郭日僑罩
一期星日二十月四年六七九一圈公年五十六國民華中 聞新港本
WAH KIU. YAT PO
頁二第張三第6日三十月三年辰丙糜
個內分
書新聞
平均 伊院診治急症
兩份 去年廿四萬宗
急症部擴建服務更改善
獨一中巴增新綫
續聘新司機
加價百份之十五一事季,以蒙固公司的財散,而一換的老版,大 示意,該會指出就 革新會知悉就是因爲同一份比共愛乃係數字的 棗上顯示出只有温溵一理由政府當局始會準七倍。在這種情形之下
中汽 | 加佩方可以使該公司在 倔強銷電話公司的專利,革新會無論如何都反 一九七七年證到就本百,教。事實上,該公司的對矶低價用在數年內再 变作任何增加,在香港 水公司,舘之新型 份之六十之最高利潤,利潤並非只有一億一千花太多公司但求在最短 雙發巴, 陸線運路,增 但追根业不能得成一個 二百多萬,即等於百分一時間之內謀取暴利, | 加價的理由 - 須知道百之十四三利潤,而乃種度實在是以危害本 份之六十乃係最高許可 第七億八千七百多萬元,港的前途, |的利潤,而革新會
第11547
房屋署提醒市民
香港飛機工程有限公司 召
開股東週年大會啓事
香港政府公佈
市政局招標
敬啟者本公司第廿五屆股東週年大會,定於一九七六年五月四日星期二中午恨宮香港干諾中 於仁大廈六樓太古有限公司董事局會張室进行,酒如下:
戏招商承投官荈遊樂塲小食之再世 9. 投標表格及一切胖情可向官秀同仁街政府合署六逖官城市政事務處
, 要紙必須於一九七六年五月七日星期五正午十大時前交回雪廠街政府
吳氏宗會慶祝 廿八週年紀念 十七日在大會堂舉行 八港訊)港奥氏宗親會陪祝成立什 車輛,關新路, 加强服務,招考司, 年紀念敬老慈幼愛會員奏節帶獄大會,定期於本 飛,搅旁野絡,男性,一年四月十七日下午七時在香港大會堂酒排全彩 目力哀好,不破眼舘, 行,消息經前結本報。頃悉該會主席吳隈塑,取及查詢。 年齡由二十至四十歲 副主席吳沐,吳邦,吳頌苑,吳林宮聯名贵 電話公司來說百分之十
,高发 四时,體食||發全體全员宗親通售,凡年登七十歲以上者,訂一會十四棋市政匹为處會計組。 未經批租官地 「四的利潤根本已經足够
百十五磅以上,持有私 先到該會登記,由會東語赴宴,另致大利是 有餘,在其許多國家,
·公共事業及在的法定 切勿擅自挖掘 · 青年 發 份證及近照兩張與離職 我送利是一對,席今每位十五元,还在會所發 違者可被罰款判獄 ,可全北角該公,謝日來到窗席分宗說,黃含糖塔,正時定有一 (我祆 j 伊利沙白醫院急症郜最近完成雄建工程,其掛迫情况將會大爲改善。息率約百分大或七,而 由於诊治急症唹目8堆,同時,爲 付麟務白皮女所預期的朱來高傲,該院 事實上括委員會 從前曾經建公司 (港)房屋作一如未獲得鏑營許可而挖 司人事部申請云。 去年已獲批准增加治療及急症部荽珍娜白, 澳槛工榭於去年六月開始,於去月完成,總費用約爲五十萬元。急症部侯A路一年之內完全不狨股息,星期日促詞市民注意,掘未經批租的官地,是 |港大校友定期餐舞會 以那催能在同一時間內容納四十至五十名候診病人,現日抛式,可容納加倍人敗。 治療室數目亦已由八個增加至十二個 醫務徧生處發言人昨日說,擴建工燦使到急症服務大爲政奭,急症服務,最近已因瑪嘉烈警院 |開始日愼急粟服務而加强。他指出,伊利沙伯醫院急症宗數,日由一九六三年十一萬二千五百 .宗愀堆至一九七五年二十四萬}|千四百七十八宗。他說,那去年的數字計,診猾意在宗數平均每日 約七百宗,成团饪兩分衚髟治一名伤人。 發言人强啊市民必須把嗨服務與政府畛所的資通科門診服務分別問她,切勿混淆。他指出, 急症部診治的病人,有許多本陋前往門診部求診。而門診所差不多在全陇各區都有設立 他補-
說:『非屬亲急的病人前往急症部求診,會限短急治的病人。」
一個
人
安子介率團赴美活動歸來說
