日期星
日二月五年六七九一厨公年五十六國民華中
WAH KIU YAT BA
郭日僑業
J
日四初月四年宸芮复
聞新港本頁一第二第
駕違
港新聞
者 須可
帶被
照罰
一入二罰再三入一可初
∴
一九七六年四月廿五日至五月一日
香港一週大事
兒童安置所五兒童出走 港島下亟锺道一批香港兒鸞安督所,四月 五日晚,所門五名見里,突然相約潛逃,其中 一名,中油改變主歉,向所中密,安世所内 負責人,立即撥電報警,警方根據報,大 梁半山區蘢山頂道與梅道,但运仍未將四名兒童
·人士均須有保障其乘客意外傷亡的保推。
盧氏昨午在立法局对震二维戉法案時出
新
戸模街新租金 106區保庭時,雄察官的召整人出癒作服。 械劫護衛公司殺死 手槍匪徒,四月卅日下午七時三十一二八號,當時由本港方面抓起
旧交新租行動B諾來 補租金・反加
雅項增加幅度並不致令戶於接 沁加入渓戍款·閟姊說定典一九七一年英國汽車 增派警員巡邏公共屋邨 (乘客保險法相同,規定汽車使用人士食其乘
保安哥戴宏志在立法局表示,警方已經 台的傷亡桜購保險,並禁止汽車的使用人士與乘一月警片在在公共法師一帝巡點,特别是在缺等已 任何協張限制琪責任。
.音樂廳女性要檢查身體
《特钢ㆹ交通組主任憕倩昨日上午在交通 本衆招待會中也稱,駕車人士於彌眏時必須聽 帶意段数段,否則可被判默一千元及入狱三 * 更换駑後執蜊日期時當事人可到運輪等 ∑事訴訟) 们又表示:「定額罰钬 例」將於七月一日實施。該條例設有拿犯遠路 務人員於處理此等區愰事件餘可吃接發出定額 對我通知書。同時,該與需要無京人士於應
·車時必須有無執照。 . 此新條例之目的攝今奪力阻加强行動對付
李扶連袂官讀判詞,長一小時半,兩被告 榮登通之交通萦例事項,同時涼例者亦會感到
被控之罪名計首罪錢女儒报首被告迫伊紅竹筷 方便,因爲他們不需上進入除非否認控粥)
子自身體各部。第二項罪取銷。第三項昴指信 付欸之辦法與違例泊車定額希歇相闻。 當警務人屑於目睹一名駕車人觸犯七十三 被告向伊恫嚇,即要打電話指使典社會人物將伊 項霆何事件中之駕駛任何一項時,則可發出一 金灤殺死。第四罪或追伊用禦缸竹恌自咯,第五 明定雄市熱通費,故通知警貌有效建例嗒件|郛咬手指ő第六罪迫伊用總紅竹筷自烙私媒及大後受身體檢查之建酶,在東則上是可以實行的, 之群體,定額範歇之兼目《由五十至二百元不腿。第七郭向伊恐嚇,使人用媳紅竹民莽伊私说,但他表示,根據專家就見,實際上此事對拔少性 等,及付崴之辦法。 第八罪指首被告追伊就其小便。第九罪指控和黑粉珠旗裝。
虐待女傭夫婦判囚七年 被控虐待女聲的黑市生與賽士夫雄:被 罪名成立,每人入獄七年。
驳有興鸊风在立法局會談中提遜迫在音樂 「為及其他類似塲所工作的女性按時接受身體檢查 ,張氏說,由於此類塲所政字形大,當局薇採取 長櫌預防接城,以鹉步減少社會中性病的傳播, 尤其是因有許多年鬱的工蹶工人、學徒* 按工及 勞工都光啟此雞場所。
醫務衛生處長蔡永在客張 問題
·洛道在音樂及其他類似塲所工作的女性按時
