WAH KIU YAT- PO
聞新港本頁一第張四第日三初月四年辰丙磨夏
恩
倬迎
迎供式由染发事
,訪問團代表致答
會會長李景點先生致詞。 裕彤先生!建築的學,
· 共邀請地產商會代表.
騙
感
港
後力
在臨港法術地投資地產
4 最後並舉行分組討論
烈歡迎來自法國的不斷 本人疝代表與生銀行熟
TLA HENIN鸪斑
「 MRT BANQUE DE
NQUEDE LA HENIN,
| 地產
出。B
四, 此會學習到地銀
用而來,我們不獨能够
,今次各银行家不遠千
國名卓著之地銀行
图灶昴士集團,乃是法 方进行。同屬於法 [與本行友好同業法國東
菜纖活萊
品
史上法國地產建設·
就驚人-很多地方都足
「古緻營地產之深。活
法凾地產界朋友對著 一時更可以向者同蒞漼之 行業務之世資經驗,同
| 以供我們
|盤星城市進行中。本行
|彌活動無時不在市區及
|隈狹小,人口衆多
活動之一。由於安港面
本期要目
★美國人愛檎如命
★牙痛慘過大病
★父母如何指導兒女擇業
★澳門賭場日殺百萬
★醉人的音樂
郭日僑華
六期星
日一月五年六七九一膰公年五十六國民華中
魚場資源開採殆盡
港新聞
漁民應開發新魚場
「回他必就熟到
年二盛與需求。 ... 燭爲恆生銀行砲位事長泰缮傑理科冽常攻 囿 於杬識力面,我們銮 李氏指出,本站所」。始說,長處之 受挑戰。但械排:「 必須準鑨卤應婭的嗓,不多被開探殆盡,因此|過去的成就,他们 |開發新角及安源時,該等魚之資李氏,鑑於海商 灜風時促瞵本港漁民在一些已有明之跡出示強民以開採。 仔黑類批發市塔新威揭 作業之魚場捕,現一且發現新資涼時,他有 一,漁民不宜過量捕捉 業採作者必能勇敢地接
李國士昨日在主持香港 百份之九十旎推民戲一處及與闖不遺餘力,一 [特獯處長 捕獲的魚類中,有超過一研究科對於該區魚 香港仔魚類批發市場新廈開幕 漁農處長鼓勵漁民應接受挑戰 出爲在未來的粉鈀方面
設,亦詹利健魚產品 吃加工期造,後者已被
滑过非做爲統銷工作而 在興建業園之舉。註 [求,基於這個需求,故 同樣地去適應未來的需
月形
生1
「別是在開始求啊中國 海之架而養藏之際。”一聲啞
不過,此叫我計劃之 獍必須寄望政府與海工 而掛燈處辦給流設備,殘缺
[ 殘 四[聾失
營處已劃多時,
傷殘人士
理 四肢 學習騎術
箕灣,甚至長沙等魚
從心理生理治療
|志願人员現下 橄極低 | 加人數約有四十人。.
「乃實現計劃之最重要
在談及捕魚業時,一條。
·作爲一種心理及生孤治人員協助在場掴減低
李
班。他說:「雖然而陷」對結會及著于熱心人士 厄舞,魚躍锭營處去年」之支持下,獲動成立香、中包括失明、聲啞,都 一般得之漁獲是主動的,他當獨人士疑常講成會,功郊能以及四肢殘缺者 他非時府如意,特別在 此項服務的贊助人,她 那以來,一直受到傷殘 人數已達三百餘人,其
̇轲術訓練活坳目舉
!
