日一廿月四年六七九一層公年五十六國民華中
增加班次、加强服務
富
班次,每星期一、三、五日下午三時至日本開出 11:本港至酷哥派綫已全程使用豪華軒窣的七四七A 英 - 李靜漫新,至能給予遊客一個最佳役日享受 年航期,加强服務,使客獲得整個推程及最佳餘人,本年已擀至一千餘人,加幅已達百分之六 寶客服務,毎週飛航鹪裡的珍寶客增加達四,航羮加嵗參加者亦芮業,打破去年的迅觑。面 享受,據哉公司營浓磴理楊若誠猲示,現航行日 十强,一般遊客多响往遊骝鹿兒島,該地風景照 【本報】日本航空公司日由本月份起盤 著,去年乘日航梭旅行日本的旅團遊客約爲六百
日航港加航綫班機
全程採珍寶機飛行
復活節假期遊日及美加旅客均有所增加
旅客級迎,因皮友接機,蒙形便利。..
·又據楊經理透;本年度活節假期,R公司 ,冠於同憐,尤其新增星期日班次,其受到一般
各战遊客均告增加,尤以逖日綫及美加牍率一
此十分左右移直撞德智路,並入創營,
,下午六時五十分便抵東京,在們探薛家
停
般
確
小
到時
福
林明起以豪華的珍貴客機全程预鲜香港至盐
英航高級空姐
離港赴英成婚
英國航空公司高級空中小姐李奧停,將於本
假想
一月內僻退英航之夜,恣赴英成婚,然後往日本
「姊及李奥婷。:
之英航空姐。 夜機會爲李小姐步行,爲席中所見,左起爲周
·’英航部份空短几八十表之衆,日前度至夏蕙
·李小姐服務航已有三年,負查訓導州监
印航配合夏令時間
增加航機班次
坡及柏斯另一班 班途經馬德拉斯,基本 從孟買至絃梨,其中一
班次,新時間表於四月 公司名稱 電 每週四班早機兩班夜機經港至日本
|>0011111:
1011
日航珍寶機雄姿
洲四生新陪
逸機 主
溶於
柏斯及雪梨。 特快班域,由孟買直達
十一班。近段航
佈將巴格達加入此航
· 日本“從孟買至波斯克
機及兩班夜班客至
親班期,毎週有四班學
[供新好的印度、日本抗
印航班枧已增至每週
'‘此外新時間
和杭梅閲璃上油
|置至莫斯科之班機已將
提
口船期表
訊航僑舉頁三第張四第二日二廿月三年辰芮歷T WAH KIU YAT PO
出口船期表
郭日僑業
*
MAH BULAKUL
多宇清 TOWUTI
印尼
三期星
果:安 HORNED OWL 新您的ZIM NEW YORK
(船名):《四名》
串丸WHOYO MARU. 伯洋丸HAKUYO MARU ACHAINE "ORT.CHARGER. 藏咖啡PIDNER PRIMORYA 沙法拉SARFARAZ RAFIOL
珍GURIAN
日本 日本 美國
(何饿來》《日期】《公司)
日本 美國 商家
《船名》 (86)
单
美洲 灩蟎機KAPELLE
打名古壁STRAAT NAGOYA
00000000000
(往何處》《日期)(公司)
縫
安
新潮順
HYSAN. NEW
新銀行
烤
BT50 ASULU CAREER
阵
出口貿易 EXPORT COMMERCE
####ORT-FINANCIER
M.M.DANT
ANGELINA 爐
哥迪高夫 GRODEK OVO
加鲜理
鍵 费 紐約
乘
䶮
MAIN AMERICAN
費
罪
汉子
PRINCE FIELD
加州
大利DIE LORELEI
日本
新新約ZIM NEW YORK
洛杉磯紐約廿二 新興行
海洋二號 OCEAN 2
萼一噸ASIA RAN
日本 日本
l*豳
SERMALMROS MONSOON紐約英國大西岸北二百保利
安娜ANNA MAERSK
距約熱內盧丸RIO DE JANEIRO MARU新加坡 二大三
文端黎理 NEPTUNE EMERALD 歐洲
SOFANGELINA·
當雄
**** ORT ENTERPRISE 萬壽山丸, MANJUSAN MARU
本
I.
