頁二第張三第日一初月四年後丙酸夏
WAH KIU YAT PS
日僑學
四期單
日九十月四年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本
香港新聞
房屋協會以特別優惠條件
樓宇廉售住客
二百五十呎六萬九・四百呎暮十三萬 首期付一成·餘額分二十年繳付
·C特釩》非牟利機携的香港房屋協會對西瑞英新樓出售樓宇計面重新被村 之後,現已决定以 唯條件出售予該會屬下各審住客。
W
英新樓位於舊道西四四二,將於今年五月全部落成,出售的單位共一百九十八個,樓價由 姓低二百五十方呎售港幣六萬九千元,至最高四百零三方呎善十三萬元。宮期付一成,餘類則 分二十年以年恩六区分期付敫。即月洪致額由四百四十三元圣八百三十三元。平均每方呎值三百三 以下是該會發給住客的通知書內容:「香港房及協會之執行委員會與决定將位於德雄流西四百 四十二岁新慈英新樓之一百九十八居住單位以特别集符之分期付敗方法出售予協會轄下各健之客 ,該樓可於本年五月建築完成,而出售之雅優待昫作如下 - 首明日付標價一成。二十年 「以棰低之平意六 分期付歟。
供最低者爲實用面執二百五十方興之單位,售約港幣六萬九千元,而最高者甜爲實用面積四· 百零三方的之單位售港幣約十三厩元。根上述單位之大小毎月(本城息)只須供約四百四十三乐 至飛泰月供八百三十
最初-煜座女字力協會爲進行市區改善計劃而建,但不幸由於抵押貸與你一分至分一之年 惡以至月供之歎組過高而不適合本會各區及市區改善計劃影响下之住客購買。
執行委興對該問部好作極無心港查並且極望能助本會住客購買樓宇居。因此决定自行遷理事 字貸法抵押事宜,以能有現時之网件提供各住客購該樓。本會希望此举能做系境越好之住客能 邏住自網摟宇居住後將區內居住單位谦空給予後補名單上入感較低之申請人有入住本會證宇之機會, 各住客如欲購買者,可於類個星期內通知鹅匹林事成。[新》
深水埗長沙灣球塲
深夜發生血案
二三十名飛羣追斬球員
刀光血影十一人被斬傷
·逢星期三晚上八至九 一時左右個移師上 ... 在血案發生之前, 偶者跌疵並無與任何人 發生實突發爭吵,因此一 資方建联一些長期佔 「悲痛之「陀地」黑 子,不甘外來球歐利用 球塲技而製造出奈 黨人血案日
現
.0
英工黨議員關懷香港民意
與民政區主席會晤 垂詢社會各項問題
〔特訊】訪花英工教育福利等問題 【員文斯與齊爾而過意見好促政府改棒各區主席首長、文班 优囊昨日韩民政署及九,與會者均然列發表杏彩、抵抗、環世長、 能城各民政匹,與各分意見,文發杏彩女士風 麥舜購、霍福康、許麻 區主席討論香港出境,航對秕持相反態度 、杞、陳國燦、 教育及福利等問題,答,但隨納灣克則一,如 陈志和、黃榮標、民豉 尤將香港人要求恢復形 抱本书無養老金,無這 兽何文田分署主任悞报 蘅、聯氅主任徐铡 刑問題向英國方面反响:全免費敦育,無妤 利,不願培稅,如不反 團員於上午十一、 舞步抽税以伊多做利: 一時半九龍城民政署何 文田分署,與九龍城民
專業及區分區主席及街坊望苦了業生。我特童女图 四位太平紳士訪問
巡鯤民政署証碼分裂 地區 、紅磡新火車去、計劃 談磡邨互助會 與之室內運動塲塲址: 土瓜落山道小 、理工學院扶展工程及費情况及木廠街,鹿鳴 心磡至尖沙咀將來發展 黃之私家宇互助會。
續
新區各商戶
廿三區乙類磴【,一度引起商 粉訊 邨商戶拒交新宠行動B,發起抢
粗哦培加幅並不致命 頷戶難於接受中
部份商戶於初期用
|
安樂汽水罐第五十一屆股東尋常年會通告 股東 生大楼,做啓者本公司第五十一屆股東蹲常年會定於一九七六年四 月二十九日星期四下午四時三十分假座香港後轉到中三十一至三十七號中 剪聯合银行大厦三樓二〇三本公司建卌辦事處內案委爲省年 及聘請按教師等事宜時務區音玉爲盼再者本公司漫感 [九七 六年四月二十11日起七六年四月二十九日止止轉股過戶訴爲知照, 熤荷黑比,
