日
頁一第張四第
日八廿月三年辰丙夏
「二期星
日七廿月四年六七九一番公年五十六國民華中
地產樓房租售專欄
分
出售香港區
中
西
區
現洋 菜房一路:薄扶林選59號樓房間褡水電安 貨樓 約五百尺 安的木地板下月入伙H447260-$126,000 樓售 19號四樓
兩岸 街旺:地下溶閣 地點在盛交通方便適合各行業 市館 機千二尺 願森像業有限公司5-253962洽
灣
商樓 合各行菜 中區永樂街交通方便有久伙蔽 業宇 特價成售、天地圖藥有限公司5-253962合
仔
光鐵 462呎
真大 兩房一路 第三期17樓高街住宅戶严超逐
$120,000. 風景優美交通H248333洽
出 撕利大阪正期扁8-18號地下 舖售 約一千呎 四月入伙5-256071404223 $173.400起尙售1050史者
旺連
唐出 春園街 、 三百餘呎交者護314888
66322747
灣仔揼臣菹93號請洽周大阁珠 寶金行有限公司 H241778 舖售1000號
●高樓三房二廳 天后廟退5晚屏然大厦工房 储物塊佳平静冤 H441763
街旺 近成安街 大石街18—20號旺舖平售達底 市舖 根運旺舖 17天即可入伙H447260 萬大 年期最長 笹箕灣道249號萬康大厦D座 康屋 交吉即住 14澳約大百H229041何洽: 昌洋 銀位實用 七姊妹道15至23號可分長期一 特攢 明樓 七百餘呎 次付款另訂品生公司H231840 $320,000 丹閣 南尙地區 北角證理合集婉期美交通方便 桂 商住均堂同科腫業有限公司H253962治、
$256,000
̇區个字四花 每天收費六元 相琪有格式關排 寸半位(限排一格高)
每天收費... 七寸位(限排二格高)
每日下午五時藏稿▶▶ 如饔惠顧購掇電話 住出 800尺 ̇景光術23號八樓” 宅租 一廠三房,有意建229433線治
廿四元
六十元
不不
折扣
不扣
H248281246228•H221683
建大帝菜地下 土瓜灣公公道34 在地下巳入伙 安厦 九智六股利描世藥有限公司洽K685372 $450,000.
租$1,500
「紅磡土瓜灣兩單源山村鐵39號16樓C座有餐車位 102,500
跑
馬地
好樓 三房兩廳 山村道與境幽靜水饿鐵開俱無 運三千除照 請電:上午226796下午739926號
九龍城·觀塘·新蒲崗
$490,000
德港:
出售九龍區
「真大 市房一
光厦 511呎 3
近薄扶林深交通方便精確幽雅。 浄毽設術贊琥笹H248231话 $135,000
舖閣 洛道 克舖
山頂
牛山
【銅鑼灣
大坑
啤任永嫌街22號饼,分租亦可 電$433908433481天洽
114至120舖位閣樓特價租】: 电话963550部玲可用
吉表 瑚穬千餘 尖沙咀咸道五號二樓商住合 樓售买另露台 用本樓陳君洽購或電3-666385 康大 三房一路 尖沙咀深街166-172 H 458021 含運 設備油金 康年人壽K843637K 663581
尖沙咀
油麻地
碧閣 三房兩線 太于避361號兩工人房懒私 殿 14006膺需要短租約/廉包H258251.
香港區租賃 九龍
西
尖沙咀·油麻地 尖咀
北京道旅遊繁墯區寫字樓出租。 有完美装施K-676133合 正大 四百𨋢皮 廟街47-57號富尙住名: 康樓 交造方限 電電3-6644053-665962正紀洽
旺角 大角咀·深水埗
園姓 約2500呎 福榮街22至24近南昌街口門市 大街
工場均合K797928周洽 李租
安苑 881呎
香港美麗灣金票街11號裝筵法 荔售1.284 美國人往H452522或491705.
