8
報日橋華
三期市
真四第張三第二日二廿月三年辰丙蔗夏
WAH KIU YAT PO
日一廿月四年六七九一区公年五十六國民華中聞港版界新
遷拆對反戸商持支會鄉田沙
公不償補指華炳劉者記待招會聯戶商
置安理合促
决解善完求尋局當望希良漢韋席主鄉
名
括有各特別小組,康樂 活動,民安促進及會刊 編輯之工作計劃等。 是文出席會鹊有陳
再與者亦得到八、九千 有受遷冊者,應及早 「芯的裙做及得到邀演邨,或私人土地,碩
「內之攤檔安置,而建
偉傑,始爲明智之舉
在私有土地(現已被收
薄择校,因校党政 府貼學校,或直接向 機構所屬學校查詢 (五)大閶口斯 (三)英女昌本月 凪社區中心將於本年五
▲之新商戶如無此
府所稱無地給予安置各 行號大會,使青少——基本法律,嫩人 仲澤,何畏,梁子秒, 被拆遷商戶之景,军氏 年有橙會參加正當之康 身梅利,提供法律智林,祝母宮 - 李定 · 「絕對不同意。染指出:「樂活動。. * 篓-有意就匯者,請向 黃智握,英明,朱文 [特慈心沙田新市商戶戶主
(四)明受職業訓 中心聯路。 是否只爲大伯集團 合會,以當局發股沙田針對,廣州
想?爲何有人可在練及教育部函請轉達有
開木,蓝發,許勝元, 梅由副主席財務
·沙田大埔公路,擬拆遷廿八間舖戶籍
·
朱泉等。《界》 內换取大幅土地發展?」意就蹼該校之學生,主任與各部主任副分別 未獲合理安置及補償,於昨(二十
政府帶調爲新市及馬 升中試恩學校表格」一報告工作情况。 }日上午十一時再度假座沙田郑公. 民帶來福利但爲何不在 所举行招待本港各大報社+材及
|少女金赜去爲因發展而 傑視台記者,將有關民遷問題與黨
被拆冢之商戶作合理之 局交部過報告,使社會人士銘 |補償安費?彼材望在短 。出席招待會在沙田鄉事會主席君 漢良、洪勝、頷漢傑、委員及當地 |完善辦法公平會解 商戶代表逾百人。
招符會上印倚有關 招待會由商戶戶主聯合會代
·聯會之建議及與當局交 劉炳華致詞闡明彼等並非反對當局
東莞同鄉會元朗分會
十四屆會董就職
官紳許雄王華生乃文主禮
發展沙田及拆過,目的在求獲攝會 西來文件被拆遷之一宮元朗分會第十四店”王少报-林停培盛一
難之安置及補償而已。
沙田裏反稅節目, 十八間商戶行業,當局會董昨日下午六時在元 總務陳偉翰,陳謝, 舉行「吳燦林金」小 據指出:(一)政府清拆沙田。于布供全额及當局證明龍阵大酒漫來行就職 徐錫坤,張洪利,組織型足球淘汰賽,參夷像 商戶,以巫源新邨安置,因生就行 來源留速椰之規位規典禮及會員春酷航服大陳天瑞·梁球 蓝慨,一伍鸟然顯,磁於唯一 陳健,網球 王文正,二十)開,令午十二 會,請由元朋理民官許 〔星輝 黎綳率“韻祺教民府無明揚主持
·穆核凸 杜
下午將有歌唱及
業珽對象-種種不符實際,故無
一定行業租金及面福·
法舀造,至所謂有安置,只盡有性: 例如:被拆遷之利雄主持監誓,總會主席,財騶梁鍋,陳汝昌,說時决安後,隨即病變, 王華生頒發渕任證, 「紀士》(大埔道十號] *僅接補償二萬元百党 ńg如欲在區濱邨商 - 面積 僅得六百五 十九 臾,要付出際投底價五 萬元「非公開性招
(二)對於補償撥粥,每戶 店,只有一、二篇元數字,不但輝 與其他地方補償之長廷數字相較i *就拆當地沙田市第四街前傅主
·整之相撲數字盤不及。
〔三〕對政府發良大計,並非
, 每月租金達一千六 反對,但凡求會出攝链,廚續生存,在未圓滿接納之龍,繼反對強迫埃
百元。
乃文太平佛士主持運
·抽獎,維嘉賓甚衆 儀式首由會主席
·安·交陔作案-陳幫張黃香。
本港新聞。
