WAH KILI YAT PO
報日僑
00
爲病人提供家居照料服務
廣設 無墻醫院
社康護理服務中心港九兩地已設八間
何文田街坊會副監事長 謝益儒夫人逝世
·太平洋業主法團玉一館治,近日下午11 席,九大厦道議會 時卅分在該館大後常 I .榮主任,尖沙咀街坊行大殮,綻卽出殯 會監事何文田街坊公會 安裝做永送量出
「夫人林璣鹚女士,於本,形夫教子閭 1.月十六日下午三時,在里窮的,今不幸病逝, 佛教醫院病逝,享壽六親友,感 十有五 ̇移世界殯儀揖。
利國鎮,何子 林防 街坊
南,楊志雄,許世勳: 守土顯,廖烈文*烈 代,烈科,成 淺九街坊嫩女會,梁紹 論,兒童安置所,西 楊俊誠,楊俊賢,楊俊女會,丘佐榮汜念小 半,戴林,香歲中國嬌一學生。
林兆榮株長殉版三與,佛師會舉行法會
·趙薦,中區債控部主任傳士林出佛會 會長蚕收、齒時邊陪同献花致祭。
年
一期星
日九十月四年六七九一公年五十六國民中聞新港本
·故商何亮先生成坤,徐徐夫婦 [太平紳士}之夫人何何图璇,列油,施玉 寄于上湛的厚望,她提示:以往居民有疾病才進懿院求翳+ r鳕套耳家i耳科醫院,治僚中心海等。 在談及推行动嫩连理服務所遭遇马的困姹持,馮始築群,慕爛女士(MBE,太盛,何世懟夫蟎、何鴻
·醫察服務局優於醫院之內,只環還治療疾病,不求協助市民 拋凇勁既美滿生活,則器工作必將遭受莫大的壓力。受過 ·由於網賢不足的關係,引致雙士人數的短缺。肚嫌襲證略,平神士),十六日病逝 毅夫娜,同世儉夫人! 森·湖北夫格:诚 .特別訓練的社康跌士在病人家中涇那病者,將院的服務引 務受到一定的限制,故未能將此項服務供給所有病者,在未 和醫院,李九十有,桃銘澤,利孝,将榮 ⋯⋯取得足够的經費以增加人手及擴-
服務之"社理人員 伸至出庭市民之中,以創立一無涵的醫院。 一., 温槎留院的病人可以提早雕院,或在家中繼續傳到區顯,只能集中力量照顧極之需要的病者,而需要家庭探訪的個案。 而母須張入證院,至於都些困守家中不能出外求醫的病人亦·数目又不断在加中。 可以因此而被發現,並且得嵗照顯。馮姑娘同時抱出此康運、 杜康凄理是推行社區保健工作的主要動力之一,聯合 鹿的其中一項實献基可節省醫院內的病状。
院同時在七三年開始在觀業區推行各類保健計劃,以配合觀 目前共有入間社康護理服務中心分佈港九各地,服務區,社區計劃的號嬡,該計劃包括進行「好」計劃, 圆以入口仲迫的地區常主,且在不久將來,鹽田心亦將設立 興建工業健康中心,爲工業出年提供健康服務,而保健計而 一所新的世康護理中心。實上,楊獏社鸪服務中心早在一 在未來六個月燈在各習俗各覦年第大力推行。 九六七年已經開始推钍康樂團的服務。
。
- 自一九三五年起 女士致力於社會工作, 一九三八年至四〇年任 保良而,爲最早婚女 總之一;亦爲中國婚 女發商號犬之一,担任 會長,主席多年,任
俗夫兒,姚明夫婦,丘 佐榮夫人,楊煥寧夫人一
|番禺同鄉會
可疮夫人推慕開女士5
廿四開年會
向人口稠密區發展減醫院壓力
- 特凯】我們並非只求建立一座微苦;而實在是祈望在:老。 禨姑妈強調社厙理將袋院爲中心的告 工作伸展至 整個觀塘區的居民建立無縫的醫院。其妤致聯合醫院社康護, 珥部主任湖瑚石女士是負控行聖低踞塘區六十葵名居民西一做览及家庭中心,而且將整镞工作的焦點從治療伸到教育 康生括的一份子。
:及預防的疾病。在病者需要其他專業性的服務時,可給予介
馮姑娘對聯合群院在七三年十二月開始的杜班籓理服務,約有關專業工作人員及機構,例如社會工作者,物懋治察導
故殷商何亮夫人
羅慕嫻女士舉殯
/
所!小家會及慈 一機英 心公盆,