「水於死者泳善」
灘海備設生救乏缺
泳游民市宜適不絕
的山被上由
入
游性及人
選於溜泳
區位
第一位發言人昨日,
年人及不善泳者,不 游泳人士,特別是對 -波出一項警告,鋼
分三七
要在沒有救生設備的
衣服被發現跌下在接
告係由於一名九奥
恆生銀行昨酒會 招待法國地產商
,
,
港幣兌葡幣
5 有關人士,對此成故亦 尚感到自崇。」〔樹) 人前H內島期四》 特别阿店用具。在督夫 以会大湖其粗俗,而各出會推出所有馬四以及
一多康樂活動,班的
在鼓示:「豹術就接不 但可使傷殘人士獲得
該會會長方心美聯
一
的 危險更大」。他稱:「臀山道沿岸的水施 急,前往該處没有救生我偷的海灘游泳極 救的機會很微j。「不苦泳的兒童遭遇溺斃 非常危想,由出没有海難人員當值,因此獲 於道遇到困難時將會
能使他們有更多機會
炸雞
博愛業舉行福會招待一而立長久的聯繫。 間,恆生銀行轉假蹲行 彼此間的共同興趣,從一 昨冖四月蒞港,互相認識,希望憑治 建築商訪問團約百人自名地產界人生一同黨路| 利國偉致詞希望促進港法合作 (卷訊)法國地區。希此搬會,敦個香港著
「律師等數百人參加 ·盛
「商!建造商,建築師
、利國偉、
該行董事長何
球一
補水下跌 台人之成複图塔讚賞。
·訓練 每星期均
由去年十月起,
一
「不適登」。
治療方面獲得更大功效在指定的有灘游泳一。 人稱:「人父母法被提龃他們的子的女前 在游泳本節期間均有救生人員當值。該经营 「新界有廿五處推定海灘給予游泳人士游泳•
·谈發言人指出沿至有卅七處指定海榔及
特星
我們
彻心
*效理後
隨報附送
☆短篇小說
·路婦女家庭
埁國際動態
電視節
☆兒童週刊:
⇨港開特堂
到期
★逢星期日出版长
彩色精印:
☆漫建天地
☆樂壇近
空影視新聞
.主持扮联殺5
监倦紙流入,另一方面。(合)
澳門金融界人仕稱:期,商推出常以 後期,及灣明節,有大 日來港紙估持原下跌 生及會主席麗鐡女士。, 水已跌俄十六元大關。 新紅的影啊,昨日爲樉一會人士支持孔币士加接受訓。 紙下跌原因,是復抦節 脚灣紙出粮,故此者受訓之情形。旁立者爲該訓練會會長方心讓醫 降至新低點,每百元補助。亦由於娛樂公司簽訂一方天地呼籲更多社一同時亦鼓勵更多傷殘人 - 港讏夫人於昨日前往粉鞬馬會參觀一位發發
塬舞處長李博士爲香佔仔魚類批發市海新区 (本報記者
地產樓房租售專欄
小牛 每天收費六元現有将式編排 寸半位(限排一格高)
每天收費
成四元
不不
(限排二格高)
折扣
7114每日下午五時截稿
如濃惠顧請撥電話 H248281 + H246228221583
出售香港區
唐出 泰德街
三百餘與交吉制G614888 樓售19號四樓
⇐663227號洽
高樓三房二路 天后烟道5號鋋薇大厦工房
出售九龍區 出
售
新
界區
筲箕灣
北角
西
銅 鑼
大坑
|現洋· 兩房一薄扶林道59號模劳閱衽水宽安
貨樓,約五百呎*安轴木地板下月入伙H447260 $126,000 票
雅樓 三房兩廳 留仙街近單邊向海水電齊
街旺 地下连閣 地磨旺成交通方便適合各行栗: 市舖 千二 順達實業有限公司5-253962台
|五大:兩房一路 第三街17摟高尙住宅戶戶車邊 「光度 452克 景保关交通便H24S2$1合
五大兩房一路 近薄扶林道交通方把環境幽雅 【光 5116 淨機設備贊美 H248231话 135,000
跑
馬
$120,000
地
洋服 金航大厦、過六百天高臂吉售可分地首期售16萬8: 樓售 三房一少七時後電5-607724洽:
山頂·半店
咒
山道
·村
山大 二房一路山村道7號25樓D座650尺有器