該公司出品所用布一稱一元化生蛮。李元腩 其瘵音迓 酒會 賀香券
料:由菇線織染廠自行 选經理,俄连任蒸菜搿至時,就秀交餓喜快之盛。圖爲許對老及 「俄照,故能控制質裝, 染有限公司董事長-毎氣粹流,赴合斋究成均一職對合攝。 年數度症送花,作菜油 遊到一致的優越水平。 且基菜集團名下發營印,聯絡,今年首度赴美,
|刷,包裝帶瓷裝璚,一於最近始向抵本港云。
·上海商業銀行
·書籍文具展揭幕 深水埗行落成啓用
黯文具熊公 陳列品特價發售 上海商業銀行 屦地位寬敞,對日後菜 史悠久,向以手偶之發展,提供有莉術件 ·完會,昨假香港大會堂低座二樓 - 教爾市政局副 服務週到爲各界人仕所,共及沙要七十號主席胡鴻烈主持剪綵揭幕。陳列各種圖書文具: 稱道。銀行於一九六四原址,仍予保留,改稱琳瑯滿目,且均照特價七折八折優待,故一碎裂 年在傑水埗長沙灣道七 長沙灣道辦事處,一磅普來,藍若市,晚期由四月廿日起至III 十號設立分行,十餘年 含鄰近客戶服務,該行十日止,一連四天,每日上午十時至下午七時止 來業務蒸蒸日上,爲據近推行電腦自動轉
又上海印館陳列戎馬書生,退職紀者所 亦榮菜起見,年前曾克| AUTO PAY 服務 江南-江山蘇里行,扶桑行,台灣行,黑器行, 特長沙露道一四一號新 代客戶交各賓公用事 李漢魂日配等亦照特價發售, 一年,近已落成,經於昨藥費用及安發薪,又 日(二千日心遷入營業 開其首創之間便活期 新址爲該行自濮物娉 筈業務,因爭康商低 位於該區商業中心, 頗爲存戶所動埋云。
善款
屈臣氏轉虧爲盈
純利可觀但不派息 人圈骐)和昆企隰 太平行地下挛昨日强” 有限公司聯營機構糍臣·阿米,該康號由珠寶界 安有限公司作日內四月 愛許飚主持, (1十日星期二)案怖 是日柬邀同業先進崴會 公司歡至一九七五年十,驚遠ㄛ止,許比优 二月三十一日止未除糖
之綜合溢利達港幣三百
九七四年則批港幣
|項及轉那賬項及未對外 浥僑日報昨收到熱心料者相敦行客,无名姒||年度賬項進行攔整前
十九萬三千元,而一
四百九十五萬九千元。
港第一百二十二萬二千
·八一九七四年階
八十萬五千元)及少
捐助地略工友强懂近贷者:何伯式百元。傷
·陳容淦“宾盤堅“秦,招地方做少年以选人文大百元、鄧楊氏六十元,基督徒百元,第 宅十元。孤楊氏捐助東華三院登百元,保良局 ‘大埔區於下午四時,博愛沓院、培際孤兒院,佛教醫院、仁濟醫院、
∴.盡利扣除稅項鵡 鈦,宣傳周自然,英退 一 半將有金龍巡遊機內备,先天追安老院、般若安老院,以上各五拾元。無 街道,由新界政務司鎮,名氏捐助成三院爱百元。
【熊定嘉致詞,路謂近 年來元朗地區工商業 榮,而社團組織亦日
輝,林勒發,盡以證, 在局桧予被拆商,益發發,許她長官主。 (四)政府對我們慘淡的經營將近卅年長久時間,才有今日繁扮的涉「戶投標股提之所謂預留 政以來,對扶掖社團, 可不顧及今日沙田商戶的慘痛。
模齏搿最大爲六百五十,在許先生德政名下
威閣餐屋正式開幕 由大埔青年會主辦人 陳天祥•阿傑茶,李志之中國象棋公開,今 位於香港跑馬地山村弭號之間爱厨定於 (五)政府先遣新吼,不比商業市証,必使到鄉村義莊之不當,商戶九形,最小僅得四百州|對會執龍逸更具信心,載,王熊降,汪的任。 在法長,並有小刺球表本月十九日啟業,營業時間篇每日中午十二時至 攤上十二降。核鑿屋內部設計主弼全仿英國早年 .之摧残,遊客之不詢,已然不當,現請求無有適當的安置,合的補償。五天,租金由一千六百一尤以本會主辦之東莞學
粉嶺區慶祝節目有。西部氣氛,發飾用品等均由英國運著。費面人員 交加拒絕,且發出通告,指定日期迫遷,問否遠背民黨?
