真二第張四第日七十月三年辰丙展夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑羊
五期星
日六十月四年六七九一屣公年五十六國民華中訊航 育
.
解答和射雄的。 大家爲面,以上的問題-正是各同聚选做爲大家 十八日八星期日)至二十一日在伊利沙伯中羁和 運之神呢?一個大型的聯校天文發究,將於本月 娄星會不會帶來不顧和炎的?黹星是否能帶來幸 上是否有生物?外太空的虽球人會經踏足地球? 宙有多大?它是有還是無股的呢火
,如各國大使館、各大學研究院、英國新聞處 些作天文術系和紀錄,有些四出找安料和模型 天文機翼更成功,各參與的同學均竭力工作,有 詹使這個有意粪和宪破性的新嘗試聯校
天河相埤快的牛郎和織女 空,款實壕龍隊自的鼻團,晶城,銀河系和那隔 。此外,更有電影和幻度片放映,帶各位泱游太 ※祺型,並有詳盡描述九大行星、丼屋、洲屋等 板天文學會的活動,用天文和聯校合製的太 ,東南亞署名的潘港太空馆,香港天文動心,各 僕之方法,天文新發現,太空科技,外太空生物. 的介紹(如望遠),天文攝影,自製天交反射 梗展,恆星的生死,太陽早于的親袄,天文 次要通知識的,携無所不及。如宇宙號,變里, 展品的內容麦富亦賞,包羅萬有,凡有關天
堆茜友誼和發拹聯校精神宗旨的校天文 本圈每一角落,而這個抱灣警及天文、相互學習 |和躺烈的歡呼学中徐徐升空,帶曾聯校的音訊到 郝應賽剪採,履時,五彩機粉之汽球將在人集中 日下午二時由本天文學家、市政局太空馆风間 這個自去年做實習的兖,將在四月十八 丶良仁賓院、西斯中和赤柱聖士提反中书等 英男校、陳琪〔沙)中學,九工業中学 學校有伊利沙伯中學、拔萃男校、瑞利詣女校、 天文展,在香港可算是破題兒的。參與的 在香港 - 展覧雖不少,但由醫校学生合辦的
火星是否有生物?彗星會否帶來災禍
香港聯校天文展覽簡介
黃乾啊、及供安尼高傳籣於頒獎禮後 面,永基博士,黃麗松校長、蘇珊港小姐 圖示 八由左至右米茄代表畫萊士,真
癌病淺說
OMEGA
香港大學頒發 「校天文學院,不要區造除輕地超過您啊。 是要與織這個現實宏倅宇宙,尋求其究竟的人。 二十世耜再不是一舵島」時代,埋蒲頭不适 之擾號,定可但大家耳目一新。 坐井會和專上學生聯會的指導,相信這個颎炸性 究中心等,此外,並得到本港餘天文學會、 琪球 表演 随税由農校舊生會主席黃乾事律師者曾到有人因懷疑剧了癌病而自殺身亡,便是 頒獎禮,於日前在該校體育館舉行,同時並有多一。其重害之架,有時比翼的患了癌病更大1米
就整笸灣個輕鬆慰快的投活假期,一同來觀發號 望,跌顧眼前一切的人已渐被獨汰,代之而起的 亞米茄體育獎 ;米茄表贊助之一喀有一點些痛,他以爲是咯。組推「殖墻選區」 一九七六年度體育 的恐懼心理,當然是由於迪方面的評斷不媒所致
」。透美必須指出,「可能」這兩字的狼性 的細胞,再由此等細胞構成組織,再而各楹器官 「年齡、種族、地區及其他各種因素而定,並非如 自下一般人所想,被蚊啖一口,也恐怕是涵下稍 「很大,捡分一是可能,一萬分一也是可能。至於 身體上那個部分會有術病的可能,則視乎性別,
及各系統。在這些形形式式的結構中,除了皮書 萬毛,用外,皆有發展成爲离的「可
病一,其一是高血壓,另一則是本文要談的癌病 人體有各據不同性質,不同功能及不同形熊
·在香港,有兩重病,筆者稱之爲一新
·花大學體育部主辦
【特訊由香
米茄手表一只及送一 * 分別爲:蘇璠在越及依安尼來信所獲得·各獎 院及教職員代表,而本年度最隹男女子運動