优者於接獲通知書後可到印於通知實上,告杖打伊五十木犀。第十罪。指控首被告追伊以 房屋協會樓宇廉售住客
·碰法通知,而罸款則需於接獲通知後也一天內口沉低起泡。第十二罪宮被告恐嚇伊,要將伊 伊論及實。第十四·图文被告用木办杖伊苏
.,可以置之不理。
非牟利拼的香港房巠協會對西珽夫新出 【出售予該下各區住客。
安志又稱現計劃於一九七六
《成立的让七個新派出所中,有廿四 是將在公共屋邨設立的。他脫,要做人的實力 四百人之余,此一數字距離編制人數術欠六百卅
祈德尊突辭和記董事職 和粘企兼公司咋迅速委任聯合船塢热經琚星 维处姓士在和石堂佈業抓前夕,突宣佈降 和站藏联局年行亲急會躪技,幸作出来 ,盤點枫三千一百二十萬元,但比一九 八百萬元作比較,已減少虧損逾九千餘萬元
跑馬地盒屍案法庭更審 醫以議放通知後固不必付款。等侯當為殺出一,以期。第十七罪,指文被告杖伊五十除。第十,一方全部落成,出售的單位共一百九十八個,樓價 由最低二百五十方至香港幣六萬九千元,至最高 張係列,約鶇有開選地點及時間之群传。在此 罪,撚首被告迫伊自己打咀吧。
四百零三方呎售士三萬元。首期付樓價一成,餘營 建合角裁定將以轲FJ截第 帶,讓遠舞者仍可改變主思,他必需於開 車主須購乘客傷亡保險
額則分二十年以年息六分期付歟。即月失效額,另可就是陈普风欧过易庭奥去,四月十六日起 套发司直秉佰表示。一九七六年汽車葆由四百四十三元八百三十三元。平均每方與低给取供,出官至安動物单纯方媒界徒,下合本 內第三者和外因法案,所有使用汽車。三百二十元。
案新組陪審出随闻有健人且前往命案現塲實地查
超的七十二小健康獄,同時並需繳付二季尧
兩工黨議員
在锴訪問一週後,昨
吳灞陵先生病逝今舉殯
附加費。如違例者於開庭時缺席,法官將進行缺席審顧及外開放,如以請教未能消後,還警長 掍粗更换被告之駕駛執照,西岸,亦可能拒絕更換被告之車輛牌照或准許被告之車冊過戶、商至禕 我像估艾报出於一月至三月間,共有二千九百合二宗交通塞外。與七五年郎一時期比較增加三百 六十宗,該年第四季則減少十三宗。七五年第一季——二五四二。《增百份之十四》七五年 第四本——二九一五,六蔟百份之DA)七六年第一季——二九011
·“因交通枢外而发生者共八十人,較上季減少士四人,亦較去年悅期間內誠少九人。
已先後離港
華僑日報港聞主任香港年鑑主編
:船氏示,任何市民因地裁改议而要到某處收取違付運貫直物品或現騃而遭到任何困确,碚興工鶯类獲爾及廚瑞士, 警民關係主任聯絡 - 務求 出解決辦法。
·九時五十分光袋乘英
橋 地鐵公司函覆旺角區各商戶
本人很高興於日前
e) 通知限期滿後
。本公司保證在不嚴重,由港府总荚處主任包 影响建案工程的柎况下
招牌隨時要拆
-盡盘接納閣下及贵 的意見。
·一時大殮一時半辭黨移歌連臣角火葬
舉僑日報港闖主任吳南愛先生於本月廿七日仙游,澹定今日下午一時在香港钢 兴安A班飛安控爾
大殮,一時半出殯,随船游運送歌連臣角舉行火。 ,而唐珊則于下午十
·貝會呀,閣下給予我 時十五分乘汎八六五 們的景待,西亞此致說一號班擞飛返倫敦。兩氏.