特訊上午十一時電影欣賞,及與人皆聘自本港各大酒店餐廳,以彼等. 「招待區內青少年一千人 宮西經,供應正宗美國牛扒,新鮮海產及各 日爲 參觀,並在漪橫大街類高級法國名稷,號爲午晚餐之最佳去處,且管
田,既然對我們一般開荒牛,認爲有兩實表現,現在發院明日的沙田,說「請位,鍵位於二樓戰三關機傭至,而本會同人 寧濕華,陳俊森•事務
「一個市塲,而當時,底價由一萬五千元至石 府批准,租用毗言地
一許我們在数㚲强辉 ,並減除特別賬項 前一年度賬項觀整合共
港幣四千萬二千元 一九七四年爲港第六十 八萬一千元),所餘可
全市昨日重懸標語
民府亦有感於地方缺乏真元。
發展明日沙田
最後;氏對被拆 寸鐵的情况下亟望 蓫商戶 之損失數字概略 安達,就會誤篇,主持 莚:估計由十餘萬元至要求在官商有利的原則 七、八千萬元;二 ,下眞正解決問題。 ::由数千元至十餘 元.三,遣散費:由
·千元至十萬元不等;四 心善後費用;估計由做 千元至數萬元,如清拆 及
「市極,因此鼓勵地方人 昨日沙田新市商戶 土莚今日之新市, 爲對當局不合理措施 循合法手續進行,經過, 懸掛大白布橫額 今日之繁榮。而今當局田源及今日的沙田」 主流圈,要求合理安」;「也有其名的安置、 補償實屬合儕合理。 并不過社會聲亮的牌 同拆遷在區內公地之非一合作,何以拒絕我們會 法愛橋→面積一、三班的要求等。 北葵涌區發展
沙田鄉事會主席女 良在招特會席上致詞 稱:有尚沙田新市商戶 拆遷題,去患會召開 村代表大會 各出席代 等等;五、食搵一致支持爭取到底
·在問題,乃當務之急。。時至今日・有關商戶 一嶲支付大筆數項。從上一補償安業仍未苳圓滿解 [述數字所平,當可明白一决,彼代表各村代表及 對當局所酿補償之城村民明立堪全力支持
·萬元;實類讨。因此 .