西閣 高尙地區 半山西摩道交通方便有您舖
環境成利能量業有限公司 H253962 $182,000 新臣景雄腐、四房二廊有慈本位四面單邊風景: 愆 便道 1450呎
$400,000
·期英佛 H254737)
中山道 興大廈 連車位燈飾黑石浴室酒吧地戲 每百 一四房 西屖選洋全新裝修古譔慰
冷氣機全部裝飾赠5-761237 $530,000 呎餘1.795呎 恆生銀行信託地產部5-255011 $230 000 村 1430呎
高住 三房一路 波斯富街光耀住宅交通方便水 角尙宅 700呎
冠灣爾有意請電 H777180李治 碧閣 四房兩廳 大坑徑8號27樓兩浴案逐天台 高
洽 1,500天為瞰全港景色H258251
秀樓 四百餘菸 和木地板下月
十九萬
懒饼
種洋 兩房一廳 大南街181號梃房間格水道安安
旺角·大角咀·深水埗
山庄 鋰聚糖 这堂幼稚小學及高敬俬公司 道舖 二千餘夾 銀海康25-238038洽
九龍塘- 又
村
南房 電梯直站:6話H484273萬洽
六千尺宜 欲知道西長嘉工業大厦十七樓 面廠
[ 跑
馬
地
589,100 山頂 大新
大榮樓三樓十二遍平台 $158,000 香花 2202映海棠翠主宅設德迎套單位: $4800 ∵同邨 全新吉饼 十撲二號衄5-250211 鄒振先 $86,00g 港團 四房兩廳 EK 814136或 H 2516567合 不包楚鹅
住唐二樓的座· 路華衖68-70樓A週平合日入 宅 :約600呎化利佳證業有限公司 K685372 $120,000
[00
*
洋招 1700呎 蜘沙利道55號地下冷氣深水 樓租 四房附浴 冠號3-6644053-665962 正记合。 美閣 三房兩處 廣播道42號高尙住宅房平台可租 輯: 1200呎,還車位農灠優K416958號 又村 兩房客贩 高尙住宅交蕸力與環境關勞有:
187505ENTS1258251
$2,200
中
口中
(你是否有爲你將來作一個妥善的安排)
(何不投資於加州果園面積共1353 英蔽,每年純入息超過30%投資
康圍: 兩雄四房 千德道管菌還開電話·租$3,500 成 1500呎全有車位防脚H444368治¥ $450,000 碧閣 三房兩廠 薄扶林道94號翠住宅兩浴室 泰 琳
1.700號 厨房工人房有落車位H258251
筲箕灣、北角角高新 近新事赴院要能励有依具
實用面積 七姊妹道2至8號可分長期一 昌旺 苑舖 627
穩健投資 專業管理·香港屋宇
HO
文付欸易訂昌生公司 H231840 $186,00樓
樓讓 西洋菜街 實六百天意K 850537馬洽: 特價:覿吉七百餘尺 深水埗警署對面整局街22.5號.
唐铁新振≤3-880174克
[000]
功樂大廈情志 800呎雄租九百元,
<整個或部份果園均可。
本公司並直接買資美加高息樓房 (歡返垂詢
Ç詳情請卽電3-693204–7或駕臨 令柯士甸道118-120業商業大廈
504室,李先生洽
官塘牛山區高尙住宅
€26-314261.95.245525
渡船街交莳揵9號A地下F 電話:3-317256:
308540
歡迎委托查詢 請電:3-819231-5 地址:无筋技诼道33號
德楼大厦十六楼
「
香港發展地產部·有限公司
旺角地三
即可入伙
華寶大廈 價食
*任角基街2-16號
基利商業大厦
展鴻大廈
台北角電話追254–280號
華凱大厦羅喉箱住宅祗岸兩伙 華泰大厦經問中心网近采要外院書处
面賽430-455呎住宅銀行数智
彌敦道 570-572號
★大空铺石
★外心园蕊皮石
*OTIS DO沢快速推播
現貨旺舗廉售歡迎參觀
销位由900呎至2400只另閣
晶鹭六厦 預售95折特價 每年由八成做起
交吉樓宇租售
555
15年分期付款 平公文相
*每码六月供$11日,20 石狀愛已完成 六月前可入伙
下
舖位:榮華大度·德忌街35號地下 | 寫字樓:工商大度,咸靈頓街17-19號十四樓 1100呎 公爵大厦·皮建頓街14-24號七 榮華大厦 微忌笠街35號4樓D座 宅:明珠台干铱7號15樓D座
羲德樓東大街121-123號八樓H:350呎
1135
1553呎
420
- 2100呎
RD 華光地產發展有限公司
元
基利置業有限公司
有您
香港暴打行200室 電話:5-259191
LE: 3-309133
3-308560
二樓商業2200呎或4400呎
另有住宅数單位:
5-135976 5-45390 #E 11734A
真善美大厦 大道西428-438號
300
東昇樓 大道138-144號
630呎
岛生有限
安慶大厦 英咸衖安窗台
355呎
歡迎建築匠業公司、無主會垂詢 香港屋宇管理公司
香港發展地走部有限公司 香港發展集團】
CHONG KONG HOUSING MANAGEMENT CO
樓房租售
小学
余溫生行余媒体 喜樓 二百餘的 原租請寬5-238038_ 新招
中潤甲利街26號式、三、四 樓租
水飲供需乳$433903米洽
廉租
◇舂磡角道43號1,600呎 ◇跑馬地旺舖連闈1,150呎 ◇廣播道百樂園800呎
臟出 常山屯門 金字架廠房在15呎究50呎長125
與無柱水宽全甿3-673091~4 房租
香港薄扶林道64號(面對香港大學球場)
富林苑 C.D座
三房二廳1750呎
◇灣仔譚臣道旺舖連地庫 4,500呎 祗售$472,500.
