聞新港本頁一第張三第一日九十月三年辰芮磨复
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日八十月四年六七九一圈公年五十六國民華中
麗華雖站總車火新
善改加應務服
摸摸實客乘員導指及標指乏缺 堪不亂凌常序秩員理管無廂車
一九七六年四月十一日至十七日
·紅磡火車總站之列車開行時間佈告與 火車總站寬敞大堂.. 高蜢屋頂,乘客須仰首觀望多亡者袄不知,
有此佈告牌,
香港
周大事
梅遜表示駐軍不能再減 英國國防大臣梅惑,四月十四日由英乘空軍 專機抵港訪問,十九日離港飛城排間越國 梅遜大臣在镜塲對記者熒示此來術 【撈巡香港軍事力量,並訪問港黨及兩局良好,
以會減少,原因有二 〔冤電器及電子 製品的外地市場把衛術 分放《二》本感受商 對美國有關電器及電子 製品之規定揉例不太了. 碗,因而影阿惓途電器 | 子在美國的
在美國的花底電器批 子婴品以消費品及家 雄子計數機, 「 嫩器爲主,例如锥于石 以子粒收音袋,學 電風風 一鐵,吹風商, 等。爲了保連美國澗
頭獎 多重彩二獎
又無 每派七萬四 人 第一組共金無人中獎。第一組(
獎金爲港幣二十二萬四千五百九十二元將撥 入第卅一期多做彩之第一組 基金內 ∵∵第二組梨中獎獎金爲無十元派港有七 萬四千八百六十四元。第三組獎金,每十元 派港幣七千一百三十四元,勝出單位数月 四十二個。
下一.檢查讯器商一 ,美风政府已於一九 七〇年十月成立祗例,品結構之
用五光喚附長臂猿被火喉六 | 四十萬文采之陆福,隨登上一輛預先停在路
... 張世救:由二樓及三樓將四名被困之勇于救綰进之汽车泩夫。
申請公共房屋入息修改 勞犘 娄只會畫佈訂關於申請公共房梁人士 行居住密度舆7恳做額事項,由四月十六日生 房屋委伹會現决定,每人佔三十五方唹居住 城的顆,只適用於以下申請人,住在以堅固 用材料(例如磚、石及鋼筋混凝土 3 建成 · 並 | 河自用或最多與其他廻家人會半的时勞、水喉
·如住在同樣的住所,但無耐用、水喉使用3. 以無術生誤使用,及須與另外兩家人以上會出
一爆邊八千平方尺,此文畫將會讀術著增加。 掘整海床的工程可望於今年底完成,而到
·年夏季,罗東端至當黃度時,水將
注:該批現及支架,爲大韓航空公司委託港九 塊,男女住客鈷劃再爬落二樓梅州飯店之客台 | 可以開始滴水。.
跳下沓中“情形狼出,火勢於十降十分受到校,英轿邦衞局解運往附近之韓國銀行。事件發生 防止害虫管制植物進口 「 制 消防 從四樓「金校蠶」救出一名男子後,风追緝匪除,稍後,在漢寳當發現車8 总院先命;大火於上午十時卅七分金號擁愿。 G九九一〇號,調查後,發覺 爲一報失車無 ▲原爲BG六九一〇號,並在車內搜出一個小 防治條例五月一日生效。根據該條例 政府 地,决定推派代表 日內與港府高厥官风时雒此一制可能染有虫实的植物及土壤進口,防止禧物虫 紅磡將興建室內運動場 码"有斑子,一對膝袜及一讀。 問題:婁出商界立場與意見,希望政府對防賄出書與疾病在本港傳播。
市政局主席沙利四月十二日在記者招待会 一商業虱佣作出修訂改蝣。
: 規定領取執照辦法,戴属管制署干類糖 宣 佈,一個新型室內運躪極,在紅磡火車站上面 物之進日,列於第一附內,在東南亚及太平洋 英,建成後可供舉辦國際性體育項目比賽及平 萬宜水庫明夏開始儲水
