華,李· 事發於昨晚七時,一架編號AM六〇七六號賽車,幸命在断尼诗道近 著點,亞操生,黃志榮 晏街出作時嚐肉,偵察歹徒槍小巴活動,突然發現一榮AR七 京華藝,安賀四位同 寅榮升要畫及榮任社團
朱飛都,何強棋,陳
一四三號小巴,由東向西行款,在棋街附近被生,發現警車守侯,案 一名授坐小巴之持客不理,説明轉入金鐘海,向西疾駛。 黃遠鏐,伸,李建良 楹榮升美國培基地夯公開合江,同占集- 何國級蒙,黃憲過榮任一意,智強梅等。房間三日的由九體基利士谋一間車行戲失,於是加朵追逐。
巡通事上警長見狀,立面飛車追搡,經與合,獲知該紀小巴,
香港藥商會會長,芮黃明安養觀未榨,小傷及林案,由灣仔飛馳區中區成靈供具希利街交界,由於插備有 洪涛榮任保良局副主席一直祝質,協會交,橋車出,小巴司浪,棄本徒步向褡好飛开,藝品亦下本寫追,追至林士街 ,佈授榮任保良局况,至夜開始盡始將可有安,帶退賽樂佩查:事件中,小巴上十三名男女搭害,與受外 携題,到有眼屈光,而致。
粉振邦——保真
街坊會理事
莱赉诚、英昌樂、糖
利 英鈦、丁
·香港攬勿兄弟拍賣行啓 電牾五——二三二二四
梳沙拍賣行罐拍賣廣告
******PREUNDER V.C.J.
英皇御准香港賽馬會
中獎登記通告 英皇御准香港賽馬會現公佈 在一九七六年五月一日舉行之四 重彩勝票持有人,必須於一九七 六年五月三日(星期一)下午五 時前撥電話五—七九四八二七歎 香港跑馬地體育路馬會辦事處進 行中獎登記
注:有辦所博
第二十七條
根據管理博彩及小搖彩規例 規定,所有未有 金登部
之獲勝彩票持有人將不
四重彩
順次序勝出之組合篇:
十四號、十三號、五號及八號
伍振民建築師事務所
汪址啓事
本事務所訂於一九七六年五月二日起 遷往下列新址:
香港中環畢打街中建大厦九〇二室
電話:二二六〇九一(五糠 )
運輸署佈告
偉業街延長部份查過車並爲禁止客貨上落
工商界要求橫打防痢法例,獲得本港辂置,TIME OF AUCTION 38D MAY, 1976 論支持,一致得敬泆例推行嘅分先後援 MONDAY, AT1000 A.M)在香港荷李祈 目前選首先針對政府機構及公共事業,獲取成三十四號地下本拍賣行內將在在狩港有笑 就,然後再推行至商業質頂。日前檢舉商江西师 | MONG LOONG STREET 望THOP LOONG| 對買雄打朱富大,各戰飛機將戏,她一INDUST, BLDG. 合庫工業大厦(以上申文街 ··選取人士頂往,一九七六年五月三日上午十時起,割來業街長長 名及大夏名均譁音意2.15 撲A座B 部份,自瓣葉售日至肜石里附近親蒗日之一段,實告通本,俾使執區文 HEESE BRIEKEBERERS ALBA ELECTRONICS CO. (NATURE OF 來往交通,能於展迅進行黹下础工程期間,有另一種性之路機快 政府袞訪時裝佛之国师及各界人士之意民
·香禇工商界及市民參考。但心机侦者,最購
GOODS-ELECTRONICS FACTORY:CE:
,, 成六十餘十六開本專輯,提供 性質:電子廠)各法院所實的官拍賣以 鹹高者得下梅登须刨將全部代銀以現新交清並限 於指定期內將各物按滑僳有帕蘭或意外之事祺
|四月十二日,下午
F 雲泉仙舘有限公司通告
九七六年五月二
作生完上年度年栩及禮下年度 海蒞臨參加共進行除分函通知外特此
舊香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣
OF 1975. AKTRISED
舘長 趙堠
MONDAY AT 10.30 A.M.) KRAUKLEERKRINESK
你都庭承家族抵WKEGUNDER V;C.J. ACTION NO.4673
CDATE AND TIME OF AUCTION SRD MAY 1976
TRADING AS ORIENTAL CARPET PALACE
DODS DOMESTIC PREMISES 5#1--W?)WEE
電話: 二九四四六 港拍育行及地產代理有限公司
株沙粕査行有限公司
岢話,五——四三三一六四 年五月二日:
東行交通·擬欲前往衛樂古時,應自肜石里附近之租拟向右林至新 天横。
與此同時,每日上午七時至十時,下午四脚至七時,介乎開源道及觀 「迫之間一段偉業世,爲蔡止客貨上區。上這各段時間之內,所有中 |托木而,除專利巴士外,概不得件於被毁体業衖以上落客貨。 同時,自當設置適當之交通標誌,指示故裏感慨。此雜,
·檢署署長 李法
先夫 吳公編陵府君 幅於公暦一九七
六年四月廿七日下午十一時卅分壽終葛量洪醫院積閩 享壽七十有五遺體奉移香港殯儀館治喪謹定五月二日 (星期日)下午一時正大殮一時卅分辭出殯隨往歌 連臣角火葬場火葬謹此訃
洽表處:香港廣
李月英
李男 錦杰 陳
徐男 君首 孫女 君乐
英嶷道六七九祥
泣告
Page 10Page 11