|尼爵士在機場遠行
‘吳先生從事報業垂五十年,露本港段獲摩宿之一,為人和煤儉嫩,平易近人,不近
·酒·畢生瘁報業•一直逝 誠爲本発報業一大損失。
吳君噩耗傳出,生前发好致肌及政尞者,本祂吳氏宗致流會同人定全長十一期举行 艾茲港政府交員會昨本報,附港幣五十元。請與吳氏族,以安哀悼。
銅鑼灣至荷里活道
新巴士綫明日開行
「華煉、盧廷、郭树理
李子芳、李子文、陳 兵、聖大橋、史課、陳 台、振潑、吳男 李兆忠、桂山 連燈、僭南、簡变 尹致中、朱立性、禁 樂、阮、光、 于民、黄娟民 尹 川、牴機、會、 焼昌、郭一、李志刚 梁中力、李俊亭、布 製作、钵明、方巠鋼
榮台屬,會正、何世柱 | 江永安。顾庙主席:盧、洪臣:黑低、 ,林組振等女七人苔灣,榮傑、馬儲棄、誰炳棠克榮、總菘餘、左被明 、 大會通過上年晚核武、躪時、李東海、田始、鄧爾邦、馬介瑳 數師財務結算報告玺及富治、福生。穎、陳櫻、邱木城、何世
· 務報告 ·
龍開,過於會的驗可,
會主席實用校湛示,职 不自行拆卸者損毀與人無尤
香港地下速路公司能體恤 [特狲g前旺角 呣期屆滿後將有柑把招 下,禾建商可能不預先 就狠,接納街坊會提供 监商戶金晤地下鐵路公牌隨時拆去,並予以沒一作出通告,而隨時把招姚建商人利签之意基 亦可能因光脚肤微摄郓敦道挀招 司- 關於彌敦道的拆卸,收。但承建商不一定在「牌拆除、
廿四號綫十分鐘一班車費三角 光管招牌問題- 提出三期限风期時立卽把招牌 而受到損。牌之商戶同意在可傩 路外,本公司不能一顧儷、楊風菲卸,以 《港獃➔運帶署昨 | 由銅著憂《藏判司暑學班,車慶成人每位三角 外,先對東路三影科手 供意見 劉由旺角街坊 拆卸,一般而言,招 會理事長曹維植密海照西在可能影有地下鐵路 藥明地方以放置拆下的一和做公司工程進行,同日(星期六)宣佈由車區》開出,途經告士,小童间。 支持,以爲社會服務。 公司要困,該處工程業 鐵業工郚的性况下才被招牌,我們亦無擔恩,一時,各人希望融公司,下星期一五月三日,打道,中攤,德精造性發言人表示,五月 各商戶如何重新裝上拍█今後遇有工程上僻與商一起荷島將眾關兩嵌巴士,皇后街,荷里活道及 小將銷殿易一巴士 阿寧高贊助支持,不透
·假如捕有招牌的商們。不過,地下鐵路在一戶商討合作者,船雷早,新德- 此項服務乃中華|透打溫,然後取流軒尼斯線第一一三號,行走 招牌拆除,招牌亦可能一號在期時仍未把招牌 教 工程菊於三年一提出随低,則不致影响,巴士公司發展路線計財而 彩虹及西染之間,將紙、餘力,使三輪善業日見。 進步,勞苦功高 敬路編每十分鐘開出一. 黃大仙,樂區及中风。到會計在,三院顧
展不能預料,可能來不 改發出通知,有隨時
受到損點。
·路及交通世况將可脚隻一 地鐵公司原函如下 受損時,均由有關的 : 日前本公司與貴會及,商號自行商查,不過本
西灣 台灣多重彩獎金高
下計將下列三點意見界保持良好保 交本公司考慮:(一)可能於工程開始時通知 插涅拆卸光警棓牌的各個受影响的佛號 - 跟至主要工程開始時止 便等舱及時將 辰: C清楚說明主要 招牌拆卸。 年 工程開始的日期;(三),由於工程的進展不 心發出地方臨時就能預料一例如有時可能 要提早進型桄器 .下的招牌。 ’本公司的承账商在我們可能來不及要 工務局發出拆卸招牌的“出上述通知,在此况
頭獎毎派四十二萬
