出售香港區
6150,000
旺黶 地點旺盛 彌敬道关面都大厦1旺舖交者 舖讓2500尺 倪生銀行信託地浱$3-314411 華新 蒲扇伏 林道37-39號传另有篮年, 苑樓 850 36
星里忽尔K6887337A- 康大 二房一路 尖沙时尽出166-172號[年人 EU WA452021 K 843637 K 663583
街旺 地下道牌 地钻旺盛交通方便適合各行業 市舖 樓千二呎 頭逹置業有限公司5-2539620 旺田 品利大厦 山道加侖合8-18號地下, 舖售 約一千呎 四月入伙5-256071404223 $173,400起:
龍仔
吉额和千称:尖沙咀洪道5號二樓的符合 樓售 列露台 用本機關沿洽放销3-666385. 旺吉 600呎 豬熊地網術122A地下合名 舖售 永天行生常准点福耀长889746
山頂
半山區
舖售 1000映。 旺運
灣仔說臣道93號銀洽周大福珠 製金行有限公司H241779
旺角·大角咀·深水埗
珊閣 三房兩廳 瑚
千一晚
维保游1號6B六横源班立燃 古售28萬售 H454400
舖閣
灣仔永哲街22號線出,分租亦可 1433903 $433481话治
商新传用î
65012
利六 高帶親位 薄扶林道迎天台有蒂車位 嘉厦1.774呎 恆生銀行信託地產部5-255012 $450,000
銅鑼灣,大玩,有樓100只
利業街14號行屐1限位
頁一第張四第日九初月三年辰丙應夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
四期星
日八月四年六七九一屡公年五十六國民華中
地產樓房租售專欄
金大 漳平台 中區文咸東街58號3樓 糖度 800呎 三商住均可5-431695李治 商樓合各行軍、中區永樂街交酒方便有入紙 業字 的股症 天地置業有限公司5-253962號 中商新建北及裝修近千尺實用包交實微 區 海天台十八萬五辦公時間5-220417 中唐·田利点,全療三廠石沙地下二場天 區屋 東街17號 台交吉獨立樓梯EH723333洽
分三七
區 牛頭 每天收費六元 寸半位 (限排一格高)
們現有格式編排
̇廿四元
不不
寸位眼每天收費
(限排二格高)六十元 每日下午五時截稿▶
如蒙惠顧,請撥電話 248231-H246228H221583,
五第二期運單位 有意請電H744914天治
$165.000 銅鑼灣·大坑
大坑道去台七號二樓A進有
數位電2294477或摩小姐洽 月租2000 |
·油蔴地
售30成明天向南單位 美帝山體麗實褟中推向北
舖商:由數百尺 尖沙咀病防35-37海利行全 蒩2,500 德樓 12場 恆生銀行信託地產部3-314411 $66,000 位場 蒂二千餘部中央冷氣設備K678473.
大墟 地下舖位 瑞安街瑞群態地下
20003 埔
安吉站5-229041伍验
正大 百除 湖指47————57晚盛關位及高尚, 康樓 交通方面 住宅3-6644053-665962正記治
租賃香港區旺角:大角咀·深水埗
折扣
新
邨
字期 720尺,張重製行活邯地
美式新日老排街3號253151
出售新界區
高洋 1000呎 尙樓
太子游太于商業大麻前村 碧海可 OKANTIC 876431 014678
WART THE3-314411 $105,000
六號地下迎自由閣主角新碼頭 舖租:养千餘尺 對面938016937394李治
鑑樓2100呎 干德道47號新装修速球位 波 3月30伍生银行信地產部5-255011 $400,000
卽入 1795呎西慶鴻洋部新粉飾低府向治 可快18:4房 恒生银行信託地漆部5-255011 $230.000
碧閣· 三房客飯 薄扶林道入颛期南浴室有袭而 林 1650呎 位面向海景特四伊H258251
地閣 四湖南線 大坑街8號27樓小鐵台連天台 南 1500页 景色佳特價售258251涵洽 免筲箕灣
北角
亞老 *所鼠位 1:2房向北交吉旅讓 营街 476米 6生銀行信託地產33314411 §125.000
生唐二樓前市 福泰街68-70樓A 平台已入 宅樓:约600呎情和战股深有限公司K685372 $120000
∴山彩 舖
西
區
開獎:過物幼補小壓及寫提像假公司 千缺與桃犼 5-238038洽
「九龍城·觀塘·新蒲崗
當大、南房一路19號F座向南環瀀交通方便意
·安風
假招租午後二時限 K467432万
高洋 海馬山鎮 三房二路一千四百尺有签卓
康大
成惫運裝飾絿櫃冷氣厨具 道29 威廈 號1500呎雙車位H 244943次小姐10–G
