頁二第張七第5日四十月三年辰丙夏
TWAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日三十月四年六七九一屡公年五十六國民華中
KK 844064.
上環西街
-迅閣樓甓千伍呎
四三六六三七
朗七一九七七九
維愛樓
·衖新壁花開幹锇佈濟
632616781038
旺舖招租
中进士丹頓街59
.五张合四五
全
大口號新 光 兩房兩
禮頓道旺舖
百德新街
商業樓宇
1500呎合小型工廠和 有意融 H446908年齢
洛克道廉"
大道中 | 中區大厦寫字樓| 柏道別墅
78號三樓 三百餘呎・七百餘尺、襄粗
一招租約大
百餘哒
電話:H244133內建223 224
香满華人銀行租務部洽 上頓 街 所 生旺 梯 百招(德利道中林甸乍街口香港華人銀行大厦)
2000餘呎另天面: 租4000元
中
5-452522
用有意點用
商業
-萬興太
萬宜大厦
樓钢板的行地一天1 錢幣石及三伙配約
| 中環金碧台租
贊藝里 8至10號
500呎 水量作为这 「管理菜系數化歡迎參觀比較, ・詢問報易行H-4597369
光仍立已
税实五四式瓦郡裤 HYUNEO五
廿六百
全層招租
跑馬地成和坊四樓。
高尚
1466797管形成一
荃灣正康公司
爲新界居民服務
「西環便房
李台四號地下招租交通
通桃市R
$1200
方便空氣清新下午1澤國畫頓街十號舖位及寫
宇樓〔五百餘呎)
#H46548997;
代收華僑日報廣告
快捷安當、絕不延誤
·本報爲技大廣告服務起見,犧得基興正興公司協助,專爲新界苔灣各區之商 居民務 - 如樂專區.粟於每日上午十時至下午五時中!將告稿件芘基褥衆安· 再三號二樓正康公司-電話-四二九〇K一。;
既可省時,又免車,快捷公當,絕不延誤。
|
·州裨闖典三號
北角英皇道993 我地下
邁 大百餘
北角融和街二及四號六、 百餘與近拜都
中區萬宜里七號三百
舖位租千九元
灣仔軒尼詩道168 魏
·位連閣千八呎.
恒生銀行 旺舖平
#2550112 |
235¥244
大閘號麵
七生術驗
44 8.6 4:
627094
加街27A號本柚冷洽
號由經面兔大 數 街ㄇㄞˊ
行缩
德輔道中60-68號 ̇大小寫字樓招和
請電5 239859
牛肉兀舖
起點鏡遊旺 横大
|横門
食防造樓 大螢大克
康旺新灣
胗業裝~
平特
特邊
經驗和仔 租舖建仔
平旺
六家分四有式 備案 六潃 五金连千後百實大九
和舖 九盎製機
九七貨七巷痱用廈號道看不
日發大鳳德道44號
偉興商業大軒尼籍道 子石道地下媽閣
•188—190號五百及千|出租會時裝百貨1
· 灣仔恒生銀行隔.| 832329歲六至九89757 7
梅仔譚臣道一三五號五 百五呎
百四集字樓。
愷大厦大道中184 號 七百餘呎嵩字棋
·中區和安里十號約六百
···呎商征均可,
*寫字樓
WEKEKE+367-3
:75號高学標.
龍記大厦德辅道中有大
小單位嘶字排.