港】 第十二期多重彩獎券獎金色 公佈如:第一粪位爲每十冗诚港幣四十 二萬六千二百六十二元,括二批獎金翔十元 诚三萬七千四百五十五元,第三組獎金年十 元派四千六百零二元。中努者可於星期 五月三日)上午十時至下午五時到杳氓斑馬
·地馬導會員席地宇領取。
第六屆兒童健康比賽
新
界區初賽明日開始
宇]
巴士線爲十一號A1 十四號- 將可總助二十 |三號A路線台镞感 供額外交通服務, 次沿荷里活提供巴士 醒務
三院總理聯誼會
年會選出新執委
特歌三院左明、曲、中 出席十一號A巴士將, 行走勵德邨輿灣仔碑明 歷蔚稠理聯誼會,昨在立、H威烩、鄭爾邦、 之間。途殛鋼鑿亮及軒,当蒍年酒樓平行湛年會爲介瑞、改模、郭志安 尼穿道,此市郊路線每台大會,選舉一九七六、邱木城、何世紙, 七成八分鐵關出一班,至七七年度執行委員: 掌岳、周毅銘、意明 海生,張麗街、譚發芬、玉再森、張以 『本費桩位三角。 第二十四號路换符 偉、克榮、风鋡丶 王科旒、張玉柄 新界近初賽及被害,皆由醫務需坐處派 醫官担任 許們。各站之參賽入選者,可以參加複賽,爭取各該站 之短、匯、季軍,新界區決賽定於六月十四日假荃灣雅
·星珊肚中心畢行,優勝者可參加大月七日假座香港 希爾頓酒店行之全决賽,與香港區及九瑕區: 勝者角逐全港加冠、明年。
荃港區及九丽霞之初表日期爲六月六日復日期 六月11十日。若龍 比賽地基毁大道東珧棗堅醫院,九 龍區比賽站期在搖打老港靠烤院及油麻地飽合新西馬 會診所。香港教會之君千會兒科專家,將奔務照任 區及九龍區之報 新界區比賽展已
悦之見登,不分 於每日下午打電話五
華係日報主辦、駱務衛生處贊助,並由美國美贊臣大藥廠贊助
·及贈給獎金禮物······參賽兒童,比較上屆增加 荃雄雅麗珊肚區中心之初裏,定於明八三日上午 特】日報主辦,醫務衛生處贊助,並由美 國樊質臣大秦厰質助及爾給樊品禮物之第六屆兒童健康十時正舉行,元朗大會堂,上水鄉事委員會及大埔發仔名日期汝本月底以出 比賽,八三)日將開始舉行。.....
會青年中心之初賽,於本月四、五、及六日上午十時男女及宮殿,海可由北 明八三一日寫新界區初賽開始,續四日,先後在一半舉行,請各參要者玲把尚初寶器,以及出生證書及一周日乳内,如欲證 茲美雅麗珊社區中心:元朗大會堂,上水鄉本委身會及各槛防安在射乖巧,前往指定之比賽站加初賽。没有 大埔獅子會青年中心等四個站舉行,至於新界區上述四】若干申辯者之初賽,昨始寄出(因收到適源);如未
·戴之夜麦斯將於本(五月十四、五、六及廿七日能及時收到,佛亦可前往比賽站,經核對,亦可夫長者現金整外,並對一位品加初賽及祺長之見 加比賽
年以來,總理對
昨日吹和緩東南 風最高氣爲出 點五度,天文台預
能有大雨及舞.或有雷暴
間:李祥、减、
評
出售廉屋原來如此
越過千呼萬喚之下,出售廉租团計野終告實現了,可惜英 一座些可使的售價,每五的死三百一十元,不但不算得康宜, *甚至比一些商麼樓宇刻畫在英合人失望。 他 以根據房屋協會公他出售西进气类所棖」的辦法,二百五十 天的小軍位要六萬九千佑的国安史要十三萬元,主要 只是一应入伏,可分十年生米通中華大風“小單 四十多元,大單位八百三十多元多其中一成入伙在商營樓宇系
·包蕃教,文豪優點只不過分別多那年而已,有否其他反制條件 本來台被審望達到「居者有其屋,而东生節馬家的斑想 原來就是如此渡默,毌大人再保證不致影响商唇镇宇。 這番當可吃「定心丸」,
庫房盈餘了可否鬆口氣
元之年,比去年同期增加四齿售,而七五至七六年度最初十一 個月的累接盈餘西优等上百萬於已抵消了對上年度河期三億四 千六百萬的赤字有餘。對中茱圈受恭子威脅的市民,是一