◇葵涌廠房7,000-22,000呎
◇清水灣道花園洋房2,000呎
詳情請電:3-811814, 3-819231
(每呎值$270) 一有蓋車位售$22,000元
| 高級洋房・設備豪華,經已入伙
請洽: 東海置業有限公司 香港威靈頓街33號八樓 電話:240965
租賃新界區
工廠旺舖廉售
灣仔春園街客團大廈624呎另閣仔: 每呎售500元
高士打道221-226號海聯大厦1250呎至195 0尺樓底17呎每呎售600元可加還關仔 銅級灣舒瀠德街1-7號地下890呎 1250呎. 樓底16呎每呎售450元可加建關仔... 北角英皇道1028號海山樓舖位住宅廉售 灣仔洛克道233-243號二、三、四樓 每厝5600呎租售
点 *北角黃竹坑工廠及九龍長沙灣工廠廉售
·尖沙咀漆咸送111-113號地下
2,860呎真售
怡華:5-229162
特價租售
天后廟道十一號 1,150呎
撲治鹿∶
僑興大廈舖位 租:$1,900.-售:$230,000.
啟明建業有限公司
香港於仁大厦十六楼1539室
1:5-235580,5-259444
大角咀必發道46號
福和旺舖商業
1-2-7號舖位843呎 $510,000 19號舖位758呎$349,000 二樓全層11,592呎$2,085,000
·適合茶樓酒家、學
·學校、百貨公司
電話:5-228205
6.新鴻基(十五)
高息住宅·舖位廠地 出售
5然药老波山林别墅六樓理本位有像俬。租售可 2油据區地面積17,240天有則:
3尖沙姐珠海大厦地下位:B座860尺C座8605A 座550呎、F$1200呎 $810呎=M座760呎,我座8
映
「1氣教道隘品大裝:482號地下单位33009482484號二
一樓2400呎 482號十六樓780天*484號八樓700呎
大角咀橡樹街 74-76號 53590 新型商業大廈
「商業大廈、62 年期,分出售 一梯兩伙·獨立楼宇,交通方便 首期三成,六年付欸·九五僵持
治獅梁;利战置業有限公司:元疪櫥款世221已就二樓,
*76* K 685372: K653995-
電話:K848073 0.889473-
現貨·每呎只售150元 建興旺舖平售
卑利街84號地下連大閣面積2100呎
九龍城南角道七號地下面積1009呎
56上水安國花魔新村洋镇视房,盛林勝地,三房一言。十 洽購處:建興置業公司電話: 35
萬零五千元起每層即有車位。簡章備案。
烟圓 105躍便促進三街B 歡迎垂詢請電234523250834洽
坪洲南灣第一新邨
坪洲南翼地段490號
瑯村住宅。環境優美、宋往中區 班次方便。只需35分,死後雜费 一勞永逸·分期付款。即買即住
品:香港中琪李炎成大厦10层 接治處:燕南有限公司
#:5-441678 6-446737
繼話:5 賞四五三堂二六十七
地盆電話:12-七七二四路一
星期例假照常辦公
泰康
星話話 處
銅。 洽 水六鑼詆樓 台電電層 灣 餘˩
安元
特安
即營 大 即地
康
住伙25
̇號
藍塘道108 110號
售路
鴻營造有限公司
中環機利文街48號德享大厦10樓
(或地盤售樓處)
電話:K8524105313420
2202呎.2廳4房
恆生銀行信託有限公司(地薰部) 電話:6-255011內港423 426
999 年期
香花 中層連車位 港園
發
租 寫字筆租460呎起 @$3
近釐印局及銀行中心 最宜證券行出入口行
行 公和租務部
3-694921 8-674414 3-686102.