務農養猪者
使得撼大校调,改善 學校要彌:对學生之课 神蕤良多, 本 外活動- 人藝此機會向許長官 本會成立至今經 三十載,爲育兩間都會 ,而史悠久之分論,在 節目賀 社會營運之海實,風及 總 會,各分會語公之行,並安排遊藝節目,由於,招待當地青少年。 斯指導,始有今日之成 就,今後當追隨傳統, 本冶會寬宗旨,與本會
·同仁,竭盡力-心 合作,以期邀往來, |使會務發橋光大 日本會未來會務之箍
息影,由上午十時至下午六時,肥,下午五時至七時爲快樂時光,特價招待。有一百八十五萬四千元( 展,除球天外,由大光中,座電話:五———七三氏大宗氏及五!七三八五 新界 銀樂愛担任演奏,並五王。
九七四年虧損港幣六百
四十四萬二千元。
...董事局不擬建派
對熱 演
公衆假期關係,預料新森
<爲 段說一年一度的
誕寳后天祝慶 巡會明元
·天后寶 元朗
E
通交別特施實
大球場將於星期
·四〔廿二月母 行會食巡游。. 新异政務司
各嘉賓
·許迪珠寶有限公司
位於本港大道中世號A
• 被拆铗商戶處此基業。 紐稱:沙田新市之
宜及早搬遷
荃灣社團聯會接獲,使家自羅伊布格,同种 更加福興學育才之方都 理民府官函請轉達 陸股法購買選當土地, 「以與政府交換所租用之. 校,難得盡警盡美。 許離監書,王靈生 證,鄧乃文等三位 主詿人,次年被邀同
被戰,經濟斷絕,手無」成立,保由於村民返體(饽訊)荃灣區針|楊柳會日詐在大河流放松商官地,務使煎得教
元朗
明日
會景
巡遊
各區,有歐西流行歌曲演唱及人 橫濱輪胎 月開始
·此外,上水區在行
會景巡遊之主要爭目包括獅,類 N 音及瘟色,彩旗操,無業麟及花車遊行等。 .巡瀧駛伍將於球塲内表演約一小時, 時,將有致以千計的嘉賀及觀衆欣賞, 而會景在球場外所經的路種亦將吸引大批深 人 夾道參觀。
委勵新洋行總代理
,該公司定於一九七
·横铁牌稳胎向以安全可靠,堅固租用而车辙六年五月二十一日星期 全球。板洗牌輪胎自三月一日起已正式委任局新,五召開股東邁竿大會, 行有限公司爲港澳代理,爲各界加發服務起五月十五日至二十一日 見,該公司提供更快捷服務水平,日蒸烤新車緻誓体辦理股溪過戶爭鏡 實,大量供憑各汽車零件店及呔舖之需求,方衡 〔首尾兩日在內〕。 許迪珠寶
基業製衣織染廠公
牛仔時裝外銷廣 | 設酒會招 李元聰赴美歸來談本業
大巡遊保由十人(港航)牛仔衣,地市场。 ・由簡單的褲,抗使据
套變,多件哦套裝,再 跑馬地新同樂酒家
一進食花式套裝,近數年 一來·且步步追新以
時裝盛旅出現,而仕女 們喜愛穿聋者,亦
·普遍,可說是人潁服裝
魚翅第三分店開業
位於在港跑馬地磔利臣山道七十八竂新同樂
魚翅河察,第三分店,昨經開來,並導行區業
一個點時代的大轉礎。 我酒會,神商及同湾友好蒞會致賀者甚衆,取水 泰安有限公司 周
盛極一時。
沙田新市商戶戶主聯合會爲反對黨證不合理拆善,昨再變 在沙田鄉公所招待記者(上)爲商戶代表炳華在招待會上 陳詞。(下)沙田新市商戶昨新融恍級。
會會所舉行第五屆執行 委員會國,由天主席 富主持,並報告會務近
·况如下:
监及青年事務處面談派 李數,梁棠及王喜分析 公葆德區青少年共 雅向三位主畫人棣紀念 期赓樂活動促進事宜及品 郴科致雄宿後造成 機構成員選舉大食-日 本節聯數及餐開始, 於本月十四日在雅 乃文主持幸抽獎助
巡遊籴伍由三十個團組成,將由 東面的巴士總站出發,於中午十二降抵遠 朗大跌,其後,融伍將舉行前往大樹下天
「經理李元願君,對中
· 面爲: 新同樂俶主宾溫傑,稱經無袁兆英 軟食界知名人士,李柱,蔡啟迪,梁水 呂少文導攝於很會中。 呂街先生忙啊,李
•*: (11) MEERAM K
由於大批市民將前往觀會景巡遊,R 朗區將於星期四實施特別交通措施。
能有延繼而沒有間啟: 其爲牛仔時裝的恩
存的正確途啊。據
|許長官轉有關 本屆會黨名單如下 北葵濔因發展地區葅設:
- 副會長 陳錦坤 一般務及書籍人士一李,榮休·
政府發信人锫前在巡遊的人士, 不論乘坐私家車成公共交通者,宜於上午十 一時三十分前底座。
于牛仔裝,都是湛
選舉過後給行就職
在雋西質方面,經定期
·栾行就虢者,南丫島北段將事 敬雅,要請離島民風姿 前往主持炫哭。'..