.區運爲重要的機關、可可、玉米、茶、菠麵,日舉行大型娛樂活動及集會, 儲水量達六百億加侖的萬宜水庫,主要工程 「此等揉物在進口時,均須受到檢疫。一 ; 沙利士網:工務司署正規就燬,建築工程 梅氏及香港荘A時,成爲由於內部的安全,將於明八七七年)眷完成,明年夏季将可開始做
其他植物於进入本港時,只須由漁裹處長邵 可望於一九七七年二月開始進行,預算於一九七 一問題,駐港英軍不能再拔。
袅入口執照及呈交出口國發出之植物術生證便 九年秋市完成,座築費預算七千八百萬元。 工務司竂招待纪者參院萬宜水庫施工况
拘兩爆竊疑犯搜出炸藥◎ 長期門争經驗,自必渐趣成功,而英政府與中共,萬宜水庫施工高級顧問工程師宣稱:括十三度可口又口執照可用對面向源大盛長免費申請。 至於淋入的剪花,供人食用之生果片蔬菜, 一有良好的友誼關係,此點對香迷來說是有利。
五千萬興建之萬宜水庫,興建工程至最近為
·警方於四月十二日,在旺角煖東選及九 供人、蕃宾用成工業用途之五穀、租好及審料, 樂富邨,拘捕兩名男子,爲物夾萬集團份 |止已完成大半以上,預料水計畫可於明年第
木材、乾烟葉及含有烟葉之盟成品、均不受此法一子,並授出入校炸染,兩校伯質,一個館裡,他 開始,到一九七九年將可全面發熱其功用,屆時·
管制。除入本港作繁殖之推杆,須附有效的省,及面具,做後,警方行者,居住阊限額爲每人四十方呎。1 |'、商業同槲逛犯防止賄賂案間,四州風沙 金燕的水籃可運到一千二百八十億加侖。
你衛生證出方可入口。
追查六名機窃團歹徒。被捕兩人為兩兒弟要x 震捆工商界,包括香港總商會、中華廠商聯合會 固定萬宜水庫外型的主要魌棄物,是東、西
黃色架步失火燒死三人.
吳,蕃x光,均年齡,分別於兩處被拘。 、英國商會、印民宿會,大雅黑商會教中西工商 幫主右,後者的臨造工爲已完成百份之八十以上
四賊劫解款車掠十萬元 旺角「老爺車大大五八參劇後 團,四十多假代表,四月十四日在廠商會舉行 ,而觀者因面對浩瀚無際的太平举,正面受苦從
四名神手槍匪!四月十四日下午四時, 「將門會」,商討;我用S間題對工商案的打 美洲中墨西哥湧來的瓦浪,側面又有來自菲律賓 四月十二日,九雅娶街四十一號四樓一兪校高 啊,謀求對。
为疚品,使建盘工些特点 難。
」音樂應於上午九降火意。架步內南一女披 尖沙咀加連威老值,被韓宮外換銀行開默,做 與會代凄爲「甜」是商場傳狁習慣, 越造主壩基礎的雄心前,術後用總出海床內,死,這是今年三月多以來第八宗黃色架步火警a 宵名娄癒解攷員,開一有一街右腿 署檢控商業機鼐威州,工商業經珤成於不利发一的二百二十五萬立方民的物體,目前每日只可以 火警説生几分激後升爲三极火警,消防人為
商會代表座談回佣問題 一
夏令時間又來了
又要旅行夏令時間了。黏粘去年,有人翁經說過:今年可 能不會完柩,然而到來,還是一意孤行,此越更加振有詞" ,因爲她說美國有些地方也一般率行這個英宮人發明,別人不
·得效的凿省陽光藝置。既然英美先進國家也一 行,那 會有出菀地方嗎?所以一於安心實行摸黑上班上课好了,反正 發號施令的大人先生們,當畫令時間到臨時,還是高床按枕- 醤他雄的淸秋大覺,夏令時間,與他們絕對無關,自然得阿B 単家習櫙「餐明」褶施一下 - 表示他們奉命怕猫,絕對知性 谁之人。
小小事問,也拍「他」不過,何况说有更兪於此者 「什麼「四」問題,什麼減磋租稅,商妄想!!
