頁一第張四第日十初月三年辰丙歷夏
WAN KIU YAT PO
報日僑業
五星
日九月四年六七九一曆公年五十六國民華中
出售香港區
中唐 压售利 AMSE架山规地下二檔天 區屋 東街17號台交獨立梯H723333洽
仔區
旺出
康大 兩房一 明厦 530呎
德輔道西近西邊街高
面單邊柚木地板模启H486665 $102,000
舖售 1000元 旺連 舖閣
微仔牌區 93號需洽周大稻球 寶他行有限公司241779 $490,000- 晋仔永赕街22號服,分亦可 @433903 价433483磁盘
街旺 地下連閣 地點在指交通方便滲合各行要 市舖・桃千二呎,願案燈荠有限公司5-253962洽
城大 450呎 市區
一(乘房向海八禄G座农鸟 #214489943H697018
·旺廉·地旺 舖讓250吋 恆生銀行們能地部3-31411
·蒂新一哪两伙,山林37-39米蒩售另有取
·苑樓 850克 LV15B11 K683233洽:
·康大 三房一路 尖沙咀梨港街165-1726年人 信託 術後全 458021K$43637K 663581 吉廉 而千除 尖沙咀漆杈道5號二樓商住合 樓售 票 邦腳或開3-666385 旺吉·600克 ·油濃地湖街122號A地下合各
睿生選有意請DK 889746 舖售 通天
地產樓房租售專欄
道英雄都大厦1È舖交書
「分三七
區字: 每天收費六元,現有褡式編排 寸牛位(限排一格高)
廿四元 每天收費 七寸位(限排二格高 )
六十元
不不
折扣
每日下午五時截稿▶
如蟄惠頹請撥電話 24828112462284221583-
美孚,新
邨
跑
「山頂
高樓 三房二廳 天后溯195號康德大城工房
旺出 蔬利大厦 追加命合8-18號地下 舖售 約一千呎 四月入伙5+256071或404223 $173,400起 尙售 1050呎古物室抵也不似H441763
半山區 銅鑼灣
坑
有樓 400呎
珊閣三房兩麻懷沈41號6B六迎球位交 瑚
白售28茂電H454400
利大 高管單位 嘉慶1.774呎
扶林道天合有袭琪位 恆生银行信托地窜$5-2550119450,000 1500號
新出官位问 大坑環1萬裝修 樓售約千八晚:分感亦可有無請:H724870 碧閣 四房附 大坑徑8號27根小媒合天台
杂色佳特假条包片258251旅治
饗假 $520,000
利
$105,000. 2恆生銀行的托地至部3-314411
鑑樓 2100呎 波
干德道47號新裝估测位
3房38 加入 1795與
依生跟行价能地东部6-256011
筲箕
可伙:174房 恒生銀行估託地產部5-255011 $230,000
·西嶝菜業維新粉飾低腰向器
高洋 青山道 三房二路一千四百尺有签本 級房 天寶大廈 傢俬交易713167
$400,000
|碧閣 三房客飯 薄扶林道入慈兩浴室有暴率 # 1650 MDDFISTIH 258251 康大干德道29 首腦商受運特條式櫃祫氣国县 個42萬 威度 號1500尺 雙單位H244943小姐10-6 每378 西閣 高尙地區 牛山西取道交通方便有意請
環灠翔英 傩利蹯業有限公司 H253962 $182,000
丹閣 喬尙地區 北角總合扇埏跳买交通方便 桂、商性均宜 同利設業有限公司 H253962洽:
答箕灣道249號落康大廈D座 萬大年期最長 康險 交吉: 十四樓約大百呎5-229041位洽: 北洋豇衄池 角樓 千政尺出售建5-4671695-241666
中您
區
旺出 中国年利·瑟已有入紙任綿位前夜 * 舖售 衖25至27 可作任何行業請H 234337
出售九龍區
「九龍塘·又一
唐吉 三面車 南角道近太于道二房一讓容, 樓售 一切與油你把 K369725
$80,000
金大 注平台:中區文咸東筠58號3Ë级” 登厦 800呎 | 商住均可5431695李治
商樓 合各行業 中區永樂街交通方便有入伙新 【樂 特做乘天地有限公司5-253962治
尖沙咀・油蔴地:洋医1,020 大于道247號1單位溫有赛水位:
商樓 700页: 住售
東道965號四樓交者: 管理處饭治引婚92421期 6120,000段
做生银行信託地谥部3-314411 $350,000 樓讓 2 3
碧閣 三房兩盜 太于道361號荫浴学土人房依
1400呎 偡齊儷租售均可H25825190
開水系據每433903號洽
· 地下 咸頓街107號地下迎開模: 業铺 六百餘尺 新镶小焼网跟进5-720562
學租.