港製時裝中國藝術風格 引起了美國人莫大興趣 拓展時裝貿易活動十分成功
香港趙族宗親總會有限公司通告
年四月
日星期日八麼三月廿六日)正午十二時在本的
罃管制!麥亞醫說,根 蕃欸置永久會所
據宮地峩例,犯此械罪,
頒發獎學金,雙食師做敬老大會。 行的人士,可被法庭判 港督麥理浩蒞臨贊助
凡本旗七十發或以上之書,「榮宗致人席,並非肉代以
·意,未登記者早日來合登記 直锇欲五千元及入獄六
十元-敬宗揚特产加。售案成温佈胞九,請眾話 六特沅 香港大學校友贯將於本月二十日 個月。他說:「非法拙 四、席傅
八五〇八與本會系。 嬴期五下午八時假座香港的中心榮華段,舉行一撼土地乃危險的行爲, 黑诚永八會所粲舞會,時校友會名曾長港督 因此舉可掘鬆土地,
·麥理浩爵士,與該會名影副會長雷博士、疏水系統,有酿成水
·堅好士、羅理基博士、祈德尊姝士、何鴻燊等 飛山泥霞谢的危險
·及港大校友會會長費發鬥、餐舞會主席張威臣 以致危及附近居民的生 - 需術永久會所委过會主席文洪磋、副主蔡水分與財產。」他指出“ 善野生、港大幹蟻會主席襻仲賢·翺校友省等。「任何人士如不遵照當 五百餘人將奈龈越大盛街。
餐舞會節目除穡形汲演外,更有名盘类品批巿根之前停止佔用未經 「獎,並不得發獎券,舞會不作任何誚樂,等車 批租的官地邬構成犯罪 宜。獨舞會分位六十元,目前仍有少餐,行,最高可被判 毗迎港大校友參加,有關者可致州五——二二七一萬元及入獄六個月。 九六九成五————三〇七八九〔李麟)查詢。
九龍地方法院小錢債案
一九七六年第二三八八宗
會長 趙士廉 理事長 趙國白
SONEVERE CREDIT COLLECTIONS SERVICES LTD. 原宿: 被 TIN FO 告人:CHAN ,致上述被告人出九龍彌 啓者:上述原告人自入嘉
收假九龍彌敦陷七大號東海也
號東樹大厦十三樓四號證。 法院以本業控訴被告人要求:(一) 越四號拿之樓宇,二〇
舘拆散永久會所委員會主席文洪磋表示「打拼土地的案件在荃灣 :該會現正開「永久會所」那擔運動,
法庭粉訊,兩 目標爲一百萬元,籌得之款項,除扣除少數
·安子介說荷里活獲得九次虚伪獎的時裝設計 「無之必要開銷外,全部用作食已被永久會所
展出時裝盡力建立良好形象
《倦é】「在適當的時候往適當的地方,採 取過當的步,是任何活動的成功之。.. 「香港上月份在英國奉師的穿梭拓股活動
·可能是查港紡織工粜最成功的拓展投資之一。」 香港貿易發展局主席安子介上道末由後使花 麥麥上述談話。
安子介 饵的港商貿易巡已結束美國之行。 安于介傩荑前,曾塞加州州務卿方余堣芝夫人之 -訪問加州首府沙加拉曼陀。方亲郑芝夫人 會跟洛杉磯的「香港時裝節」演出,當時是, 氏的嘉賓,安于介在沙加杭曼陀時,岔师會加州 州長布朗。
安氏在加州首府與當地官員的會談, 桉港姆特建立良好的形象。他說談的目的在於 促使美國人認識香港高級品質成本及時裝中心 ,並且旨在激發及「亦安港服契在美國有地位的 有促公司成其他零售店的銷量。
「安港時裝節」在紐約舉行之後,英國的
-家很多人前往巴黎,「國際時惓記會」。 %,安于介指出本港的「民族風格」的股造大受紫迎 。他說:「我們所機帶的服装,是非常重衷的疼. |播材料,直接影响了美國時能界的口味及意見。 他擊列 美國有影刷力的傳播媒啷均予「香港時 裝節」大雁幅跑進,例如「紐約時報」:『 | 磯時報」・「婦女時裝日報」以及「祗俐比佢 一播公司」、「英國廣播公司「民廣播公司 J的電視轉播等4名,
安氏又說:「弍時拓展進,貿易發展 一同為貿易建立的新的業務關係,保證我們的成 |在英國的時裝市場,將韓分學更多的利潤。我 們不但簽署了許多肯定的訂單,本书廠商又與有
「家伊迪絲希德的「結的話最有意義:「香港降裝之用,戴至目前,張各感心會友贊助,捐約人黃共光及羅成彬因在
現在已酱有了為人熟識的印紀」。.