一九七六年三月二十四日
香港高等法院破產案
一九七五年第九十六宗
LAW KWOK-HUNG :: 有账
IRES-RAINIER INTERNATIONAL BANK
震一九七六年三月十五日發出之產申請書
-RAINIER INTERNATIONAL BANK COEERKA 經向法庭申請晝佈台娴破產,我本法院酿分將此通告刊登在
* 華早報及華僑日報作爲有關破產申請畫已達台,如合端欲察開 申跟嫲可向法院申請。
..再者,法院已定於一九七六年五月七日上午九時三十分聆訊該申麟
*面時台須到遍神否用法院将作缺席衆判。
此致LAW KWOK -HUNG 地址爲飛港百沐新版耀,大
繳新租金
鎖,但這政府在絕, 糧絕獒,多區新噬 昨日躜柣新紆捕繳租 KEZROZBUDE
·金 - 反加租問題,預料 可於週內結束。
·術工業員在上幸 房展委員會爲彌補 「九時先往國大廈民政 赤宁於今年四月起將 杏 ,一致認爲炕觸式
·支璞向當局繳交资租
凡竿丽慈進一步。 後致了副主席陳世雄 鳥雀觀賞 ,塲面 張。 首職員:主席陳
·何讓山。憲務,敬 江、黃章来。材務院
·席間及死刑問題 ,各分區主席意見一致
香港娩年被讚賚迫紙. 精神有問題者佔百分之 四十。
土瓜灣及牛頭角 觀察衛生治安實況
·何文田分區主席一 皖指出本8應恢復死刑
· 否則維持治安很因 撒堂。雷利: 洲綠身監禁不是決, | 因爲如此把政府多 畫滿民。康樂 運,馮子才,公開!哈 任亮
. 郴航設香港學生殿 的很香,-
份表示 學生檻太辛,把 、黃榮兩位出工 升學時我衆- 方面,服務不好,醫生 少,服務態度茝,應多 购英國,兩員承此 公共援助問題,反 問題爲一无袜,但審姍,对如英國的不工作而領,
要不礎,已紛紛前往捕 撒躉旗,而日是石棺 商戶前往交租。某本報 記者数:至昨日,各 广浩凯心本俄四位一集,视察該處之一枚性 將各商戶做文書租的支 太平紳士將於今日〔星情形,然後前往第八座,退四角他們,他與商 卢一同前往各屋邨辦事 「期四)巡龍土瓜藏及牛 一,由第八至十二座之互
喀攝新租,便向進行动 頭角東西區:魂察 助委員會主席群益等到此,總不會 工作上所設之問題,乙類商戶租金提升 僑生及治安情况。
元至三 |聋太平绅出將祭第八之殿祖i 土瓜灣區:
-至十二座之清潔情况。十多 太平紳士布立之及 群後,他們將步行至生,咖們在吃商圈, 花好將於上午九時半低
蹲角邨行政大厦,與各 遂九龍太子道三百七十一互助委員會主席作一樣他此前性在短期內當斯 特:亦屬意料中事,相 活性討論
〔七六年四月二十九日,
人秦总君
同英時向额會控影满人一取救濟金。
昨日與兩設員會談 球員艾响及居住者有:九龍民政事員施
業餘天文學會舉辦
作在展情形。
由該署人员陪同下
i糜潸爾騰忱,民政專員抱祖祥,文格否æ如土
匠之私人衡,並由
|互助委員會主席数解有 關改棒之重生及治
青年携 澳門
唐兩名携帶毒品肉锯末 本港現役及退役 員。
:於本月十四 上七時,最後一 來填之香港水黑树籍人 魚實上岸,其中露
免拥有無槍
〔特昨觋九時,林方人員和至現調 菇仔,十七歲(二)不少是遠離現塲返家後一纳典美國司法 許,九龍長沙灣球塲,一查時,發現球場內有多做旺,廿五歲,C三,由家長送往醫院求治·建機,拔機台任何 硬生一宗驚人飛仔逞兇名傷者在血泊中呻吟一)朱強·十六歲的。 斷人血案。有一除屬於;著召救傷車到蟮將傷「四):乘沅孕 十大忧 深水埗青年中心球&成 书院救,其中四人,據悉,傷者全部 賈之球員,在上地球 傷勞酸演,橋留院治療,深水埗彎年中心球&之 -該球除分高低班作。《資 贏波時,竟二、三十
名飛仔包圍這潮,則至」 政府擬修訂規例
人被斬傷,其中四人
凡持有海外駕駛執照者
_警方已將排演之多群人。 张利器帶返警署檢,包 僞丶希望能協助破案工·阿娜
可在本港駕駛十二個月
『救後需要留。 ......此宗血案十多人被