樓租 街19號 谢用出下引5-458125架漢文 小字
余篮生行余就行 寫樓二百餘與租請5-238038洽 新招 樓租
街三百餘呪第一千一百設 齊全洽饿話H249311
功樂大厦蛋黃磁800呎租九百元 華寶大厦租售住宅商紛一伙
中區商業中心
勵
精大廈
美一所限位古老涵街3號2號2房1饥格: 年期:720只
佩生銀行信託地產部3-314411 $155,000 運千假 上午226796 下午739926做话
出售 新界區
112,500 11420
·明大肉肉凯位 费溡街山展观需時向北 價30萬
恆生銀行信託地產部3-314411 660,000 大地下鋪位 瑞安街瑞单纯地下
交吉岛耀5-229041在船
|旺角·大角咀·深水埗2000天
商新寶商,太于道太于商業大廈前媒新腰·粗售均可 ### 650 GAATTIK8764316014678
亞老沈府單位182房向北交者應訓 智街478呎
收生银行信託地漆部3-314411 $125,000
住唐二樓前 乘街68-70二樓A起平日入 宅樓 約600呎伏利楼龄業有限公司K685372 $120.000 山街 錦王平蛮·软祖千七允 東
廿三萬
13-849847李验
「紅磡·土瓜灣
大在菜地下 土瓜灣該公司34日 地下已入伙
安度·九百六臾,利察世菜有限公司RUS2 CED1000 九龍城·觀塘·新蒲崗
租賃 香港區
寫樓 四百田料 干諾彍四七號及新街市街十三 字租 管理處治·號願郵樓尙餘數伙郎可入伙: 旺出
堅尼地城商落區四百呎九百 舖租
五千呎低付249311洽 山旺遞閑樓,適宜幼得小事及高于尿限公司
讓基際四5-238038合 千除呎
堅大 四百餘尺 聚道139號南所水銀間
:光糙足或租5-231452 苑厦 •
租賃九龍區
尖沙咀 油蔴地
舖商 由數百 尖沙咀海防道35-37南利行杂 位場 至二千部中央冷或氣設備出K678473 正大 八百餘呎 兩掬47——57號旺盛舖位及高尙! 康樓 交通方 住宅3-6644053-665962正記洽
● 旺角·大角咀·深水埗
旺晚海景街六號地下迎自由旺角新碼頭 舖租約千餘尺 對面938016937394李治
「九龍塘·又
一村
又村 兩房客服 你住宅環境幽美浴室通平台
13750 H258251 MMMA
$1,800
租賃新界區
好樓 三房网蜜 山村道域細靜水電儤俯帤蒪
新田 二房一路”“山光苑第二期迅车位 樓租 700呎 有霸H744914製治
【銅鑼灣
大坑
高洋 1000尺 大坑道宏聚合號二樓A適有
發車位司229447蝦成小姐治 月租2000 尙樓
(適合小型工業製衣貨倉等)
怡華 5-229162
鴻營造有限公司
815呎住宅單位原色,
華凱大廈 華泰大厦
254-280 糖漿和住宅或族兩伙
柴灣最旺盛中心隣近柴院臺址
G 華光地產發展有限公司
香港華打行200室電話:5-259191
獨立洋房
清水灣道邵氏片場附近, 兩層高洋房卽交吉,面積 2,000呎,三房兩廳,另私 家花園及車位。
門 香港發展地產部
詳情請電:3-811814,3~819231
工廠旺舖康售
灣仔春園街春圍大厦624呎另關仔 每呎售500元
高士打道221-226號海聯大厦1250呎至195 0呎樓底17呎每呎售600元可加建關仔 銅鑼溮舒潦溝街1-7號地下890呎~1600呎 樓底16呎每呎售450元可加建閣仔 北角英皇道1028號海山樓舖位住宅蕪售 灣仔洛克道233–243號二、三、四樓 每每5800呎租售
300-700呎
皇后大道中84--90號10 全新裝修·即租即用 租金特廉·專人管理
只餘數單位 「長江實業(集團)有限公司
5-262381-85-225971
德禮大廈