SOLEK
TUNG HẢI
KOWLOON BAY
“费迪南夫 GRODEKOVO
·巴克倫那兎BARCELONA MARU 那拔開士ALBERT MEARSK 可達馬士$HERTA MAERSK
梁海品BRASSIA
十一月七號NOVEMBER 7 TH
製品感 日本
甘肃:
积洋丸ETSUYO MARU日本 人機: EASTERN MERCURY 馬尼拉 ̇
旭光丸第三KYOKKO MARU S
馬士滋
天津新理
器
高雄
日本
廿二
西班牙A SPAIN MARU 旭光丸三號KYOKKO MARE S 鱂做比利 FROTA BEIRA
約蜜饼子 JOSEPH HEWEST 环魯門網統PRES TRUMAN CY 做SLFINANCE 要
EVER BRIGHT 列地蒂萊克LETITIA LYKES 金牌GOLDEN BEAR.
实网百體:AMERICAN LARK 燕来越淡 PIONER CHUTOTKI 加州西北太平辣十八 亞洲雅子 ASIA ACE
·奧國西岸
廿三川乾 四邻 紐約新塑暗向您TGEA
蜜糖
TAICHUNGSHAN 丹巴沙二號EENPASAR 2 九仙娜LAKSANI 1 我
MARU 丸:MARUU 丸TAIYO MARU: EASIA PARK. 带二月MINI LUNAR 高達FORTUNE. TRADER 捷和恰恰美PABLOEVERETT 出比斯 ST.PRINCE.
比话E BRASSIA 蛾岸:丸 ETSUYO MARU
新加坡巴生 新加波巴生,三
東姆EASTERN MERCURY 馬尼拉
EASTERN ANNA·
四好
·雅加達泗水什四季航 新加坡曼谷・廿五
新加坡死龍 背饬成
谷
写
廿三 銀盛行 廿三菲利來 廿三大”
姐
新加的
要行 新加坡
情天酷
馬尼拉
新加坡巳生 雅加第三費 瑪尼拉
中央 六张器 六
安
新加坡
新加坡印尼 廿八路來 ̇新加坡
廿八大瘋
台灣,日本・釜山綫
美國
AM TA TUNG 谢滨、HALVARD. SEMARY STAR.
大
加州研
者聖地牙撕力下
高雄
TOMBA KOREA PHONEIX
鮮料
二眼
能
THERMANOLOEVERETT 艙還MARINE STAR 二日丸EUTAMM MARU ABAR EMMA BAKKE 邊多倫:BENDORAN
新加坡
廿三
廿三 新興行
日本
菲安裸尼·PHIL.ALUNA 西班牙丸:SPAIN MARU 430 PRES.TAFT 「拔居士ALBERT MAERSK
利來發類LLOYD BAKKE 裁大部MONTANAD
#SOF HIMACHAL PRADESH
`
沙灣作纽约十九大工 加勒比海 三十 ̄川崎 加州西北太平洋三十 统
加州紐約:
手
恰美和IMANOLOEVERETT
希·TUNG HAT #ACE YOUNG': STAR 2- 航遝MARINE STAR #MING CHIH)"; 太平區后 PACIFIC QUEEN 士拉和WLADYSLAWOWO 日本
E. HA MING
蟹 您來二號 HUEN LAI 2
GHAI LONG 旭光丸三號KYOKKO MARU 3. 建湖二號KEN HWA 2
高雄日本 當機
廿三川崎
四海 廿四福來
廿六
日本 釡山
路
日本出:
:高雄
茶山 山
航 廿六新興 廿六明
關島
香山夾 三和
非洲楼
#BTSAI CHING.
