五期星

日三廿月四年六七九一履公年五十六國民華中

郓日僑業

WAH KIU YAT PO

JL

WNL

體團業商各予明聲發印署廉

定規文條細詳有節九第例條賂賄止防

益權東股障保在旨益利法非受收止禁

佣囘法非業商釋解

Jōoo

【特訊】最近由於有關

當局根據「防止賄賂例」

·檢控商塲商博題一

·起社會各界的强烈反應。 就認爲,法例離巴造化多 時,但由於當周一直來未有

·威格執行,亦未有作任何直 傳教育工作,我大多數工 ̇商界人士对此法例均不知被 以致最近有關當局運 泰商場店佣事件發生後,大 家始如夢材,發覺自己在, 過去不知不覺中日柄犯了防 辦法例,以致人人自俭,無 所徒 雅如此,直至

·爲止: 許多工商界人士對 於財條例 詳細内容仍未 「我知,因此,紛紛要求有 方面對防斯榛例作出較蟀細 的副導及想待停止執行 切合實際甜境和商界 人士可接受的程度始摸執行 据政公署一位發言人 昨二十二日鏗稱,公 白發出一份讓明予本港米· 團體幹細秤有關防止賄賂 第九所定私人機 中鶿於賄賂的行爲,項

·已獲律政司通過。上岸 明並非旨在說明何者総合法 成何者爲非法的商業交易。 平明只設法將有關法例 原則闡釋,並籲市民在

大窩口安置區位於風中一幅山坡的山癒,居民慵受危险脅。(本齦剂)

發百业望各商菜團 體自行將探明之本 與他們的買家及在海外與他

·們有商業在來的人士 發表「一九七一年防止斯 條例」九條說明內容如下

澳門娛樂公司與澳政府

攝私人機構內之購路銀行是在「一九七一年防止羅斯例」第九條 九四八年防止食活條餅一第四,簡單來出 委托人同紅而收取利益,以作爲其在委托 干預之酬姬·斯高粱法投興此等非利签的人士亦可 實上,自本世紀開始,英國法例日版此風與代無人之間的莫

·母性接受列入刑事罪行。此外,委托人亦有選錯「習慣出一提出民事編號 本文附件一样列「防止賄賂例」第九條之規定,並列出該例舘二

達成賭餉協議

大窩口安置區數百戶居民

位處山坭危石之下

憂慮風雨季節來臨

雨災慘劇記憶尤新·飽受精神威脅

〔特朊 大日安區歡木屋屋頂的宏外事件,稍後身,留有一塊長欺人才可抬起的石 百戶居民對即將來的事藝將盡批木展居民警往公·塊治下,幸而並無傷人,居民 表示变道,該區位於一幅山坡共湯屋,而出的地方則用 乳房濕署麒,惟當局至今 的山釐,毎次受風雨侁· 赫案包闖,不準任何人士在仍未有作出安全拼施躪德优行 沙石送飛,洪水 -飽受 克羅搭不怒,以策安全。历 威脅的唐民 對六一八親 安置區的山泥崩落事件仍贴增

以後並無作出任何防範的 揸誌,以保障其他歡千居民的

該居民又指出“估計雅 山城的石塊結構不西裝固, 對全低居民生命及財造成 據估計超過五百

從种以我們不希纵七三年魁拔安 羅雨季或颱風季節 大高日安置區,直今已有三年山坡上冲下的雨水夾裡钢龙沙、崔低学期在逛减出演。 歷史、久未獲勞屋署正式登記石塊 淤媽在區內的編導,造 ·目前仍有十餘間木屋迷在 *區內只有宾水供地:私人爱成长滥的現象裆常出現,水湖 近山邊區,形勢 ,其 電機供箱電力所收取的昂貴飛出時導致他的透况。 - 百家木亦是分佈在這 鳥用今居民難以免报

一位居住在已有三年 山城附近!山及對上是葵准 在昨年的兩手· 居示,港,一敖和大人口的葵涌邨。

勞心傷神勞力傷氣。咳傷陰

位元堂養陰丸

止咳定喘·補氣補血 强壯機能

扶正養陰丸,功能扶元補氣,振作機能·養陰生血, 止咳健肺,祛除寒痰,提神開胃,對機能退化,未老先 衰,神經衰弱,腰痠背痛,失眠善忘,胸翳氣滯,食慾 不振,命門火衰,夜尿頻數,虛寒咳喘,病後或產後失一 調等症,療效卓著。