荣樓宇約六百餘
永樂街122號 商業樓宇 約為百呎$1000
肉食公司
魚各部
亲向市场石路村石蔭路
交車 同 向各
免健中
述房 三千每年六 油鮮口輾额九庭開老窟| 七二三花道 六蔬等 時得一餐,洽或下港樓,沿辣車與真香有子體單凍追打七百房病! 路開肉肉 公樓邊里
傳晴地招新
.意點電H文五近世者查 永祥银行信兹部浛
發商業
美孚最
第一商$900
$800
567 4 4 1
$650
$650
3號
起$900
2916
洛克道242至244號$900
灣仔香岛大團500: 一 紅磡旺舖
面積各228尺及338尺 麥當奴蕸112號 3]千五
橫五百餘尺租底
商業樓 寫字樓
1068K415% SEK 959067 R 459025
辦公時間請電:5-635231文小姐 分租 柏道2號C座8字風景優美 光籍-
足 交通方便有大車位
已中国
好連
繼「旺舖招租
川五時
三樓約一千
的三樓後座形租適
日形業住宅交通他合體用,讓
372919
439737454884
宅洋
寫字樓
班蓉 中國更獲術地下任箱約500餘呎租 七天千紗
二百花茶用街園 拜批發行果或旅行肚船務。寫字樓|
房
(衛港滿6)435636436609
住灣
美宅仔
「純 廉國
【晶
下带房A
H721516
湘解鬥百秒蒩十一號A
H771355
租賃
港香
[商業
行小型工攜面 粗電七一四。 半山
·视房或在新谐證。
廳房或房
「后大道西风三百三瓣置|游三樓
|商業二樓
籬 中區旺舖 美
大道中201: 地下
|十一時至九時 H439032
商業
高尚
中環寫字樓招租 住商賣租
先海全 房
西湖中二四號政府立
德祐大厦
十四季 約765忠源有限公司洽
天西環過大租街式品题港話:8441332下管理處引安 和家 蛋便中一西尺慈租三
呎二房向馬塲
南部天台 或开路道金都樓六百
灣仔國家 黃泥涌河永得大厦六百 租: 黃泥涌讀雅谷大厦五百
-0尖沙咀喜來登酒店商 九十六至一千四百 光十呎無字樓七百四 十八呎 北)德輔道西均益大 字楼式百呎至二千四 舖位五百一十五至 一千三百六十五呎 夏宏道和紀大寫字 樓九百呎起商場舖位 三百五十呎起一
跑馬地蟻道九號千 碧荔道20 驰千呎三房 | 千傳遣年登千大鄺三 羅便臣道碌率園千九呎 三房有海 台
鸠和道二號千四奖二榔, 三房向海
-筲箕灣成安街舖位七 百十呎
土瓜灣 日街十一號
太子道東方花園十撲源|地下近好
六號一 二樓及八三 棋每任千七呎三房式鄉 北角新建洋樓實用面積 地盤引君遭G 4531
請電:
傢俬向海
工廠
和記地產部
韋利士道三號千五 向近那打素
124-7
出租金: 四〇四
元起
招租
好
堅道140號720 第三 永樂街舖租
|
「鴻光街19號七樓七百
|恆信園五期五樓二千五
|猪打老道120號四墨漣 8項
安城道二號B1-午四 客餐行業有用的
|山林道林閣五揪千三、渡船街有
新填地街323號 九百五
又一村花圃街15 號及 D區運車位兩個
沙田大圍富昌大樓入百 公爵街六號D單位租 12.
供接平迦租崖麞
寫字樓兩間
【舊山頂道5號二千餘呎 三千五 应有升我
尺獨立水 4 511
56611-NE)
| 五九四余洽
創記鐵路之打第六百家 租賃
暴饮食机
天等洋人12頁 永旺
請到管理處洽
(商業用途)
者可工450462李治
單邊舖
帝國大度四懷;九百五鰂魚涌新
八百元 西洋菜街8號四樓九重
·堪富利士道及15號
·五萬可交吉
新舔水中厠
林明大厦六百呎匭 | 安
金行百貨時
珍所節
廣播道租- 攤繳灣仔莊一魚油惠利大厦約四百|安晅雍中研七百七奥三
| 時至九時甩了 英哥道恒要大夏四百餘 $950