一五十餘萬元,惟距離目標尙遠,仍滯港大畢業同沺山山坡挖掘土地 時 -貿易發展局主席安于介在英国洛杉磯主持「 【學及校友證績鼎力,玉成義舉,又自基會所述,不用按员的 香港降裝節」演出吋,將一張「字登五爪金龍四動展開後,校友新入會爲永遠會員及普通會員者 丽警告,繼續把慰而被 部曲∫唱片啾予加州州務卿方余珥艺夫人(右)已翻百人,成穎頗導告慰。(天)
拘捕控訴。
術後的為越立了不少業務器,對未來的生 傳聞電話再加價
孩告各被判罰款七百本案之作及五 成獄六星期。被告傳與
市政局投標委員會秘書·艾理賢 市政局招標佈告
·兹招 匦录 发噆士游泳池經營蓁坐之事皆照,期間出一九七六年六月十 五日至一九七八年十一月三十日。
- 投掷表格及一切并可向九散尞福街新蒲燒政府合巢图穆,市政務 大仙區出處取及查詢。
·
「標紙必須於一九七六年五月七日星期五正午十宄時前交回香港掌斯街 政府合署西來十四樓市政事黃恩會計組。
市政局投標委員會秘:艾理
政府事務令你發生困難嗎?
市民對政府事務有所不滿,可向行政立法兩局非官
(一)省覽本公司截至一九七五年十二月卅一日止年度賬目暨臺事向與核數師告
(二)宣佈本年度末期股息
(E
〔四)聘核數師及定酬金 特別事項
(五)討論及者想過下列特別張
「修改本公司注册章程如下:
守議員辦事處申訴。 該辦事處位在香港德輔道中喜室行 香港·一九七六年四月十二日 四樓。辦公時間:星期一至星期五爲上午八時三十分至 「下午六時 (午膳時間亦有職員當值,星期六則爲上午 八時三十分至下午一時。洽商電話爲:五 二、五——二四三〇六、五十二四三〇六九、或五 ——二三七五一〇號。來面可寄上述地址或香港郵政 局郵箱五七二號。
香港維多利亞地方法院離婚案◎ 一九七五年第一二六宗
一 日,所積欠之租金共四千元 至收視上述藝宇之日期此,以每 四本案費。
人該有維申請畫盤出與下開答疑人依法進行雁婚手辦!答辩人遠永成! -龍女香黹堅道五十二號三樓可向谷絪糝多利亞地方法院婚登記處。 何先生於一九七六年三月三十日齡命 同意交以下列方式作爲有效及合法之 取離婚申請書副本一份,如期一個月答辯人仍未與登記 聯絡
格遵徜證令之副本遞交上述被告人之最後,英將進行缺席審判。 一份張貼於上述地址之入口處。
三將本傳及融合之告示刋登華僑日報一天。 雪妃被告人欲答辯用於此普京刋登之日天之內將答辯書望入九地方 #院否則原告人將進行申不客爲裁判
香港高等法院經歷司 奧利華 此通告將刊登於香禚出版之中文報章華僑日報灬天
一九七六年四月十二日
被 原告人代表律師麥維慶律師樓啟 香港千慈道中十五至十八號太昌大厦十
關於註冊商標一九六八年第八一五號
白德測計師行
擴遷通知
本公司由一九七六年四月十一日起 遷往
香港中環干諾道中五十五號
惟康大夏六樓
辦理各項專業測計及物業租售業務
5-431261-
3
電話:7-451661
電話:5—794326--7
物業管理部仍在
銅鑼灣百德新街2-20號 恒隆中心1002室
將有良好收。上月份的寄時拓活動,有 二十七家商號參展。「我們吸引了英國在百貨 【公司的注意,例如「地」,「萊]
·「樂勒 j等,我們很成功地使徂些公司的 《褚氏)香港革新,東的發行新股畫招股文 賞融相信者是一個時裝與工業中心,值得他們會消息:該會對於盡 件內透其調該公司將會 迪一步考察,安氏說。
公司日前在與各股向政府再中谢准許電話· 「
革新會表示震驚
·加拿大的大公司也派出发家往紐約 倦時鋆節 凵丶香港品展廠商中的若干人,在紐約 的拓歷完畢後,亦會親往加拿大接治生。 「安子介指出,香港贸易團在美國拓展期間所 年【接獲的數以百萬元計的定單,不過是「冰山上