九龍城聯合道舖位出租 面積1,400呎濶29呎 地點旺盛交通便利 適合各行業
電話5-242096林洽
安碧苑跑馬地,監塘道,經龍
租
進•箕璉坊三面大單邊
■:5–452622
5-745437
1000元卻做業主
臨海而建永無隔 兩梯三伙
內部裝飾 七月入伙 欲購從速 筲箕灣東大街13-35號: 電話5-699646.
5-452522
安慧苑 豪華花園洋樓
新建
電五—二三八〇三八
他商業用途租廰有意請
呎適合酒樓學校及其
二三四樓每層約七千餘
皇后大道西562至570號
分屋出租
商業樓宇
| 德輔道中317號
可蜜
601
6061
約 室
赤柱大潭村三號
西式洋房。全幢出售 環境幽美。年期長久
接洽處:東海置業有限公司 香港的響頓街33號八樓電話:240965
洽請
灣仔住宅
$150,000-
洛克道
̇金禧大厦
600呎
隆輝公司
5-222233
隔間分租另606室約287呎 髖看及接洽
| 600 呎原爲打通共 2960呎如需要可以
辦公時間霞五————四四五〇六一孫洽
千道中 130 號 大運13 樓
廉租 601 605 五個單位每蜜約
工業大厦多魇出售
葵涌石建街 工廠大厦 分屉出售粮 面積約式萬四千呎 管理完善 交通
| 方便易觀塘工業大厦約3,000至4,0
| 00呎有意請電:5-458075洽
工廠招租
H222233 H257519
6000-12000
|青山游廠房
牛津道. 2400呎
|金链大厦: 800呎
恒进大厦 550呎
嘉苑-1400呎
樓宇出售
隆輝公司
偉安樓 香港水街
范
人旺部私由八百至二千餘平方呎(月入伙)住电只餘
南腊通天七千餘售17萬餘
A上水安國新邨別款洋房(龍龍城商標)即買即在大智
除夹售九萬餘元
偉業化录有限公司
448635 948220
筲箕灣亞公岩八樓 4,800呎四面單邊,交
*通方便易牌工人,辦公時間
素:K-265141至2勒洽。
金珊閣 現貨新樓
跑馬地 山光道有入伙紙 *梯兩伙 七佰呎數層出讓
辦公時間5-220664周洽
報日僑華
地產樓房租售專欄廣告 每段 (
福安樓 大埔旺舖
郎質部住 獨立單邊狀樓,一第一伙,光-
足,范管理費,近期
深水埗旺舖及樓宇有入伙紙
不折不扣,上期收費(每天下午五時藏稿)
桦上E官,舀入方鎮、面積大空 任君選擇,包內部住、六渐 話到成基地公司 中端(
*交通方便,材料好,獨立機房及露,全都來路乳服確粉 H248231•H246228·H221583
飾批帶,預售期間,任间費1,530 天速閣、轉債暭拾對 龍住宅群穴備售登百队拾除宏及八五折優筓,歡迎參議。 讓址海塏街210號地盤接洽《春日賴常)或辦公時間
·ER SETS + 3-663395:25A
̇創設樓集 易查青案收宏. 新計務中於開 用宜效大
3每天收費大十元
如藜惠顧 請撥電話
廿四元 5
期68 A三房一
五7.8三段一卷新料
六網路ABC
二
·美季出租各期
梁太
ZAKAX AK718429.
注通地產
歡迎託租售樓宇
3-801243
K710338
大小 環境幽美
8:81 1.28497. 設健一流 裝飾完善即可入住
中區寫字樓
安荔苑出售
香港美麗灣金粟街11號
5-452522 電話:491705
花洋
沙田西林寺路吉地適石畫出售 洗衣街高尚伴樓出售 柯士间路商秦漢宇租售:
:
1.3,67092 1,000呎
三百餘呎。
880呎
七百餘呎
廉租
九粗城獅子石消謔位還關模出售不交吉 太于消高尙往绍出售不交者: 太子脳阻藝街庄誠源開維报租
4,000
1,000
336碗
大埔道蹄面连閣漢裝飾完義出售 大埔道阼樓裝保豪踱五色:
3,20003
德輔道中香港華人銀行大廈
電話:H264133内接223或224 香港華人銀行租務部治
450呎