本品純粹中藥配製,藥性溫和,無副作用,男女可

來港訪問一週

兩位英一等尤惑興趣。唐文 工黨國會議員,英齊爾·斯議員曾於去年十月間,

·支唐文斯·將於本月稍來港作非官式向天 後時間來港作爲期一過,他現時在英國外交及 人將於本月廿四日(县人,

員於五

-刨發生一宗山泥擊毀三十餘間,我們那樣時粼億亲急疏散,貧

服,早晚一粒,確有功效。

有効期爲二十五年。據,串年來高額,昨日

(我九士公園一個

「稱澳門政府原擬徵收每 已達成六千多萬元之協

年一億元膳鰣及繁榮費)合

皮,此爲市政局給人造年发在

位元堂養陰丸藥廠出品

英工黨兩議員

九龍荔枝角道一〇八至一〇號

人造

本港是否過宜。

人造草來自英國一名募

。健置入造草皮有如鍵置地

犁士公園工程抖後,在旁

-過的一慪草地足球場亦同時啓用 以便能够在數月後對人造草皮與 乐天然草皮耗程作一比較。

飲由倫敦來形監警項工遄行

本書爲香港專業

價師所言,內容

上「如果人造草皮成功則市政局會

|則於十六日八基期》記者招待會。

其蓋與他們會合。"

LAND IN HONG KONG

VALUATION OF DEVELOPMENT

BY P.J. ROBERTS

况及法例

地租售法案

法律界,建築 "

地蠢界及各有開

香港大學出版社

各大書局均售

有藥行估包樓契

陸。各建銀查並及地

行發正關界界價括宇宙物

HONG KONG UNIVOISI mana

「期六,唐文斯月一日離著之前將行放在其他球場採用人造草。」在犘公園鋪 懾人造草皮費用大約爲一百一十萬元。

以上,新協獎,包括 兩位乘員在鼓圈 年三千萬元䲢餉,附加 期間,將強香港督麥理 三千萬元燦榮費,另一浩爵士,并分別與市政 瑣旍件爲加路珽新營一局議員,行政立法局 電廠五千萬元安本,非官守員;政府高級 該發金版变本,增至一官員及本港各階代 剪

每年賭餉三千萬丹繁榮費三千萬

• 新協議之三千萬元兩位將 談判逾半年,今日正式簽署合約 繁榮,包括八百萬元,橫遊稅業界,並參觀多 【特紙本報記澳 期,並定今日進行正式 細則應商討,結來該 用作路政,五十萬元F間工廠及公共屋邨。同 記者昨晚長途電話:

長半年之磋商。新 合 作體育費用,其餘用作時亦會對本港在社會隔 澳門旅遊娛樂公司食實澳門旅遊娛樂公司,約定今日下午三時卅分 與建泡述大厦及船塢等利,教育,工商来,房 人,昨日日與澳門政府,以何鴻燊爲首,一年一,正式簽署,並於今年 。該等繁榮囊,按年计

座,奇工及治安方面之 發展作概括之誤察 。 ,達成比蚋增加五人等,昨日下午六七月起,實施新合約。 -到澳督府, 作最後 一倍以上之新協瘲最後細,時

新低銅協議,比 新約毎五年調整 麥杏出衆員從未踏 脂锕一千二百萬元之協次,調整內容,包括·向過本书;他對本港的 最新統計數字顯示 費,費用上增加五倍酮及燒費在內。新約教育,船務及貨櫃起卸 預算案分析顓準確

新型化學劑廁所 試驗如滿意將廣泛採用特威斯·

「供應生物或飲品,在供應的時央作饮食用,和任何與這供有關的其 根據此條例,「代理人論是指任何受成替他人做事的人,包括任何 第九筷明圖揭出,法律起不中被接受已排到其爲主同意之粗金 當然 - 斯接受微金屬自資經營生意又因私人業務而接受楣金,則不受 利益方面的

火車廂試驗裝置

「給予利益方面之偓主知悉及 同意此項非法之給予利签亦可能被檢控。

(满)政府發實人昨日稱,最新獲得的統 執政司會提酶市民,在給予他人唱虿利益之前,隠先敬知對方岔獲共 周年合街,最好避免給予利益。在某些的况下,投受扶方均可能早已一的分析爲準確,且更支持對預算案演詞中所提 受方主是否實同就,而給予利益者往往就明知對方僱主不會同意而給 及的經濟預測將會不軫實現的論調。改發實人表 脶受利益之代理人在其職權範圍內鍋際主撬他効 |勞 而本法例標 對此昝妝 行爲。

示,等耠针資料都過目案,各類預算案刋物以 梁例第十九條之規定,於被控路反此條例之拟定非法持 米所取得的。.. 予核湏利益是任何啟業,行業,事務做業務的慣例, 不雄用作信可口的。此外第十一條亦甚爲重要,榮文繁明数種稱來屬 無效。此兩項搽文均弟列於附件二。 本條例禁止代理人商活性接受利益,旨在保商業撞料 榮的合法彊益,保障委託人不致受其代理人所賜,以及確保商業 在公平及正當的將形下進行,亦即是保證各工商業機再可 商品之品 例如贸易姹計數宇,金融及銀行之統計數字,都 改價格方面作公平競爭,而非再向個別