38
西閣 高尙地區:半山西摩道交通方便有您网, 【
$182,000 環境幽美譲利置業有限公司(253962
區
极房 天寳大厦 刘保保安吉H713167 $400,000 042萬 丹閣 高尙地區 北角經南台環境交通方便 桂、簡住均宜、同業有限公司H253962治 萬大年间最長,符箕灣道249號萬康大廈D座
十四樓約六百5-229041例治 康屋 交吉
紅
瓜灣R
區
「九龍塘·
「尖沙咀。油麻地
余生行桑本行
建大地下 土城灣品公罚34È地下E入伙。 安厦 大大 利機置業有限公司洽K685372 $450,000 寫樓 二百餘房 廉租踏饿5-238038洽
「九龍塘·又
又村 服用名版的住宅羽境幽美浴室迎平合: 二:鼢750只 H258251或洽
箱
$1,800
新招 樓租
·新制水推俱齊館G433903饪者
旺出 平梅利號已存入伙紙任制饮後雞 舖售 街25至27 可作任何行業錦懷 H234337
商樓 700沢 住售
「廣險箱965號四樓交吉:
管理處 引 ¥92421克惠 $120:000殿
洋廳 1,0203 太子247號工間位還有若車位 樓讓2533衍生银行地產部3-314411 $350,00G 碧閣 三房宮鄉 太子1361號 浴室工人协隙
1400呎 张秀備風售均可H258251洽
跑
馬地
好樓三房
千碗
山村落景垛附歌永低低備幫 上午226796下午739926俩治
廠租 哭闹地下月租四萬五千六百萬二樓萬 房售 二萬二 二天僖二百萬银5-248831陳洽 廠出 香山門 金字架薇房客15呎约50呎125 房租
嗚無柱小饿全食39-673091-4- 旺麻 拔7000 元朗教育路永興樓112號地下 舖租 可純閣樓 合各行生意把3-936490 鄧洽
六百萬
特價租售
安聯大廈 05
土牌尖沙咀象巴判微七至十
新型商業樓宇
天后廟道十一號 1150呎
首期一成,完成一成,
餘酒十年分期。
| 特價:85约
九照的元起
僑興大廈舖位
$1,900.- :$230,000.
全國成∵建術行有限公廠: #ROWDER-WEALIZE ME:5274133(0);
為中小企業業提供戰理想的關公地黯
接洽處
啟明建業有限公司
香港於仁大厦十六楼1539室 **=5-235580.5-259444.
高息住宅·舖位廠地
出
售
1監打老道山理林別墅六樓理單位有傢俬,租均可
油塘廠地面積17,240呎有印
中理盤或街52號地下 1,300呎 售$500,000 中環威靈頓街10號寫字樓 6800 $250,000 $2,000 長沙灣造137–143號商拳 950310092 $170,000 九型城融和老街16號住宅 1,400
·北角耀福合九晚住宅
3尖沙咀璐海大厦地下舖位:日座8608、C座860呎.J
RS50 F #1200 • LAZ810 - MES78007 • ♬ 18 ODO
5滿教退問星大漠。482號地下舖位1300天:482-484號二
機2400呎 482號十六楼780呎 480號八樓700尺
5上水安國花躍新村洋櫻房,昭林游地、三房一廳、十
能勢下千元起再度配有單位。衛章骗案。
鴻星營造有限公司
電話:K852410 K313420
福昇大厦
即可入伙 仍照特價優待 僅餘少數住宅
筲箕灣道234-238號
十二萬四起
一廰三房650呎
十五年分期萬元月供本息$111.20
$3,000
840-970呎(用$1.750起
5002791,750#
*歡迎參觀來電垂詢
大昌物業管理⁑公司代理
中建大厦13樓電話:6-228112-7
福安大厦
九龍馬頭涌道90-98號大單连木廠街, 旺舖售廿四萬餘起
一樓商業一萬五千餘天柱少多 適合酒樓、百貨、學校等
住宅只餘數 快將入伙 十五年分期萬元月供本息$111.20
益大 電話H-255211 地盤;3-021138
益大電括H.255241 地盤H-697412
肇豐大廈
旺舖出售
面積190-427呎樓底18呎 有入伙紙-只餘數單位 可分七年付欸·利息低廉
贼点: 建南行有限公司 香港德輔道中心十一-邦侯十六樓 電話:5-234131 10:
香港薄扶林道84號(面對香港大學球場)
富林苑 C.D座
三房二廳1750呎
祗售$472,500 (每呎價$270)
有蓋車位售$22.000
高級洋房・設備豪華・經已入伙 *請洽: 東海道業有限公司 香港威靈頓街33號八樓 電話:240965
SIDNEY REALTY & INVESTMENT CO.