工事院副院长程渊出八前排左三)及各同學 圈:國泰證券有限公司董事劉紹的人前排左
「分攝。《本報攝】
特點。就好像控虫一塊,所之處,「胞不 [亲催J,「無孔不入一,「到乎斯, 的可怕處,除了生長迅速外,並在於 高跑常生「性」的,則适目前所
程之馬,我們稱這接一根外而不速之客, 「體上的某一部分細胞-突然不受身體控制 胞的分配位置也固定。假若由於某 一定的自然鹊律;而非,不但生長速度有 一•脂肪細胞。無論也好,也好 器官、皮膚,血球等,有的生長! 陸的細胞,有的生長得很快
,還有一點,到目前爲止,已經有超過五百病 方萬家」目然居功其秘方。实泄親見的,最少有】 例的洒病息者,是「不侠而救」的。以就醫學界 凌作一般病,以爲各種癌的命運都一歲,那就大 一不同了由此,我們也可以看出,治療体病,最重 錢切除到所以肝癌的嚴重性,與子宮頸癌們絕 要的是「及早發現,及早治療」!假秀把「
·用手術切除後,是百分之百街。反過來說 9:由於沒有早期的檢查方费;又不能把整個 體。假若在這十年中,用一種檢查方法查风,
·生命的威脅也就有天渊之朗a例如子宮葯 估計,大約要十年後才會「突包賢而畫板身 一種不同的癌細胞。由於細胞的性質各具
「性」不一,就是同一器官,如聽
「案,如生活習慣:疾病,環境,藥物等佔另 胞並非都一樣;不但各體宜的插細胞的 「加上「時間」的培養,才會產生細胞 一個,而是各種因素配合在一起而產生。而且, 者更爲,先天硯體質的因素佔一半,後天的因 「必說了。以葉者個人的「猜想」〔因爲沒有 ; 所以只好用龔級,致癌的因素,絕不會是 「完整的一條尾巴也未摸着,整連缐就鉅
爪·就等於「瞎子摸象」一樣,目前所撲到的.
「吸烟之於肺酒·國酒之於肝癌-日韩
.........等,這些,只是目前所
a大家一定聽到過種種可以引起
·國際標準的高速公路。... 爲入段同時施工。預定一九七八年底可以全段完成,成爲台灣第一條符合 其中三直到中壢一段於前年秋卽已完成通車。第二、三期工區現已合併分 奇缺工程限定分三期進行。第一期由基隆到楊梅,分五個清段施工,
省行車時間與費用,促進經濟發展。
• 台灣南北高速公廠是從島的北基絛市開始,沿西部海岸平, 億登南湖高雄縣鳳山,全長三七三點四公里,完成料可提高行車速率 四小降,莫原有公路快一倍,較瘞路快三小時,可大大增加交通流量及路
費爲十億美元。 ... 期後年底可全綫通車,建造 全長三百七十三公里,預
從高雄伸展至基隆
貨櫃內運輸 所以急需與整與北高速公路 運貨運都很不方便,例如從前由台北到桃園需三十分鐘,近年因 年以來,由於交通繁忙,這公路的北段和南食都出現『標』現象,客 ,有時一個半小時。同時這條公路也沒有能力照以後日益增加的. 高雄,約八小時半。但公路行車速度時都間不及鐵路路改,尤其是近 通,客運貨運供醌便利。火車~台北到高雄,為降七小時;公路由台北到 【特訊》台灣省埯北土基漆、南遠高雄,向有縱貫鐵道和公路兩可
南北高速公路
分段動工興建
這條高速公路的戲路規範,盡量採用新
計攝出非常之高,全的工程技術施工。路中
依照國際醫用的高速公心設有五公尺寬的分向
SANKYO LINE
月
三協海運株式密社
菲律賓綫
直航:小呂宋
昌洋丸 四十日抵港
十日到港
一日開行
丸井丸目牌得
百廿四日到港
美國輪船公司
迅航慶祝四週年紀念 15
神之五— 該公路頭
l迅航,日昨四週年立。香港代超質盗并行强行使激,大部份均保 行走送東及歐洲,規摸屁大的海運颢合质棒,中一小部份爲正洲開發 國內賣金 .