坐,所以路局决定不在車卡上設置等所。

作爲手

節錄防止賄賂條例

第二條、一〇除了在上下文髫來,有不同, 用之外,在本例

他解釋說,其中一些統計數字提供有[九 七五年末的資料,因而更完整的刻劃出去年的 状况,出口與入口之單位及數量扫数以及 造工業之就業悦况均足以作例證。他又說,其他

a示出今年爲首数個月本港的智减活動黹形。

倘普通等客車廂內裝 以試瀜其效用;並 死是否希手改裝,始 是文拭雎爲期四厪期·由製造商與興路局合辦。此舉是由於當局 認爲備為長程旅客,特別是來往中國者,提供餾所設施。九天鐵路局 谈項設施之乘客拋出批評及意見。一九七四 「無廁所設備,由於當時動所設計不会带

和他的委托人的事務 業務有關係的;(乙) 半示或節制顯示,成經已顯示或節制顯示 不將任何和他的委託人的事務或策務有關係

·人,是犯罪的。 (二)任何人有合法的准或合理的解筰

• 提供任何利益給任何代理人來作一種誘浑、

·勞或其他,因爲那代人

第十一條。冖一本的任何一 定的罪行的任何訴訟,如果已證明被告人已按 的 受任何利鐇,相信或患涎或有理由來相似患 飛利益的給與,是作爲一種誘導、酬勞或其他 因爲他镟制辦,或經已辦理或節制饰 任何在那所揭及的事的時侯,那就不能用 下列所舉的來作辯護人,

的意载,是指年報和 :(甲)辦理制或已辦理蕺節他實際上沒有那報力、花利成機會來

「公司簿據」 黃們對照數,和住個一到任何麼的,那茲和他的委托人的事務成藥就有,各甜咸節制號迷的;

聞新港本頁一第張三第四廿月三年辰丙歷夏

「利益」

、費用、酬勞成選帳、日記、現金帳、鹹轉、銀行轉或公司一 就係的5 仙佣,它們呈由金錢成有供的保證、或其虬財语一般在營業上所應用的其他轉 三,成在任何種類的財際上的裨益等所組成的;(

的就義,是搶供緻食物或散 長「 任何位、製約5°C)任何借、

料,在供應的作用 負累或其他的负實的全部或一部份的支付、冤,任何和酒供應有關的其他款待,或和這供照 第造成淋貫(丁、任何其他的服務、威術獎 同時作出的款待··· 【鋏待除外),它們包括保免受任何刑或

「委託人」殺六甲》主 失資格的處世成憂置,成保冤受任何紀律、民

六乙信託的受益人 事哎刑事性質的訴訟或控告,無論它們寳已進行(因當它做一個人來材符的信托地面;六丁) 成未有進行。(戊)任何利、盡力威恩務的執 任何對一個死者的遺產有利益份见的人:戊 本行或断俐執行,和《己》任何在前面()、 當它做一個人來发待的死者遺產;(己)對一個 乙 丁 戊)段所說的利益 公共機構的人員來說,那個公共機構。 出九條。(一)任何代理人沒有合法的准許 「的宏瀧之内,时那利作任何提供,承担成承 i無诒它們及附帶有沒有倏件的

有關係的人,他犯罪的?

包括公共人员和任何受 何成替代他人做事的人

(三)任何代理人群就來欺關他的委託人

回復黃飛鴻時代?

昨日天后颢・本來是人神共整的黏樂日子,可是在赤柱. 青山又發生小說摸出失,參加慶出天后誕之堂口互相推門,使 人在起當日黄飛鴻時代。

這類不愉快事件差不多年年發生,好勇鬥狼似乎是人類不 我們是否可以學乖 可改更的劣根性,雖然如此,但從經驗中319 一點。譬如警方事前可馬有關當口資人先來一個安排,作出 君子協突,互相約束堂下門人。臀別對於互有「小病」盡日,

·演出之安排可能不在同一時間、空挝液生,此法雖然有點擒 極,但繼比操戈相向爲好,同時對「牛落」人士,賺堂主動 喩放樂 加巡遊表演之難活動,如此天下太平,C骐亦可逄冤 防止環境污染