旺舖
[文咸東街3 號$600 (商H六弍七一式五謝洽,
高尙洋樓 下莫希爾镰大厦舖举褒
·通菜街236地 一千二, 九巴芬道十號雅山閣 近聖德肋撒教堂三房一 新填地街207 號地下 三千九 当覦裕家及工人房楠木, 地板有車位面積約九百 譚公道建安大厦8號舖 意精緻:黃打诎托 請電K314411发生何托
銅鑼灣
|舖出售
三房一
石排灣道1號六百商
2329897577
A.商業樓宇
柯士甸
九千街景 治時五28條
繼園台新樓售
大唐三面高级洋樓一梯兩伙面徽六百餘天 兩房兩廳阻浴室固,及浴室磁磁磚到頂的木地板 随菜架公用天线及水體均啊,即可入伙免修之
三舖位八智史售卅六萬全座成分 新出售均可 號:6—230607徐小姐或地始引 環保腊只售十七萬餘元
稀期用角!二路 示
道
台百
住宅樓宇
◎麥當奴道劍漢大
・千六百时
◎北角根際微和录閣】 紀六七七 千六百呎
·招 租: 羅便臣道 一千四百至 商業式樓
RUSTED
ANG BANK
出租
美孚洋樓
二屏一座向南對
可入住租八百五十上午 4K 781044
位殿景道水陽花大
厦式千三百四
寶馬山道2號千餘呎 三房:
千六百呎連傢俬道580-D大樓120 固與馬地投光街八百五 寫字樓化
鼠
大坑道18 號C千寶 百德新街華爾大夏八百 你是一
“百五十至一千野
◎北角廣福台森樂閣八 个九班歌和老街遠運
請出四五九三 秀竹園
有
| 百德新街銦保大厦八 百餘呎三房有露台
閣一千五百
銅第灣京士頓大厦八百寫字樓舖位 出租
(住宅樓宇)平租
尖沙咀區高腊現代化寫字樓至屉出租团康 約一千五百天每呎三元半租期三年設備資 百旺 全冤笑住近天星礴超適合各行商業機場之
| 高層寫字樓全層租
用途有意者請電3—679065約洽機免間
招吉九著
租樓龍
荃灣
百元 灣仔兆
另有舖于除元津底高年
土
瓜
灣
落山道一○八號
請到管理處引爆給
工廠租
時七三一
打老道66 號五樓千四
十驶看洽能生銀行低4183號友光大。
「繼宮和土道1號A千五
|堪富利士道15號三樓
九百旺
全臀廉價急售
新式洋樓交吉
有向灣窖
港香
貸款一萬月供 $111.20
房
擧尼地道三十四號時和大厦六樓三 源實用機1500呎有求立優館 卅八萬元合規置:七二四
住宅
工廠: 每呎由 $110起 住宅: 每天由 $180起 有租約樓宇 ★康售
歡迎電 1234523 - 250834
何廉字詩般六五台向價五除二:
查梁小姐洽.
冠
樓
香港仔黃竹坑道 电话:H239186
洽售樓蕸
工籓南樓 洽合尺溯興
北角工廠平售,
九龍長沙灣 R
工廠租售
本體尺酒
大H@家售景
三千餘呎七月交吉
(另地下二百餘天康租)* *
4055呎至5005呎
工廠租售
怡高5-229162
華廈5-22916 2
大坑山舘番十三號
出 售
[鳳凰新村| 六百尺三庚一必有微
吉
29晚六至九• 897577 | 唐
|新界古洞 * 平
「凡不古K 849847李
太子道四樓
平賣九站
心不吉K 849847李
益豐大厦C 翠:489 年租一萬五 千六萬研309068,
平
|威下午五時至九時拾
石藝巴士博
čE發路
洽特四街!三年五厦街五下遊瓜,洽靠度
旺角旺舖
塘尾道口近客
塘莲一超.
九四大臣
交換
吉旺
樓舖
二○○三奴三一九五一
廳三房另衚物房擴皮本電H,二九七10浛 閘車運門口2911071浛
合道廿八
可分期日K四五九六
出五晚戬K890993,
北帝街千尺在離另石就 切生財用具牌推概在網 餘萬,K 620674鏡記袷..
租 售 樓租售 攤
208 號面積約東百 地方便商住均市
商用住宅樓宇
近街市
六五菜市、湘然特尺八!
