日一十月四年六七九一厩公年五十六國民華中
月里 用該顧
R
紐航籌建電腦中心
大力改進航運服務
用務
佔地式萬餘呎今年六月啓用
「用自窕QANTUM 煤系統。
〔本報郚〕紐西襴航空公司,航將斥 故中心將設有三座BM腦,使該公司可完全不大航空公司所採用。最新改進方案係由五間使用 安數百萬元在奥克欒附近一部腦及通訊中心,在過去十年中又經過逐步改善,現已俗其他十間 .此营方案由英國航空公司創,
杜鈧驗中心位於離吳克豬發航耦公司兩奕司研究兩年而編制成的。 1月啟用。該中心將採用BAB新訂與方案,方案 【里之風頓市,佔地二萬八千平方呎,將於今年六 |公司 愛爾 “英國,荷蘭,南非及瑞士航空公
的司
由去年杪起與紐航問詢服務部共同研究發展 在他腦中心之野閲過程中,四欄1BM公
CON系統加以改進而編製成。 吳國 航空公司所用之BOADICEA 及BEÄ 的煤及通訊系統。
就央。頓
案將爲旅客登投-飛處重與餘額以上载荷控制,將提供二個蘇拉及其全部助設賣。
此外,紐西蘭航空公司亦已值及新離城警語詢服務,至去年八月末,紐西區IBM公司船將 紐航亦已向英航訂購供電腦系統用的程序及
此兩座忸論將暫設於紐航杰公司,至今年六
「片則將遷往彩中心;與第三座過共同運轉,此
紐航啓用的十新機 飛行本港奧克蘭綫
設於三萬呎高空之城,包括新聞界、旅遊及—十八班機啓航。 最高之審擴酒會,會之嘉賓兰二百餘位,高香港至奥克 DCL 航空公司近食器行香港 客椎上,躬嬴此高空感 风内核機件激港飛行, (本報訊)紐西蘭「DC li{OX趉噴射 民航同樂名流、8時 紐航DC
昨舉行高空酒會歇待各界人士
加航噴射機羣
O
香港巠雪梨飛往奧克蘭 星期三及星期四座
首架光榮退役
呂是全部採用噴射式客捒行走 六本報訊】加拿大太平洋航空公司的航微 它在空中飛行了五萬八千小時
菲伸櫃迅
律展航航
賓至運貨
良后」賺的客機已可退休年齡,並退出正常 . 經過十五年長的服役後,該命名爲「羅馬
第一架加入加太航服務的喷射客機是在一九
六一年11月,它是道杯拉斯數線悉的CCA型號) 伸展至
全實畫化服務,將使
日航周道會著
中心,等侯的安排。
·服務,安靜地停泊在温哥塞過加太執航保
駛船來往香港爲尼拉,一座舒城。 一日起,遠航幣過將有 拖而與當洲保持定航:
日來依一次。 (特) 本年六月一冀出入口解得以經由香|航微有澉其難行走非一改善。 祗開航
·直至現典爲止,天運貨方法上要得重大
榮休赴美定居
,在那设是十五年工作生涯中,它在空中飛行 五五八千八百小時八竊六年半長》,淅行了千、菲律賓出是得到迅航之 一般自郭律質裝 全實柢沉製服務。
图:紐西航空公司東方業務概理杜光農氏畫質服務日誌多年,近已肯東林,將其英
在南中國海三呎高空接待嘉賓。 :...
·圖示剛退役首栗加大航噴射客趟
出貨之貨
村
鼓
台勵 建民 設間
風投
·改贈各五耽服本
四月十三日抵浩十五日開行
四月廿三日抵一十五日開行,
大中山 直选:曼谷
大龍山 曼谷
津風歎特京低投資美畫國民住祔旅遊設施。
变八随覿光旅館客房租微收】。五,加強光旅
號滥用觀光名稱標誌。九、本行考量箭財。
:八本報訊)中華民國政府决定旋勵民間在台元,光旅馆案一千六百萬元。
乙用
種種
新下眼
铜格光原
商合旅沢、打斷現
本寶者保本價登
三五
甜醬 額百,記翰千元粧 魷十三旅 讓分以購 機分 以時 稻薦,還空萬商行 。五實現
安保 退元乙耠·莲元 ·工樂
耿船舶登焱新船| 運鮮 低的網 紀低 毅黼 法甲
M.S. TAICHUNGSHAN
田名方年年務報
榮航
航業有限公司
M.S. TAILUNGSHAN -
心八
本期:四月十九日抵港
大
OM.S. TAIPOUSEK.