走向工業化之都巿·污染成爲必然阱題,它可以戴爾帶集 我們生活環塊,影响粮全海產生長,人民健康。勰蝕平源,做 成莫大拼失,「唔係汚楼咁」,據生態學家指出,如不及 時制止,足可威脅人類之存亡,只不過其爲優性,暫時不覺其 香港有烘塊可專司其安,但迄事枯大,非一人之力可以感 功,祝香港正加速遇與工業化,滋境污染更憑惠码,否則梅之 呂如:每外已有前例

程,防止污染首食猎境監測- 有時需貴重儀器及崔整技術,低 有時不一定非用料慑器不可- 某些爵植物是一種「活監測僻 」,如餐布、向日葵等對二氧化氮敏感,魏其生長,可推知 染大致含量,又如水中魚類及小球藻等,也常用作水體污染一

當屁妪能挨賞這方面知識,印發小册子,並裝勵學生組觀 姦像,報告心得“一方面作爲學生一項有泄能跟外活動,同時 亦可助業局一臂之力,何樂不爲?

〔乙他接受利益是沒有意圖來辦理實

鼻病

應知

成爲彝賽

腻肥厚+不獨長

出示照顧或不融繼任何和他的姿託人的財務或業內,他實上我有那摆珽制的 「款待」

流鼻祖弄,甚至影响眼及耳部經,甚至永久不開香具,即痛頭暈, (二)依邊本篇的任何一條所規定的罪行的,讓豬流入明快引致实炎,讓风流入氣管引致氣管炎購機,雪及全身, , 任何訴訟義,如果已證明被告人已提供任何利础紅無籍,比讯在英美各國極爲爾思。替無界人士已努力楓頭研究預防及 給任何其他的人作案一種誘攝、關勞或其他。因泰治之封府,花前市上似仍無根治之藥物,可以殺滅此被過隨性病菌,女 照,上其他的人的聯運成節制來辦理,家務已排租或各國,無論內或外用,蛋可治癒一時,但此種治稷之藥物, 思疑或經巴有理由來根借或患與其他的人有扭力 曹制來辦理任何在那條畫所提及的事情,相僭威威維打𩵚館認,有碍健康,使病者廚神日渐我如,身體北抗力日番被判

使用任何收據、撇月或其他的文·那些 (甲》用起來在那委託人方面,有利古相 的言和 (乙)包含冠任何陳述,有僻盜的此帶的成 消缺陷的重要事項;和

、權利成機會來眷理成蓄制辦理的時候,那能不藥丸動內服外,綜合治療,功效務署,凡高內外久病不語,電系變

[四)遇用於本條第一 第一欸裡第十九條。依據本條例所規定的罪行,在任

·功效與面态無盡,就醫師耳袷势爆內科“附多五冗难被彝病常跟兩

或合理的解答,招引成接受任何我來作一重 ・代理人得到他的委托人的許可來招引或接受任何訴訟裏說出本例所述及的任何利益,是任何蔉 陳鐘示中醫

(甲)澳躪節,何利益的時候,在不报簽合法准許成合租解答的|業、行業、事務或業務的慣例,是不能用作辯度 「代理人!導、酬勞或其他,因爲j

創新理丶成超低豢理或節鬍淋遜任何事情,那是一瓣連的一般性之下,會拼成合租的黑答。

近機場花園洋房 廉租

地下二樓三樓

:地下式千呎至五千呎有私家車及客貨停車上

·卢位合運會用途。第二,三樓住宅

509呎至1000呎灣高尚住宅租

FREE0013994014569

本公司爲加强服務效力

特培設及扶大各陳列室

佔地近萬呎·貨品數千種

(另自設工廠貨倉近貳萬呎)

爲及

本特

EX-686326, K-687539.

文儀洋行有限公司

THE OFFICE APPLIANCE co.

(1955) LIMITED

已其六十餘年歷史,經驗豐富信譽卓著 專營寫字樓用品及室內設計裝飾

EVICTOR

O·A·C

提高工作効率

特点:

增強身體抵抗力

·英國「新科技」電子空氣清新機

清新空氣

殺菌辟臭

NU-AIRE AIR-PURIFIER

據用戶反映對哮喘病者 消除空氣中細菌及病毒,共有辟臭作用。功能驅除、 NU-AIRE 電子空氣清新機產生陰離子清新空氣。

疲勞,鬆弛神經,預防感冒。並對支氣管炎,哮喘

·神經衰弱病者有奇効。不限季節,日夜使用

尙有大型機,適合大小面積使用。 新技有限公司 功效顯著,有口皆碑。

爲酬謝各用戶之踴躍定購,凡剪報到購可獲贈送汽車死

中環大道中白羅仙大厦七楼A室•電話:5433136,

火救星CR C5.56(高能除銹油)5028查罐,多買多送, 說明睿索取即寄

按進健康/ Madein England

Share This Page