:
各鄉氣象新
本月卅日舉行就職典禮。S 坑口鄉事委員會定於廿九 日正午十二時舉行第十一 特朊 新界鞣各區鄉:則多可冤則免,減少就虢麻蒗.行委及就職典禮,被請西貫母 . 事委員會之敝遇 - 經於上月。惟亦有在迷荫心理,在用均·民府余致主持監案,新界鄉長 全部完成,目前正如行就有就職,亦不賴破例,仍蛋 倘主席陳日新珥發無任證書。 戲,因此又掀起一番然間,與就職儀式,不過不大事骐, 至於就衆地點,過去埆黃當地 月前荒没時之你爭我奪,各不僅邀請本區人士參加。如離島,變成天后丧愧,本行演戲酬随 【相旗之鹊况,則身有一番景象之長洲,過去每點不論是否為之側,在捌上爬行,今年則 在各匹鄉事會中,如庄副 人與聯,均舉行就職,但上剧·在常會之祖常內舉行。: 主席有一篇新人賞酒,步行 不舉行,國先後有兩位主席去西食事段會,亦定於
·就很毒,藉此熱開一番,以示世,因此被認爲不詳,故今 月底在會所於禁行就旒典社 祝賀之意,但如脂養人聯···無論如何,均運行就驗與產。(宋)
離島西貢分別定期
難與鄰地競爭,生產 高質牛仔時裝,無疑是 製衣業有莉出路。 基業投安有限公司 織染廠有限公
同爲基業「集團」名 下工業與之一。基果 區·初廠房招爾所撰字, 約二萬尺,今已發至 四威,面接更夫 優秀 拔名培至八百名 現代化設備,及科化
·線證相配合,生產牛仔 一 一時裝,包括所有適用於 牛仔裝之各维布料及
【出何時,分銷國際各
·與
进
會市會所旋藝社
純商名流,社團首長甚一長伍江,浩祖文歌 |衆,先由九龍大夏携會誼會長禦理事長陳克 主席黃淇率低監事同人 衆,太平洋大獲業主立
主辦澳門週末遊覽團 主築,由何文田街坊案法國副理事長陳面黃
踞利會理事長吳多泰安理監事闻人,水尾大 香港人們生活枯燥j愛都酒店,大三元酒家 事長麥,黃三奇奉殿- 大倅製衣廠李 , 亦未能幹用餘暇,實臨,氹仔綠苑石棣革鋼金雅監事主祭,由「立,呂漢來- 無良, 年會市區會所逄感社有鏧-龍記酒家午等 儒斯壯文教誼會謝忠,黃薇3林學榮 見及此,特采斯有粗粒。孕程將有專人領導, 長宋現中長陵克婆述 林張煇,甜少快,那每 「性的「澳門週末號範團 團友龍門名爵夫人生平事跡甜夫人 朗·薛案 - 匹染· 心,其曾在步眞及倡導】古纹及風光,鳌
生前食拙賢淑,崋闖 旅遊之正當活動, 大色霋現開始 里,且很有本事· 寬聞,宮敦育於院一名,歡迎有興趣旅遊 活氧身心,欣賞大自然人比加。請携同阅港 ·女中丈夫,除敦道子女 之外 協助夫選,從事 美妙景色。該團將於五及身份證过往中德 業務發展使謝氏能有-
月八日至九日(星期六、啸道中二十五號安樂園 分時間從事社團服務, 日舉行。全部費用 大厦十二樓青年會成
∴ 昨日前往A 神商 TORRODEKEB 4-1}}}||||||
名流有"-社會福利好長 舟車費,宿新麗鋸成-11三至五六 2
李泰融,九龍城民政 【任林忠麟,尖沙咀街坊 福利會理事長余滕佑, 何文田街坊福利會現 長吳多泰,董事長本