「藏育TENDO
TH FROTABEIRA
安娜感于HANNA MAERSK
*** ZUIDERKERK
大中山 TAICHUNGSHAN
E塘洲LAMTONG CHAU
E
̇藏螂悦 WASHINGTON®
目偡MING SHING 力仙
D LAKSANA 航運築MARINE STAR 安龜ASIAN REWARD 南方细商ORT EXPORTER、 R ̈NEVER BRIGHT 游康FERNVIEWTO
三街 英國 高雄 ̇滋拜
三鐵行 廿三太古 廿三太吋 廿三 ·新興行
培麗PREAM
溫斯委内瑞拉一日百保利
美國西岸
糖尼拉 國
中川
英國
一川崎 二:
曼谷
加勒比海 加州温斯
油纸粉! 加勒比海
加拿大
三江学
四街部
四会 四
菜芈川中
美國
计四明仁
日本
澳洲 歐洲 高雄
“四新興行
四
四、
中野保
安來利士ICORNELIA MAERSK日本 红烧MARUI MARU
日本
雅
MING 民HAI
丹巴沙二號DENPASAR:2
曼谷
千打關脚STRAAT FUKUOKA 約翰喃土 JOSEPH HEWES
E嗲
#SL-FINANCE
英國
四海
四
费三洲CHEUNG CHAU
太子田 PRINCE FIELD 惠來二號 HUEI LAI 2.
ERPIONER PRIMORYA
日本 基懅
TO SUL CAREF
安星二號 YOUNG STAR NO. 蒲台島POTOL ISLAND .. 安ASIA PARKS
尢融亚KOWLOON BAY
高雄
廿四香慈
立頓染 NEPTUNE EMERALD 利加安LYCAON.
倫敦薄
廿三合
士拉和 WLADYSLAWOWO 歐洲
杜魯門牌號PRES,TRUMAN
英翔
*
HEL 安楽利卡路CORNELIA MAERSK
物物浦漢堡 电特丹漢堡
廿三太古
四、
漢堡不來梅 廿四 馬士基
太平鼠后 PACIFIC QUEEN·
查拿丹雅 JALADHANYA
關 新加線
廿五 廿五
五天詳
湖
巴燔盈郊丸BARCELONA MARU 地中海 南方通商ORT.EXPORTER
漢堡鹿特丹
勤姆斯君士&THOMAS MAERSK 歐洲 力布士船長MASTER NICOS
#BENDORAN
日本
力打NEDER RIUN
土打金巴相STRAAT CUMBERLAND新西蘭
高力鹳KORRIGAN T
地中海 MEDITERRANEA
海毅OCEAN HARVEST.
日本
·利本約 LIPUNAN
造
三天群 慨 大 廿三种鼠
泰本安源 PIONER SLAYYANK)
新漢堡
廿八林
̇路拿KAROTUA
日本
太平摄后 PACIFIC QUEEN
薪白丸 FHINE.MARU
漢堡不來梅 五日大三
發科恰美FERNANDOEVERETT 印尼
機油黃光 GRODEROVO;
參
六來
林
金熊 GOLDEN BEAR
策星ASTERN STAR
KES AMERICAN LARK-
樹
美國 海利 OCEAN HARMONIA 新加坡 昌
FORTUNE TRADER: 日本 鹚
美輪
五、串
̇搭移璞紐約六日 新興行
紐約
六日耀統 南英
七
廿三寶崭
中路二
十詁
四中央
飛航雅士CLIPPER ACE 遠東友說 F.E.FRIENDSHIP FHSL.MCLEAN
#*# JAPAN CANELA 泰障力PIONER: PRIMORYA *美國太空人AM. ASTRONAUT
奎松糕鄀PRES,QUEZON 恩沙達馬VISHVA DHARMA 日本熊JAPAN BEAR:
EVER SHINE 新滿地可 ZIM MONTREAL. 羅斯福精詵PRES.ROOSEVELT 打哪?STRAAT NASSAU 東方導航ORIENT AL EDUCATOR 安路街土著ARNOLD MAERSK 太DEF TAIPING
DIFYVELMA、 LYKES
‧婚他里奥FROT ARIO
日本能JAPAN BEAR
歐洲
### MATROZOS
加州紐約: 七龍 加州紐約 七日馬士為 紐約英國東岸七日:百保料 和 八日英多
州
∴莱焼鹿特丹廿三方 物油藏 LIVERPOOL BAY 南安普頓漢堡廿二 太古 萬寶成力MONT BLANC MARU 巴諾偷那要廿二三 倫敦薄镮廿二林
健
印岸、張加拉、尼泊爾、英國、愛豫、荷碼、比利 時、丹麥、琊威、瑞典、瑞士、芬蘭、葡萄牙、西班 牙、美國東岸、阿根廷、牙翼加、墨西哥、即斯尼 ̇加、南非、彌颶東非、扎伊爾、巴斯坦、也門.黎
巴嫩、塞湘路斯、叙利亚、阿富汗、沙地阿拉伯、吧 ̇林科威權、南部、發大利、以色列、法國、
澳洲、杜拜、奥地利、馬拉加斯、蘇利文 吳國西岸、中南美洲、泰國、日本、起间、加拿大
三午十二時 下午三样 下午四時
下午五時
F.