飛凰
司 飛驚
人爲活莱經理新雲及貨運經理實屬 穿,持前者爲該公司宣佈助理勞小姐“劳立
路面,建案及箱一其爲大注行业及四 丘陵地區每小時一百公 最育處可以八行車,每小時一百二十公里 ,並且採取立交叉
地區、藝爲八級路面八之三,在丘陵地區不超 在平地區不超過百分 統計,在交通最繁忙的
,使其既無平面交通的行車,兩邊的路向各有 地·其上種植矮域成真度四十公尺。除計,平原地低速的
急停靠之用。路面民 剂。同時依據交通流量 六全長十六點五公里,過百分之五。在時速
·阻剂,亦不需要度號三公尺寬,可供車韓新 與祂工程進行順利
人及一般便速車需
煤十二萬冊,在公路兩 「捷選爲九媽轎,天法道 可通過車輛六莫縣六
瓜的速度。至於路面容 :仍可有每小時四十公
港行
到開
丸東
廿九日開行
百年傳統麼服痨
香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲、
香·港、台三藩市 羅省 紐約 波的廰 諾福克△△鹿特丹 美國太陽神號American Apollo☆☆四月18日 五月3日五月4日 五月17日 五月19日五月19日 五月29日| 英國百
Lark : 號American
四月26日 6月11日五月12日 五月25日0月27日 6月28日 六月18日 美國太空人號American Astronaut 五月3日 五月18日 2月19日 五月31日 六月 2日 六月8日 六月14日 五月8日 1月23日 五月24日 六月6日 六月 8日 六月9日 六月20日 五月15日 五月30日 五月31日 六月13日 六月15日 六月16日六月27日
AM. MING
「一切貨個歡資時間投靠,“四十六下午馬南島、巴哈用酒品背策
△△哥搭歐洲各大城市冀圖由諾福克經臘特丹妹運,
東南亞區貨箱貨運服務
141 美敏號·4月24日:4月26日
AM. MAIN - 145 英滿號4月27日4月29日
“
高雄市 香港、
VOY香港高雄
141 英敏號4月24日:4月27日
145 美潮號 4月27日4月30日
·香港——馬尼拉(小品宋)
·VOY."
香港小品宋
·“MINI LIZARD 102 美麗號 4月22日 4月26. MINI-LUNAR 216 美月號4月27日 5月2日
香港...星加坡——曼谷
VOY香港虽加坡曼谷 AM. MIST 152 美景號 4月25日 4月30日 5月3日 AM、MIST 153 美骨號 5月19日 5月14日 5月17日:
M.S. SHOYO MARU
大利星 四
M.S.DARNES STAR
·M·S.MARUI MARU.
凍星輪 四
M.S.EASTERN STAR.
請各收貨人部來本公司辦理船邊提貨手親
· 否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、水 險時意外,概歸收貨人負責
貴客付貨請惠臨
| 中央航業有限公司接洽!
皇后大道中陸佑行六樓 電話: H.262191
美國精兵號American Legion: 美國靈獅號American Lynx:
太百太糖譯
香港基隆
VOY.
香港茶
AM. MING
PAM. MAIN
香港收貨站電話:H-708433
港澳橞代理:業 初 船務有限公司 ̇於仁行616室電話:H-237071,H~221301
九籠收貨站 電話:K-435897
迪度超過預期約百分
船 密 落貨日期開行日期藏航
SHOWA LINE
飛翠 票
M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY. NO, 36
張第三百
在第四
有航訊
收貨站:九龍倉第號
日本 美國東西岸溫哥華貨箱航線
海運
M.S. CLIPPER ACEC VOY.NO.2.j
飛航雅士
四月十五日資機
會社 遠東友誼
智利雅士
四月
【十九日脚地
* 旭光丸
四月廿四日到6
亞洲雅士
;廿九日製路:
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛飛飛飛飛燕]飛飛 飛
麒|鵬|龍鳴|鴻|騰達 鳳飛翠鸞凰
卽日預售七天來同票.........