大車位-736268H738229林 村厦 大跳台
寧大厦,逃車位燈飾城石浴室酒吧地 1430呎冷氣機全部裝修缸5-761237
廿三萬
H439921夜713276周太 1.054呎交趣個日
尖沙咀。
油蔴地葵吉 兩房兩题”向東南高后交通方便
吉籬,邮和千餘 尖沙咀漆咸道五號二樓商住合 樓售:天另然台 用本康陳君洽確或電3-666385
·康大 三房一刻 尖沙咀街166-172康年人壽 信崖 設備週全 45820K840637K 663581
旺吉 600呎 ∴油深地街122號A地下合各
行生意有寒滯蟹K889746 舖售 有領失
酒樓四百餘呎 安修晚 電K 721685编治
●旺角·大角咀·深水埗房 地城话落 B.座請電H48427包治
6–470185. 家天台5-763386,
雲台:北角半山 20.强海量
北角牛山 30樓A座1200呎有單位斕私 键是道
景租:委景道
1200呎連有蓋車位)
42282127
租賃
香
港區
營灣 西灣 座14樓全層如合意跑向唱將犬 箕道昇大廈B 運管理處黃姑娘洽H697412
售30萬 2.500
西
向廠 大千尺宜德和道西县土菜大妈十七
尖咀:
$530000
寶山 天爽大厦一千三百餘呎露台迎傢俬裝飾 街三十八 跑地 實用一千山村道四號六樓交吉運天台 「馬道 三房二鄉 家能用其取房内713167
馬
三百餘尺:電5-617566陳治凍
售
「便道 1450呎舆英耀H254737
00:00 筲箕灣
唐平 旺角高 近卻奉戲院長š脱有簌民 北角 朱西 五六百呎配K 850537馬洽
梗洋 兩房一廳 大南街181號焛房間格水爾安安
房樓 四百餘呎.柚木地板下月入伙H447260 $89,100
$158,000 寫樓 中华,士丹利街78號二百缺尸及大百 ̇大氣樓三楼十二噛千台、 大新花 同邨 全新吉饼 十樓二號摩5-250211 關機先 586,000 字租 交通方便 除尺光猛獨立房H452600承配 寫樓 五酒 ●永樂街45至47號四及五樓有 字租 一千呎 冧罩包453057洽
中
租賃九龍區
尖沙咀
*北京道旅遊繁盛區寫字镤出租
有完类裝修K-6761337合 洋出 八百餘尺 何文田街景大厦一層八百餘尺 租$450 樓租
∵雙九二五大五)葱洽
̇包蔗兮 棂出
界雅街近瑪利諾學校合正職夫
油蔴地
$1,200房租
̇婦或單身人士免次電5-376850
區
萬大 年期 優箕灣道249號萬能大厦D座士 康黶 交吉
四溪約六百天做5-229041伍洽
街旺 近成街 大石街18-20號 平售樓到 市舖 相運旺舖17天即可入伙H447260
山街 舖王不破 欣租干 東 廿五萬 1983-84984729
洋巌四大桃准 上海街八桃骏修全即可入住
#13-85700576...... $256,000 樓租如:
仔
·年跚 五房三湘、 渣甸山睦誠道布思11號A 達 真樓復式 故洋即買即住H229712洽: $800,000
出 中選舉利“已有入伙紙旺盛舖位前後衖 鋪售 街27號可作任何行業購電H230862
【地舖 面積
下位 61碗
區
灣仔謝手游118A海萊旺點交通
年圍 三房二路 渣甸山道有思 11號A座: 方便適合各行業H258251赠治 租售齣可達 ̇十七樓、真級洋樓部買部住H2297136 $385,000 樓售 機房一號 部電3-018560統治
唐出 印慶三大土瓜湾街街183號三城分段
海洋 尙樓 天碧
1.地下花圍約8200平方呎 全園洋樓
高尙住宅
廠出劈山屯門 金字架版房在15天寬50呎長125 房租
·呎鮮桂水電全赠3-673091-4.