九恒行街 蓄率面,飲用
761634
搭 气
東海大樓結 出國吉
高肝年期長約七百餘一樓街入排七百餘尺
3-96861440
EEK842505
陈阿交吉·
出吉
石屋出售膠
葵涌樓售
卞奏油章勝四百呎
吉樓
露台裝修齊吉售七萬餘
曹第六七七九五
[荃灣唐樓
天台大赛风古書
華峰園
北
九道 九街 只卖
萬四 萬大
張吉房協官七萬樓 鐐大
八樓八單 | 去西南和塘
蛋
三七運二海五餘有
吉
晚
K-931259
湖萬45
七萬五首期二冀四自己
水電齊金即可交古
七微老大ň。 宅租售
跑馬地黃逛街三號地下
七號四
起門日部行東
品分合 是美」 官塘商業樓廉售
不口夜水分層
0己十式第三期百廳 萬威:
c
九三四至三千14
胡湘者電行村
̇售樓| 笑笑期
式已涕A
『苑大厦店
售租宅住廠工位舖樓字寫
大萬素
庫樓寫大六、出
|六基有限
酒家
沙田盛酒亲因股東乐国
跳察限攘划ABCD5 司。康]0111無線傳呼374 歌
香港藏 官塘工業」刊在
四千尺每尺百廿天台 于尺盤尺四十可交 239292|直香港一五七六號籍
告
製 廣
類有
尙 分
·达處如需要刊登一經於小廣告」將廣告女宇蓺入格連費
寄荷李活道一一零號橋日報廣告部收當節安占刋话也
舖字 錄
基ㄗㄞ租
出讓
中區招頂
六百大全地毡冷理
無漢街81-87號壹樓面積3.780呎
現租3,700元特價廐售45萬
建榮企業公司
25454290 451908
安特樓
举拳 藍售舖
英皇道北角中心大厦、一
【地下商場
交吉
電H-255211治
---------
大角咀橡樹衖0 地下交 吉出售年期長天不用補 地供地點旺盛交通方便
「在各行生意辦事處引在眞
做粘K三七〇六五
旺 角
中心
巫皆老街勝利道廿八至 卅四號新勝大廈五樓D 座向南三房一嶗交吉野 公時間2-255621張太
北角堡壘
在▲述天台. 650%
製衣廠房
出國生產造成整
寫字樓
廉
-旺角太子道長榮大厦面 精約三百呎租金八百元 請谁【回予819233香港
·亞皆老街
月租特平
電話齊實用
038266
IK 955939 K 957636
尖沙
卅六八三八一九
千南 史期床
住宅
·國九四七一九一
正靑山这千餘尺快入伙
162-12045
出售》
就金音集地下 041440
96750890993:
·927010年 2 T432427
香港區!! 景355 號十九 會安景道63號19樓 住宅:
· 4 鈧金焊接油位1025 呎至1434呎住宅407
@尖沙咀文涯大臣
∵乘:
1912
101-107
www
元請將下列稿件由
793
接
商業樓宇各5541呎
青山道酸號地下
Q上葵涌大白田街
日 起刋登華僑日報分類小廣告 此致
天爲荷
21176K #1356
華僑日報
彌敦道501 號地下
一九七六年
山 九龍城道一六一至
霄閣樓二千餘尺
六九號金龍樣排位11 | 圆彌敦道509號
·42呎至1155的商菜樓
地下租:
住址"
銀輝樓
-4445%
107128
九龍城品關再七號
(猜注意),
244 32
(
如存來克梁諾將「那張」二字去如课离浮精將、
) 請用與額二的對貸荷
中
央建業有限公司
海利菜街十五號地下
每段大字四個字卅四個 每天三元
955211
@九龍城廣汭華道15
姜地下
GMEL
官塘小型洋樓
金利大厦提貨即買即往只能
一、商業中心,康寧道
多數伙一建兩房只售$82.348.
*電話:5-253003,3-437178
立信置業 有限公司 香港鐡付遊中籍 號地
荃灣洋樓三樓平售
洋樓
角奶路 角大匡冠日 K412693
工廠大廈
各各行一下葵涌5000呎裝水域 元交古章一齊師交接與150
進旺
H-43 6311
CHEEG-456583
仓住家故于工
讓小老吉普車
中區大厚實用40呎
[石屋出
*************** *************** ***************
腐松
實施四 品牌
租租
塑膠廠招租,
|水泵水箱電齊有啤
「機四部一至四安交
|通方便大貨車直達
有就到旺角維
「
汝裸洽 764330M 請電12-81528240
|陶先生治•
但急讓士多
出缺人手故
出教道門
租旺
Page 30Page 31