[最新型客貨為時抬,全船客房冷院)
加:
珊
加
能坡
CENTRAL GULF
LASH SERVICE
美國中溝于母船公司
定期每20日一航次 特快于母船值航:遮打,達文.哥林沙
子母船青港輪 GREEN HARBOUR
即日開始收
廿八日截止
子母船青谷輪 GREEN VALLEY
五月一日開始收延至十八日截止
20天抵達遮打 10至12天内可卸貨
CROWN LINE
日本皇冠輪船有限公司
EUCALY. II
游加里二號輪(1974年建造
即日開始收貨至十七日截止,十七日開行
往:刁拜、富威特、巴士拿。
UNIQUE MARİNER (1969年建造)
開行
五月十二日抵港十三日開
往:刁拜、富威特·
(BASRAH )
• SUNRISE
五月五日到港七日開行
日昇輪 (1969年建造)
祗往:巴士拿(BASRAH)
EASTORB LINE
(非公會船)
汎太貿易家輪 (1973年建造 )
TRANS PACIFIC TRADER
四月廿五日抵港 廿六日開行
往;鹿特丹亞姆斯特丹漢堡
達快捷安當,取式從燾
兼收北歐各大港口貨備由近海快船轉
收貨站:東太貨商 英涌美盛街71- STT地段
# : 12–249412 12-266201 12-266208
三藕代理
香港東方船務貿易有限公司
貨儌代理
太來船務有限公司
怡和大厦十五楼
電話:5-228101-7
5-247771
訊航僑華頁三第張四第日二十月三年辰丙屣夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
ŽI±Я KANEFUJI MARU
入口船期表
:出口船期表。
·MING LI
TOWADA
大眼镜
F:安 PACIFIC ASIA No.1 沙巴 本來三號 HUE LAIS
(何處來)(日期)(公司)
鄒 日本
(船名》 《
(徐何處】《日期)(公司)
百保利
美洲綫
W TREASURE COUNTRY西頁: 委惠王后 ISLAND QUEEN.
日期星
三大豆 翼,FLOURISHING COUNTRY. 健谷 十三雕·華 加CK. VEGA
新加坡
十三天料: 范氏山打书,十四籤
十四
PACIFIC ASIA 1
新加坡巴生
開始業系:FBOTA TOKYO
SL.TRADE
海
CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 德HYDEN
·壓加津泗水
#2 MIN LIZARD
馬尼殼
名古屋丸 NAGOYA MAR
日期:
無糖 PHEMIUS
樂GALLO
馬尼拉
四大原 十四泰銀行 十四 十四 十四
鱿
士打佛在球被STRAAT FLORIDA 印尼佛关利TAMURAE VERETT
E蹯
加THOMAS E CUFFE.
子診 街
GURJAN
2 BATU P
印尼 菇踏
竊來
#GEH YUNG
與友誼FCE.FRIENDSHIP
十川 三
W THOMAS ECUFFE 蟹 SEA KING
数
渦里崙±‧ASIA ACE...
辣
在SAGA MARU
日本
愛......快 GALLANT EXPRESS
波斯灣
PPING CHAU
申报丸BERGEN MARU
美國自由 AMERICAN LIBERTY A州紐約
·拿拉網WONORATO 中西美 台灣鳳園BTAIWAN PHOENIX 将國西岸 士打名古国STHAAT NAGOYA
十四歲錢
新加坡
我經臨 DALMATIA 波士頓丸:BOSTON. MARU 合志羅11號HASHIKINIT
WD GEH YÜNG.