由於本襬前市民的保問題正面臨兩項大危蠣:( 接受朏康遵琬服務病者的標準是包括那些不須留院治療 一國家需要有穩固的經濟條件,否則人民很難獲得完善的
·但仍須接受特別蠟的病人,世院後仍須善後護塊,而刘質染保健。《二》等智識的貧乏,韓連常識是與人們BE 不能出門前往醫院接受診治的病人,社區及家庭的支持與鼓.生祈有近東大的關係,因此任何人均軀接至一些基本護照誤 , 「不遺餘力。女士於一九 *剛有利其蹤议的病人 此包括須住院治療伹位收晷的病。而極推廣社篮計劃正是急不容梭。(新)
四七年蔞安爲太平博士 一九六四年榮獲MB E銜。
爲需善款奔走
、甜和、張乾坤、張立一聯誼:何沛林、西仳路 基、李立焯、在北儉、胡錦。在胡概 趙祖、黄菡興、宇光、珠仔。
女士逝世後, 米、麥國輝、資安生、游,何戲。傳:举移香社瘓能治, 洪元芬、張平、黎水 林昭、藥。文 昨日下午三時解边,顯 洪、伴侶、伯、安、忠、稻 出殯,安隘星 何金湖,股啓腦、張榮核 崔國材,關其變。 越墳場。
·愧、財、趙國基、監察枋湖瑺 崔石湖 佰篦泉、馮琪体、陳。理事:森,在唸話 *馬繼承、關宇定、张」、崔北持、周、北 、龔眾山、戚名路,監事:關業、 祭,陳孟和主献··萃、盧勝。 鴻讀祭文,禮成作品
精致祭及賓送花 越俄官商名流有:簡 强士夫婚,馮秉芬 土夫婦,安于介,質 宜平,劉國,
蘭花展覽
。法力的物鹅射生者病蛰人
·伊捷導指,翁老的病尿頻信息位一探在土簿與社
沙頭同鄉會
,范交照,何善衡,
本報讀者美加旅行團節目豐富
歷史勝績古今藝術
港訊心番禺同點,
林兆榮殉職三虞
佛聯設法會超荐
【特訊〕佛號驊合會·北京中 【本月十八日晚在談會爲與戰
,串聯合會長覺光法師,會長黃 小黎時,黃水番察及主持,到阻祭奠者有 憤網部主任傳士修無花·超调法中,由覺光 法師監性,水法師主法
日法食全獄,微上
抃民外,並附警察赜年蝦人
華僑日報救童助學運動基金
普通年會通告
·本會定於一九七六年四月二十六日(星期一)下午六時假座香港夏愨道 十二號金門大廈頂樓鉍行普通年會,程如下
(一)省臂帳項及義務秘書工作報告。
(二)選舉下年度(一九七六至七七年度)善款支配委員會委員 (三)選聘義務核數師
義務秘書·何少啓
承善歎支配委員會命
•法會除 ,及以此功適向,祈顛罪消弭,地方安。
一九七六年四月十九日
會,四月二十四日下午,有歌唱遊瘘助興
八時假彌敦道新興五月 花酒樓舉行會以大會,
券二十五元,在夜所及
華仔晚報
* 粉嶺元朗兩分會發售
分類廣告
·祝十八週年紀念
歡迎鄉親參加。
每天式元
本公司招請
年齡由21至25歲,英文
電子機械工程師多名,
中學畢業或以上程度。 能閱讀英文專業書籍
有工作經驗者,優先考
慮,被錄用者派往日本
訓練,請將履歷,希望
冠華工業大厦13楼 葵涌藍田街40-46號
待遇近照寄:
[先慈 郭母徐太夫人 之喪於昨(十八)日 殯儀舘出殯辱承 铡綈 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存
謝
鄉發友世成姻
元
誼庶
均親在慈
「感 哀此鳴
高毓庭
浩民 司徒貴食: 孝男海民螅 吳慧瑛 潤民 伍宛薇
泣
先妣 林瑞鑾女士 於一九七六年四月十六日下午 三時在佛教醫院病逝積閔享年六十有五歲奉移世 界殯儀舘治喪蓮擇四月廿日(星期二)下午二時 大殮二時卅分在該舘大禮堂辭靈隨卽舉殯安葬柴 灣佛教永遠墳場 此訃
聞
夫謝益儒 率子
區漱玉
泣告
女惠点
外孫女:查美玢 外買家 外會孫女:黄家
精工技術有限公司收
存布招標
本公司製衣部茲有純棉、尼龍、混紡及 針織等適合製造恤衫褲類等各種整定正 布約數十萬碼擬分類招標出售有 者請在辦公時間來本公司面洽及領取 貨證以便參加投標投標截止期爲一九七 六年四月廿八日下午一時正