大打名古屋STRAAT NAGOYA:南非 力高士船MASTER NICOLS 西南 IT STRAAT FUKUOKA 1991 to OCEAN, HARVEST 明信:MING SHING.
西非
出
非古古關SA.KRUGERLAND M非
今日空郵(星期三)
裁郵時間
威夷·
上午十一時
台灣、菲律蛋、星加坡、馬來亞、沙朥越、沙巴、改 萊、印尼
力打
RUN NEDER
SLIDRE ...”
OCEAN PRIMA
TAIYO MARU 丸
新加坡
里斯本雷特丹廿五大古 然那電展響 廿七寶師 您特丹漢堡’廿七
丸KAMAKURA MARU中最不來梅 三
沉大貿易家TRANS PACIFIC TRADER漢堡應特丹三十甫方 德列安促FRIEDRICH ENGELS 鹿特丹 三十麻
業運地点JUTLANDIA 羅斯福總統PRES. ROOSEVELT 电爾提克 BERGENMARU. 威斯達吉 WESTERKERK 地中海 MEDITERRANEA ZIMTASMAN BAREER 波珠游戏PIONER CHNKOTK 真察的路如BUNGA SEROJA 星洲榮譽 SINGAPORE PRIDE 強高坦桑 BUNGA TANJANG. 和多RYTTERDAL
健:丸 ELBE MARU
鸫那丽屭響、六日、關稅 地中
八日 大三 熱那亞馬獎 九寶酱
·巴爾倫那再乘九日天群 歐洲各大港口╋
我
鹿特丹漢堡十日萬邦 漢堡鹿特丹十日理 奥特丹漢堡三十日我
̇健保不來梅 十三 大三
颪歴
三卷
大
日本
列地带乘克LETITIA LYKES
高雄
高力懃KORRIGAN
澳洲耧
南非古古蘭S.A.KRUGERLAND 日本
鐵丸KAMAKURA MARU 歐洲
老鄉
英面BULSOOK.
阿比斯ST.PRINCE
金湖 GOLDEN LAKE
曼谷 日本 日本
真方企業·ORT ENTERRISE: 安
REWARD :ASIAN 愛電樂ADVARAD
澳洲
澳洲
我
愛運費琪 EMMA BAKKE.
RÆKESKPABLOOEVERETT-
蒲台點 POTOI ISLAND'
廿四:太唔
本期特舔 五浒行
澳洲
山
海拿安: PONER SLAVYANKI·乘款
# LLOYD BAKKE
士打金翰STRAAT CUMBERLAND新西 澳洲企業AUST.ENTERPRISE 澳洲
吧!