香港開 由上午八時起至下午五時。每半小時開航一班張刋尙
澳門開 由上午八時起至下午五時·每半小時開航一班。
售票處澳門新馬路國際酒店電話: 27423
6香港:上環新填地港澳船碼頭 電話 444441 438648
加勒比海
哈里斯·漢塔
酱、梅特丹、利
SE DUBLIN)
月日.
飛麒
【爱收往日本战台貨
全貨櫃航冖收藏 在美國西岸及加拿大姊埠
"BONITA ACE" (VOY:8):
寶利雅士輪·四月
"ASIA ACE" (VQY-14)
亞洲雅士輪 四月
敬貨日期,船到前一天下午五時, 一收保㚲九巿油塘要太平洋會幫有限公司
3-480915481775
.盛后大道 中國拔行六
KERAZKRBB 9.-12-268289. 總代理:中央航業有限公司 日本散裝貨只讲獎取貨站)
五月
| 廿八日| 廿九日 波斯灣
四ㄝ
月日
五
毛里
求斯
95-262191-3, 5-227191
科威特
輪部有限公司
TOHOT LINE 日本東方輪船有限公司
香港至波斯灣線
直航:刁拜、科威特、巴連、文•
歐洲 江亞快輪
Sulu Career
江德快輪
【新加坡島輪
1215/5
里斯 Tasman Career
25;
東方撒旦
四月
四月
雅利洲輪 第二次15/6
【波斯灣
廿一日:
四日
Eastern Saturn.
APLICHAU
長洲輪貨2414
美國東西岸
Japon
Line
M.S. BONITA ACE (BOY, NO.8).
M.S. KYOKKO MARU NO.3( VOY. NO.18)
德 M.S. ASIA ACE (VOY.No.14)
JACKSONVILLE SAVANNAH:
奎松總統快輪
諾福克、溫哥華、西雅圖 委內瑞拉 加勒比海特快航栊
、羅省、三藩市、RICHMOND 、 (列治門 日落貨
往:紐約、波士頓、麦芬那、波的摩、費城
五月
,巫路伯、韋拉薩伏、西脏港、哥適多〔 NICAR-
直航·曼森尼、PANAMA.聖多明各 、(SANTO DO-- :MINGO)那瓜拉 馬拉卡、多黎各、傲地馬拉
M.S. PRESIDENT QUEZON.
:AGUA)襬华海報 PUNTARENAS腳不需传。
歟收下列各婷;
·聖馬田《PHILISBURG ) 由庫拉版发售
甘苦付貨請移玉步:课穗道中七十一號聯邦大美七〇五室) 總代理汎洋航運有限公司
MANAUS, BRAZIL,法阻民、出西班牙瑞取
美国西岸航疎
* 太平洋遠東輪航
【磨航:羅省,舊金山,驱地牙哥
無收:土托頓、虛無,是堤貨車、
GOLDEN BEAR
糖代理:汎洋航運有限公司
̇德輔道中71號聯邦大廈705室 電話:5-238091(八嵗) 澳門代理虽華船務公司電話2797 地址:巴素打爾古街95號
BARBER LINES HONG KONG LTD. 百保利輪船公司
=== barber blue sea
倍百
直航:遮打、藪丹港、刻地打•
藍塘洲輪 #貨23/4
LASH
香港皇府大道中33號萬邦行19樓電話:5-253241(七線)”
在
WE-IKKORI
金
熊 四月廿三日觀決
廿六日行
· JAPAN BEAR
二一日日收貨
日本能五月五日取貨。
M. MONSOON
TAIPING
—K(K)
PACIFIC BEAR -
太平洋熊 五月十七日職生
季候風 四月實時性
太平
左士步費、邁正麼、
百先得
地可、多品多、US
麗
日開行
五月一日開行
PEISANDER
PRIAM
体梅,委內瑞拉。
酒,即受確
糖代理、MOLLERS LTD.