人們心中重重的死結
人心中重重打了一個死綰。(一》莚築工友張摸,在地盤動縻 工作中,飛來打樁據症,蘇中要害,當健身死,遺孤六名,第 償及檢尙無, (二) 毛織廠會員梁泉,銀行送。 遭三匪宿類暈成,曝後送院檢驗,以爲無事,翌日內協發作, 不恰斃命,谴一妻七子女八另兩女已出嫁,今後生活至成 題。人三)學生棺出,十四日因交報名表,被牛頭角下邨 上碑下來的玻璃瓶命中,食傷頭部。至昨晨斃命,這生的姊 昨日野新呼触就會人士,可要漏止機擁降什物落街,以免再 發生不幸事件,但她的堂弟已返魂無術了。
【本報專靚)九天鐵路紅磡撚站啟用後, 在觀耪上使人有耳目一新之感,站建築堂 、裝饴及設備皆奏現代化,但如此之現代化建築物 ,除使大車距客感覺耳目一新,尚未獲得大多數乘 客——主要的贴臨時網媒的當地乘客——之好感 本報記者親坐火車及时取其他火車乘客之意 息:奴妈雳九爱液路(英段)當局應注意火攻之服務,以足乘客之需求。 先談紅磡火車總站,建築及配無股可拿,其侂事業之基,比世界上各大都市之 火車總站,縱或不能佔,亦堪稱不鵡多讓,只可惜著迎乘客,對於此基堂華麗的侯車室,極少機續示 4; 會利用 因此候車室變成可望而不可郎,因爲每班大班之客與多數保於火車開行前五分镫至十五 分童嵕售,乘客排購得車無後,即須超赴月台登車,以免誤點 ,火車總站內之列車開行時間表,雖有牌告,但該布告牌高爆蛋的。須仰首始能发見,而且中英 文字體過小,不容易一望即可清楚,淑忙之客,幹過談布告牌之會。
此外,由於紅磡火車總站建築,總站過圍之交通系統,未作玩澱強順,以至目前通往播站之 交通-有時陷於徧點,而前往棒站乘搭火車之市民,賴感不方樾,例叫徒為乘搭中——紅磡 ,改灣仔——紅磡,北角——紅磡版小貓前往火車站之人士,於登岸後的頂步行一段相當易尖者不會因購用消費品 邦訊局管制 可能性。 的路握。在九叫刀面乘搭巴士嫫從港马来搭闥選巴士部往火車網站,於下本校亦步行一段树鸯揉均 而選受批去,美鋮總院美國函內一切有關低織以達 曾於一九七四年十月 竾頻帶的装置,其中傷 方法,如該電器需要接 火車站設有樓上,而前往各爿台之路徑不同,站內缺少標 無抖,以至不識字及 管制製品安全法;一插對頻接收機及收音機 地的話, 不熟路的火車乘客,與誤結門路,不特徒勞步,而且有時或許錯過所欲乘搭之列車, 一般大事無害,除霜望酸路贫向以方便乘客爲目標而改火車總站之設施及服務外,並將火車
必須做規則來製作其一証號一塊壓及溫度 會,研究及成立有關
到达電器所列明之 上之服務亦得在常而改善。據必十火車粜客指出,新界内之列戢,時常有車或愛班人員,以一例,禁止銷售有危險性 絕品,免致其產品因
衆高極下撿 至火車上秩序发亂,買頭等烘之乘各時常被迫於三等取卡内,原因可能因頭等卡坐一或因多的製成品。此外,美國規格而不能往美國 產品的温度及思之可· 與了兴成被三等乘客佔據了),或頭等車卡客疏,獅客畏區被剖而返至三停車卡。此火車上無政府史規定各製造商列
能性,在非正常情况下. 理員之現象,或因路向人手不足而無人「翁本」。但在火車客而言,此現璁可能引致阅匪抓,
最後,預棺出美 其產品的一切資料:
·戴器不能有極的 在火車上活坳。此外,火車上如發生党外事件例如急病詮倒打榮傷人等,則乘客不知如何蠶付 。 進口產品的資料不完國政府對一般電器及越 整,美國悺攝亦在股,子姆品的安全檢查原則不會引起任何災或 一位經常的火車乘客說,有些列車,發等事卡空無乘客,遇大雨時,頭等車卡變成棒材,因無
止該產品進口。因此,以便本港廠商對美國 人臨箋而雨大使入,一如圈九市區之一人巴士在大雨時之形。