EVER SUMMIT
娃
彬...風BENNET BREEZE
男爵夫人ST BARONESS
日本 日本
先益寶來
STRATHBRORA
租官地AYUTHIA
派林高荘·PIONER CHUKOTKH 乖安東尼,PHIL.A.LUNA
鵝尼拉 海带OCEAN HAPRINESS 新加坡 E-STUROWANBANK/ ·瑪尼拉: 太質易家TRANS PACIFIC TRADER日本 宗斯丸MUNESHIMA MARU 關非 PAMELIHARTVIG MARU: S 友島丸TOMOSHIMA MARU 日本 榮EASTERN HONOUR 日本 棗樂EASTERN MINICON 幾尼拉
##S.OF H. PRADESH
新加坡 高三星攤 KOREA PHOENIX: 美國: 这洲雅士 ASIA ACET
印·巴·中東耧
八中 廿八 联洋 武林
R GOLDEN FALCON 廿八大H 沙独拉 SARFARAZ: RAFICI
八大三 粥城KOTA TIMUR 管理太古 十一月七號NOVEMOER? TH 长兴、鼠方 二火FUTAMI MARU.
沿糖HLAMTONG CHAU
昌TSAI. CHING. 部 TENDO
九
中
¥‘中
爽中
CENTRAL GULF WEE
LASH SERVICE
美國中溝子母船公司
定期每20日一航次
涂快子母船直航:遮打,達文‧哥林沙
子母船青港輪 GREEN HARBOUR
即日開始收貨廿九日截止
子母船青谷輪GREEN VALLEY
五月一日開始收貨至十八日截止
20天抵達遮打.10至12天内可卸貨
CROWN LINE 日本皇冠汽船株式會社
UNIQUE MARINER
有利輪(1969年建造》
五月六日抵港七日開行
往:刁拜、富威特·
SUNRISE
(1969年建造) 五月五日到港七日開行 祗往:巴士拿(BASRAH)
EASTORB LINE
(非公會船》
神横
往:橫濱、名古屋、
神戶、門司。
門名
多利順洋行
中環於仁大廈19樓 電話5-262111
香港—歐洲耧
非公會船)
海華
白日
開落 行货
LEO HALLVARD
往
利達多
·RYTTERDAL
裝
台北城
A es
1:2001111
三七OC 1-美國遊外二九一一被耍
HOYO 倘有航訊在四張二頁
115
IMPONÍ
四一四花 101 FIREBRN 六大Q三七*埃及: 1四五) 瑞士
·六七三九六】
INES11
三六
1117 MUKKE BE.
五月]日落貨
十一日開行
往:
鹿特丹、漢堡 安特衛普。
荈涌收貨站:頣据其梅公司
110001
港澳飛翼船有限公司
【燕】
卽日預售七天來回票
香港開由上午八時起至下午六時半•每半小時開航一班
澳門開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
⠡新馬路國際酒店電話: 2742
N.Z.U.E.
波斯蹄廿一街 ∵班加西的惣波 快,智
可偷技 铵斯: 的黎波塑 的激波斯班加
紅S
廿三··
展
四香島
廿九 馬士基 我協成
遮打
廿九氣源
̇九麻眼
英壽山丸MANJUSAN MARU 新朗仁NEW MINGBEN ∵長洲CHEUNG CHAU
加路拿 KAROTUA
许布匠做力廿四新興行
紅微
景明仁
日昇輪
波斯舞
卡拉奇
六海
滋
BERLEARNOLD, MAERSK 佛列安健 FRYEDICH ENGELS
大津 MONTANA FIR
BK STAR ALTAIR 我恰美利MURRAYEVERETT 列打馬士RITA MAERSK 澳洲企藥AUST.EUT ERPRISE 建
美國 日本 美國 日本
日本 日本
十九、爵士
查拿丹嗾JALADHANYA 利本纳 LIPUNAN
印度 社科威特 老和
北九裏退
遮打波斯课 九竄方 班加西的波里三十
首處台湾新境地港澳船碼頭 電話444441488648
古大港阳光 一日頭來 波斯源
TIMUR 城KOTA
滷菜UNION HOPE
澳洲 上海 山
二日*
波斯
二來
汎太貿易家輪(1973年建造
太古船務
·波斯
MB31+ NEAR GWMA, 5-264311
新·CHAR HSING
绒KOTA AGUNG
布建先登 PRINSENDAM
天理 曼谷
IBN BATTOTIAH
波斯珠
七日燦方 怡和
TRANS PACIFIC TRADER
三十俺
正拔勵士ALBERT MAERSK
新加
她糖藕統PRES.TAFT
英國
瓶
PRIAM
在英路根D.F. FAJEMIROKUN 日本
烤爐出TAILUNGSHAN
曼谷
三十 馬土 三十攤在 三十·百保利 三十饗烤 三十二翼、昌
日
四月廿八日抵港 三十日開行 生:鹿特丹亞姆斯特丹漢堡
•太古·大阪三井·渣華 聯合航菜 直航:菲膺高,澳克廳,戚靈頓,列接觸 收貨站:海運橋及葵涌
亞澳航線提供貨箱服務
十二
東
毀收北欧各大港口貨佩由近海快船轉 達 快捷妥當•取萣從森
ST CUMBERLAND
换
KOTA PANJANG
新加坡味脂
士打金馬輪
美中费CHITTIN TANTHUWANIT M裆
安
港城 KOTA PANJANG
ANGEL 琪CK.