謝 儒夫人林瑞鑾 昨日出殯備極哀榮
安史散!英佐·玉
大埔三村中教務主任 李兆發尖集,鴻泰製 泡等一鳴-氏製衣廠 茅英群,水上運緞公分, 主席·彭臣,吳佳 汝东王以濤,新薜衣 竅張子烘,皇冠在极 苗用,謝濟茶,李潢 忠,黃伯,歌名
何文田坊冯利會一事長則签需之夫人林琳種,會長黃世奇葳金櫃和柴廣佛教墳場,謝氏 副監事長,尖沙咀街坊壢女士日前拱選佛教醫琱事,九龍大厦出交遊廣衆,前往執綁致 离利會監事尖沙咀太平民享年六十五歲昨日主席黃供全體監事 | 禁行見案車白馬- 油麻地街坊會副摇榮袞。 前往致豪及花图
[洋大厦業主立案法團
混貨出售
商業地王
·彌敦道、佐敦遞交
銀價:十九萬餘元起
接近:碼頭隧道 火車站
富力行紹
上海街 523至625號 面積622呎售133,000元起
彌敦道221號 電話:3-687252
周生生地產有限公司
嘉利大
LIGO
茄茄
將
美國人馬牌 食品
国际半世忠:美術愈装:雅日本最爲相 【福質淸絕無被櫙味 #估$1.50 批發歡迎
乾隆·參仙酒動叶老年唯一。
|地中海 $0. 拔蘭地
比浊產品:平六折之争,業內人士一致採用 5.中用余生行808发 大來貿易公司 4 BERKESZZSPIERAK 853154 K 840284
「藥1234668H2383199
華僑日報 ·汎美航空公司
聯合主辦
美加旅行團
東西岸 全程廿二天
債收 HK$12,500
第三十三國五月廿六日至六月十六日 ̇第三十四圈 七月廿一日至八月十一日:
第三十六圈 八月四日三八月廿五日 第三十八四八月十一日至九月一日(
尼亚加拉熊希 三藩市
·炎輝潔
拉斯繅加斯
生阴腐
披露
狄士尼世界
華僑日報
商業專欄廣告
每段:一寸關兩格高(即南寸半位) 每天收費三 十元,三天起遇,最大限兩證位,長期照計 *不折不扣,上期收費 每日下午六時前載稿 如菜惠顧·請撥電話
集中宣傳費康效大
5-221583
賜治處
西環街坊會 疎九報代理佐敦道碼頭售票處侧単签號·西荃灣余安街三號式楼正既公司 三九湖旺角额审處上海街四九七號地下 由西造平路乍街14A
社香港荷李活道~一位大能登登六號,因美学新心第一期百老西街15D三楼 中
五灣仔軒尼時消244至246號二樓薇牌蜓 因北角海港道36號(北角碼頭對面)
荔灣街坊會 分處砵甸乍街香港罕人銀行地下
香港年石
西海岸 全程十六天僅收 HK$7,950
標
業
三漢市
拉斯維加斯
第三十五国、七月廿七日至八月十一日
第三十七四八月十日至八月廿五日 第三十九国八月十七日至九月一日
新款費用
家庭電器
名廠出品
店 游
歡迎參觀
台快證 $140
(M): 5-348231: 5–346226 地址:華人銀行大厦18036
耀生行有限公司
HERE - S 76995(
“保存着我們一貫的最佳服務優戛傳統
WN: 5-251974 諮詢處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下