毀本身之作爲限。- | 天國貿易之本港厰商之檢查制度有其概念。 另一位經常於假日乘火車到新界去作郊遊之火車乘客推出,新界之若十火車站,寬四公共堪能
,必須對楚了解美國有 正氏:英國保障化段 也 有,而粉嶺火車站爲無一些疑。此在火車坐客诞台,實非常不方便。[
·製成品的法例,才能室是美國之 品的大買家,故近年順利開與吳國的貿易品(尤其是饿器)的組 港產虹器及電子製品轍。此外,本禇之器及 徵。其檢查一般试器及
·往美國的數並亦不蹲地形子至品製造商更須注一性子製品的安全原則 加。然而 - 在港產電器
;濶钴氓流不能超過
列入化名單內的 件 所有先進國家的米 器及電子產品腊接受額
此外 香港
如產品所用的弈件並
及電子品對外誑出的
電器的外壳皆不可用易 的材料製成。葉氏 「調謂:以上所述祗是一 一 般電器及璽子毁战的基
未列入美國保险化物案 之化
今日
品須接受個別檢驗,故
輸美電器產品減少
今日天氣預科, 吹和西南風 南轉吹東北風,大致 密礬,下午間中有傷 光,預料有幾陣局 部地區性雨 最高稅約爲佔九世心稍 品複帶低及天氣稍涼。 幾陣驟雨
。
社會逐漸腐爛的徵候
八、 以上三宗命案」面發來,第一宗工傷事故,第二宗是 獠疏忽 第三宗則荷及公核問題,似乎很單純,其突出 做社會逐漸腐爛,人們片顧眼舘私利不管將來的徵候,有一 天,會弄到一發不可收拾田地而終的
我們走近骓好了!
口
電器用具輸美嚴限規格 廠商不明美國規例
標準及檢定中心提供檢定服務
|掛帶中;徐往美國的比 例反而減少。
香港標鹚及檢定中 心電器及電子部部長葉
死上就能隨時間 【本報專訊】[收益,佔本惓對外貿易 | 僅次於成安及塑膠製品 出:港產器及允子 電器及電子晔品之出的第三位,其推出数。美國向來皆是本港作品檢往天國的比例之所
:吸烟的方式 2
你是否 (本事)
:在姊案不斷研究下,在實驗中一盘而增加,就產生肺癌的可能性來 英國蘇、挪威、荷湖、澳洲等 幸福有獵製的
] 當孫止大案傳播媒介作出香烟的, 結果找出放少有七钸化合物在香慣說,大量吸烟者比不吸烟者多二十 好?假若你已年達四十五歲或以上 ,安能倒動物(包括人類心產生過三十倍,而這種可能性通常亦告,至凡作出的去廣告,必須 一仍是終日烟不離口-雕要小心! a大处吸烟者的呼吸米內艙,直淅年而增加,以四十五以上爲,围上警告的字句。又穩美國有關方 香烟會帶給你可愴的粉症。... 哨塔系統,肺胞和其他黏有尬的年號海
间的統計,醫生戒烟 比其他行業, 啟想除了會使人患上肺癌而死一人士爲多,因爲他們保日在院目 听患肺湉病者之滿滿,故不吸烟的 生達百分之七十。
是特別向市民据 呲呲舾絚的關
中年以上仍然烟不離口
本港因患腦症而死亡的爲數不 少,但其中則以沿佔多數,經過 寡臨床和解剖研究結果,肺癌作 大盐湖所致。所鎖大盘股,虹 每天吸烟兩包以上。 ‘五十年前肺抛是一柆罕有的疾 十八世祀中在已媽開始製造-直至 十世纪男子烟才開始盛行,女子 是在第一次世界大戰期間開始感染 例。
烟癮太大每日超過兩包
易患肺癌壽命減短八年
防癌展覽提醒老槍注意防癌知識 亡外,吸烟亦會使人壽命減少, 這種習與。在過去五六十年內吸烟 據舉辦说文的其中一個牌,並吸烟,每天多過兩包等命 方式有大改變 -一九〇〇年以前 梅香港防癌會,其負實人表示:就码短了八年,少量敦烟者一天少 .多牛人吸烟斗攻雪茄烟,但這世紙一九七三年的統計顯示,殺人最多这半包3平均短了四年。 由於级烟會引起這些惡果,故 級香烟已培加,並逐渐代雄了其他』的病症就是肺酒。 ,產生旅海信性隨客烟數,其他國家都乎殺人類不要吸烟,在