AREE M.OLIMINSKÝ,
SL.MCLEAN
打香港 STRAAT H.K.
雅新雅士 CLIPPER ACE
日本 日本
蜺銀行 # 一日太平 大
鲜 海洋二號
TREASURE COUNTRY
一日華
榮國 新加油 巴生翔
遠業友能F.E.FRIENDSHIP
巴生港
一日燒雞
二日
品滞丸 SHOYO MARU
DIE LORELES 利
OCEAN 2
*#BARNES/STAR
第19楼宗丸GISO MARU 19
比西亞BRASSIA
曼谷
收貨站:東太貨
東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE
新加坡巴生廿一 馬尼拉
豐利行
珍GURJAN"
國榮GLORIOUS COUNTRY 曼谷
日本熊 JAPAN BEAR
二日
上
MAH BULAKUL
THI
珠
PEARL STAR 威・TOURVILLE
日本
二站
基獅
二日
第21金力丸KINRK: MARU 21
*B
中央
TAIPOOSEK 可體馬士基HERTA MAERSK
新奶娘 馬尼拉 新加機巴生 新加特巴生 榮行 新加 新加坡疵能 簽新加坡
甘二落
中央 大
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TE! 5-264311
力打黎NEDER RLIN 啤艳 GREEN HARBOUR 海坦一號 SEA THAND 1 三十道來 茂利沿利MURRAYEVERETT
神明 STAR ALTAIR
三十 開出
`三十治和 糖糖KOTA AGUNG 三十太平 THIS KOTA TIMUR 三十 宇 子打富評獎STRAAT FUTAMI 三十明
日年SUNRISE.
印度波斯雅
拿滿地JAC AMOTI 佐灦春丸SADOHARU MARU 波斯費
快 GALLANT EXPRESS 波斯
南亞機
廿二 廿二 根旅行 廿二素洋
廿二屋二 廿二 馬士路
·葵涌興盛街75STT地段
= 12–266201 12–266208,
總代理
香港東方船務貿易有限公司
貨備代理
太來船務有限公司
怡和大厦十五樓
[16:5-228101-7-5-247771
四月廿四日戴貨 廿六日開行
LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND..
& WELLINGTON.
SHANSI
九日藏貨
西 五月 十一日開行
AUCKLAND WELLINGTON 8 LYTTELTON.
提泊處:現代貨箱磚頭獎 現代貨箱導踲及特妃被杞5潘週33地段收貨
SYDNEY,MELBOURNE, BRISBANE
CADELAIDE VIA. MELBOURNE D
孳菜、熊隊、比利斯本
四月十九日 二十日 廿三日
安華 ASIAN REWARD
四月一日:廿二名 传四 安輝 ASIAN RENOAN T
五月六日 七姐 日 新畿內亞及太平洋航綫
KWANG UNG 廣東三月四日意貨 大日開行
JAYAPURA.WEWAK.LAE MADANG KIMBE,RABAUL,PORT MORESBY,
SANTO,VILA, NOVMEA. HONIARA
& KIETA.
Page 15Page 16
頁四第張四第一日二十月三年辰丙歷夏