·顯著下降而減少
·按照官方公佈,盈餘量加的照 - 就是工程合約價格
,但願以赤字威脅而來的加
開向兩名愛日射去, 甜, 其中一 根,另一歐日亦背部中
·濱還服務社。該解數中由兩名歌自 技鳥,然後乘坐一輛私家車去無味,少則由融受傷。
現代貨箱碼頭有限公司
英皇御准香港賽馬會
招請下列職員:
夏季大馬粟
3)
(一)貨櫃運鮁控制 年齡13初,略懂英語;并有效之貨車無快執照及控制吊攤之秘驗。說力良好,不很想
·雅隆·韶克苦耐勞及無不良嚟好。
(二)海務部文初級海 文具人男性)
平蘼#五以下。英文中學會考五科合格包括英文。能及嘉流利英语和納打学。對貨
(三)船上理貨
年1l。英文中學會考五科合格包括英文。帕講流利英語。甲板部狁掌,並有粘 上理貨經檢。..
上述各項職位均須輪班工作
本公司之各項得利包括專車接送,陪食車站,年醫療補助及退休金制度。
·
者隨詳細計,電話號碼,近照及所述待過,信封面註明所申請之鹳位】葵涌現
繪師醌有限公司荃灣鄉$174 號人本經理收。
情人於五月卅一日前未獲函瑞麒鵡案落選。
12
亞興倫坊食:
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳爱摩多大
•不折不扣+上期收費,每日下午六時前載病! 每度:寸關兩格高(即兩寸半位)每天救愛三 十元•三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計
如褁蕉扇 請撥電話
5-221583
白德社香港街李活道一个人座查奎大孩”四美学新邶亮第一期百老西背15D三排
三九鐵旺角辦事處,上海街四九七號地下 金西瑞平路护衖14A
日中玩分送体甸乍掉香港車人銀行地下
9九龍代理佐校進輝與售票處何無茶妹
鹽廠鐵鋼榮紹
香港舉行
5變孖林数量2445246號二樓落杆"6
專營
中西文具、包装用品 請到S
林略文具行
·香港中讓水業街四號
- HUF WORTH 六四、四五九10
承保
五
皮亞士紀念盃賽
一九七六年五月一日
領獎辦法
夏季大馬票頭獎、二及三獎彩票
持有人請於一九七六年五月十日起推
——七九六三二一預約額取獎金
凡持有入個獎彩慕者,請於一九七, 六年五月十日上午十一時至下午一時前
·往香港天星碼頭之香港賽馬會天星場外
·投注處領取獎金,逾期未鎮獎金者則請: 於一九七六年五月十四日前每日上午十 一時至十一時三十分到上址領取,如再 逾期未籣獎者,則須搵電預約領取。 安慰獎將派予每一得獎彩票之前】 個號碼及後一個號碼之彩票持有人,安 慰獎彩票持有人請於一九七六年五月十 二日上午十一時至下午一時期一九七六 年五月十三日及五月十四日上午十一時 至十一時三十分前往香港饔馬拿之天最
·外投注處領取獎金。魂期朱韻獎者, 則須撥電預約額 承董事局命
司理 游寳榮
華僑晚報 分類廣告 每天式元
包鐵紮築
準標樓則局務工照證保
(即判超介款)
*一九三五五二日:話電
標準企業公司主辦
逢星期六出發
九天超級豪華觀光国
$1.590.00
《簡章信棄》
歡迎參觀 新款實用 家庭電器 名廠出品
住宿:希爾頓,圓山新鎗
涵碧樓、亊王等大飯店
◆行程舒展,膳食豪華,專人領隊,
耀生行有限公司
台快證 $140
地址:華人银行大厦1803室
(1 = 6-24828) 5-246228
**ALE 10500 195 2 6789950