日本
何期 日期: 雞
``
BRIEKOMSOMOLETSUSSIRIJSKA#&-
瓴 SULU CAREER.
上海
爽中吳CHITTIN TANTHUWANT 曼谷 金藏GOLD LEAF
* TALPING
美國
G." # 泰銀行 十二 新銀行 十二:百保
璈 吳個藝琳 臨他比利
BL 英國西
PIONER PRIMORYA BUSIN· 拿安點:PIONER SLAYYANK
·飛航雅子CLIPPER ACE: 婆耶利總統PRES. MCKINLEY 鋼利安鳥子 ADRIAN MAERSK
PERUŠIJALAMOK AMBI
TBERVILLE
山下
寢 英EASTERN MINICON.馬尼拉
利WAH LEE-
雅威山打根 大龍L-TAI LUNG SHAN 曼谷 将丸 YAMASUMI MARU 力束"丸 NITTO MARU ... 可達馬士 HERTA MAERSK
BRASSIA # SHOYO MARU 長號 KOTA PANJANG 美上
BULAKULL MAH
新加我們生,十四雍摔
十四
、
湖十五惠
金露丸: KANEFUJI MARU..
MARTHA BAKKE FROTA BEIRA SL. EXCHANGE 精蜥和KAPELLㄘ
州西北太平洋十大縛、轿 I 物 子大,瑞士 加州西北太平洋十大天咩 紐約新奧爾良十大衔洲 十六、微行
酸利怡类利MAKEVERETT
STOWUT,
新加坡
新加坡巴生十五天 樂谷新加坡十六大基 新加坡巴生,十六大 馬尼拉
新加坡能、十七太平
行
A:AFFLUENT COUNTRY要谷
十七五行: 十七 松来
十七孃路
曼谷新加坡十八來
印尼
英國 關
OATHE MALAYAN
日本
新迫需来 GRODEKOVO
糙加·GK.VEGA
日本
彌雅士 BONITA ACE
SHAL HSIUNG
H TREASURE COUNTRY
POTOI ISLAND
ĐI. LÀ HẢI CHIANG
3⁄4 SAIKYO MARU
利文治美 RAMONEVERETT
英嶓
澳洲
日本
鲜
愆MALROS MONSOON 奇利捷版:CLIVIAT
澳洲
安池益于蒸ANETTE MAERSK 愛級ARYA SUN
新加推 波斯劑
美國太陽神AMERICAN APOLLO 滨高站:PIONER CHUKOTKI
OCEAN UNITY IS 新機殺ZM NEW YORK
謝娜·ANGELINA (出口貿易(EXPORT COMMERCE
東方理財家ORT.FINANCIER: 丹MMM.DANT
美國西岸 加州祉約
十八 林 山下
太平洋种駒PACIFIC DESPATCHER 巴生新加坡十八·诺· 戲 合號馬士族HARTVIG MAERSK 第19|宗丸GISO MARU 19 魚琪CKIANGEL BAGJJAKINRIKI MARU 8. 太子田 PRINCE FIELD 多字治:TOWUI
新加坡印尼 十八骑士站 新加坡
新加波: 新加坡...
十九海
十九天跸
十九粟洋
“新加坡吃胎
印尼
,十九協成
二十匪利來
加州西北太平洋十九華 林
十九大
洛杉磯紐約 加勒比点: 紐約
一千新興行
伸耀丸:5
*E MAH BULAKUL 哈城爵士共HARTVIG MAERSK 待英SIMANMP 嚇 個ASIA RIVER'
LAKSANI: 1 SHINKI MARU
曼谷
二十 卷行
新加坡印尼二十二阴士路 消费
二十重
̇新加坡、 新加麻
二十
好花郵
台灣・日本
釜山楼
日本
拉保俄丸CURACAO MARU 長期EVER BRIGHT
加勒比海
智勒比海
ESOFT GALLO
WAH LEE.
̇萬尼拉
沙巴
士打荷拔 STRAAT HEART 音樂撼统 PRES.POLK 佳
十三、關
三璀
GURJAN.