一個小尖端」。他說:「在未來的數月內將 一有長。事實上,世界上大的百貨集團「轟爸: 垛遘獨」 芻佈郎將派出一個採購團訪諧」 安氏爲香港時裝拓腾的成功要訣一部份暴 由於它的「獨一無二」的特點。他說:「鹈 一開始就有了新及好奇的優點。以前從來没有人 其蜀軍辦類似的時裝表演,許多人都想著我們將 怎標供。此外,許多人對「中國藝術風格」的東 西:如碧玉,短衫裤等都有真大興趣,因此,來 自番倦的整批時裝,具有巨大的中國影响力,更 張「使他們得發呆了。」
他描诚美國人對滑港時狗演出的凤 一 爲興奮 J。他說:「我確信我們的表演使得在 一個人都驚奇,我們的演出是完全的革新,也是一 洪勝利,不論美國的新聞界成時裝界都是如此
一九七四年破產案第五十一宗 辜僖君經營神戶時計店之名廠 新手錶及錶帶拍賣廣告
茲承破產管理官及委托人之命定於一九七六年四月十四日星期三 下午五時十五分起在畢打行土庫本行拍賣房内將事僖君經營神戸時計
• 店搬回貯在本行之名廠新錶一百個包括勞力士,實路華,浪琴,雪鐵 納,咸美頓,司馬,峨嘩度,宇宙,萬國、利華達,百年靈,華爾頓 美力士,雷達,羅馬及其它牌子,錶帶等分號公開拍資,看貨每日 由上午九時起至五時三十分止,投得者須即將全部買價以現欸交清 香港欖勿兄弟拍賣行啓
香港紅卍字會召開會員常會啓事
本會一九七六年慶會爵常會定於本年四月廿七日星期二下午四時半 香港灣金台计五號本青蛙所辦事處二樓及事窈整行送发省 寬上年年黹及聘任下核畫師等事項請會員同仁時減顯示加共发 進行爲荷除另面通知外特此通告
香港紅卍字會讃啓
一九七六年四月十二日 拍賨什貨車輛-
公貨車輛及無人認
領之貨物 該證物料供應也做長命定於一九七六年四
月十五日星期四)上午十時卅分在香港岛后 大進 中卅六號與大二〇五區本拍查行內將什貨車研究公貨車輛及無人 -强之貨物一大單拍賣,本行有著與及目錄表,搅得者於下桅時須照, 投假交税钬按金五成其除之,以現金 J於發日交 電話:1113九四四六 · 香港拍齊行及地產代理有限公司啓
“CORNAVIN: 商標事
H CORNAVIN WATCH 5.A BETHE 標之所有人經在香港商標注册處登記在案所有出售之 鐘錶均有上述商標爲記 最近發現市面有豐牌掛貨及侵犯該商標所有人之 接盉實屬違法一經查獲定必依法控訴
· 任何人士如能最先提供準確消息致使該等僞造 牌膚貨不法之徒受到檢控及定罪者可獲酬金港幣二千 五百元核瑞士錶廠有機決定何人而 八底得該項酬金所有提 供之消息絕對代爲保密特此通告 瑞士 CORNAVIN WATCH S.A: 代表律師 羅文錦律師樓啓 香港鐡打道於仁大厦十二樓
九七六年四月六日
·粥除如下之第八十五〔f)饰鞏際
「董事局得敬捕任何臨時之求空缺,但在此甫影下党委任之事嗎?下之普通 大做退」
而以下列新之第八十五八十一章代入
「黨事司有權於演法時期穿委任任何其他人士爲篮軍以廣補師時之空熱成培加董事
̇局之成員,而以全部難人數不超過本公司章程所定之最高位做爲服,在此情形
委任之事得越任試下股東竭年大會,但到時可再開波選連任」』。 凡有權出席大會投票之股東可委派代表出席及投票,代表人不必爲本公司之股肅。 自一九七六年四月二十日起至五月四日止首尾兩日花內本公司体那世票過戶 起手撥。
承董事局 秘書 白龍護啓
灣仔新填地官地出售