拿有限公司貨運部:
於仁大厦十三樓 電話:5-258231-9/
收貨站
尖沙咀九龍拿八號食(由五號閘入)
MEES = 8-687585, 3-675161pg 280, 210.
Mitsui OSK.
順昌航業有限公司
M.S. TAIPOOSEK
下期日五月七日抵迷,十日開行 本期;四月二十日抵港 女式日開行
大寶石 ㄛㄛ:团 加装
大
M.S. TAILUNGSHAN
四月十四日抵十七日下午開行DB 與
流通:曼谷 龍山
·M.S. TAICHUNGSHAN
四月廿三日抵 廿五日開行
大中山医透:曼谷
OCEAN PROSPER
「OCEAN HARVEST.
·巴莎·巴斯薩姆拉·
四月廿日到 女日開
補鐵三式 MANJUSAN MARU
穿
·四月廿二日到:廿三日開
大阪商船三井船舶株式会社
往:韮丁、吉布地、甜、荷葉、丹、阿卡
往“比利尤是、醇力山大、斑加四、黎时波里·拉搭基 四月廿二百廿三日 BARCELONA MARU
力高士船長 MASTER NICOS
科多納、塔加拉的 15 往·镞班、開普歎丶馬搭地,杜距拉、添壽、邪、 四月廿四日到廿五日與
飛航雅士 SHIPPER ACE
如預锴加斯頓、染料雄,做特利爾,多倫多,神戶 崔宇、傑克遜維片、亞齊、溫哥華、西雅圖、號特 期菲路、繼安,馬克、三市、新威爾良、桑斯、 往紐約、紐、波士頓、費城、波的中丶 福克+秒
-五月一日到 四月廿九日下午五時幫代
卑爾根丸形的到,有關
BERGEN MARU
花·亞力山大、亞爾皮爾、拉士巴馬、里斯本、卡布
關加、的黎波里。
世
F WORLD HARMONY
策
五月八日 九日開
-花-馬、科多納、別,自由市、繼推艇、塔
ARIZONA. MÁRU
阿利桑那丸 野·台州
往梅班、開昝欺、伊利莎白倦、東倫敦、飽架將貴
AKALLY
月八日,九日關
神塔阿勒斯各埠與戶樓。 : 由
阿卡爾科、危地馬拉、阿卡藝部、黃護务、
往:基利士多偉、亞夢明、那瓜拉、路伯、摩拉
» 蘇拉卡號 - 西班牙漼、佐治市、巴拉馬利號、人是
最上山丸 MOGAMISAN MARU
米·路易士池、雲尼汪島、大馬成 15 五月十七日到十八日開 KINKASAN MARU
雀·豪巴、貝拉、巴斯隆海拉。 五月八日到 九日關
康樂大厦十二樓 五二四〇14] 總代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
..5-453393..
香阁薇 道申華媒大厦十二樓
渣華(香港)有限公司
代理:渣蔽郵船公司,利来郵船公司
香淮 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6483
船
名
南非 STRAAT NAGOYA
東華 STRAAT RIO.
STRAAT LUANDA BANGGAI
【關航日期 航 士打名古屋 四月十九日兩毛里求斯 士打盧旺達五月五日 本格蘭:
五月七日
士打躍
西菲 STRAAT FUKUOKA
FSTRAAT FRESCO
拉美 WONOSoad
丁洲STRAAT BALI-
南美 STRAAT NAGOYA
拉丁南澳西 中
英洲英哥灣東
線FKAPELLET
西灣 NEDER WAAL
„ÍSTRAAT FUTAMI
#ZONNEKERK
士打菲士
溫拿蘇費 土打巴里 士打名古
福培
•列打躍興
·新尼古
六月十日
五月十七日