盛馬士基CECILE MAERSK:
· ASIA ACE
英國 日本 歐洲
十三撼齬 十三
廿
發勒比絲
那
三洋
盛菜貨石 ROYAL RUBY:
大觀園TAI LUNG.. SHAN
日本 我
滨國目中 AMERICAN LIBERTY E概
AEASTERN MINICON 日本 質感奥话BUNGA ORKID 送友誼F.E-FRIENDSHIP 機、MARIGO YEMELOS 菜......發TUNG FAUT
十三,顺路 十三: 十三:東
紐約新奧爾良五海海
R!
廿五
紅
廿七
泰隆
日本
號
A:藏"MOON STAR 温挈 WONORATO 利孝馬士LEDA MAERSK:
̇釜山
三戒製行
BIG ISLAND QUEEN 猪
往 日本 日本
十州
E HALWANG
酥
飒士搶占” WESTERKERK
期:佳TANGA..
*** IBARAKI MARU
日期:
十四哦... 十四
派珠高滋 TEXT
谢膠抽刷 KOREA PHONEIX 西班牙ASPAIN MARU 他納欲 PRES.TAFT
·披闖土 ALBERT MAERSK 碟大那MONTANAL 利来垫瑸LLOYD BAKKE
SL.MCLEAN 塞爾馬萊克VELMA LYKES
羅省裂地牙哥廿九山泥
#
SRAMALMROS MONSOON紐約美國大西岸 百味茶
安娜馬士基ANNA MAERSK 西班牙丸 SPAIN MARU: 杧魯門槪統PRES-TRUMAN 然 E GOLDEN BEAR.. 肯尼达黎統PRES-KENNEDY
·約瑟士 JOSEPH HE WES 財呶SLFINANCE. 列地帮萊申LETITIALYKES: 美國百 AMERICAN LARK.
加州任的
HIMACHAL PRADESH... 百梅州S.OF
加州西北太平洋十
CHUTOTKI 加州西北太平洋廿八尺路林 PIONER
ASIA ACE
驵 智MING CHIÀ
·印尼怡美利TAMURAEVERETT
AMERICAN MIST 用來三號・HUEI LAID
“晶、MOON STAR. :::SING HWA
̇英洲雅士 ASIA ACE A:梅 TUNG HAL
趁機
明仁
HAIMING
HAI HAI KHO
過踮二號:KIEN HWA 2.
師:
日本釜山
辧髒雄
̇ ̇色
·仁路裕來
十三
说:
問交怡美和RAMONEVERETT
向好
十二明仁
三康 三
來
HAHSIUNG
十四堂機,
EAMING "LE
案三號 HUEL LAL 3
TUNG HAITIAN
蛋 高雄
四海
十四歲
SM用加KOM.USSURIJSKA 蕊
JUSTINA L. CABEL
加勒比海 T 三十 加州西北太平洋三干德統 加州紐約 三十·馬士
HAI CHIANG
高雄日本 高雄
十三
十三张裕
MOON STAR
十五 新興行
東:發 TUNG ·FAU E HAI WANG
十七袱
宇翔
三十三行
非洲機
經西廠溝澤、三日怅和
力
NITTO MARU 丸
日本
盛利于浙MCK INNEY MAERSK 熊型、
TOWUTI
印尼
士打名古盝STRAAT NAGOYA:
然酥
四大菜 十四 诗
十四馬士 十四、六利來 十四
欧洲
星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH 高雄
山燃烧YAMASUMI MARU 日本 北丸 KITANO MARU
高雄 國FDAFFLUENT COUNTRY 高態:
雄 盛華會比JALAMOKAMBIT 新加 台灣鳳L TAIWAN PHOENIX 袅
打供高演STRAAT MAGELHAEN非洲 *1* MAḤ BULAKUL
、 十四二陽·郵
四
大科局丸:TACOMA MARU
命!SULU CAREER. 発機魍統PRES.POLK
拉不拉打丸LA PLATA MAR 成都拉斯丸HONDURAS MARU: 無際市丸SAN FRANCISCO MARULE 执照山丸 HAGUROSAN MAR.