一幅約四萬六千七百二十平方尺之官地,可能將於一九七六年五月 廿八日下午二時半在大會堂劇院公開拍受。只須有人願意依底價競投 而於一九七六年四月二十三日,星期五)千午五時前,將一張面額一百萬 元之安棄,送交地政測量處以作出底價之保者,則該幅官地即將依 期拍賣。須注意者,卽支票須由一本港注册之銀行加簽而有效至一九七 六年六月四日爲止。該支票將由政府保管不提取。至拍賣時,若有人 出價競投,則該支票將退還與申請人。申請人之姓名將守秘不予透露, 此幅官地(內地段第八三九號)之拍賣底價將定爲八千二百萬元 。成交後買主可選擇將地價分期繳交。用途則限作商業(包括旅館在 耐用,惟不得作住宅用途 *.
有意申請將此福官地公開拍麼者,可於辦公時間內即每日上午九時 至下午五時〔假期除外)與香港花園道美利大廈十九樓地政測處下列 負責人接洽-
產業測量師(市區)夏德麟(電話:五
四二四
高級產業測量師(港岛)費立博(電話:五二五一一一一 內緒 二四二五)
梳沙拍賣行籲拍賣廣告」梳沙拍賣行經拍賣廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K, DISTR钅|啟者兹水香禟地方法院命 UNDER V. DISTR AINT NO.208 OF 1976定於一九七六年四月十-AINT NO.182 OF 1976定於一九七六年四月十 三日星期二日上午十時正(DATE & TIME OF E 二日上午十孽正(DATE & TIME OF
AUCTION 13TH APRIL, 1976, TUESDAY. AUCTION 13TH APRIL, 1976, TUESDAY,
AM,在香港荷李活加三十四號 AR,
LOT 2167. PO SHING FONG BUILDINGK线 TAM FOON LING (NATURE OF GOODSL
SHING, AT 10.00 A.M. 在香腾荷李活逍三十四號地下 下本拍賣行內將存在新界機流道場村P8 SQUARE 乳癌「音意地段 D.D. 8. 本拍與行內將存在香港灣仔迢二二號地下 游大廈地下音傳意)(以上六然融以英文 BUSINESS PREMISES J〔貨物性質上—蔡 爲準) HO SHU (NATURE OF GOD!各物法院所封的當案拍安以價高者得下駹 消即將全部貨銀以現狀交谒並限於指定期內將各
PLASTIC MOULDING MACHINES, ELEC- TAIC PRESSERS, PLASTIC MOULDS,
·梳沙拍賣行有限公司啓 雜話+五——四
PLASTIC MATERIALS, ETS, (貨物性質:一物搬裿侗冇篙属成衆外之事供姊買者自进特此聲 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告, ··饨壓模,塑膠棋,预料,及其他各
·啟者逃承九租地方法院命 UNDER、K; DISTRAINT NO.328一物照出院所當未拍望以價高者得下粮我县凯將 OF 19763米於一九七六年四月十三日星期二日上午十時卅分一全部貨銀以現欸交限於指定期內將各物按消 香港拍直行及地產代理有限公司拍賣廣告, &T DATE AND TIME OF AUCTION 13TH APRIL:1976|倘有蜡或意外之事俱究者自舞特此明。 梳沙拍賣行有限公司啓 唐老菇乐香港地方法院命 UNDER V, DISTRAINT: NO,193)、TUESDAY ) AT 10.30 A MI)在香隨身后大道中與偉大厦二千五 1970(七六年四月十三日朗星期二日上午十時卅分,本拍畫行內將存在方剂梃日街門牌三曹瑞有工業大厦和音,第二期十一