寫字樓廉租 ̇彌敦道/荔枝角道交界 只餘數單位 中央冷氣系統 附設停車場
專業管理和 租金特廉
詳情請電:3-811814, 3-81923 1 「香港發展地產部
昌發大厦
150 56
預售95折特價 火出六席啟元起
=分期付款 平遞交租 15年 ㄙㄉㄧ
每萬元月供$111.20 石屎路已完成 六月前可入伙
K.C.7.1. 191. 3. 215 Mik
北角黄竹坑工廠及九龍長沙灣工廠表售
·北角鰂魚涌新街大小舖位租售
有示葱耀位歡迎參觀 消魔点:意生有限公司
金珊閣
-跑馬地山村道19號 高尙住宅・清雅寧静: 華麗壯觀,三面單邊 每磨兩伙·電梯兩部 有入伙紙、分期付款 尙餘數層,欲購從速
裕泰興有限公司 電話:5-749331 灣仔軒尼特進289-295號二樓(地盤5-753368)
發利樓
*中玩專利街62-6
大角咀橡樹街
74-76號
: 新型商業大廈55555 商業大厦 · 62年期,分出售 一梯兩伙·獨立樓宇·交通方便 首期三成,六年付欸·九五優待
□治嚚橐∶利技萱業有限公司:无双彌敦道221E老二楼
電話:K685372.1K664995 球球记:无往上海计288號地下
電話:2848073 K889473
特價租售
星期例假照常辦公
慶租 痴地下 月租四萬五千六百萬二樓萬:
六百萬! 房售二萬二 二辔二百萬買5-248831號洽 廣田 山門 金字架裝房高15尺寬50呎長125
·與無柱水劑全甜3-673091-4- 房租 旺晚餐700呎 允助教育路永興樓112號地下
舖租 可逃閣樓 合各行生泡能爾8-936490洽
洽 水六
雞詆樓
電屉灣
齊洋
̇鴻全樓
洽購處;鴻
新建築公司
電話 5忄四五三源二六十七
地盆電話:玢丨七七二四四
即
臺
買梯
安元
元朗 安 康 路
(元朗摠局中
銅鑼灣大坑華倫街25號
安線樓 特價平售
樓上住宅地下旺舖
祗餘數層 即買即住
售 路
銀行大厦
高級唐樓
一梯三伙
顏色潔具
樓高六層
免管理羹
材料上乘
天后廟道十一號 1,150呎
特價廉售 一成入伙
戶戶單邊分出售
接洽處:
報告處:
鴻生武業有限公司 香港中區德己立街業登大度GOI室
RE: 5-223498, 5-220589
高息住宅·舖位廠地 出售
3打老阻山瓖林别墅六奥通車位有傢俬,租售均可
3油塘廠地面积37.240呎有則...
3 尖沙咀環台大廈地下舖位:B座860,C座86030
E5500 F 1200 L810 ME760 R 8 ODER
34彌數道鴨星大廈:482號地下部位13008482-484號二
機2400呎 482號十樓780呎480號八樓700呎:
3上永安國花區新村洋樓梯房,關林勝地,三房一痰、
萬幣五千元起每層配有車位。循犂備案、
僑興大廈舖位
#:$1,900.- :$230,000.
啟明建業有限公司: 香港於仁大厦十六樓1539室 5-235580,5-259444.
旺角地王
即可入伙
基利商業大厦
★外能凭紙皮石
AOTIS 500 PIENA
電他
可分十年付款
̇付欸辦法概洽商 尙餘三層 即買即性 秦華洋樓 三面單邊 梗房間格 顏色潔具 ∵厚豐置業有限公司 上海街再沉一至五五三號一樓 電話:8-857005或12-268793
商業樓宇
分層出租
·皇后大道西562至570號
二三四樓每層約七千餘
呎適合酒樓學校及其
彌敦道570-572號
*批色期波網
★管理
☆交酒方便 面積由450 3000呎 刷金约800元三4000元 会所每呎$3,00
◎廉
三有
八意及
基利置業有限公司
新建
新
禁建
香花
中層連車位
港園
恆生銀行信託有限公司(地產部》
電話:5-255011內菇423•425.