電他
【紅磡 土瓜灣
跑
110號能 綠苑:環保地曾塘第108
追成她坊三岔大甲H452522
寫樓 全淨1360 灣仔海臣道17號至23號壬子 字租及2730呎商榮大廈電話5-281853萬洽
馬地
「九龍塘·又一村
喇沙利道55號地下冷氣桃水 樓租:四房附浴 電獅3-6644053-665962 正記治 租$4640
另差餉:
洋报 1700呎
租賃新界區
一梯兩伙
四面單邊
交通便利
星港大厦
益通地產-0123
歡迎委托租售樓宇
4,000呎
大角咀廠房裝修完善出售 柯士甸路商業樓宇租售 880呎 太子道園藝街旺舗連閣樓招租 336呎 青山道永隆街洋樓新裝修平售400呎 大埔道洋樓裝修豪華出售 450呎 大埔墟舗面連閣樓設備完善出售
200呎 荔枝角道洋樓間格完善出售 650呎1
每呎售價百餘元(租每呎二元) 適合酒樓學校小型工業貨倉製衣用
洽購處:怡華置業有限公司
香港豐麻街新顯利大廈97室 電話:06-229162
APA SE A233-243 A
地下二三四樓每層5600呎 特價租售
即已 買有 即入 住伙 紙
梅林大厦· 特價$826, 800
跑馬地
梅林大厦
成和坊二號 洽購處:
香信企業有限公司 香港德輔道中173號
先施大厦1011室
電話5-446873"
#5-446875 地盤:5-745476
設備完善
分牌新
新建
商業樓宇
分層出租
二三四樓每層約七千餘
皇后大道西562至570號
呎適合酒樓學校及其
他商業用途租麻有意請
電五十二三八○三八治
跑馬地简尙住宅
聚文樓
大角咀橡樹街
工廠招租
山村道・成和道•聚文街 三面大單邊 只餘三伙·特價出售 即買即住。先到先得 可十年低息分期付欸 另有私家車位(有蓋)出售實價$22,000 恆茂圗業有限公司
香港中瘓恆生銀行大廈四樓魁話:5-258321
金珊閣 現貨昕樓
跑馬地 山光道有入伙紙 一梯兩伙 七佰呎數層出讓 辦公時間5-220664周洽
74-76號®
新型商業大厦
商業大厦· 62年期,分管出售 一梯兩伙·獨立樓宇、交通方便 首期三成、六年付欸·九五優待
∵洽斓藏∶和楂康录有限公司:规编敦建221E從二樓
電話:K665372: K664995 環球經:九號上海份288號地下
電話:K848073 K 989473
笹笑灣亞公岩八樓 4,800呎四面單邊、交 通方便、易請工人,辦公時間 電:K-256141至2易洽•
三寸字位(限一格高)
七寸位(限排兩格言:每天收費
如惠顧 請撥電話: H248231 - H246228 • H221583 創設樓集易查覺服 收宏: 新計房中於閱用宜效大
最佳地區
尖沙咀彌敦道二〇四號地下閣樓二樓三層共 面積五仟尺装饰冷氣敍備胥隨時交吉出租
電話K685006或上址與劉者接洽
九龍城聯合道舖位出租 面積1,400呎濶29呎 地點旺盛交通便利 適合各行業
電話5-242096林洽
報日橋
葵涌廠房
洽請
餘號
交吉樓宇租售
地產樓房租售專欄廣告 每段
不街不知,上期收費(每天下午五時藏構)
打磚碎街 中央工業大廈
間萬一
呎 交吉三部貨 各做重4,000 磅 各售百二十萬 兩間相連·合購特平
K955172
1位:榮華大厦 4号签街35號地下 寫字樓:工商大厦 或售归街17-19號十四歲 1100时 公爵大廈 或鋪頓街14-24號七樓 榮藥大罵,後忌生街35號4樓D座 住宅:明珠台干线7號16樓A
義德樓東大街121-123號八樓 真善美大廈 大道西438-438號 東昇樓大道南138-144號 安慶大厦球權安珠台 #DRINIT 294523 - 2508349
11.35%
1553分
:420元
2100
360
300
630
365€
1,500
旺舖招租 售慶
專欄廣告如有洽詢
5 248231