(DATE AND TIME OF AUCTION 13TH APRIL 1976. CHAN WATCHING & LO WAI CARRYING ON BUSINIRIKEBREITE
TUESDAY) AT 10.30 A.M.) BAKAERAKETONESS UNDER THE NAME OF ACME GARMENT FACTORY)
*EXCKENTEETTICINSKERNCZENI WONG (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT AND VARIOUS
PO KUEN) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC PREMISES GARMENT MANUFACURING MACHINE-RIBARK 貨勦以現銀紙繳足並限於推定期內將錢貨物出在下槛之後若有飾成彩外 之事供鋯買者目特此明 電括:二四四六香港拍棄行及地產代理有限公司啓 承銀主命貴重物業出投 啟者拍賣人携勿推廣行定期於一九七六年四月十 二日(部星期一)下午三時起在香港畢打街舉打行 地庫其拍賣房內將下物業,交吉心當衆出投
1U型三十六部打本书“BROTHER",四部提夾 在MINOLTAY 車 "YAMATO-兩部填筋車“KANSAI SPECIAL”,四部打根車 BROTHER,一部釘一事“BROTHER",一都錄門車"BROTHER", 一部錘码本- “DUSKOPP",四部班打衣本 “UNION SPECIAL",四部 美俄式中:SEIKO”等连各物照步嵓所封者當樂拍曾以價高者得投得者获 立軔將登都代耿以現會無珠展並限於指定期內將該貨物出下槌之後若有 一
電話:二二四四六 香港拍賣行及地查代理有限公司啓
:此物業座落於官 康寧道與過明街之間在田土商 #册爲宵內地段第六百九十號連同上董卸九龍官塘 益利洋樓之不可分割之三百九十份之二連同享有 . 樓面面積:約二百八十九,八平方英呎 每年地税:一百八十元
(上列之物業可於四月十日及十二日毎日由上午十時」 至十二時任由參觀)、
欲知詳細及投買車程臍間畫主律師高露架律師行或拍 【人攢勿拍賣行供
主代表律師高安律師行 同啟
承銀主命貴重物業出投
啟者拍警人杳黹拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七六年四月廿1] 日 期四下午三時正在香猪后大致中卅六號興津大三樓二 五坐其拍賣用內將下物業當衆出,
故物業座落香港在田土購登記爲內地段第一一八號B段及一一 C壇上樓宇串利析58號至0號之十七份之一並獨自享用專利 街8 號至80 號地下B座之一切此物業保燾地段之官批 期爲九九九年由一八四五年三月十二日起計以上物業係依據一分 契於田土薄注册爲四二六六五五號而售出任年地我爲業黹十二分之 十七份之ㄧ: : :
欲知詳細及投鬥掌握問究主律師潘世安律師行成拍衰人香港拍发行及 一地质代理有限公司促 香港中大里區〇二
寶主代表律師潘世安律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大锚中三十六號奥大厦二〇五8
· 偕一千九百七十六年四月十二日.
一九七六年四月十二日
*香港法律彙編 美國
先夫護公雅士府君 痛於一九七 六年四月八日晨在夔和醫院逝世 謹擇四月十二日下午二時三十分 在花園道聖約翰大禮拜堂舉行安 禮拜隨即出殯在哥連臣角舉行
訃告
妻 譚杜佩珍
外孫 楊子
女 愛莲 婿 楊鐵樑 謹叩
如萦賜咺請折現金
撥捐雍仁舘慈善基金
六四
Page 10Page 11