Rootd 1201 Hang Lung Centre
2-20. Paterson Street
Causeway Bay, Hong Kong
適時營業
5-765465
Tel: 5-762571 5760783
旺角地王
即可入伙
上海街
九折十天
即將入伙 十一萬起 首期二萬供十五年:
海南發展地產部 #址: K955172
地點: KB56336
威靈頓街33號
中區寫字樓租
五樓全層 每月租$1,520
本年度免收管理
赤柱大潭村三號 西式洋房。全幢出售
環境幽美·年期長久
接洽處..東海置業有限公司 *香港威靈頓街33號八樓電話: 240965
金珊閣
跑馬地山村道19號
高尙住宅,清雅寧靜 華麗壯觀、三面單邊 每兩伙・電梯兩部: 有入伙紙。分期付款 尙餘數層-欲購從速
裕泰興有限公司 電話:5-749331 湾仔轩尼蛉$289-295號二樓(地盤5-753348)
昌樂大厦
瞪大
山維
每呎只售170容元
可分十五年信息供位
發利樓
香港中玩卑利街62-64號
建興六層新樓
九龍城南角道七號 分麿出售
近太子道・高尚住宅 設計新型・廳房寬敞 商業中心・旺舖出售) 訂價特平,有入伙紙。
基利商業大厦
彌敦道570-572號
★大堂貓公石 ★茶色隔熱線璃 ★外装鐳紙皮石
*OTIS 500 呎快您電递
★交方
*管理完善
面積由450呎至2000呎 租金由850元至4000元 全局每天$20()
基利置業有限公司
預售特價優待:八萬餘元起 石屎廊已完 五月入伙
时时
經售處:
高級樓樓高六層
一梯三代免管理變
顏色潔具材料上乘
戶戶單邊 分居出售
鴻生實業有限公司 香港中區德己立街業赠大廈601室 #11: 5-223498, 5-220589:
司
洽購處:建興置業公司話:28657 中環明利文街心犹似享大的機
語蝶:3-309133
旺舖出租
中環域多利皇后街4號地下舖位千二呎, 地點旺,宜各行業廋租。
3-208560
泰康 餘上
星期例假照常辦公
地盆電話:18!七七二四四一
治講處:鴻新建築公司
·六層洋樓·壹梯伙 水電齊全 即買即住 -電話:5【四五二六十七
銅鑼灣大坑華倫街25號
·紙餘數層·即買即住
安樓 特價平售
樓上住宅・地下旺舖
元朗 安 康 路
108年期
ANA-47675
瑞華閣 瑞華閣
·香港富街瑞邈坊–7號 《英醫院後面》
999年期
電他
電五十二三八〇三八治
業
佐敦道口
上海街地王
137-139.