999
偉安樓
香港水街
九折
A旺舖租售由八百至二千餘平方呎(月入伙)住宅只餘
兩層連天台千餘宋售17萬款
卽將入伙 十一萬起 首期二萬供十五年
除限售九能除元
A永安國新邨別墅洋房(雙雞城商樓店,卽買部住大百
偉業企有限公司
新廠房廉售
每呎$140.
6000至12000呎
迓貨櫃碼頭
:: K955172
海南發展地產羸
###0448635 @943220:
腐门
· 向悔K738429
福 美孚出租各期
三房一嬪·
五期7日三第一 路 堅尼地道 1500
K856336
55023 5 14:24.
BIBB
房贷
房扇
梁太
電話:K652410 K313420
3-309133 - 3-3085GO
建興六層新樓
佐敦道口
上海街地王
九龍城南角道七號 分恩出售
137 139
海豐大厦
洽請其餘號
官塘商業樓廉售
雲漢街81-87號壹樓面積3.780呎
·現租3,700元 特價廉售45萬
454290
建榮企業公司5-461908
特價平售 二十萬起 首期二萬可供十年
地下旺舖合銀行珠寶茶室各業
K955172-3
K856336
中區
大厦寫字樓
宅音炎:廉租
七百餘呎
隆輝企業有限公司 222253
5-257519
·城向互向交向向向,K718429 带游海洋塑龍游K710338
.:
三百餘呎
高尙住宅售
聯珊堅天淒 麥明天港松業
H225560邦瑚尼水后水
當珠后水柏
司徒拔道
1400呎
麥當奴道
干德道
1700呎 1400呎
園道道道
西摩道
2100呎
隆輝公司 222233
5-257519
道道邨
代售
「 H225363. 花閣地灣南濶代勞台南灣新五代
建 達 物業代理
2100K
呎沢呎呎呎沢
德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大廈 寫字樓面積數百至一千餘呎 電話: 354183內線223或224 香港華人銀行租務部治
近太子道·高尙住宅 設計新型·廳房寬敞 商業中心。旺舖出售。 訂價特平。有入伙和密
洽購處:建興業公司話: 8-180569 中環機利文街48號德享大廈10樓 (或本地盤传槨處)
兆豐大廈 經已入伙 即買即用
接上商業單位610呎售十三萬七千餘元二三 樓商業單位500呎起每呎廉售200餘元起
香港灣仔恆生銀
·行大厦902室
世話:H北三九五九三
美孚新邨樓宇
美芝地產
·K7118669
K727566
專營:大廈管理 代理:樓宇租售
歡委管租
迎託理售 構
一期7B三房二(東南全新特条俬 19萬5 -期26日三房二廠低層議窴裝飾傢俬 22萬5
19152B 三房:二廠高度設德平辔,
19萬8
30
大期36C46F46F、461 全新三
三期74B三房二罵高層東南裝飾整德
本售23萬
●避入!
【九新模特 益通地產
:安地素H-259045-7地盤:彌仔天樂里9-15號H-745488
深水埗旺舖及樓宇
獨立單 旺樓,一梯一伙,光蝨-
足,免 管理費近碼頭,交通方便、材料好,獨立 複房及廳,全部來路乳膠漆粉色批盪,歡 迎參觀,樓址深水埗海壇街弍一零號管理 翁帶領參觀接洽電話:3-663395業主接洽
收宏
華僑日
報
租售專欄
地產樓房廣告創辭·
樓集易查 費 新計 ̇房中於閱 用宜
暨
效大
歡迎委託租售樓宇
電話:3-801243 沙田西林寺路者地適石聚出售 洗衣街高尚洋樓出售, 奶路臣街唐樓間格完善平售 九
-3.670呎
1
,000呎
四百餘與
選約花園洋房設備完善風售 大埔 蕸洋樓周先生樓上設備完書出售 深水埗福榮街近黃竹街口齏樓變條完善出售五百餘厌
1.500呎
六百餘英
十位(或排附格起)每天收費廿四元 如蒙惠顧 請撥電話
每段 室
ELL三寸牛位(跟排一搭高)
不折不扣,刷收費(每天下午五時藏稿》
H248231 - H246228 • H221583