永南有限公司啓
九龍彌敦道673.號十二樓
維多利亞拍爾行廣告
*****PH.C.A.669 OF 1972 準於一九七六年四月二十日郎星期二日上午十一 時三十分近在香惓德意竺山十二號業殼大道二樓 A座一〇一本公司内将存在RM.932, BLOCK
9. KWAI FONG ESTATE, KWAI CHUNG..
N.T. (WONG KWAI CHUEN ) SEMEWR
[新邨第九坐九三二案。( NATURE OF GOODS
-DOMESTIC PREMISES) (→
宅ğ以上音,以英文爲準。各物照法院對
·當衆拍 微商者得投得者須立卽將全部貨以 現銀紙並限於指定期內將該貨物出黹下之 後若有邰洲或證外之军供站设者自 此聲明 維多利亞拍賣行啓 ∴谁粘土二四七六11 一九七六年四月十九日
攪勿拍賣行拍賣廣告
啟者承九地方法院命 UNDER K. DISTR— |AINT NO.264 OF 1976剃於一九七六年四月二 十日图星祺二日上午十一時正C DATE AND
TIME OF AUCTION 20TH APRIL, 19
·(TUESDAY) AT 11,00 A.M.)
| 打街头行行土庫本拍黨行內存在九龍桂林街 觌二十二號出下 WA HA HD TANG.HONG
WING (NATURE OF GOODS-MACHINE PARTS METAL AND HARD WARES- KS
性質——幽器卲件:金屬器包括針桉 姁 六十僻)各物附院所對者當拍望以性高者每 找得者須立即將全部貨現思並於 定期內將該貨物出下椥之後若有鉬成蕙外. 香港攬勿兄弟拍賣行啟 F-111E
永生府君 宿於主膳
先夫徐公 仁* 永生府
一九)月十五日下午
召息勞歸主享壽六十七歲奉移台 殯儀舘治喪謹定四月十九日下午一時至三時在該舘景
行廳舉行安息禮拜隨即移往台北市火葬場舉行火化禮 靈燼於四月二十日空運回港
下午三時至五時在(本港
追思禮拜另擇日安葬薄扶林道中華基
未亡人徐謝文英
徐施蕙珍 伯元 總 林克基
平孝男 錦敏 媳李玉嫦 錦政
場界拿
蛋舉行
哀此訃
仲英 婿王 銓 泣告 錦玲
徳 孫女 思敏
孝女
志傑
王夢蓮 王衡力 外孫男 外孫女 王衡澍 王夢卿
胞弟
弟婦
郁秀琴
郁秀莲
年
頁二第張三第2日十二月三年辰丙歷夏
口
香港蘭 *會舉辦
中外蘭花七彩繽紛
免費入場參觀人衆 【特訊]由港九ㄠ」,數十名參瞹者之名單, 「界熱愛蘭花,包括時補一。排名不分先後爲歐 專家所組成的「乖祂 [英,乳圍裙,現榮華 丙「藝會」,昨假九龍鑽石,陳敏光,圓覺我,蔡 山大觀園燐橋舉行第一勝,周子琦,闔家團, 【屆中外强无限攀越務大梁國振,仇,微冰 會,各國名類,包招中
國「王者之香」七彩 凱,何將雷,何謝光· 游:作大批胜出,在免 萬劍光,劉家好,拍 費入塔下,雖天雨問人,置,湘際· ,但觀衆呫緋吧旑按師李晔·李孫宇- 李叔航 *而一般帗習之關葉得,梁俊雄,梁闷祺;梁 天然雨水洗滌,份外 永漢‧林並抱,林肇
由於全部展品均由:
一吳劍,吳錫狗:
各鸏爱者手梧作闻要上,余志剛,粺空- 的知識勵非礙品,且由徒;鄭勝,那假 11.|大會印製各種關花的橋,編成校,黃雄,王永 | 机摘要 - 包括光照-成,發類,丘松與,就
,用肥,柩料“及病害 新會商會理監
之防治等等,向亲派出
* 使參觀者獲上寶貴的 遙祭先友