海豐大廈
特價平售二十萬起 首期二萬可供十年 地下旺舖合銀行珠實茶室各業
品点
K955172 3 --K056330
分慈新
他商業用途租有意請
· 皇后大道西562至570號
呎適合酒樓學校及其
二三四樓每層約七千餘
分層出租
商業樓宇
新建
辇建
大角咀橡樹街
74-76號®®® 新型商業大廈
| 商業大廈 · 62年期,分廬出售 一梯兩伙、獨立樓宇·交通方便 首期三成·六年付欸·九五優待
`治席念;判模霍潠有限公司:九龍彌敦建221已建二年
電話:K685372 K664995 永龍上海街288號地下 電話:KB48073. $ 699473
展鴻大厦
灣仔克街1-15號
現貨旺舖廉售歡迎參觀
舖位由900呎至2400呎另開業
混合款物餘、士多、關尬、俸具公司
綠其他行業解
二樓商業2200次或4400呎
攀升診所學校戒酒機用
月有住宅蚊單位
5-435976 5-456390 H
或大廈管理鼎5-743173统牛
本專欄廣告如有洽詢 請電:5-248231,5-246228 當即派員接洽
或駕臨華人銀行大厦1802室
的
1999年期
有意講電
YU BOND) A BRADA, PIENAATORIDADE Ang
金舫大厦 安元 金舫大廈 水六鑼紙樓
北角英品蕸893-9代
(金魷酒店夜綠金舊址》
倚山防治 永無限潺
新型牛
·交通便利位-
足
面單邊 三房兩嶰,八百餘呎 車位-
足交通便利
高尙住宅售
免首期·特價九折 伍千元即可置樓。餘分十年付欸
司徒拔道
1400PR
麥當奴道
1700呎
国美孚新邨樓宇
美芝地產
香港公咸街1號南路大厦十一座 九龍佐敦道51號僑大廈十塊 電話:3-303393
一?B三二泉附全新波鯊家俬 19萬5
18268
利安地產有限公司
5-256071-b
干德道 西摩道
̇1400呎
2100呎
隆輝公司 5287619
5-222233
22M5 1948
苑
1908 4018
K711866
K727566
17萬5:
司徒拔道
GGC 四房一蹓高度向保痴车售 30萬
1400呎:
36C-4646 F 46 | ME
連車位
三74B三房二線高層東南旅設備
一年售23萬
5-222233
輝公司-257519.
* 益通地産歡迎委托,租售樓宇,
眼 寫字樓租460呎起 @$3.
近釐印局及銀行中心
最宜證券行出入口行
新寫字樓出租
中環干諾道中誠信大厦(港澳碼頭對面) 二樓,全層出租或可分租,適宜工商機構
洽商處:萬象財務有限公司
(或本地盤點婆美)
官塘商業中心
現成旺舖廉租
牛頭角道327號
地下1254呎
二樓830呎
̇地點旺盛、適合餐廳・店舖等 長江實業(集團)有限公司
香港德輔道中六號廣業銀行大厦十楼(9字)
##: 5-26 23 8 1 C 8
四房——1,795呎 全新裝修吉普 ----
<每只$130▷
電話:6-458151
香花
西摩道洋樓
港園
中層連車位
恆生銀行信託有限公司(地產部) 電話:5-255011内錢423-426-
恆生銀行信託有限公司(地產部):
聯珊堅淡天淡 李明天滍松廳
H225560邦瑚尼水后水當珠后水柏
H225363
鐵话:S 255011內绳426,423
57 93 65 6862 5 5023
C B
大期23 ABC三房二
·美孚出租各期
五978三房一高層
四川3A8三房 南
勞二應向科【718429
代
售
#2700g
建達
物業代理
花關地灣廟淘代勞台廟灣新国代
租
道道邨
梁太
旅肉您向交向向向K718429 海纜海鲜海海 海 K710338
舖
兆豐大厦 經已入伙 即買即用
樓上商業單位610呎售十三萬七千餘元二三 樓商業單位500呎起每只鼷售200餘元起, 兆安地H~259045-7地盤:灣仔天樂9~15號H-745488.
深水埗旺舖及樓宇九折優得
獨立車邊旺樓,一樣一伙,光嵗-
足,宛 管理黌近碼頭,交通方便,材料好,獨立 種房及廳,全部來路乳膠漆粉色批盪,歡 迎參觀,樓址深水埗海壇街弍一零號管理 員帶領參觀接洽電話:3-663395章主接洽
百您與
電話:3-801243 沙田西林寺路古地羽石屋出售
3:670呎 大埔消洋池設備完警出售 追槃舖面奜雜深港有閣仔出售 院长街矿的洋樓出售 奶路臣街蘇裏間完善平?
水埗福榮街膺世轳念完善田憾
1.600
1,000
四百餘波 五百解服
1.500克
發
行 公和租務部
3-694921 3-674414 3-686102