∵粘滿重大威脅人類生命,對於 出十五歲以上的香烟者·盡設 少吸烟,最理想的愴然戒烟... 關於戒烟的方法,展會合格 一位減人表示,戒烟置亦是一件 不易的事,初期會困難,但漸 也會成功的。方法方面,當你說英 吸烟時,可以以安食香口膠、水菓 一圾媽菓來代。其次便是→少 - 你要食一枚棒 烟時,吸一兩口後,將它拋掉。 避崴 地便會達到戒想的自的。 以少食爲击,能够戒除則更好
會的一緻的香港代
心提供實質及檢在工作,歡迎各
先叔母 何母羅太夫人 痛於一九七六年四月十 六日上午零時十分壽終養和醫院積開享壽九十有 餘歲適體奉移香港殯儀舘治喪撂於四月十八日 (星期日)下午二時大殮三時在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯安葬眧遠墳場饉此外
聞
家族絷衆恕未盉錄
姪男 58 -8 率 衆泣告
堂政超展恩威墼堅嘉端
鴻澜鴻凍鴻鴻鴻鴻鴻鴻鸿河
機體
乘县道六七九赫
治喪處:香港殯儀舘 Hing
僅收
HK$12,500
透去術致一馬槍,上掠走有十萬元
溫哥華(
【尼亞加拉瀑布
·華盛頓人
拉斯維加斯
被香山
·教大尼世界
華僑日報。
商業專欄廣告
每段:一寸閱兩格高(即附寸半位)每天收費三 十光,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前戯稿:
集中宣傳 費廉效大
如蒙惠顧 請撥電話
5-221583
賜洽處
白鱼肚益稀荷李活道一日六至奎登六號,因美全新邨第一期百老匯街15D三樓 ©中圖分處政甸乍街香港案人銀行地下病湾运幼齒
白九弱旺角瓣事處上海街四九七號地下 金西環卑路乍街14A 西西街坊曲 ∵@九程代現位较道碼頭但要兩個事签號 四室亲安街三就式样正廉公司”, “电费仔軒尼詩讷2443246號二串两智轩·尤北角海满道36號(北角碉期封
面)
美觀實用 設計新奇
送禮上品
請向
品中心購買
香港膠
專營
中西文具、包裝用品 請到 林略文具行
批發處:
速植
香港電話:四五四二六四·四五九二 出藎 九六〇〇九六七六九一 現在你仍可以自己種花及疏
植 國發姗緻明科學股
不用泥土
料
丞LITTLE FARMI
HOME HYDROPO
ANIC AUTOMATIC
FEEDING
ORGARDENING UNIT
華僑日報·汎美航空公司
聯合主辦
美加旅行團
東西岸 全程廿二天
第三十四国 七月廿一日至八月十一日 第三十三圈”五月廿六日至六月十六日
第三十六国八月四日至八月廿五日
第三十八圈 八月十一日至九月一日
西海岸 全程十六天 僅收 HK$7,950
第三十五粥 七月廿七日至八月十一日
三藩市
拉斯維加斯
第三十七團 八月十日至八月廿五日
抽愛心
你地裏
̇第三十九團八月十七日至九月一日
至於住在用木材、紙板及建成性聚物的 人士,並無居住面積限額。
公共用融中融登記 申請人的爱都入息限额 行調整如下:::
,亦 全家人數每月收入;一千五百元;四 人一千六百元,五人一千七百元:六人一千八百 ;七人一千九百元;八人1千元;九人二千七 元
十人及以上二千二百元。
標準企業公司主辦 逢星期六出發
涵碧樓、華王等大板店 盒豪華,專人除 住宿:希爾頓 圓山新館
九天超級豪華觀光團 $1,590.00
þ行程舒
(簡章健康)
台快證 $140
200 102# Dom248231 5—246228 地址:華人銀行大厦1803室
鑂廠鐵鋼榮紹
料包工包鐵紥築建接承
(頭判紹介迎戳)
準標樓則局務工照證保
一丛二:話糖 一九三五五二台
保存着我們一貫的最佳服務優食傳統
電話:5-251974 諮詢處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下