·斯傷後,警方當局以敬 想嚴班,派出多名警員 |野塲查,檢獲兇刀避 七、八把之多,初步锥
|堣,球爲己有
外來玩球之球融精搬烈,及到浩訪客頻可在本一述期不超過十二個月。
消息指
與香港警方格格求所 人身份。「心
九龍聯靑社
饅欸林兆
社昨晚六時,假香港酒
八漼航政府現搡。此外查護照持有人 准成立,昨座在雅酒店風冰毒行例會30 取甜目前香港偬持有,亦不能如同到常訪客·樓,字行第一段委員就會面料予分支系,
·出奉行一項版式- 人在外地將獲認可駕駛一樣,憑依其外地駕駛
微典禮,由談院董事長,體與月前在半山區執行 伍卓淇監誓,舘是
南無鞅之差別。瑞司
·血案發生現塲, 盧業前昨午在立法局答 現簒裔据公園維恩珠 陳英傑主席致詞,「賽務人員陪同下接受 長沙灣近极制街之球道模限有興僻負的質詢時的蓬別,使凡持有外拍出本會宗旨在發揚中被照,該會會友喷粉府 駕駛執照者,可在本港專學術,爲人服務,對林兆索 ,昨晚有一齡球只在上一,作以上通谋。 尬線球時,至九時二十 他拍出,現時一位一駕駛取無最多不超過十 希望同學互助互勉,百一的精神表示敬佩。 分,我塲四湧進 外地護照持有人,可以一個月,至於新近抵 多卅名持刀飛仔- 外地駕駛號,而欲在港居留一年 今年祀較難及幼細之預照,必需經過考試可的人士,則可在一年 貝推蟻,然後不用分脫 | 獲得一張本发駛執铗 ·參加駕駛技術考试
·雷斯球集四十参人! 照。但資港照持有, ,以便取一張無联 奥椹登時大鄉,高中,使持有外地駕照 照
· 冇十一人被斬傷·大,却不能享受同機特氏示可於 《薄、五巩法案昨日 本,其中包括董材本附近年 庠材游致策之一一九七六年
阿良精
重
英工黨纓員唐文斯興麥齊爾优實許在民政 何文田分星與九龍城各民政分區主席叙會。
香港高等法院
高院一九七六年第七三一宗
致上述被告人實香港京士頓街十一號C東大厦十二楼C座 害者,上述原告人已入京香港高等法院以本案導訴被告人要求:(一 五形,所積欠之四個月租金共五千四百元正。一九七六年四月十六 收上述樓宇(二)出邁出一步廿六年十月十大街一九七六年四月十
· ,日至敦圆上述建宇之日止,以月一千八百元計算福之軟 [本案性質
CRORESBY MR. REGISTRAR BARNETT £ÍRD |六年五月廿六日令本案之傳嘆以下列方式作爲有效及合法之傳與上述 全港天文大會
人甲》本傳照及令本各一份來貼於香港海京土頓街一號C 太亲大厦十二集CBD)將本傳及命之告示刊登 交流經驗互相研究
被告人如欲等群組於此出示究登之日起八天內向香港高等法院入其否 《港腴心香港藥餘天文學會,去年在大會 威世人行中特公毅物 原告人代表律師麥維慶律師樓、 港港干瘟中十五至十八大昌大度十二
堂主辦天文攝影展骗及現正舉行公開天文网
安等情形:: ,將於今年九月十八,十九兩日堊辦第一日全港|一九七六年四月二十八日
·彼等將巡炭爵頭南天交大會,温文大會之宗旨在於與备天文愛好者
一九七六年第一四二宗案件
·做大大全將假来長洲明愛低聚行,居時參予一原告人,觀華靖〔TAM WAH CHING) 之 會希望本港之天文爱好者隘參予支持骸大天文致上就被告人落實戲《PANG KWAI HING)地址苻港肥魚海太洋 大對,並默迎外天文同好提供賣意見及查詢冇 天文大會之詳細賢料。函寄天文大會辘備委做
KWAI HINGS 天交同好將護一百五十多人。香港業餘天文學,被告人:彭貴两ČPANG
况,然各前往實十號官 批租地 素君該處臨時 硬改表可能性
日將包括研时會,專題演講,研究報告,天文協 器覿本及天象觀測等。
香港維多利亞地方法院民事處
......最後,他們將旗察
炮仗街牛骨廠之環境需
牛頭角東西區:
太平紳士李國土及
會秘書處,香港仔郵政府籀四五二四號」
:梁省褸將於上午十一時
正抵韓牛頭角上邨 [ 先 呂母 馮老太夫人
·好辦事處,與人貧
·牛頭角東區分匹委員, 會,互助委員會及政府 人投會晤。太平紳士首 先將訪問第一至第五座: 之互助委員會