* &· DALMATIA-
非
十三梅·
OTCHAR HSING
·格利馬士基CECILIE MAERSK 馬來明珠:MALAYSIA PERMAI
腰麻·
HE BUNGA ORKIL
十四 ̇海
北临 丸 KITANO MARU
星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH漢堡運特丹帆
海堡奥特丹、 十三 利物浦 十四 瑛堡不来槌,十五日
BATU
非
勝田 ATUNTA MARU
#GOLD LEAF.
非 非
十三興行
BTW,TOYAMA
相LYCAON
藍特丹漢堡 犬貓 物物浦漢節 十九、太古
MARIGO YEMELOS 碱丸IBARAKI MARU 士打名古展STRAAT NAGOYA
转眼 非
十五
HEL
五
榮谷
路 十五城行
联社 MATROZOS
英堡熊特丹、
吳全球MARTHA BAKKE
能
右 爵士華
EALTHUNTER
全能第二 DRAGON 2
FWJUSTINA | CABEL
日本 日期: 日本
怡和 十五中央
十五
欧
利,IBERVILLE
逗宜地AYUTHIA
美蹤 歐洲
路 運
十一月七號NOVEMBER 7
十三
·安來机鶴士品CORNELIA MAERSK 溪坐不來梅士
·利椒油· LIVERPOOL BAY 电刨渼廿一 太古 萬寶隆丸 MONT BLANC MARU 巴德那賽大三 tea NEPTUNE ¿MERALL RES.
誠電利·PIONER PRIMORYA 敦漢堡 廿二年柿 優多BENDORAN
巴輩倫娜丸BARCELONA MARU 地中
今日空郵(星期日)
台澱、非鎮、星加坡、馬來西胆、沙朥越、印尼 正午十二時 「正西蘭、澳洲
印度、瑞士、英國、愛爾、荷劃、比利時、丹安、 芬蘭、捕鼠、奥地利、油路、西班牙、能萄牙,英國
截郵時間
下午四時
比
下午五時
**** STRATHBRORA
日本
趁加二號: EUCALY
十五、行 十五
假方通商ORT.EXPORTER
万
力打鏃NEDER RIJN.
饗
下午大時
土打凡克林STRAAT FRANKLIN 西港 瘸雅統士CLIPPER ACE.
高力勤KORRIGAN
三二二三三繩特丹 社囊斷
JURATA
居 KING HWA
目评丸 SHOYO MARU
*** PIONER SLAVYANKI ESE
***PRES.MCKINLEY
榮國
·盛利安士 ADRIAN MAERSK 新加坡
NOWTOYAMA..
曼城KOTA PANJANG:
斷 高雄: 歐洲
十三腐理 十三
派拿安法:PIONER SLAYYANKI 油
機
挺誼汍成AVIAKURA HIARU:漢堡不液懦
十九日郵
日本
·佛列安住 FRIEDRICH ENGELS 重製旟
JERKA PUNCW CÄUKUTKU.
*
RHINE. MARU
張盛地聼:JUTLANDIA:
漢堡不來梅 日 大三
羅斯福總統PRES. ROOSEVELT 熱那亞馬蟹六日统 寧爾提丸 BERGEN MARU
三十菜ē
源輜宇ㄠ瓞兴群
雅加滋润水
曼谷
避
月、MINI LUNAR
光 DONG KWANG
安CAMCOT
SEA KING
RA THE MALAYAN ?
名古湖丸 NAGOYA MARU
欧洲
改雄
興OCEAN PROSPER` 利加分LYCAON
英國
福他比利 FROTABEIRA:
·馬尼拉
CRYSTAL CAMELLIAEŻ
城星MARINE STAR
山
十七 十七 新興行
培林 KOPELLE
#加坡
安
REWARD 華:ASIAN
十七越
玻利怡癸利MAKEVERETT
愛瑞珊琪 EMMA BAKKE
十二
*
SL.EXCHANGE
榮國
十七
·徐利怡美利MAKEVERETT
太平洋的PACILIC DESPATCHER 鸡尼拉
THEBEN...