一課-此首跖藝展覽 黃國張社】新會商
「選出新職員 |
照同鄉會,第二題(有 |限公司】理監事:昨日 在會所遇,選出
會,推派十多位城市龍崔,理事長:胡英 在沙录,和合石师祭 ·六):胡漢明 本月十八日中午十二時一盘忠说。監事長崔苔 ,在會所遙祭先友,由一:胡、樹 主席黃頌民,陳孟楹、大絲、總務·馮道、 谒兆机主祭,可顯、活。財務
·藺絚昨雨辦首圄(本報記者編
科學成就盡覽無遺
領略異國風光,享受旅游眞趣
·國美加每卅二團辦成功,依州出發之後,爲响者要求,本報與泛美航空公司强附会 -作,聯絡美加東西岸及西海岸產行。
·在廣大俨然的愛護和各界人士的信賴下,過去六年來,賭俄日報與泛美合辦的英雄旅行 ,每一次都非常成功,曾經參加的隈者於關城港後向親友推出,「華僑日報美加旅行團不僅 那玼安盡,服務優良,而且切實履行旅程表上所有活動項目和曾經應尤的語言,信誓昭著,筒 行合一。因此在旅途中车受到的一切,途途超出所付代懷,是故在決定參加粥一個旅行團之前
·華僑日報美加旅行團誠然是值得推出的一家』。
爲了保持柄用優良傳統,那好者旅遊服務工作,衆僑日報所有海外遠程旅遊計劃,今年 决定拔大奶斯,開闢新的旅渡地區,加新的旅行區積;以足越來越多為中旅行生活者
本報主辮美加旅行團內容節目,可說大,多姿多,主張的包括當今全球最大最新 的遊樂勝地狄士尼世界與狄士尼 世界第一大城紐約,然而然羅奇景成處的羅省加州南 弥渡假勝地聖地牙哥,追獄取案最佳去處拉斯維加斯城,世界政洽神經中樞涨盛頓,效劳發· 源的尼蛋加拉大涣布,寧靜優美的多倫多 加拿大西海岸最大騃人就會温斯垂,雅谈出蜜景物 “烂变的三课市和太平神上人間天常的供或劣等等。
集抚了六年富的經誰心得,吸取了擴者寶貴的改革紀見。去泰存香,使內容更豐實施 實,節目更推陳出新,以符省者寶貴時間企钸,艾能发各城 勝村幸受旅遊榮趣的頤 撕悉,本年度各阗美加旅行團,包括「十二天東西岸」及「十六天西海岸」兩锟;審備工 作已告就緒,並經開始接受報名,就中東西岸收一萬二千五百元,西海岸敬七千:九百五十元, 悄悄行經經已付梓,詳細辦法日內即可公佈....
「我將「九七六年本報各個美加旅行團出發日味臚列如后 第卅三——東西岸——五月十六日至六月十六日日 ————東西——七月廿一日至八月十一日。 第卅六團——東西——八月四日至八月十五日。 第卅八團——東西——八月十一日至九月一日 第五......西海岸————七月十七日至八月十一日。 第卅七團——西海岸——八月十日至八月廿五日 第卅九图—西海岸————八月十七日至九月一日,
登記地點:本會乍街華攝日報中區辦事處 專崴電話
一九七四。
先夫潘公以佳府君於公曆一九七六年
聞
四月十七日上午一時專終養和醫院積閱享壽五十 有餘歲奉移香港殯儀舘治喪護擇公歷四月廿一日 (星期三)下午一時大殮式時在該舘大禮堂辭 隨即出殯安葬柴灣永遠墳場 此訃
未亡人 潘崔惠英 車子
偉德 偉成 胞兄以和 嫂區麗貞 梁新九
梁啓
梁啓文
妹倩 莫希仁
偉志
治喪處:香港殯儀舘 建医-大-五111六
泣告
孝信
侄男 友鵬 侄婦 蘇經莉
家族與心平
服輯
未能盡錄
追悼處:(本港九龍)世界殯儀舘
地址:紅磡暢行道十號(連接火車總站紅磡碼頭海底隧道口
電話:三——六二四三三
m
二四七九七〇
二四七九七八
RUITPT.
Page 10Page 11