「等之工作靑况。
∴; 隨後他們將前往中 與角下心第一座之互助
角西區分區委员会及政 府人員會。他們將巡 視第八座附近之小版市
申請歸化英籍啟事
CTAM KWOK WAH)現住依港九雅
·原滋 號C五樓現向香港總係申請商化英籍,如有任何人士 應准予共南化英籍者,可用售面望香港布政司爭將其 告之,此啓。
要通告
龍東有限公司由一九七六年四月一日起被 |||委任為德國CARL SCHLIEPER廠出產之【眼睛牌]刀 (CARL SCHLIEPER 廠總 剪工具之港澳區總代理。 高昌經理 MR. BRUCHHAUS 將於本月廿入日至卅日到港 業考察業務,歡迎來電垂詢。)特此敬告
* 同時此舉將使香港與 各廠商用戶
法案 概獄出来。
轉生活隨之
總督特派廉政專員公稹《
國際制所沿用的措施相
通過 (安全)法案,升降蘭及自
引
进、安金(極)法案。 另有五項法案提出宮】,四合作社( 紅)洪案,汽车保險六第三者意外
中醫研究院
爲
書法案-印花八訂案-幹及非法行 訂法案及喀化犯人一訂法案。
恻漁港九中
番師公會主辦:浩九中
|師研究院同學會,本
選圖 CARL SCHLIEPER M
香港總代理:龍東有限公司
敬啓
地址:中環德輔道中四十五號永陡銀行大厦十四樓: 二話:五——二三〇一四大
謝
「烛座七樓。 陷者:昭告人於一九七六年三月八日入裏香港維多利祖地方法院申請 对汝要求下列之補償。
(一)收到香港鐡魚涌太祂與座七樓之全部地方...(二)所欠租金 一千二百圓正:(利签金以月六百開計算由一九七六年三月一日起 計至上述樓宇交優業主爲止 四所欠之管理費七十元及以後之管理費 五徵費
中五元张角度一放切芍年二月一日總價率上述選宇如哪業主國心,
REISEBERI SEMR. C. K. CHANS 157K
FORM 5A)
一年四月十五業合法將本案傳國本湖同酿驗令之間本及五號A之安格( 爲公事與上述被告人, 本及融令之副本及五A
品之告示版上(上述之副本各
之主要入口題。(三王將上述之副本
上述地址。(四中將本案傳媒鴻
上述被告人須由本公告登報之日起八天内向香港糊多
律師代先入嫔客,否儂告人可向法院申請
先嚴 張公 * 世炳 * 華烱府君之喪于昨 (廿八)日在紅磡世界殯儀舘出殯 承 誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情 均感謹此鳴
·孝男 富國 娘 ·嚴愛璞 孝女 淑儀 媦 陳敦炮 外孫女 陳麗森
存
暨米親屬 泣叩
王懷清醫師 於主醫一九七六年四月廿七日
下午八時十分在東華東院蒙 主寵召息勞享壽七 十弍崴泰移香港殯儀舘治喪定本月三十日( 拜五)下午三時在馘舘禮堂舉行安息禮拜隨即出
碎花围
胞
行惠容
溝溝清清清清清
以-
蕃.胞弟
治表威:香港望!
恕未盡錄 英皇道六七九號
泣告
王公 交强 永盛府君 痛於一九 七六年四月廿七日上午四時壽終港中醫院積 開七十有七奉移香港殯儀舘治喪謹擇四月三 十日(星期五)上午十一時半大殮正午十二時 在該舘大禮堂辭靈隨即出殯囑火化謹此訃
元配王蘇英輝
啓東媳 余佩珍
孤子 啓銘 娘 趙洪璧
啓達
之野於昨(廿八)日在九 散殯儀舘出殯 承
隆情 歿存均米哀此鳴
啓霖媳葉玉英
孝男网
泣叩
原告人代表律師
女縭璇 婿
律師行 .香港撼鬍造中三十一號中國合銀行大厦十四
九七六年四月十
鼎惠懇辭
康男 武
泣告
哀啓者先夫吳灞陵先生 痛於本月廿七晚 十一時病逝香港仔葛量洪醫院享年七十二 歲遺體今(廿九)日下午奉舁香港殯儀舘再 擇吉出殯哀此奉
如蘿賜聽 請折現金 撥捐香港 戒毒會
李月英
李男 錦杰(媳陳觀珠
泣告
聞
女錦然
孫女 君睬 孫男 男釬
舜文
胞弟 文富 弟婦丁頌欣
姪女、箸玲 妩媚 涂
姪 啓鴻 技淚司書
姪媿 任美華
王積善堂各家人
治表處:香港廣正英臺道六七九號
Page 10Page 11