七彩活
日本
·波斯響、
十八百保利
* GRODEKOVO,
# NEW MINGREN
丸 IWATE MARU:
50
*
第八企力丸KINAIKI MARU 8
#OCEAN UNITY.
AGHEL
東方偉人ORT-RULER
HAM.APOLLO:
第1⇐美宗丸GISO MARU. 19
STRATHARDLE
※子田 PRINCE FIELD
鼠方通商 ORT EXPORTER
讨
WASHING TON M.M.CANT
## NEDER RHONE
男
十八重洋
日本
BRASSIA
歐洲 美國 美國
日本
斯糖
十八大三 十八大源 十八天麻
ON ADVARA
POTOL ISLAND
·爽方企藔ORT.ENTERRISE
打金巴蛾STRAAT CUMBERLAND新西
·澳洲企業 “AUST.ENTERPRISE 澳洲
印·巴·中綫
士打鐵路NSTRAAT FLORIDA斯理
S SACHA
地中海
澳洲
糕
DHÜPEE
澳洲
澳洲
廿三
·弗里曼特爾
廿四球行
廿八太古
打
明池
大
SEA FORTUNE
TOWADA 糖
照忻
课扫
十八揩郵
十八款
十八齦行
依健尢SAGA MARU
em: GOLDEN FALCON 波士頓丸 BOSTON MARLE 是HPING CHAU
·波斯豫
紅糖
色十二華
十三太來
十二街
疎斯 ̇
十八路成
十八漤郵
CARL SAIKYO MARU
伊虫KIL MARU
三辣市
美國
大荷TAI POO SEK
愛娜 ANGELINA
歐洲 新加嬷 高雄:
十九
WELEDA MAERSK 新羽仁 NEW MINGREN 县家寶石 ROYAL RUBY
庭力山大伊斯 伊斯坦堡 殺斯罐 遮打
景資 十三日
十里
十四仁
十九寳
ARYA SÜN
安信 ASIA PARK
高雄
FIMANI"
A HUNTER
E AYUTHIA
十九安
先糖寶來STRATHBRORA·
宏達加路 STRATHCARROLDO
波斯
十九续行
路KLAUS LEONHARDT 日本 太平皇后 PACIFIC QUEEN 巋樂 GRECIAN VALOUR
千九
波斯露
哈钢屏土越HARTVIG MAERSK
PLAKSANA 1 肯尼迪槪統PRES KENNEDY.
*#* ZIM NEW YORK
E伊丸KiI MARU
*** ADVARA
二EUTAMI MARU
利物浦灕 LIVERPOOL BAY
藍洲 LAMTONG CHAU 丹灺M.M.DANT.. 大利雄BARNES STAR
伯淨丸 HAKUYO MARU 丸井光 MARUI MARU
## TENDO
美國 美國 新加嫌
澳洲
日本 歐洲 高雄 英國 日本 日本 日本
日本
萬寶盛丸 MONT BLANC MARU F
寶利怡英利PABLOEVERETT 東方企業 ORT.ENTERPRISE
山
澳洲
日本
齡 十九 猓 十九草糖
九天鲜,
大轟悅美利HUGHHEVERETT
2
NH-MEUCALY ZWIE 十一月七號NOVEMOER 7TH 途馆渓利MAKEVERETT
太平洋熊 PACIFIC BEAR
林沙
班加西的黎波里十六蹢
阳光海大港 六
巴士站
古大陆仰光十八窳來 波斯灣
高路士 KLAUS LEONHARDT 恇力山大
TAW
十四延
十七
二十·新興行
藍惦洲LAMTONG CHAU
酸
廿一
日路
二尾丸FUTAMI MARU
的游波斯班加西廿一
黼來
票
TIMUR 据KOTA
波斯网
廿二
#
TSAI-CHING
遮打
氧
婪:TENDO
蕊山丸MANJUSAN MARU
密布磁力 載淄
廿二 廿二 新興行
狨
四大三
二十歲和
東南
亞耧
安鄉AINA HAINA
黃祥央行三來邱
中央
新興行
中馬東中大黑岩
Page 15Page 16